THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, NOVEMBER 17, 1902.
............... Shipping, Steamers,
Hongkong-Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between, Hongkong and Manila,-Saloon amidships-Electric
|__________Shipping.
STEAMERS
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
STEAM FOR.. SHANGHAR NAGASAKI, HIOGO
AND. YOKOHAMA, O
Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried-All the most up-to-THE Imperial German Mail Steamship date arrangements for comfort of Passengers.'
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
For
Steamship.
Tons. Captain.
Sailing Dates.
2540 R. W. Almond 2540 A. Fraser
...MANILA (DIRECT)... 19th Nov., at Noon.
Do,
26th Nov, at Noon.
RUNI.......... ZAFIRO PERLA... DIAMANTE
1980 J. McGinty...... 1980 R. Rodger........
For Freight or Passage, apply in
Hangkong, 14th November. 1902
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
[1208d
OCEAN STEAM SHIP CO. LIMITED.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS,
......TYOKUS "
TELEMACHUS
GLASGOW and LIVERPOOL PELEUS
........." PROMETHEUS HOMEWARDS.
"KIAUTSCHOU,"
of the HAMBURG-AMERIKA LINIE Captain P. Luneschlöss, due here with the out ward German Mail about WEDNESDAY, the 15th instant, will leave for the above, Places about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. - For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
.Agents. Hongkong, 8th November, 1002.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES, · FAQUEROTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Steamship
"INDUS,"
15630
Captain Duchateau, will be despatched for the above Forts on or about MONDAY, the 17th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 11th November, 1902.
[10040
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY,
DUE.
3rd December, 1907. 75th * ...... 31st ...... 8th January,
*
1903..
FOR LONDON.
'AGAMEMNON **
25th Nov, 1902.
"TANTALUS".
.....(FOR AMSTERDAM and LONDON)..
9th Dec.,
ULYSSES
23rd
"PELEUS"
6th Jan, 1903.
"ANTENOR "
****.. 20th
1t
FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES). "DEUCALION " "ALCINOUS "
** TYDEUS **
18th Nov., 1902. ................................ 20th Dec,
20th Jan, 1903. S.S."DEUCALION" has arrived and leaves for LIVERPOOL, TO-MORROW. S.S. "LAERTES" has arrived and leaves for ́AMOY, TO-MORROW.
24
THE
BUTTERFIELD & SWIRE,
8)
For Freight, apply to
Agents.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED,
FOR
*NINGPO and SHANGHAI
SHANGHAI
CEBU and ILOILO...
1SHANGHAI..........
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE. BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE.....
STEAMERS.
TO SAIL.
CHINKIANG " 18th November.
WOOSUNG " ......roth
1
KAIFONG " ...... 25th SHANSI
#
21st
19
*** CHANGSHA "... 5th December.
* The Attention of Passengers is dires and to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Sur,con is tried.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsse and Northern Ch na Ports, Taking Cargo and Passengers at through leaves for all New Zealand and other Australian
Ports.
§ See Special Advertisement.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS,
STEAM TO.
YOKOHAMA 'AND KOBE.
"HE Company's Steamship
"VINDOBONA,"
Captain Cobol, will leave for the above places, TO-MORROW, the 18th instant, F.M...
For Freight of Fassage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents.
Prince's Building, Hongkong, th November, Jon2, fr197
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED: 1 FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.)
HE Steamship.
THE
"AUSTRALIAN,”
Capinin P. T. Helms will be despatched for the dave Port, on THURSDAY, the 20th November, at 4 P.M.
This well-known. Steamer'ia spēcially fitted fa Pasongers, and has a Refrigerating Chain. her, which ensines the simply of Fresh Provi- sinns, le, de, throughest the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-ligh
Shipping, STEAMERS:
'DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW,
THE Company's Steamship
HAICHING
Captain Hodgins, will be despatched for the. above Parts, TOMORROW, the 18th instant at Daylight."
| ______ Consignees,
IMPERIAL GERMAN MAIL" LINE. NORDDEUTSCHER: HAMBURO-AMERIKA
LLOYD
EINTE
NOTICE TO CONSIGNEES, THE Steamship
KIAUTSCHOU
of the HAMBURG-AMERIKA LINIE." having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and [1221d Godown Company, Limited, Kowloon, whence
For Freight or Passage apply-to
DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, 17th November, 1902.
USTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.;
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG,COLOM: BO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT, SAID. “ (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VEN and ADRIATIC PORTS),
THE Company's Steamship
"MARQUIS BACQUEHËM,” Captain Rassevich, will be despatched as above. TO-MORROW the 8th instant, at Noon.
This steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and carries a doctor.. For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WILLER & CO, Agents. Princes Buildings. Hongkong, 17th November, 190, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. ' FOR SINGAPORE, PENANG AÑDI
CALCUTTA. "HE Company's Steamship'
THE
[1071d
"NAMSANG," Captain Geo, Payne, will be despatched asabore on FRIDAY, the test instant, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 15th November, 1902.
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL 5,5, 'CO.)
[1237d
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 HOURS,
A Stewardess and Jus orglified Surgeon THE Company's we'l-known Steamship
ve carried.
N.B.To assure the additional comfort of
delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 6 P.M., TO-NIGHT.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th instant will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the 20th instant, at 9.30 A.M.
All Claims must reach us before, the 23rd instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, tath November, 1902.
(6530
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
TION COMPANY...
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE, - THE Company's Steamship
"TIROL," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained. This Vessel brings Cargo
From Trieste, ex S.S. Imperatrix transhipped
at Bombay.
Optional Cargo will be discharged here, unless notice to the contrary be given immediately.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 19th instant, or they will not be recognized..
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns, after the 19th instant, will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned, by
SANDER, WIELER & Co.
Agents.
Princes Buildings. Hongkong. 13th November, ro53. [11600
NOTICE TO CONSIGNEES..
THE P. & O. S. N. Cole Steamship
"MALACCA,"
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS.
Consignces of Cargo by the above-named essel are hereby, informed that their Goods ire being lander and placed at theirgish in the "ROSETTA MARU,"
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown 3.876 Tons,
Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by MINILA, on SATURDAY, the 2nd instant, mark, and delivery can be obtained as soon as at Noon,
the Good's are landed.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION pengers, the steamers of the Company have Captain N. Tate, will be despatched hence for
COMPANY LIMITED.
OUTWARDS.
STEAMERS.
DUE.
"TEENKAI" ..... 19th November.
7
electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 24th October. 1902- (11240
To be followed by. "ROHILLA MARU,”
REGULAR STEAMSHIP SERVICE cabins. Excellent table.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL......
** MOYUNE "
OOPACK **
27th November.
10th December.
"NINGCHOW "...... 25th December.
HOMEWARDS.
"ORONO "
"MOGUL "
TRANS-PACIFIC SERVICE,
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and) "MOYUNE " ......... 29th November.
ail PACIFIC COAST POINTS vid}
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.) " NINGOHOW " ... 27th December.
For Freight, apply to
Hongkong, 6th November, 1902.
BUTTERFIELD & SWIRE, ACENTS.
19360
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Agents for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships
'INDRAVELLI," INDRAPURA"
and
ថ
INDRASAMHA,"
between
HONGKONG AND PORTLAND (OR.),
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE,
INDRAPURA"'
INDRASAMHA"
and YOKOHAMA.
5.197
"INDRAVELLI "muplungin4,899
Dec. 14. Jan. 14.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.
1266c]
For Freight, apply to
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent..
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS,
Destinations,
Steamers.
→
→
Captains.
Sailing Dater.
FOR FOOCHOW* “ANPING MĂRU”..............]. Goto ........WEDNESDAY, 19th November.
FOR TAMSU!*.............." DAJJIN MARU "........ T. Ogata ..... SUNDAY, 23rd November.
FOR ANPING".. MAIDZURU MARU "..T. Saito.........WEDNESDAY, 26th November.
FOR TAMSUI...... DAIG! MARU " .......T. W. Groves.. SUNDAY, 30th November.
Vid SWATOW and AMDY.
1
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China. and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation in provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried. -
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Goremment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
*** Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsul to land all passengers and cargo.
*** By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtsra River, Forts, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S Steamers from Shanghai
t
ang For Freighty, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central,
7th Novembe
ARIMA María var,Vi
[13700
*
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "BORDER KNIGHT” „About 20th Nov. "CROYDON".
"HINDUSTAN "
"MACDUFF"..
" SHIMOSA"
M
10th Dec.
zoth Dec
..
toth
31st Dec.
Jan., 1903. To follow.
For Freight and further formation, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents
11th November ***
NIPPON YUSEN KAISHA. RESUMPTION OF MANILA SERVICE. FOR MANILA.
THE
[339d
HE Company's Japanese Mail Steamship,
"KASUGA MARU," 4,00 Tons, Captain Hector Fraser, will be des.
patched for the above Port on THURSDAY,
the 17th instant, at 4 F.M.
This Well-known Steamer is specially con- structed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried,
For Freight or Passage, apply to
A. S. MIHARA,
Manager, Hongkong, 5th November, rooz." [11778
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE, VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS,
O
Saloon Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned, NEXT SAILINGS. "CHANGSHA"......leaves on 5th Dec. "* OHINGTU "
29th Dec, TAIYUAN
20th Jan. "TSINAN ".
Superior accommodation amidships. Elec- tric Light throughout. Fitted with Refrigera- tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duly qualified European Surgeons carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
'Agents, C. N. Co.. Lið. "BEN" LINE OF STEAMERS. FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP. THE Steamship
783d
BENMOHR," Captain Wallace, will be despatched as above
on or about 26th instant... Magnificent accommodation Comfortable Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUÏ BUSŠAN KAISHA,
Agents. Prince's Buildings,
Ice House Street. Hongkong, 14th November, 1902, [1189d
Consignees.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
TION COMPANY: [
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM YOKOHAMA AND KOBE.. HE Steamship
TH
"MARQUIS BACQUEHEM," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 19th instant, or they will not be recognised
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 19th instant will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by:
SANDER, WIELER & CO, Agents. Hongkong, 13th November, 1902. [1071d PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE.
“ONSIGNEES of CARGO per Steamship
"PERU."
The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for. Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 10AM, TO-DAY.
+
Goods not cleared by the 20th instant, a IP.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in iny case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees' and the Company's representatives at an ap- pointed hour.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.” ⠀
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 13th November, 1901,
“MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.5.
MOGUL,
14
FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND.
STRAITS..
that all Goods are being landed at their ¬ONSIGNEESof Cargo are hereby informed'
risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained
TO-DAY
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the zoth instant, Will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- senteil to the Undersigned on or before the 24th instant, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged 'Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the zoih-instant, atg P.M. No Fire Insurance has been effccted. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED Agents. Hongkong, 13th November, 100 [13144
|
|
Entimations.
ST. JOSEPH'S COLLEGE, HONGKONG.
WING to the insuficiency of accommoda tion in the present building and the in creasing demand for admission, it has been found necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de partment by an additional storey with two wings. The estimated cost will amount to over to the liberality of all friends of Education. $15,000. To cover these expenses, we Appeal The establishment has been in existence for the last 5 years and is open to all classes. Much of the clerical work of the city is carried on by its past pupils. As this is the first time we have applied for assistance we expect generous response. The names of our most-liberal, Benefactors will be inscribed upon marble tablets, as a lasting testimony of their generosity. - Hauskeng, 22nd November21001.
THE CHRISTIAN BROTHERS.
DENTISTRY.
SUI SANG, (Lately Practising with Dr. 1. SAKATA), DENTIST,
No. 4, Queen's Road Contrai. Hangkang, trd faneary, sont
Shipping.
Arrivals. CHOWTAI, German steamer, 1,115, H, Textor,
15th Nov,Bangkok 9th Nov., Rice Butterfield & Swire.
CARL DIEDERICHSEN, German steamer, 771,
G. Schlaikier, 15th Nov., Tsingtau 10th Nov., Beans and General-Jebsen & Co. KAIFONG, British steamer, 1,024, G. H. Penne- father, 16th Nov.-Cebu 6th Nov, and Iloilo 12th, Sugar, Hemp and General. Butterfield & Swire ARIAKE MARU, Japanese steamer, 2,183, T..
Tasaka, 16th Nov,-Kutchinatzu itth Nov, Coal-Mitsui Bussan Kaisha. HAICHING, British steamer, 1,267, A. E. Hod
gins, 16th Nov,-Foochow 13th Nov., Amo 14th, and Swatow 15th, Genem).- Douglas, Laprak & Co.
M TAURUS, Norwegian steamer, 1,367, N. See
berg, 16th Nov.-Bangkok Bili Nov., Rice),
Tay Kee.
ANNAM, French steamer, 6,343, Girard, 16th Nov., Shanghai 13th Nov, Mails and General Messageries Maritimes INDEFICIENT, Austrian steamof, 1,451, Ticae, 16th Nov.-Tegal 31st Oct, and Labuan 2nd Nov, Sugar-Busterfield & Swire. DEUCALION, British steamer, 4,476, G. D.
Keay, 17th Nov,-Shanghai 14th Nov, General Butterfield & Swire.'
PAKHOI, British steamer, 1,729, C. C. Williams, 3
17th Nov,Wuhu and Chinktang 13th Nov., Rice and General-Butterfield & Swire.
SALAMANCA, British steamer, 883, Robert.
Scott, 16th Nov,-Bangkok 7th Nov, Rice.-Bradley & Co..
LA PORTE, British steamer, 7,592, T..Turner; 16th Nov-Moji rath Nov., Coal Kusakabe & Co...
CHINKIANO, British steamer, 1,220, E..Stinger,
17th Nov,-Canton 16th Nov, Geremal Butterfield & Swire.
WOSANG, British steamer 1,127, R. Joline,
17th Nov.-Canton 16th "Novi, Geveral. Jardine, Matheson & Co. HSINFUNG, Chinese steamer, 1,385W. Patter
son, 17th Nov,-Shanghai 14th. No General.-C. M. S. N. Co. KUTSANG, British steamer, 1,495, M. Crocket, 17th Nov., Java 6th Nov, Sugar.— Jardine, Matheson & Co.
KAMPOT, French steamer, 411, G. Bavay, 17th Nov.---Cantou 17th Nov,, General. Yeng Seng.
Departures.
Nov. 15, Tholes, British str., for Swatow. Nov. 16, Alcinour, British str., for Shanghai, Nov. 16 Suevia, German str., for Shanghai," Nov. 16, Ben irly, British str., for Sourabaya. Nov. 16, Kowloon, Cerman ste, for Canton Nov. 16, 7hea, German str far Canton, Nov. 16, Sandakan, British st., for Sardakan. Nov. 16, Daiei Mari, Japanese str., für
Swatow.
Nov. 16, Monadnock, American double-turret Nov, 17. Annum, French sir, for Europe,
monitor, for Manila
Nov. 17, Mogul, British atr., for Shanghai, Nov. 17, Kwanglee, Chinese str, for Shanghai.””! Nov. 17, Anamba, Danish sir., for Bangkok.. Nov, 17, Paklei, British str., for Canton.
Passengers-Arrived,
Per Hatching, from Coast PortsMr. and Mrs. Hewelt, and 120 Chinest.
Per Kaifong, from Cebu-Mr. and Mrs: 1,1 Locklead, Miss. Elmore, Mrs. Marcilla Gambaton: and. Mr. Sy Lap. From Iloilo Mesars I. D. Fauntleroy, L^ Dyson, Kwan? Atan, Un-Kuay Cui, and 17 Chinese zeitles. Per Annum for Hongkong from Yokohama Cipt. Langlands, Abbé Roussean, Mr, Nanjio, Dr. Floraz and toy, Mr. Gay, de la Charole. From Kobe essrs. Takakusu, Malire and bay, Murakami, Fong Tai, Fong : Optional Cargo will be forwarded unless Rong, Fong Tong, Fong Tak Foo, Ploundes. notice to the contrary be given belire 5. From Nagasaki-Measre. M. Hochi, Lai Kun
Che Chunghon Hoog, Takanaghiy Missesz Ohomachi, Tchimanda. From Shanghat-Dr. Mudra, Mrs, Clark, Messrs. Meurer, Laughtin, H. White and boy, Lamm, Schouɛmano, La Capanetin, A. Essuíalk, Ch, Wheaterhead, Sur Raphaele, Mr. Won Sou Yun, Douglas Mckay, Mr. Harry Hempt, Capt. Bourguignon," Mr Pierrugues, Mrs. Suffert, and 7 Indians.. From Nagasaki "for":"Saigon-Mrs, ... Miura funa, Messrs. Rio, Bino, Tanaka From Shanghai-Messis Mejanelle, Rondow, Geof frey. From Yokobama for Singapore-Mr., Gatran, From NaratakiMiss Matseydina Mr. Tanaka. -- From Shanghai➡Mr/Cand Mis fóbnster and amab, Mr. Chilly, Mrs Oiɑnomt From Yokobam for Colombo-Mrs. Bore! Hit Philips, Mr. Leishmans; ~ From: Shanghai--- Mr. and Mrs, Nenman. From Kobe for Bom bay--Mr. - Tata,⠀⠀From: Shanghai for Sucz Mr. P. Huber, From Yokohama for Marseilles Mr Brmschwig, Mrs Churchill, Mr. Miyake, Mr. Bardon, From Nagasaki--Mr. Robigaj- and 4 Sailors - From - Shanghai-His Ex SUEVIA," Capisin Borck, having arrived from the Soung, Mrs and Miss Soueng, and two Infant above Ports, Consignens of Cargo are hereby Messa Trong Lien On, Ven Pon Engking, Yen and family Infant, Yo, Li, Tahang, requested to send in their Bills of Lading for Tchun, Mrs, Tcheng and infant, Albert Loup, countersignature by the Undersigned and to Dr. Detheve, Messrs. John Hutchin take immediate delivery of their goods from son, Raisin, Baradat, Heng Te Van, Hai Tep will be forwarded unica Houng Lee Too, Kandage On, Seeng Tchang notice to the contrary be given before Noon Quang Ki Tieng, Mie Chan Tchang, P40-Trad TODAY
Tsao, Ting, Tcheng, Hermann Guriner Jeu Tang, Ling Tong Tche, Sla Tong Tai, Ob mard, Sister Catherine, Haver, Madeline, Anna, Mr. Sheng Tai, and to Meine Messté,”\ Hester, L
Per Ho Wilmer,
FROM. HAMBURG, BREMEN ROTTER ADAM, ANTWERP PENANG'AND'
SINGAPORE
THE HAL. Steamship.
Cargo impeding the discharge of the Vessel S will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in 'any case whatever.
E. W. TILDEN,.
Agent. Hongkong, 13th November, 1902.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. V
FROM CALCUTTA, PENANG ÁND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
NAMSANG, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,
pain alderen NAGAR, Lie Te Kong, Quang Yuo Mai, Seit Küng Yað,
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consigneer risk and expense
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gouds remain- Cargo impeding the discharge or remaining ing undelivered after the zoth instant will be on-board after 4 PM, the 10th instant, will be subject to refe
·landed at Consignees' risk and expense:into : 5All bro Chafed, and dam Godowns at East Pelat
Në Fire Insurance will be affected. ve Texamini Bill of Lading will be countersigned by: 7
on or about MONDAY, the 15th Decembør...
For Freight or Passage, apply to aby van
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
5 Agent
JARDINE MATHESON & COM
Hongkong, 7th November, 1992, 4 (1187d | Hongkour, 15th November, 1991.
20:bad
ods are
from