THE HONGKONG TELEGRAPH, TURSDAY, NOVEMBER 13, 1902. Shipping Steamers,
Hongkong Manila.
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila.-Saloon amidships-Electric Light-Perfect Cuisine-Surgeon carried,-All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Steamship,
Tons.
Captain.
2540 A. Fraser ......... 2540 R. W. Almond
1983 R. Rodger ........ 1980 J. McGinty...
ZAFIRO
RUBI. DIAMANTE
PERLA.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong. 13th November, 1902.
For
Sailing Dates,
MANILA (DIRECT)...Nov. 14th, at 12 Noon. Nov. rgth, at 12 Noon.
Do.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
OCEAN STEAM SHIP CO.
OUTWARDS.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL...
*AGAMEMNON'
"TANTALUS".
"ULYSSES".
-
STEAMERS.
ALCINOUS"
***PELEUS"
"TYDEUS "
!" TELEMACHUS
PROMETHEUS "
י
[1208d
LIMITED.
DUR.
+3
12th November, 1902.
3rd December, 115th
9
.....31st
NE
8th January,
1903
HOMEWARDS.
FOR LONDON,
...(FOR AMSTERDAM and LONDON)..
25th Nov., 1902.
9th Dec.,
"
23rd
19
6th Jan., 1903, zoth
35
ני
"PELEUS"...... "ANTENOR
FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES). "DEUCALION " "ALCINOUS" "TYDEUS "
8)
17th Nov., 1903. 20th Dec,
20th Jan., 1993.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
STEAMERS.
SUNGKIANG**... 14th November.
FOR
MANILA.........
†NINGPO and SHANGHAI
PORT DARWIN,THURSDAY ISLAND,Y
COOKTOWN, CAIRNS,
TOWNS.
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
TO SAIL
CHINKIANG " ... 15th
TSINAN "
N
15th
14
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughers with Electric Light A daly qualified Surgeon isrried.
Taking Carge on through Bitls of Lading to ali Ya gisze and Northern China l'orts. Taking Cargo and Passengers at through ka es for all New Zealand and other Australian
Ports.
§ See Special Advertisement
For Fright or l'assage, apply to
Shipping. STEAMERS.
REGULAR STEAMSHIP-SERVICE TO NEW YORK,
VIA, PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "BORDER KNIGHT"...About zeth Nov. "CROYDON "ORONO " "MOGUL *
10th Dec
11
"HINDUSTAN "
"MACDUFF
20th Dec. 31st. Dec. 10th Jan, 1903. To follow.
"SHIMOSA".......
34
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Agents Hongkong I1th November 107
TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL S.S. CO.)
13394
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA, IN 48 URS,
'HE Company's well-known Steamship ΤΗΣ
"RO ILLA MARU," 3,869 Tons,
Captain Bishop, will be despatched hence for MANILA, on SATURDAY, the 15th November, at NOON,
To be followed by "ROSETTA MARU,"
on or about 22nd instant. Magnificent accommodation Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents, Prince's Buildings,
Ice House Street. Hongkong, 12th November, 1902.
Shipping.
STEAMERS.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG TO SYDNEY, AND MELBOURNE.. VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF V YAGE
TO SYDNEY 20 PAYS. Salon Passengers carried at SPECIALLY. REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned, NEXT- SAILINGS.
leaves on 15th Nov. 8th Dec.. 29th Dec. 20th Jan,
1+
"THINAN"; "CHANGSHA "CHINGTU" "TAIYUAN".
Superior accommodation amidships Elec tric Light throughout. Fitted with Refrigera. fors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duly
unlified European Surgeons carried,
BUTTERFIELD & SWIRE, Į >8x11
Agents, C. N. Co, Ltd. -
COMPAGNIE DES MESSAGERIES: MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIR,
FOR SHANGHAI, NAGASAKI KOBE AND YOKOHAMA, Company's Steamship
THE
}
."INDUS," " Captain Duchateau, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the 17th- instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 17th November, 1902
F10040
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
STEAM TO
YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
"VINDORONA,"
Intimations.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
ICE HOUSE ROAD,
HONGKONO.
CABLE ADDRESS,—Telegraph, Hongkong.
"HE leading English Newspaper in China THE
Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally,
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America.
A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat ters of general interest.
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. Jt circulates [argely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Fari East.
Special attention given to effectively display- ing advertisements.
The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are |.instracted to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.
ADVERTISEMENT RATES,
(per inch.) One week.... One month ............................................... Two months.
..$ 2.85
7.20
13.00
Three
20.00,
Six.
Twelve.
73.00
111971
No charge less than one dollar.
Discount allowed on-
"BEN LINE OF STEAMERS.
[1169 Captain Cobol, will leave for the above places, on TUESDAY, the 18th instant, P.M.. For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER"& Co., Agents. Prince's Building. Hongkong, 11 November, 100z.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM FOR
FOR GENOA, LONDON AND ANTWERP.
*HE Steamship
THE
"BENMOHR,"
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOM-Captain Wallace, will he despatched as above
BO. BOMBAY, KARACHI, ADEN, on or about MONDAY, the 14th December. SUEZ and PORT SAID.
(Taking Cart through fales to the BRAZILS, SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SPS. PLACE SPA, LEVAST, VENICE and Aneratie Boa IN), THE Company's Steamship
BUTTERFIELD & SWIRE,
THE
AGENTS.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL....
OUTWARDS.
STRAMERS.
Dus.
19th November.
27th November.
"TEENKAI"
MOYUNE
OOPACK" ......, toth December.
NINGCHOW "......zsth December.
HOMEWARDS.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and)," MOYUNĖ "
all PACIFIC COAST POINTS
29th November.
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA. NINGOHOW" ... 27th December.
For Freight, apply to
Hongkong, 6th November, 1902.
BUTTERFIELD & SWIRE,
ACENTS.
(936)
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Agents for and in connection with
THE ORECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships
INDRAVELLI," INDRAPURA"
14
and INDRASAMHA,"
between
HONGKONG AND PORTLAND (OR.),
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, Moлi, Kone,
"INDRAPURA"
"INDRASAMHA'
INDRAVELLI".
~~
and YOKOHAMA,
4,899 Tons.....
.5,197
13
....4,899
"MARQUIS BACQUEHEM,"
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 7th November, 1902. [1187d
Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship ̈ ̈ ̈*
Captain Rassevich, will be despatched as abare on SATURDAY, the 15th November, M.
This steamer has capital accommodation for THE passengers. Electric light and carries a doctor. For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co, Agents. Princes' Buildings. Hongkong, 23rd October, 1903.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
(1071
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO
AND YOKOHAMA,
THE Imperial German Mail Steamship
"KIAUTSCHOU,"
of the HAMBURG-AMERIKA LINIE Captain P. Luneschla's dus here with the out- ward German Mail about WEDNESDAY, the
"PARRAMATTAH
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Carge by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their, risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo
From London, &c., ex S.S. Australio, and
Coromandel.
From Persian Gulf, er B. I. S. N. and B. & P.
S. N. Co.'s Steamers.
From Malabar Coast, er 55. Nizam, Ban-
coora, Rance and Kohtur, Optional Goods will be landed here unless
15th instant, will leave for the above Places instructions are given to the contrary before about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents, Hongkong, 8th November, 1902.
[563€
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. 'Calling at TIMOR, PORF DARWIN, and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. Tasmania, &c.)
HE Steamship
ΤΗΣ
* AUSTRALIAN," Captain P. T. Helms, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the oth November, at 4 P.M..
This well-known Steamer is specially_dited for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh I'rovi- This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
Through Bills of Lading insued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and sions, 1er, &c., throughout the voyage. United States Points.
Ti66c)
Nov. 17.
Dec. 14.
Jan. 14.
For Freight, apply to
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.
Steamers,
Captains
Sailing Dates,
A Stewardens and a luiy qutified Surgeon ire carried,
N.B. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBA, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 24th October, 1932,
NIPPON YUSEN KAISHA.
RESUMPTION or Manila SERVICE.
FOR MANILA.
Destinations.^. FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU".......T. W. Grover.,SUNDAY, 16th November. FOR FOOCHOW"." ANPING MARU"......J. Goto ....... WEDNEIDAY, 19th November FOR TAMSUI. DAIJIN MARU “................T. Ogata ......SUNDAY, 23rd November.. FOR ANFING... MAIDZURU MARU T. Saito.......WEDNESDAY, 26th November THE Company's Japanese Mail Steamship,
• Vid SWATOw and Apov.
+
The Company's new steamers are specially designed for the "cuasi trade of South China and Formosa" and are Etted with all modern improvements. Excellent accommodation is "provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried,
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, sbject to periodical inspection by the Government Marice, Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's
Steamers will go alongside the Co.'s Puni on at the Customs' water-front premises at Tamsui.to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghal, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA's steamers from Shanghai,
For Freight, Passage and further Information; apply at the Co.'s Local Branch Office, at 2. Des Vaux Road Central
Hongkong 12th November, our
ARIMA, Manager, [13790
"KASUGA MARU,”
4,00 Tons, Captain Hector Fraser, will be des- patched for the above Port on THURSDAY, the 27th instant, at 4 P..
4 PM TO-DAY.
Gonds not cleared by the 14th instant at 4.M. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged Package must be left in the Godowns for examination by the Consignée's and the Company's representative at an ap- pointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here. after which date they cannot be recognised. No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 7th November, 1902.
Masonic.
VICTORIA
-CHAPTER,
No. 525, E.C.
-14
Athe above CHAPTER will be held at N EMERGENCY CONVOCATION of
the FREEMASONS HALL, Zetland Street, on SATURDAY, the 15th instant, at 8.30 for 9 p.m. precisely. Visiting Companions are cordially
invited to attend.
Hongkong, rath November, 1002." [1205d
EOTHEN MARK LODGE, No. 264.
REGULAR MEETING of the above
ALODGE will be held at the FREEMASONS
HALL, Zelland Street, on WEDNESDAY, the. 19th instant, at 5 for 5.30P.M. precisely. Visiting Brethren are cordially invited to attend.
Hongkong, 12th November, 100r,
44
THE
„NOW_READY-
[12060
THE PAMPHLET ENTITLED! "HE HONGKONG DOCK COITS, PRESENT AND FUTURE PROS- Discussed-in-connection with the for the construction of a Now Dock"
PRICE: so cents, cash
Th`s Well-known Steamer is specially con structed for the service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and PECTS with all modern fittings and improvements for proposal the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried,
For Freight or Passage, apply to
BELA, S MIHARA,
Manager Hongkong, th November,
Apply to the
HONGKONG TELEGRAPH
OFFICER TICE HOUSE ROAD, Hongkong Ist.October1002/
3 Months Contracts.......5 per cent.
4. 25
DOMESTIC OCCURRENCES. Notices of Births, Deaths, and Marriages Sr each insertion in the Daily and Weekly.
- - "
CONTRACT;"ADVERTISEMENTS.
Special Rates for standing. advertisements can be ascertained from the Manager,
Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded..
JOBBING DEPARTMENT.
Job Printing of all descriptions undertaken. PROGRAMMES,
PAMPHLETS, CARDS.
CIRCULARS,
EXPRESSES.
All job printing is done under European supervision, well turned out, free from errors. and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH`-
OFFICE.
Estimates given for all classes of work o application to
THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPH CO., LD
1. Ice House Road, Hongkong.
རྩྭ
SANG MOW.
DEALER IN Rattan Furniture, Bamboo Blinds and Matting of All Onlonra,
No. 45, Queen's Road, Central, Price Lists On Application," Orders Executed Promptly. H'kour, tath May, 1902
For Nervous
PHOSPHO
Exhaustion
CHAPOTEAUT'S
Phosphoglycerate
OF LIME.
The modern, costeration of the nervous'ajašem.
For brainwerkers, professio del, men, lunchers, indents, stand in debility; seminál losses, dyspepsia: if nervous | origin "and neomala in Pal [?, It In readily assimilated and promotes digestion you
YCERATE SYRUP POTEAUTING
WINE
CAPSULE
PHOSE
LNG=PARIS-TRANGE:
Infinations.
CHEONG SHING. No. 39, Queen's Könd Centraz, (Opposite to Messrs. GAUPP & Co.) DEALERS IN Jewellery and silks, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Ware and Carlos, Chinese
Goods of all kinds
And also General Exporters An inspection is respectfully solicited. Good quality and good workmanship guaranteed.
די
Prices lower than other shops in the sante "dine of business, a [sord
DENTISTRY.
SUI SANG, (Lataly Practising with Dr. I. SAKAT
DENTIST, "No. 4, Odrew's Rand, Central, Hoople, and Lasury-manto
LEE LOONG.
DEALER IN
Furniture, Blackwood, Flated Glass, Crockery Ware, Brasa and Iron Bedsteads and Rattan Sofas
for whole set.
JUST ARRIVED Nos. 1 & 3, D'Aguilar Street. Behind Hongkong Dispensary. Hongkong, 1st May, 1902.
EXCHANGE
(496d
Hongkong, 13th November
ON LONDON, Telegraphic Transfer 1/7) Brak Bills, on demand...1/7'11/16 "Credits, 4 months' sight ...1/8
D'ments, 4 months' sight...1/8;
M.I. BERLIN (demand)............. OR PARIS, Bank Bills, on demand...
1
Credits, 4 months"sight" anzei
IN NEW YORK, Bank Bills, on demand
Credits, jo days' sight BOMBAY, Telegraphic Transfer..
On demand
ON SUANGRAI, Telegraphic Tansfer:
Private 30 days sight ON YORDUAMA, ?.T.................... Sovereigns, Bank's Buying Rate..... Gold Leaf 100 touch, per tael - Bar Silver....
Shipping.
Arrivals.
.22 15/16
KIAUTSCHOU, German steamer, 6,720; P. Lineschloss, 12th Nov.,-Bremen and Singapore 8th Nov., Mails and General.-- Melchers & Co.
MACHEW, German steamer, 995, H. Harjes, 12th Nov,-Triton Island toth Nov, Rice, -Butterfield & Swire.
GLENARTNEY, British steamer, 1,943; Steven. son, 12th Nov,-Shanghai, gh: Nov, General-McGregor Bros, & GÓM DO BYODO, Norwegian steamer, 772, Th. Carlsen,
12th Nov.hefoo 6th Nov, Beans Sander, Wieler & Co. CHIYO MARU, Japanese steamer, 1,083,
Takagi 12th Nov., Chefoo 7th Nov, Bean and Ground-nut.-Tong Kee. HOPSAND, British steamer, 1,359. J. M. Itay, 13th Novuhu Bh Nov., Rice, &c.--- Jardine, Matheson & Co. TIENTSIN, British steamer, 1,277, Gibbs, 13th Nov,,-Wahu 9th Nov, Rice-But erfield & Swire. FoocHow, British steamer, 1,228, H. Smale, 13th Nov,-Chinkiang 8th Nov, General -Butterfield & Swire.
WINGSANG, British steamer, 1,517, T. H. Sellar,
General. 13th Nov.-Canton 12th Jardine, Matheson &
PERU, American steamer, 3,528, J: F. Robinson. 13th Nov., San Francisco 5th Oct, and Shanghai 9th Nov., Mails and General, P. M. S. S. Co.
E-SANG, British steamer, 1,127, H. I. Reope,
13th Nov.-Wuhu 9th Nov, Rice, Jardine, Matheson & Co.
:
AUCONAUT British cruisek, 1,500, Geo. H. Cherry, 13th Nov., Wei-bai-wei 8th Nov.
Departares and papie Nov. 13, Chowfa, German str., for Bangkok. Nov. 13, Thales, British str., for Swatow?". Nov. 13 Rajaburi, German str. for Bangkok Nov. 13, Diu, Portuguese gunboat, for Macao: Nov. 13, Nippon Maru, Japanese stry forcSan
Francisco.
Nov. 15 Kiautschon, Ger, str. for Shanghai, Nov, 13 Guthrie, British str., for Shanghai. Nov. 13 Sullbert, German-sir, for Newchang Nov. 13. Changsha, British str, for Kobe, q Nov. 13, Whampoa, British str., for Shanghai, Nov 13, Hallan, French str, for Heibowo p Nev. 13, Hansa, German str., for Iloilo Nov 13 Fothow, British str, for Canton. Nov. 13, Hobsang, Iritish str., for Canton, Nov. 13, Sang, British str., for Canton. Nov. 13, Shrystad, Now. str. for Canton." Nov. 13, Quaria, German str, for Canton. Nov. 13, Keongwiel, German str. for Bangkok, Nov. 13,
Lowther Castle, British steamer, for Singap re
Nov. 13, Catherine Apear, British steamer, for
Calcutta.
Passengers-Arrived.
1er Peru, from San Francisco, &c.-Mr.and Mie, C. E. Helvie, Mr. and Mrs. H. Smart, Miss Y. M. Sinart, Mr. and Mrs. A. T. Rutter, Miss Rutter, Comdr. R. R. ingersoll, U:S.N Mr. C Weyersburg, Mrs. J. S. Minor, Miss Florence Vernon, Mr.. E. W. Rutter, Mr H. P. 450 Smart Jr., Misses J.-M. D. Smart, S. G. Smart,
Messrs. R. Feraillan, G. M. Lack, Mri, L. Mili Collins, Miss Isabeli Vernon Messy EG. Eager, J. A Parsons and Ja McInnis, 243 Chinese and 3 Japanese
Per Kiauischou, from Bremen for angkang Mrs Gesine Lehmann, Mr. Martens and children, and Dr. G. Schwabe From South ampton Miss L F. Bradley Mr. A. Bain, r dad Mrs, T. E. Griffith, Miss Florence Hatull ton, Miss May, children and servant Mis Moxon, children and servant, Mr. and Mrs. Alex Mackensle and children; Mrs. Geo. W Playfair, Mr. and Mrs. Bruce hepherd: Mrs, AC. Shepherd, Me T. Steven on. From Gendlessrs. Paul Barbillon, K. Block C, Rwens, Mr. and Ms. EF. Groy, Mr. Charles Meurer, Capt. and Mrs. J Petersen, and child Mrs, N. A Siebs, Miss E. Siebs, Mr. Bernhard
Departed RG
Per Hups for Shanghai-Mr. and Mrs. C St. ClaireHNDESHOR
Per Whanipon, for Shanghat-Miss L, Ray ford, Mr. Scher, Mrs. Suffe, Measrt. Sare Ketten": and FGlare
Per Nitton Meru, for San Eran Mrs. Hayward Hayes Mess
men, Geo E. Wolf, James Jane and Chion Yea, For Yok R. M. Dattou For Kobe Dr. wife For Shanghai Messrs.WA L-Mooser W/M/MI
Gertsche