Post Office.
A Mail will close-
For Canton Per Honam, to-morrow, the 12th instant, at 7,30 KM
BREA
For Shanghai-Per. Lyeemoon, to-morrow, the 12th instant, at 8 AM
For Quong Tchew, Hoilow, Pakhoi” and Haiphong-Per Hue, tomorrow, the 11th inst.,
PH [BI FO AM.
For Singapore, Penang and Bombay-Per Bizano, to-morrow, the 12th instant, at 10 A.M. For Europe, &ė, India, via Tuticorin-Per Sachsen, to-morrow, the rath instant, attr A.M. For Macao-Per Heungshan, to-morrow, the rath instani, at 1.15 Par.
For Tientsin-Per Kuriyang, to-morrow, the 12th instant, n.4 P.M.
For Shanghai-l'er Hupek,.to-morrow, the 12th instant, at 4 RM.
For Kumchuck and Samshui-Per: Tung kong, to-morrow, the 12th in tant, at 4 P.M.
For Shanghai-Per Whampoa, to-morrow, the 12th instant, at 4 P.M.
For Newchwang-Per Sullberg, to-morrow, the tzth instant, al 4 P, M.
For Canton-Per Fatshan, to-morrow, the 22th instant, a Pt.
For Shanghai, Nagasaki. Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-ler, Nippon Maru, on Thursday, the 13th inst, an A.M.
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Catherine Aptar, nn Thursday, the 13th inst.,
al 2 P.M.--
For Koba-Per Changsha, on Thursday, the 13th instant 3 r..
For Manda-Per Sungkiane, on Thursday. the tub instant, at 4 M.
For Singapore-Per-fa, on Friday, the 14th instant at AM.
For Yap, lerhershoche, Ruk, Kusaie, Jalui and Sydney-Per Friday, the gh instant, al 3 P.M.
l'onape,
eina, on
For Moji. Kobe, Yokohama and Portland, Or-Per Indrapura, on Friday, the 14th inst.,
at 11 AM.
For Shanghai-Pei Chinking, on Friday,
- the 14th instant, at 4 P.M
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER II, 1902.
Pigeons, Chiiiin-Pak Kup, cách
Huilow-Haibow Pak Kup Quail-Um-Chun mondokar. *} Rice Birds-Wo Fa Cheek Adoren. Snipe Sa Chui
cach Turkeys, Cock--Fo Kai Kung-
Hen
Ducks, Shanghai, Teal, Shanghai, Sui Ap
Fish.
་་་་་་་་་
Barbel-Ku Yuumaj Bream-Bin Yu...... Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu- Carp-Li Yu Catfish-Chik Yo Codfish-Mun Yu...... Crabs-Hai Cattle Fish-Muk Yu Dab-Sa Mang Yu Pace-Wong lei Lun" Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Congor-Hai Man
$1
Fresh water-Tüm Sui Ya Yellow-Wong.Sin...........
Frogs Tien Kai Lamang mai Garoupa-Sek Pan
Herrings-Tso Pakd Gudgeon-Pak Kup Yo
Halibut Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu... Loach-Wa Yu..... Lobsters-Lung Ha Mackerel-Chi Yu Monk Fish--Mon Yu
Mullet Chai Yu...... Oysters-Sang Hoo
Parra:fish--Kai Kung Yu Perch Tau Loo
Pike-Fa Paw Poong..... Plaice-Pan Yu.........
Pomfret, Back-Hak Chong. Pomfret, White-Pak Chong. Prawns-Ming Ha
Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kurg. Roach-Chan Yu
60.
SKUHANUM
VISITORS AT THE HONGKONG' HOTEL
- Hongkong, 11th November.. 445 ON LONDON, Telegraphic Transfer
Bearse, F. J
Katsch, E. AN Bank Bills, on demand... 7 13/16| Bell, J. T.E
Macgowan, R. T.. Credits, 4 months' sight 1/8 3/36 Black, Joey Mackenzie, A.- Jig Dments, 4 months sight... 1/8 5/16 Boggan, Mr. & Mrs. R. Mackie, G 45 MERLIN, (demand) .......................... M.1.69 Borthwick, Mr. & Mrs. McCobe, E. R. W,
UN PARIS, Bank Bills, on demand.....1074 | VR. W.
Meyer, Capt. H. Credits, 4 months sight at Bovel, Mr,
Milne, Mr. OB NEW YORK, Bank Bijls, on demand „140}|| Bowers, Dr. F. H. ́ Milton, Mr. and Mrs.”
Cig Credits, 36 days' sight win..? 401 | Braun, Dr. and Mrs. Moose, L.
13
12
M BOMBAY, Telegraphic Transfer...... 1331 | Brown, J, W.
On demand.....
3 Brown, M. S.
On-Shanghai, Telegraphic Transfer .........73 | Clark, Hon, Dr. F.
Private 30 days' sight. arpan Vokonama; T.T...................25 14 Sovereigns, Bank's Buying Rate... 13 Told Leaf 100 touch, per tal
9 Bar Silver .....
7
40
10
non. Clark, W. J.
% prom. | Cole, G. C.
512.07 Colson, J. S.
61.60 Crago, Dr. J. M. Davis, Mrs. J. L. Derbyshire, F. H. Downey, Mrs, & maid
.23 1/16
SHIPPING REPORTS
Capt. Fujiki, of the steamer Kuchidate Mor from Moji, reports:-Following high sea and fresh breeze.
Capt. Sawer, of the steamer Hinsong from
14 Shanghai; reports:-Strong monsoon, clear and 14 fine weather,
14
13
Capt. Moir, of the str. Afenelius from Amoy,
18 reports:-Light wind NE. fine and clear wea
ther throughout..
TI
20
Capt. Saitow, of the ste mer Maidauru Man from Anping, etc., reports :-Fine weather with
12 moderate NE, breeze and slightly NE. sea.
[4
9
Capt. Narasaki, of the str. Tsurugison Maru
from Kuchinotzu, reports:- Fine weather with NE. strong monsoon and following high sen 16 throughout the voyage
24
28
7
1.
12
16
Sálmon, (Cton), fresli, water-Ma Yau
Yu........
Shark-Sa Yu.......
For Manila-Pe Rehille Mar, on Satur-Skate-Po Yu day, the 15th instant, at 11 A.M.
For Straits, Colombo and Bombay-Per Marquis Requehem, on Saturday, the 5th instant, are.M.
...
For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Aunam, on Monday, the 17th inst., at 11 AMK- For Shanghai, Nagasaki. Kobe, Yokolima, Victoria, B.C. and Vancouver-Per Empress of India, on Wednesday, the gth-instant, at
11 A.M.
For Shanghi, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Tartar, on Wednesday, the 3rd Dec., at 11 A.M.
XMAS -ND NEW YEAR PAR- CELS: (VIA GIBRALTAR)-Parcels for the United Kingdom, pristed before 3 p.m., on Friday, the 7h November, are due in London about the 13th Decem'er, and these posted befare 3 p.m., on Friday; the 21st November, are due in London about the 27th December,
The rates of postage are as follows:- Fora parcel ng exceeding 3 tbs. in. weight so cas
7 lbs.
$1.00 1 lbs.
19. $1.50
17
ני
With an additional so cents. Parcels may be sent VIA BRINDISI, and if posted before 3 pm, on Friday the 21st November, are due in London about the 21st December, and those
posted before 3 p.m., on Friday the sth Decem. ber, are due in London about the 4th January.
All parcels containing Jewellery, or any anicle of Gold or Silver, must be fasured and ali Insured Parcels nest be sealed. The seals must bear the impression of a private mark
Senders of Parcels are requested to post them a few days in advance.
HONGKONG AND WHAMPOA
Luzon
Haileong Zaire........
Hleungshan
DOCK RETURNS,
ruden
H. L. G. M. S. Tiger.
Paul Doumer
Hangsang maka s bet
Tsinan
F. Reyes
Salent
Lyndhurst
a. Kawlion
Cosmopolitan
|
Shrimps-Ha
Sna-per-Lap Yu,. SolesTat Sa Yu.
Tench-Wan Yu.......
Turbat Cho How Yu...... Turtles, small, fresh water-Keok White Bait-Ngan Yu Chai
Fruits. Almond-Hung Yan..... Apples, (California)-Kam San Hing
Chun Ting,
7
Ko.
(Chefoo)--Tin Ka...
Ль
Y.
Small-Hoi Tong... Custard-Fan Lai Chi .....pich Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu........
(brides), Macao-Saŭ Heung Chiu „ Chestnuts, Chinese-Foong Latin w Carambola-Yeung Tou Cocnanuts-Yeh Tsz
.....each
Grapes-Sin Tai-Tsz....... Lemons, China-Ning Moong in Lichees, Dried-Lai Chi Con
13
Fresh, Small stone-Chut-Wai Lại Chí
Large. -Tai Wat Limes, (Saigon)-Sai *Lai Chi
Kung Ning. Mnong.......
...eachi Mango, Manita-Lui Sung Mong......... Mango, Saigon-Sai Kung Moong......... Mangosteens, San Chuk Tsz... do Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
'Small-Tai Kot
Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam .....................
Pears, (American)-Kam San Shut Liz: (Canton), Cooking-Sa Li.......... (Shanghai)-Sheung Hoi Li....
17
Dock. Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon
HONGKONG AVERAGE- MARKET
PRICES..
Carrette is Freed xy, November 11th, 1902. Aloo cents per Dollar Mexican:
Butcher Meat.
Ti Paw-law
2nd coc ing-Chung-tang
Vegetables, &c.
18
22
14
40
IL
៩. ទ
Capt. Dawson, of the steamer oorung from Shanghal, reports:-Strong NR. monsoon and heavy sen to Breaker Point. From theuce to port fesh to moderate ENE. wind fine, clear weather.
VESSELS IN PORT.
Steamers,
ADELEINE RICKMERS, German steamer, Heinrichsen, 30th Oct.,Maji 25th Octs Coal-Arnhold, Karberg & Co,
BENARTY, British steamer, 2,910, J. D-Sarchet, 7th Nov.-Kutchizotzu 3rd Nov., Coals Gibb, Livingston & Co.. BISAGNO, Italian steamer, 1,509, Muzin Alberto, 4th Nov., Bombay 17th Oct, and Singa- pore 29th, General-Carlowitz & Co.
CASSIUS, Germanssteainer, 2,305, Gerlach, 7th
Nov-Mororan 28th October, Couls Order. CATHERINE APCAR, British steamer, 1,730, S. H. Belson, 6th Nov.,-Calcutta 22nd Oct., Penang and Singapore 31st, General.- David Sassoon & Co., Ld.
3 CHANGSHA, British steamer, 1,461, J. McD. Howr, 8th Nov,-Melbourne 11th Oct., and Manila 5th Nov., General-Butterfield ,& Swire.
3
10
10
8
8
CHOWA, German-steamer, 1,015; -J.-Kühler,
7th Nov.Bangkok 31st Oct., Rice. Butterfield & Swire.
12 CLITUS, British steamer, 1,588, McDonall, 1st
6
|
Downing, T. C. Edwards, F. W Evans, N. G.
Finlayson, Miss Fisher, H. G. Fitzgerald, Mr. &
C.
Gayoso, J. L. Glover, C.
Grant, John Greer, Mr.
Hays, Mis. 1. Hayter, A Heckford, R. G.
Hills, F. W.
Hollingsworth, A.
Howard, Thos.
Hunter, Dr. W.
E. S. Jameson, Mrs.
Monton, C.
Murphy, Mr. and Mrs.
E.O.
Nudelman, N.
North, R.N., C. J.
Osborn, Mrs.
Paton, Dr. and Mrs. B.
L..
Piray, Lies t. and 'Mrs.
Potter, Miss
Power, Jas.
Rankin, J. Reeve, Miss
Reid, Jr., John
. Roach, C. E. Mrs. Schouw, C.
Skott, C. Snewin, E. A. Taylor, J. W. Terkelsen,
Tutor, Mr.
1
THE
SHARE MARKET
LATEST QUOTATIONS. (NOVEMBER rith)
STOCKS.
-PAID UP
LATEST QUOTATION
VALUE.
Banks.-
Hongkong and Shanghai Banking Copom
tion National Bank of China, Limited.
Do.
5630 527 sellers
Founders......
Marine Insurances,
$10
$460 buyers
50
Taels 1771 $131 buyers 51671 sellers
Union Insurance Society of Canton, Limited...) China Traders' insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited... Yangtsze Insurance Association, Limited.....! Canton Insurance Office, Limited
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited. China Fire Insurance Company, Limited .....
Shipping.
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited
88008
- 888 880
$62.
$350 sellers 586 sellers
$371 sellers
O.
Thomas, L. J.
Thomson, Dr. J. C.
Indo-China Steam
Navigation Company,
Limited
10
$98
Warren, Mr. and Mrs.
Watkins, C.A.
China and Manila Steamship Company, Lim-7
ited
50
$26 buyers
nominal ›
Wenyon, W. F.
Douglas Steamship Company, Limited
$41 buyer
Whiley, W. J. G.
Whitton, Mrs. A. M.
"Star" Ferry Company, Limited
$23 sales
William, A. J.
Joseph, Mr. and Mes.
Woolmer, Mr. & Mrs.
C. E.
"Shell" Transport and Trading Company."
Limited
Shanghai Tug Boat Company, Limited
Taels
Taku Tug and Lighter Company, Limited...... Shanghai Cargo Boat Company, Limited Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Taels 100
Refineries,
Taels
Taçis
Beringer, Dr.
Bisney, Mr. and Mrs.
Bisney, Miss N.
Bisney, Miss J.
S. - G. A.
Kiene, F. Krebs, Capt. & Mrs. H.
Hughes, R..M.C., Col. China Sugar Refining Company, Limited...! $
Luzon Sugar Refing Company, Limited......
$103
$
[00
Perak Sugar Cultivation Company, Limited... Taels
50
Bisney, Miss G.
Langlands, Mr.
Mining.
Brighton, T.:
Langlands,
A. D. D.,
Punjoni Mining Company, Liosited. Punjom Mining Preference Shares
$
to
$
f
$1 sellera
Société Française des Charbonnages du Ton-
kin
Francs 250
$600 sellers
S
$1.75 sellers
$7 sellers.
Taels 8.20 sales
VISITORS AT THE KING EDWARD HOTEL.
Creswell, W. T.
- Dunsal, V.
Creswell, Mrs. & child
Davidson, N. K.
Focke, F.
Gould, Benjamin A.
Harrison, W. Stewart Hay, C. H. F. Hollingsworth, Capt.
and Mrs. - Hughes, Kerfoot
Capt. - Lauts, T. Pontifex, E. C. Schrader,
-
11.1.0, N., Capt. Stephens, Mr. & Mrs.
M. J. D. Vlavcauos, Capt. A.
and child
$13
£1.176 Taels 330 sellers Taels 55 sales Taels 165 sellers Taels 165 sellers
$15 buyers Tacis 77
$27 sellers
Jelebu Mining and Trading Company, Limited, $ Raub Alian Gold Mining Company, Limited... 185 tod. Chinese Engineering & Mining Company, Ld... £
Dooks, Wharves and Godowns.
Limited
Wilgress, Mr. and Mrs. Hongkong and Whampoa Dock Company,
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld.
VISITORS AT THE CONNAUGHT HOTEL.
Ahern, Miss M. Arechavala, "Mr.
Mrs. Bardinet, P. Bauinbach,.L.J. Brutton, G.
Brower, C..C. Brower, Mrs.
Campell, Mr.
Laslett, H. E.
and McGregor, Narral
Moore, J. H. Mounsey, F.
Munyon, C-Le.---
Parke, Mrs. Parke, Miss
Piper, H. F.
Rente, Miss W.
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
New Amoy Dock Company, Limited............ Shanghai and Hongkew Wharf & Godown!
Company, Limited
$
50
Sz17b sales
Taels
100
Taels 215 buyers
50
$go buyers
61
537 buyers
Taels 100
Tacis 310 sales
8
Lands, Hotels and Building.
China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited
Hongkong Land investment and Agency Com-
pany, Limited............. Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited...
Nov., Legal (Java) 31st Oct., Sugar. Chope, Mr. and Mrs. Rivera, Mr. and Mrs. Hongkong Hotel Company, Limited.......
Bytterfield & Swire.
ELITA NOSSACK, German steamer, 1,161, H. Bruhn, 3rd Nov.,-Kwong-chau-wan 2nd Nov., General.-E. A. Trading Co. EMPRESS OF INDIA, British steamer, 3,003, O. P. Marshall, R.N.R., 29th Oct,-- Vancouver 6th Oct., and Shanghai, 261, Mails and General-C. P. R. Co. HALLOONG, British steamer, 783,, S. Gibson, 17th Oct-Foochow 5th ct... Amoy 16th, and Swatow 17th, General-Douglas, Lapraik & Co..
HANGSANG, British steamer, 2,141, 5. Wilde,
2nd Nov,-Canton 1st Nov., General. Jardine, Matheson & Co.
15 HANSA, German steamer, 1,201, L. Lorenzen, 4th Nov,-Samarang via Labuan 22nd Oct., Sugar and Cotton.-Sander, Wieler
& Co. INDRAPURA, British steamer, 3,151, A. E. Hollingsworth, 7th Nov., Portland, Or via Japan and Ports 30th Sept., General- Dodwell & Co., Ld
新
Peanuts, Fa Sang
5
Persimmons Large-Rung Chie
-7.
luanla, Siam-Chiêm La Yau
10
Walnuts, Hop Tou
II
Artichokes, Shanghai,-Sheang Hoi Ab
Chi Chauk i............... Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau......
-6
8
Beans,(French) Shanghai-Sheung Hoi
Beans, Sprout-Ah Choi.....
31.
Beans Long-Tau Kok
Pin Tau...
Boot Root-Hung Choi Taur.........................each Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
Brassica-Pak Choi....
16 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choyd....
•
MERCEDES, British transport, 2,925, R.J. Carter, RN.R., 6th Nov,-Wellington, NZ, i th Oct, Coal.-Government, NIPPON MARU, Japanese steamer, 3.437, W. W. Greene, 4th Nov,-San Francisco 7th Oct., Bionolulu 14th, Yokohama 27th, Kobe 25 Nagasaki 30th, and "Shanghai Ist Nov., Mails and General-P. M. Š. S. Co. OCEANA, German steamer, 2001 Janke, 1st Nov-Caroline Id. 25 Och, Copra, &c.
-Siemssen & Co.~*~ PHRA CHCIA CHOL KLAO, German steamer, 1,012, T. Bolin. 6 Nav. Bangkok 29th Oct., Rice-Butterfield & Swire. RAJABURI, German steamer, 189. G. Wendig
7th Nov,Bangkok and Kob-si-clang 1st Nov., Rice and Wood-Butterfield & Switc SALAMANCA British steamer, 883 Roben Scof, and Oct-Saigon 16 Oct., Rice.
Bradley & Co. 20 SANDAKAN, German steamer, 1,374C. Schnur, 6h Noy Sandakan 1st Nov, Timber, Ratan and Cocoanuis-Melchers & Co. SAPH. Norwegian scanter, 856, Fagerland, 1st NovWubu 26th Oct., Rice-Order 5. SH KANO MARU, Japanese steamer, 2004, Y. Osekis, 8th Nov.-Maji 1st Nov, Chal- Norwell & Co., Ltd.
Cenis.
Brinjals, Red-long Ker
Corned-Itam Ngau Yuk
Beef sirloin & primecut-Mei Lung Pab
16
16
Bimboo Shonts- honk Shun..................
Konst-Shin
Soup, Tong Yink":
Cabbage Root-Kai Lah Tau each
Steak--Ngau Yok Pa
16
Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi
Sausages,-Ngau Yuk Cheong
Bullock's Bruins, Kow...... per set*
- 6
Tongue fresh-Ng Li............... cach......
45°
Cane Shoots, bunch-Kau Shun...... Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi Fateach
corseditam Ngan Li a
75
„Read---Ngau Tau
50
Cauliflower, Mesium size-Cheung Yeh
Chiamo a
.each
„Heart-Ngau Som-
11
Bump, Salt-Ngau Kin... ... »
8 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa 12
Carrots-Kam Shun
6
T
Fee-Ngau Kerk....
ench
Tail-Ngau Mei
Kidneys-Ngan Yių,ti singas. 1.
iver-gaui Con
Tripe (unlessed-Ngau To ... g
Calves-Head an 1 Feet-Ngau-chai-
tau-keokatu
Mutson Chop-Yeung Pai Kwat
Leg-Yeung Poi
Shoulder-Yeung Shau
Pigs Chitlings-Chu cheong
i
* 11
Feet-Chi Kenk.....
Fry-Chi Chak "...
Head-Chi Tau
Heart-Chi Sum....
8 Celery, Chinese Tong Kan Choy....
- 8 | Celery, English-Yeung Kan Choi ......
16 Gelery, White-Pak Yeung Kari Chol...
0 Chillès Dri-d-Con Lat Chiu
5
* Red-ung Fa':
Green-Cheng Lai Chi
có
80 Cu ry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
24 Cucumbers -Cheng, Kwa
24 Ritter Squash-Fu Kwa
zo Gartic-Suen Tau
7 Ginger, young-Sun Tsz Keung bz
old-Lo Keung son
12 R
17
TA
Kidneys-Chi Yiu
''+Jit
Liver-Chi Kōn .....
20
Pork, Thop-Chi Pai Kwat
Corned-Ham Chu Yuk 11 Leg-Chu Pei
Fat or Lard-Chu Yau
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Keak
Heart-Yeung Sum.....
Kidneys Yeung Yiu. Liver Yeung.Con
Sucking Pigs, To Order-Cha-Chai
Suet, Beef Sang Ngau Yau
..
Mutton-Sang Yeung Yau.
Vealgau. Chai Yuk
each
Sausages Ngau Chai Yuk,Tong.
Poultry. Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai, Ducks-Apotik Doves-Pan Keu.... Eggs, Ren-Kai Ton.,
Fowls, Canton-Kai
Go Hainan-Hoi Nam.) Geese Ngo E
Geese, Wild Shanghai-Sheun
ang Ker
Musk Deer
Partridge Che Khoo Pheasant-Shan Kaik
Forse Radish, Shanghai-Lik Kan. Indian Corn-Suk Mai.piece Lettuce Yeng Sang Choicech Water Chesnuis Ma Tai aus 600, # Mandarin—Kwei Lum Ma Tai „
18 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho
18 Onions, Bombay Yeang Chung Tau.... - Green Sang Chung.
18.
15
Shai Sheung Hai Chung Tau Japan Yat Foon
30 Okroes-Mo Ker s
6. Parsley, English-Yeung Un Sai ....... ro Green Peas-Cheng Tau.............
24 Potatoes, Sweet--Fan Ɛliu „homin
Shanghai-Sheung Hoi
Tsai
Japan-Yat Poon Shu Taal
16 American-En Ki Ba
Foochow Fuk Chau Shu Tsui -Macao-Oh Moon
·Pumpkin--Toong Kianak
34 Radish Hung Lo Pak Tsain...dozen.
36 Shalots--Con Chung Tan 4.
20 Spinage (Chinese) PaCho
Spinach-Yin Chai
Tomatoes Ean Kerugian
20 Taros-Wa Tau o
Tarnips, Ponti (Long) Low.
English Yeung Low
Vegetable Marrow Chit Kwa R Waters Cresses Sal Yeung Choi Tams Tai Summeymimi
ROBERT Inspector in
12
15 S&ULD, Horwegian steamer, gra, A. Berbum,
Nov.,-Bangkok-28th-Oct-Rice
Chinese,
SUISANG, British steamer, 1,776, James Young,
5th Nov Samarang 25th Oct, Sugar Jardine, Matheson & Co.
TACOMA, American steamer, 1,689, A. Dixon, 6th Nov.-Tacoma 4th Oct., General- Dodwell & Co., Ltd.
TRIUMPH. German steimer, 769. A. Hansen, -şıh_Nov,-Wuhu 31st Oct., R ce-Jebsen
& Co.
TSINAN, British steamer, 1,460, C. Lindbergh, 18th Oct., Sydney 2nd Oct., and Manila 25th, General.-Butterfield & Swire.
•
9 WHAMPOA, British steamer, 1,102, 1. E. Laver,
5th Nov.-Canton 4th Nov., Gen ral. Butterfield & Swire.
.
Sailing Vessels.
DAYLIGHT, British 4-masted barque, 3.600, James Brade, 31st Oct.-Shanghai zoth Oct., Chem!-Standard Oil Co GROSVENOR, British barque, 16, Boga, 14th
June,--Mauritius 16th January, Sugar Abdoola & Co.
LUZON, American barque, 1,339, Park 19th
August, Newcastle 17th June, Conf
Máster.
G. S, and child Currier, Miss A. E.
Dufour, Mrs.
Ferrers, H. N.
Grant, Powel
|
Guyther, G. H.
Hamilton, A. H. C. Hernfeld. M. Hewett, Miss F. M. Houghton R Humphreys, W. Jaffe, Daniel Jurado, Mr. and Mrs.
M. P.
Jones, J. Maubray
A.
Roberts, Mrs. Robertson, N. H. Robineau, M. Rutherford, D. H. Sarle, A. L Smithers, R. G. Stewart, Mrs. John. Tibbey, S. N. W, Waldorf, Miss Janet Warren, Mr. & Mrs. G. Wilheluns, L. B. Wilson, J. S. York, Miss
VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL.
lenson, & P.D., Major: Mrs. and child Beattie, Andrew Heron, Lieut. Col. and
and Mrs H. G. Heron, G. d. Berkley, II, Berkely, Sir Henry Hewett, A.P.D., Capt.
J. C. Bewley, R A.M.C, Major Howes, A ·H. Bottenheim, Mr. and King R. H.
A. W.
Jeffries, H. U.
Mrs. A. H. and King, R.E., Major H. S. children,
Kock, C.- Bottenheim, Miss R.. Lainbkin, & A.M.C, L. Brayne, H. F. R. Brabazon, Ralph A. Col and Mrs. Brown, .E., Col. L. F. Brown, Mr.S. Bryant, G. H. Chapman, Mr. & Mrs.
Cockell, Edgar
Craig, M.C., Licut.
P. H.
Macnamara, Dr. and
Mrs H. W. Marren, R. Miller, Mr. & Mrs. J. F. 'McDermott, A, P. H.
Mitchell, Robert Norris, RN, Surgeon
and Mrs. H. L.. Ollo, W. Osborn, Major George
*
R
. B. A. Crake, William A. Crichtor, R.A.M.C.,
Cipt. and Mrs. II. Philpol, Leonard I), Denny, DA.A.G., Major Pollock, C., H. E. Edwards, Mrs. E.
and Mrs W, A. C. Radcliffe, E., Capt &
Mrs. Fawcett, R. A, Capt. Reid, Mr. & Mrs. T. H. Fawcett, Mrs. P. H.
Rumsey. RN., Hon. R. Ferrier, A.P.D., Col. and Sawer, Mrs. W. E.
Murray
Sinclair, A Southam, Rev. & Mrs.
W. L Spal:khaver, W. O, C. Stokes, A. G. Grant, G. G. Lindsay Thiel, C.
Stoppa, Paul
Thomson, J. S. Howes, A. B.. Hebden, S.
Mrs. G. H. Finke. A.
Fitch, Mrs. W. Grant Forbes, Andrew French, A.S.C., Major
G. A
VISITORS AT CRAIGIEBURN. Anderson, Mrs, E. F. Michael, Mr. and Mrs Anderson, Miss
1. R.- Dann, Mr. and Mrs. Loyal, Mr. and Mrs. W.
G. K,
Rowand, Licut A. Denison, Mrs. A. Surplice, Mr. and Mrs. Georg, Mr. and Mrs. C. F, R. G. Garrard, Jr. U.S.A., Whitty, R.AM.C...
Capt.and Mrs. L. F. M.J. Helms, W.
Whitty, Mrs. M.J.."
VISITORS AT THE QUEEN'S
HOTEL
Bird, Mr Carter, H. B. Honghton, Mrs. Cronin, J.
and 2 children;"
and a children.
Keyt, Dr. Loges, Mr. Mangelsdorff, E.
Kappeler, Mr. & Mrs. Sebes, Mr,
MANUEL LLAGUNO, American ship 1,468,King, Mr. Carl
L
Nicholis, 31st July,-Standard Oil Co.
!
$
Tuels
Taels
Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co, Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei)..
lumphrey's Estate and Finance Company,
Limited
c. $. Shanghai Land Investment Company, Limited.
Cotton Mills.
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited......
Taels
2.82000 20
Sto sellers
$186 sellers
$40
$30 buyera
$471 buyers $136 buyers
$40 buyers Taels 16 talen Tacis 25
Taels 125 buyers
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company Limited.........
Taels 100 Soy Chee Gottoa Spinning Company, Limited, Taels 500
Tobacco, Cigar and Cigarette Company,
Alhambra, Limited Philippine Tobacco Trust Co., Limited.......... Shanghai-Sumatra Tobacco Company........... American Cigarette Company, Limited
International Cotton Manufacturing Company
Limited
Ewo Cotton Spioning and Weaving Company,
Limited .....................
$
Tacis
to
517 sellars
100
Taels 38 sellers
Tacis
100
Taels 40 salts
Tacks 38 sales
Taels 150
503
$500 buyers
50
540 selleta
20
Taels 43 sales
Tacks 50
Tacis 40
Miscellaneous.
10
$zt sales
15
530 sellers
$15 buyers
10
$7. buyers
513 buyers
5-
$6 salca
10
$40 buyers
50
25
100
Green Island Cement Company, Limited China-Borneo Company, Limited A. S. Watson & Co., Limited... Watkins, Limited..
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited.. Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited
Geo. Fenwick & Co., Limited Hongkong Ice Company, Limited ............ Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Dairy Farm Company, Limited... Hungkong and China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited... Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited..... United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
Founders.
Do.
Tebrau Planting Company, Limited.. Universal Trading Co., Limited Hangkong Steam Water-boat Co., Limited .... China Light and Power Co., Limited Robinson Piano Co., Limited
་་་་་་་་
10
125. 6d.
10
5
. 20
7
20
30
550
30
[0
100
Manila Investment Co., Limited William Powell, Limited.............................. Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Tacls
Telegraphic Address=”” Riältö,”
Telephone No. 148.
P. O. Box No: 1.
Benjamin, Kelly & POTTE, Share Brokers.
STEAMERS EXPECTED.
VESSEL'S NAME:
FROM
Kiautschou...
Singapore
Magal.........
Singapore
Major
Lacites gale
ueria.....
Singapore
Singapore
Keru
Shan hai.
Singapore
Vancouver
AGENTS
DUB
Alcinous..
Empress of Japan Malacra....... Vindobona....... Namsang Tartar.ise Móyune Coptic....
Singapore Singapore' Singapore .... Japão Glasgow, &c. Japan
Singapore Me Tacoma Tacoma Glasgow, &c. Portland, Or.. San Francisco Glasgow, &c.
Melchers & Co... Dodwell & Co., Ld. Butterfeld & Swire S'emssen & Co.... Pacific Mail 5. S, Co. Butterfield & Swire [C: P., R. Co.
To-morrow morrow
ember 13th. „November 24th P. & 0. 5. N. Co. crember 15th Sander, Wieler & Co November 15th. Jardine, Matheson & Co. November 15th C. P. R. Ca... November 10th Butterfield & Swird...... Noven Pacific MailS, S. Ca... November 18th Messageries Maritimes mber 18th Baston Tow Boat Co.
aber 1st Boston Tow Boat Co. Butterfield & Switc P.& A. S. S. Ca ......... P.M. 5. S. Co: Butterfield & Swire a
and
ember 4th December
Reid, Mr. A..
Schmitt, H. Stapelfeld, M
Indus Tremont... Hyades... Teleus........ Indrasamba Korea Copack
VALE OF DOON, British birge, 669, 1. Peler-Keith, Mr. and Mrs. William, G... *sen, 25th Oct-Rajang 24th Sept, Timber.
-Sander, Wieler & Co.
¡VISITORS-AT THE, KOWLOON' HOTEL
· VESTERDAY.”“
REPORT,
“On data`ni „fìn ́date at
Back, Stanley Back, Mrs. Stanley Ball, Geo.
Nobbs, A.-P. Price, F. H
29.98
Crockett, Mrs.
Crockett, Miss Florence, P. B Lindbergh, Capt.
Robnett, Paymaster &
Min. 15 QUS.N RobrettMaster : Woodbum: D
We would direct the attention of shipping firinkt
Sailings are how published
(latest availabļo