Post Office.
A Mail will close —
For Canton Per Hankow, to-morrow, the 25th instant, at 7.30 AM
For Kobe-er Koup Marie, to morrow, the agth Instant, ni BA.M.
For Bangkok-fer Talcklow to-morrow, the 25th instant, Bi 9 AM. AR-
For Bangkok-Per Mongkut, to morrow, the 25th instant, Ri 9 AM. HA
For Shanghai-Per Sentis, 18-inarrow the
A 25th instant, at 9 AM
For Moji, Kobe, Yokohama and Portland, Or-Pet-Indravelli, to-morrow, the 25th instantent 10 AM
For Kobe and Yokohama-Per Kanagawa Maru, to-morrow, the 25th instant, at 19 A..
For Europe, &c., India, via Tuticorin - Pa Balkegral, to-morrow, the 25th instanta
#1A.M.
For Macao-Per Hrungshän, to-morrow, the 25th instant. 31 1.45 P.M. DU
For Amoy and Manila-Per Yuensing, on Monday, the 27th instant, at 3 P.M.
For Kumchuck and Samslui--Per Tung kong, to-morrow, the 25th instant, at 4 PM.
For Shanghai-P'er Tientsin, to-morrow, the 25th instant, at 4 PM..
For Kobe and Yokohama-Per Marburg, to. morrow, the 25th instant, at 4 F.M.
For Canton-Per Poway, on Sunday, the 26th instant, at 9 A.M.
For Shanghai-Per Woosung, on Monday, Thé 27th instani, at 4 P.M.
For Shanghai-Per Ichang, on Monday, the 27th instant, at 4 P.M.
For Amoy and. Manila-Per Sungkiang, on Monday, the 27th instont, at 4 P.M.
For Shangha Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-Per China, on Tuesday, the 28th instant, at 11 A.M,
For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per -Hamburg, on Wednesday, the 29th instant, at
IT A.M.
For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.C) and Tacoma Per Olympia, on Wednesday the 29th instani, at 10 AM
For Manila-Per Zafira, on Friday, the 31st instant, at 3 P.M.
For Europe, &c., India, via Tuticoro-Per Ernest Simant, on Monday, the 3rd Nov., at
II AM..
For Singapore-Per Java, on Friday, the 14th November, at 11 A.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Vancouver--Per Empress of India, on Wednesday, the, 19th November, O ll Ad
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Tartar, on Wednesday, the 3rd Dec., at 11 A.M.
SHIPS PASSED THE CANAL.
|
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, OCTOBER 24, 1002-
Pigeons, Canton-Pak Kup ~"NY, each
Swans Holhow--Hoihow Pakë Kup
dosen
Quail-Um-Chun- a pag Rice Birds-Wo Fa Cheule Snipe Sa Chuf mono, each Turkeys, Cock-Fo Kal Kung
Wild Ducks, Shangbal, Sui-appair Teal, Shanghai, Sui Ap Chairmeach
Figh
Barbel-Ka Yu... Bream-Bin Yu, Canton Fresh Water Fish Carp-Li Yu Catfish Chik Yu Codfish-Mun Yu... Crabs Hai
Cuttle Fish-Muk Yu Dab- Sa Mang Yu- Dace-Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa
Eels, Godgor-Hai Man Yu!
11
Fresh water-Tẩm Sui Ya Yellow-Wong Sin,..
Frogs-Tien Kai ..... Garoupa-Sek Pan-............... Gudgeon-Pak Kup Yu Herrings-Too Pak Halibut-Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu...: Loach-Wu Yu..... Lobsters- Lung. Ha Mackerel-Chi Yu.. Monk Fish. Mãn Yê Mullet-ChaiYu .....
Oysters-Sang Hoo.... Parrotfish-Kai Kung Yu Perch-Tau Loo
Pike-Fa Paw Poong
Plaice-Pan Yu...
Fish
Pomfret, Black-Hak Chong........... Pomfret, White-Pak Chong.... Prawns-Ming Ha..... Ray-Pei Pa Sa
Rock. Fish-Sek Kau Kung.. Roach-Chun Yu...
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
Ya........
Shark-Sa-Yu Skatc-Po Ya Shrimps-Ha
Snapper-Lap Yu...... Soles-Tat Sa Yu
Tench-Wan Yu Turbot-Cho How Yu...
Turtles, small, fresh water-Keok Vu.... White Bait-Ngan Yu-Chai
Fruits
Almond-Hung Yan.....
Apples, (Califomia-Kam San Ping
Ko........
17
(Chefoo)-Tin Chun Ping, Ko.............
Small-Hoi Tong............................. "Custard--Fan Lai Chi ......each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng -
Heung Chiu
45:
$5.
55
13
14
SEXUMANUE
Hongkong, 24th October.
on, Eelegraphic- Transfer smat8 Bink Bills, un demand 1/1/8 1/16 - Ciedits, 4 months' sight 1/8 7/16 Uments, 4 months! sight;/8 9/16
►-likKLIN. (demand) M471 (Paris, Hapk file, on depund zumu.210
How Credits, 4 months' sight ́`*14 NEW YORK, Bank Bills, on demand...404 iCredits, 30 days' sight.....414 BOBBY, Telegraphic Transfer......15
On demand...............
- Shanghai, Telegraphic Truster
„I'rivate 30 days' sight..............
VISITORS AT THE HONGKONG
CHINA COAST METEOROLOGICAL-
REGISTER,
October 22nd, 1993,
STATION
HOUR
Nagasaki..... 6.Kagashiosa...
Barome-
TEMPERA:
TER
HUMIDITY
**TEKE
DIRECT
Lemiere, J. E. Macgowan, R. T.
R. Mackie, G.
Manselen, Mr. & Marix, Miss Q.
Borthwick, Mrs. R. W.
Mequire, P.
Miller, Rev. H. F.
Milton, Mr. and Mrs.
Murphy, Mr. and Mrs.
E. O
Neeves, Sir
30.01 88 Hongkong 4 pm. 30.03 77
Gap Rock...
Macao.........
Haiphong
Manila Malate
Glover, C.
20 Goldmann, R.
16 Goldsmith, H. E.
12 Grant, Juhn
14 Hardee, Theodore 40 Hayler, A.
12 Heckford, R. G. -Hills,-R-W
20 Hollingsworth, A.
Howard, Thos Hunt, Leigh and valet Hunter, Dr. W. Ingenom, Mr. and Mrs,
20
Io Ingenoll, Misses (3)
Katsch, E. A.
Joseph, Mr. and Mr.
E. S.
Smith, Misses (2)
Snewin, E. A.
Spear, Ray.
Stanford, W. E. O.
Terkelsen, O.
Thomas, L. J.
Thomson, Dr. J. C. Vee, P.
Vitali Count and valet Warren, Mr. and Mrs. Watkins, C. A. Whiley, W. J. G. Whitton, Mrs. A. M. William, A. J. Wilson, L. Winchester, M. Woolmer, Mr. & Mrs,
C. E.
October 23rd, 1902, a.m. Wladivostock 7 a.m.29.83 45 99 Semuro......6 a.m.30.04
Kachi
Nagasaki..... Kagoshima... Oshima Naha
Ishigakijima.
13
30.09
12
30.22
11 30.19
" 130.15
30.15
30.12
13 30.09
J !30.05
Taiboku......5 am 30.01 Taichu......... Tainan.........
| Koshun
Pescadores...
Gutzlaff
} 30.01
# 30.01!
30.07
11 3002 .....19 a.m. 30.14 70 ga 30.01) 72) ---
Sharp Peak... Amoy ...... 6.30 |
Swatow.9am.
Canton....... Hongkong Victoria Faak
»
FORCE. TION.
WEATHER.
THE SHARE MARKET
LATEST QUOTATIONS. (OCTOBER 24th)
SLOCKS.
નાન
Union Insurance Society of Canton, Limited...
China Traders' Insurance Company, Limited.. North China Insurance Company, Limited... Yangtze Insurance Association, Limited Canton Insurance Office, Limited
Fire Insurances, Hongkong Fire Insurance Company, Limited.! $ China Fire Insurance Company, Limited......
"Star" Ferry Company, Limited.
៩.
ди
$60 buyers
Taels 177 ex div.
S13: sales
$181) sellers
$25 buyers.
nominal
£117.6
Sti buyers Tacls 77.
و
PAID UT VALUE.
LATEST QUOTATION,
125
Wizdivostock 2 p.m. 29.98 41
Nemuro
..73 nom.
29.96
Banks.
12
R VOXOBAMA, T.T237 % prem. Kochi Sovereigns. Bank's Buying Rate.. Gold Leaf 100 inuch, per tal Bar Site
Hakodate Tokio
30.09
"] 30.18
Srz.98
11 130,19
30.19
SW
Da
Hongkong and Shanghai Banking Copora
tion........ National Bank of China, Limited...........
5630 sellers $27 sellers.
..23 5/16 Oshima
30.19-
Founders......
I
15
(30.16-
Marine Insurances,
Naha
130.09!
HOTEL.
16
18
Allen, C. H.
Johansen, É.
Ishigakijima.. Taiboku...... Taichu........
50
$455 buyers
30.09
SE
p.m/30.02 ---
TE
130.00
Bailey, W. S.
Kavanagh, G. J.
24
Tainan.......
11
30.02
Barrett, Hon. J. & valet Lazarus, N.
Koshun ......
"
35
10.03
NE
to
Barton, J. H.
Lebay, Mon.
Pescadores...
*
₤30.04
NE
Bell, J.T.
Lee, I, E.,
14
Gutzlaff 3 p.m.
$350 sellers
Bennet, A.
Sharp Peak:..]
15
Black, J.
14
14
18
Bogan, Mr. & Mrs.
Mrs.
15.
33 30.03 76 |79| Amoy 2.30 P- Swatow.....3 p.m.30.0680 Canton
5
20
$86 sellers
Shipping.
19
II
Boschen, G.
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat!
Company, Limited
૬.
$364 sales
16
Bovet, Mr.
Marix, Mes. A.
Victoria Peak
27
10
Bowers, Dr. F. H.
" 30.01
Brown, M. S.
1+
30.02 81
14
Clark, Hon. Dr. F.
#
IX
II
Clark, W. J.
"
6
Cole, G. C
29.88 86 put-
Douglas Steamship Company, Limited
China and Manila Steamship Company, Lim-?
ited.......
Indo-China Steam Navigation Company,;
Limited
10
$100 buyers
£42 sellers
Sart buyers.
18
Colson, J. S.
Bacolod
5
Crago, Dr. J. M.
North, R.N., C. Į.
Iloilo........
#7
Cutts, B. M
Osborn, Mrs.
Cebu
30
29.89 29.86 86
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited
$tot buyers
Cents,
Derbyshire, F. H.
· Pinchal, G.
C. St. James4 p.m.
Shanghai Tug Boat Company, Limited
Tacis
100
Taels zoo buyers
16
Downing, T. C.
Rankin, J.
24
Duncan, J, F.
Reeve, Miss
13
24
Dutton, Mr. and Mrs.
Repett, J. J.
Taku Tag and Lighter Company, Limited. Thels Shanghai Cargo Boat Company, Limited...... Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Taels
Taels 55.
Taels
100
Tacls 152 buyers.
100
Taels 1521 buyers
7
Dutton, Miss G. E.
Ritchie, R.
12
Edwards, F. W.
Refineries,
Sanfort, Mr.
7
Evans, N. G.
Schouw, C.
SW
China Sugar Refining Company, Limited
100
$100 buyers..
Fisher, A. J.
Skott, C.
25
Fisher, H. G.
Smith, Mr. and Mrs.
Hakodate Tokio
Gabaymean, Mr.
W. E.
Luzon Sugar Refining Company, Limited ......$ Perak Sugar Cultivation Company, Limited... Taels
Mining.
100
50
Gimbert, Mr.
Punjom Mining Company, Limited
Sat
18
Punjoni Mining Preference Shares ......
$
$1
Société Française des Charbonnages du Ton-
kin
Francs 250
$600 sellers
Jelebu Mining and Trading Company, Limited. $ Raub Allian Gold Mining Company, Limited... La 18s. tad. Chinese Engineering & Mining Compapy, Ld..
3.
$1.75 sellers
$8 sellers
I
Taels 9 sales
-Docks, Wharves-and-Godowns,-
NE
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
$
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld.
Taels
50 100
$220 buyers
Taels 19a buyer
10 am 30.07 Bo 66 ESE
11
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited........... New Amoy Dock Company, Limited ............. Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited
to 1
$88 buyers
$
Tacia
$37 buyere
100
Taels Jio sales
30.05
13
Lands, Hotels and Building.
要
HOTEL.
隙 29.96 B6
China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited
$
10
Sio sales,
Kiene, F.
Krebs, Mr. & Mrs. H.
8
Bisney Mr. and Mrs.
S. Langlands, Mr.
A.D.
Iloilo ..... Cebu
Q
"
29.98; Br
Hongkong Land Investment and Agency Com-
pany, Limited
$
100
$180 buyers
C. St. James, 10am-
To
29 93 84
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited.. Hongkong Hotel Company, Limited
$30 sellers
PROJECTED BAILINGS.
Taels Taels
DESTINATION.
Limited .....................
$
to
$12 buyers
Harrison, W. Stewart Hay, C. H. P.
Shanghai Land Investment Company, Limited.
Taels
30
Tweer, E.
Hughes, R..M.C, Col.
G. A.
Anping, &c. Wilgress, Mr. and Mrs. Bremen, &c.
and child
H
Hughes, Kerfoot
31
Maidzuru Maru...Oct. 29 Sachsep
Nov, 13 Kiautschou Dec 10 Bayern
Dec. 24 Konig Albert......Jaa. Prinzess Irenean. 21 Preussen
Feb. 18 Hamburg. Oct. 29 Gera.............]Nov. 26
Cotton Mills.
1
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and »
Dyeing Company, Limited.......
5
ID
$17 sellers
7
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
Tacls
100
Taels 38 sales
International Cotton Manufacturing Company,
Limited
Tael:
100
Taels 30 buyers
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited
Tacle too.
Taels 374
500
Taels 150
500
$500.
Б 5
50
$40 sellers
70
Taels 45 sales
Tacis
30
Taels 40
Miscellaneous.
10
Szoj buyers
$30 buyers
10
$14+ buyers
to
$7 sellers
10
St3 sellers
5
$5.35 buyers
[4
$140 buyers
$130 sellers
547+ sellers
$240 buyers
100
$345 buyers
$12
50
$40
10
$35 sales
125. 6d.
$r buyers
4
$81 buyers
10
$155 buyers
20
$19ł sellers
7-
$99 sellers
515 tallers
50
scat
50
$20 allers
Го
581 buyers
100
Taels 185 sellers
BENJAMIN, KELLY & POTTE
Outward-16th September-Renmokr. 30th
(brides), Macao-San Heung Chiu,, September-Accomat, Menelaus, Aragonia. 3rd October-4drin, Lennox, Yangtare. 7th Chestnuts, Chinese-Foong Lu...... October-Shanghai, Prinsesse Marie Gara, Carambola-Yeung Tous
.each Sydney, Mogul. 10th October-Tantalus, Sado Cocoanais-Yeh Tsz Maru. 17th October Malacca, Alcinus, In. Grapes-Sin Tai Tsz....... dramayo 21st October-Renlomond Man Leinens, China-Ning Moong.... mouthshire, Heathburn, Pakling. "Strassburg, | Lichees, Dried-Lai Chi Con Kiautschou.
Homeward-3rd October-Stentor, Alesia, 7th October-Seneca. 17th October-Dard-
Glenturret. anus,
21st October-Hakata Maru, Ceylon.
Arrivals at Home-3rd October-Ambria. 7th October-Tydeus, Telemachus, Spithead. 10th October-Konte Alberte Pisa, Canton. 14th October-Benvoirlich, Sanuki Maru, Tonkin. 17th October-Bencleuch, Prinsess Irene. 21st October-Atholl, C. Ferdlaciss¡ Antenor, Benglee, Laos, China. 22nd October Banca.
YESTERDAY.
WEATHER REPORT.
Onda at Ondere at
to ..
Barometer
30.07
29.98
Timer ure
·Bo
Humidity
66
67
Rainfall
-
HONGKONG AVERAGE MARKET
PRICES.
Corrected to Friday, October 24th, 1902. At 100 cents per Dollar Mexicón.
Butcher Meat.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa b·
Corned-Ham Ngau Yuk
"Roast-Shiu.
Soup, Tong Yuk
11
Steak-Ngau Yuk Pa
Sausages,Ngau Yuk Cheong...
Bullock's Brains-- Know...... per set
Tongue fresh-Ngau Li
个
Heart-Ngau Sum..................
Cents.
|
11
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
Large, Tai Wat Chi Chi Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Aloongy Mango, Manila Lui Sung Moog.... Mango, Saigon Sai Kung Moong... Mangosteens, San Chuk Tsz... doz.. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
...each
Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kuti Olives-Pak Lam Pears, (Americm)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Ll (Shanghai)-Sheung Hoi Ll..... Pineapples, 1st quality-Sheung Poon Ti Paw-law..........................each and coc ing-Chung-tang Paw-law.....
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large;-Hung Cbie...mn Pumolo, Siam-Chim Lo Yau ....... Walnuts, Hop Tou
Vegetables, &o.. Artichokes, Shanghai-Sheung Hot Ah
Chi Chauk
..jb Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau
- Beans, Sprout--Ah Choi, Beans Long-Tau Kok
Boot Root-Hung Choi Tau each Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker...
16 Brinjals, Red-Hang Ker
Brassica-Pak Choi.............
15B.umboo Shoots-hook Shup.................. Cabbage, Chinese, com-Kai Choy..... Cabbage Rrot Kai Lan Tau...each
36
16
Cabbage, (Shanghai)--Yeh Choi... Cane Shoots, bunch-Kau Shun ma
tach 4 Cauliflower, Large size--Tai Yeh Chol
50
Fa
...each Cauliflower, Medium size-Cheung Yeb
thoi-ta
...each
Green-Cheng Lat Chiu
4
191 3 +00000001
8
VISITORS AT THE KING EDWARD
Beringer, Dr.
30 Brunet, Alfred
* | | |
100
Disney, Miss N.
Bisney, Miss J.
Bisney, Miss C. Creswell, W. T. Creswell, Mis. & child Davidson, N. K. Fallenhoneuf, F. von Focke, F.
fanglands,
Cat Lauts, T. Nakewaru, Mr. Pontifex, E. C. Rue, Ernest La Schuffner, Dr. W. Stephens, Mr. & Mrs.
M. J. D.
THE CONNAUGHT HOTEL.
Armstrong, Miss, E
20 Brown, C. C
10
Brown, Mrs.
Brutton, G.
Dufour, Mrs.
Ferrers, H. N.
10 Goldberg, Emar
10-ON
Houghton R.
Humphreys, W.
"Jarke, Mr.
Parke,, Miss
Perkfect, E. Rama, M. dela Reiber, F.
Robarts, Mr. and Mrs.
A. C
Sarmiento, C.
Smithers, Senjor
Smithers, R. G. Jun. Stewart Mrs. John Tibbey, S, N, W.
7
IZ
Jones, G.
Munyon, C. Le.
Moore, J. H.
Mounsey, F.
6
Abbey, Douglas
10 Beattie, Andrew
H. B.
3
10 Bewley,RA.M,C., Major
A. W.
Heron, G. O, Hughes, RA.M.C, Col.
G. A.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL.
3 Berkely, Sir Henry
བྲཱnân༐ སམ.ག} ལས་|
Hollinshead, B.A.,Capt.
Bottenheim, Mr. and Jeffries, H. U.
Mrs. A. children
H. and King, KE, Major H. S,
8 Bottenheim, Miss R.
12
Brabazon, Ralph A. Brayne, H. F. R.
Brown, R.E., Col. L. F. Bryant, Gir
Chapman, Mr. & Mrs.
A.
Cockell, Edgar Comrie, A F.
Crake, William A. Denny, D.A.A.3., Major and Mrs W. A. C. Desanti, Francois Edwards, Mrs. E.
Fawcett, R. A., Capt.
P. H.
cared-Ham Ngau Li............ u
Head Ngau Tau
31
Caulifower, Small size-Sai Yeh Choi fa
Hump, Salt-Ngau Kin...
Carrois-Kam Shuo.
Feet-Ngau Kerk...............
each
8
Celery, Chinesa. Tong Kan Choy
8
Tail-Ngau Mei....
16
Celery, English-Yeung Kan Chol
', Liver–Ngau Con
Celery, White-Pak Yeung Kan Chol...
9
Chilles Dred– Con LỢI CHIR
Red-Hung Fo
a
6 Fawcett, Mrs. P. H.
22
12
12
18
Cury Stuff, English-Ka Leo Ghoi Liu Cucumbers Cheng Kwatrizə Bitter Squash--Ea Kwa....... Garic-Suen Tau..................
12
12
Heart-Chi Sum..... Kidneys Chi Yiu
ach.
Liver-Chi Kon
KidneysNgau Yii..................................
Tripe (undressed-Ngau To
Calver Head and Feet-Ngay-chai-
tau-keok..................
Matton Chop-Yeung Pai Kwat "b
Leg-Yeung Pei ...
Shoulder-Young Shau
Pigs Chitlings-Chu cheong,
Feet-Chi Keok
Fry-Chi Chak
Head-Chi Tau......
Fork, Chop-Chi Pai Kwat
Corned-Ham Chu Yuk: Leg-Chu Pei.
& Fat or Lard-Chu Yau
Sheeps Head, and Feet-Yeung
Keok
Heart-Yeung Sum Kidneys Yeung Yiu“. Liver-Yeung COD.
· Sucking Pigs, To Order--Chu Chai
Suet, Beef-Sang Ngau Yau,
Mutton-Sang Yeung Yau
Veal Ngau Chat Yuk
|| Sausages—Ngau Chai Yuk Tongʻa
Poultry
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Ka
Ducks-Ap
Doves-Pan Kan
Eggs, Hon-Kai Tan,
Fowls, Canton-Kai
Hainan--Hoi Nam Ka
Geese Ngo, ma Geese, Wild Shadghal-She
Ngo
Hoi Ye.
Pair:
Teach
young Sun Tst Keung, un old--Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan- Indian Corn—SukTM Mai jos....... piete Lettuce-Yeuog Sang Choteach Water Cheanuts-Ma Tai
Mandarin-Kwei Lum Ma Taiμ Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho ...................
Onions Bombly
Yeung Chung Tau H Green-Sang Chung entgeg Shai Sterng Hoi Chung.Tàu Japan-Yat Poon Okroes-Mo Ker lignitamise Parsley, English-Yeung-Un Sai un Green Peas-Cheng Tangileirin Potatoes, Sweet-Fan Shu
Shanghai-Sheung Hoi
Tsai
Japan Yat-Poon Shu Trai ... American FAKE.
Foochow Fuk Chau Shu Tsai Macdo-Oh Moon
PumpkinToong Kwa m
30
27
Radish Hung Le Pale Tant",
Lozen
20. Shalots-Con Chung, Taus
12 Spinsge (Chinese)-Paw Choi
20 Spinach-Yin Choi quel
20 Tomatoes-Fan Kerim
18 Taras Wu Talli
24 | Turpips, Pun-ti (Long)—Lo
English Yeung)
Vegetable Marrow-Chit K
Waters Grasses—Sai Yeung Choli, mis YamsTal: ShuaEAM
ROBERT GAMCEWENS Inisiclor in charge of Markets
6 Ferrier, A.F.D., Col. and
Mrs. G. E.
7 Forbes, Andrew
Koch, C.
Lüders, E.
Marten, R. McDermott, A. P. B. Miller, Mr. & Mrs. J. F. Mitchell, Robert Norris, R.N., Surgeon
and Mrs. H. L. Otto, W.
Osborn, Major George
R.A., Philpot, Leonard D. Pollock, K., H. E. Radcliffe, R.E., Capt &
Mrs. Robinson, Noa E. Rumsey, R.M., Hon. B.
Murray
3 Grimble, C. F. George Stoppa, Paul
Hebden, S.
Thiel, C.
4 Heron, Lieut.-Col. and Thomson, J. S.
Mrs. and child Wintour, Mrs. Ulick
Gap Rock... Macao......... Haiphong... Manila.........
Malate....
Bacolod
Fiame, &
19 am.
30.07 Ba
Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai). Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai). Queen's Hotel (Wei-hai-wei)..
VESSELS. DATE. Humphrey's Estate and Finance Company,
M. Bacquehem... Nov. 1Say Chee Gotton Spinning Company, Limited Taels Havre & Hamburg-Saxonia
J
London
多
Tantalus
Ballarat
3
17
$47 sellers
$131 buyers $40 sellers $30'sales
Taels 16 sales Taels 25
Taels jazį sales
Nov. 6 Serbia
............ Nov. 19 Marburg........... Dec. Suevia Dec. Alesia.............. Dec. 31 Kobe & Vokohama Kanagawa Maru ct, 25 Kagoshima Maru Nov. 4 Liverpool ............ Deucalion ......... Nov. 20 Alcinous.......... Dec. 20 PingsueyNov. 8 Green Island Cement Company, Limited Achilles ... Oct. 28
China-Borneo Company, Limited. Menelaus......... Nov. 11 A. S. Waison & Co., Limited.......................... Agamemnon ................
Nov. 25 Watkins, Limited.....eating Dec. 9 Hongkong Electric Company, Limited Oct. 25 Hongkong Electric Company, Limited.... Nov. 14 Hongkong and China Gas Company, Limited Marscilica, &c. Inaba Maru..... Nov. Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited Ernest Simons... Nov. 3 Rosetta Maru...Oct. 31 Geo. Fenwick & Co., Limited Sungkiang.Oct. 27 Hongkong Ice Company, Limited Zafro.... Oct. 31 Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. ... Yuensang.Oct. 27 Dairy Farm Company, Limited..................... Lothian.......0 t. 29 Hongkong and China Bakery Company, Limited
Tiberghien...Nov. 5 Campbell, Moore & Co., Limited
Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited ....... .......Indrasamha......Dec.
Indravelli
Oct. 25
United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited ......
Do. Non 14
Founders. Indrapura.... San Francisco, &c. America Maru... Dec. 6 Tebrau Planting Company, Limited......
..Nov. 13 Universal Trading Co., Limited ama Nippon Maru Peru. Nov. 30 Hongkong Steam Water-boat Co., Limited ....
China Light and Power Co., Limited .............................. Doric .......... Nov. Coptici.....
Robinson Piano Co., Limited China ¡Massilia
Tobacco, Cigar and Sigarette Company, Alhambra, Limited.......... Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Sumatra Tobacco Company.. American Cigarette Company, Límited
Manila
New York..... Fortland," (Or.).
Shanghai
Nov. B Oct. 28
Manila Investment Co., Limited...
Oct. 25 William Powell, Limited..................................nak
mn not to che non eo
め
Oct 25 Shanghai-Langient Tobacco Company, Limited Taels
Telegraphic Address--" Rialto.”
Tientsin
6
4 Finke, A.
Sawer, Capt. W, E. Sawer, Mrs. W. E Sinclair, A.
Tchang Australian Woosung
Oct. 27
Oct. 24
Oct 27
4
5
French, A.S.C. Major
G. A
16 Grant, G. C. Lindsay
Sputham, Rev. & Mrs.
W. J. Spalckhaver, W. G. C. Stokes, A. G.
Singapore, &c. Swatow, &c
Bystrey, &c.
Lightning
Oct 27
Telephone No. 148.
Vancouver &c...
13
40
CRAIGIEBURY.
Denison, Mrs. A.
3
Rowand, Lieut. A. Georg, Mr. and Mrs. C. Surplice, Mr. and Mrs. | Victoria, B.C.
F. R. C. 10 Helms, W.
Lloyd, Mr. and Mrs. W. Whitty,¤.A.M.C., Major Michael, Mr. and Mrs, M. J.
J. R.
Whitty, Mrs. M. J.
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL.
Daijin Maru
Nov. Daigi Maru ¡Yawata Maru Nov.
Trinan... Nov. 15 Changsha
Dec. 8 Chingtu ................................ Dec. 29 Taiyuan ketik.... Jan. 20 Empress of Japan Dec. 17 Empress of China Jan. 14 Empress of India Nov 19 Athenian... Dec. 31 Tartar.............. Dec. Tacoma.........
Oct; 26
P. O. Box No. 17.
2 I
Achilles
3
Empress of Indiá,
Nov.
75
Hamburg ....
Duke of Fife.
Oct. 29 Yangtze
Anderson, Capt.
and Loges, Mr.
Mitchell, I. H.
Ross, 5. B. C. Sebes, Mr,
Mrs.
Cronin, J
John, E. R.
Kappeler, Mr. Fenny Ward, Mr. and Mrs. Keith, Mr. and Mrs. and children
and a children Whitehead, Capt.
-Back, Stanley
VISITORS AT THE KOWLOON
HOTEL, A
MacGregory, Mr. and
- Mrs. W. W Robnett, Paymaster & Mr. J. D., U.S.N. - Röboett, Master Walter, Or
Crockett, Mrs. Crockett, Miss Daly, Major and Mr.
Hammam T. ONDA Nobbs A P
Nov. 4
STEAMERS EXPECTED.
FROM
AGENTS
nominal
Share Brokers.
¡Olympia.....
Shawmut
Duke of Fife.
Kaga Maru
"VESSEL'S NAME
Doric
Nov. 7 Yawats Marui.....
Nov. 4 Stentor
Yangtsza ...Nov.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
Tacoma Gera
Kagoshima Mar Indrapura བ╗s) Hindustan.......
Nippon Maruvá... Prins Valdemar Tantalus.....
Athenlangin Alcinous...
Shanghai Shanghai Japan...eres Japan...... Japan
Singapore...a
P. M. S. S. Co. Butterfield & Swire wil
C.P. R. Co.
Melchers & Co..................October 28th N. P. S. S. & Co... October 29th Butterfield & Swire..... October 29th
Nippon Yusen Kaisha...[October 29th
N. P.S. S. Co.
Nippon Yuren Kaisha... October 31sto
Portland, Or... F. & A. S. S. Co.
...Gibb, Livingston & Co. November 1st;
San Francisco... Pacific Mail S. S. Co. ... ember th
Melchers & Comme Butterfield & Swire .....
Pacific Mail S. S. Co. C. P. R. Co. Butterfield & Swire
Luzan Halloong Zatr Anping Mary...
F. Bijis inanarien Shawmut
USS. Monadnock. Solent Ingalls
Nanshan
Olympia
||Talchow
Kowloo..
Burt
Peru
Abend
Teenkai....
Moyane.....
Dopack
Butterfield & Swire.
Melchers & Co...
Nagaiaki
Singapore ..Shanghai.
Singapore
Bombay
New York.......
Shanghai
Singapore....
San Francisco“.
Vancouver...
Singapore ..
Glasgow, &c...
Glasgow, &c...
Butterfeld & Swire Butterfield & Swire
Glasgow, &c.
Butterfield & Swire
October soth
October 30th
October 30th
November 1st,
ember 7th November 8th
(ovember Yaht)
Tovember (2ht:
We would direct the attention of shipping firms to the style in which #Steamer Expected
and "Projected Sailings" are now published in these columns and in so doing
the managers of the shipping firms to give orders to their clerks to firish
forms already supplied gratis, with the higit available Information.