THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, OCTOBER
Shipping—Steamers:
OCEAN STEAM-SHIP CO., LIMITED.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS.
GLASGOW and LIVERFOOL..........................” TAVTALUS "
ACHILLES **
"MENELAUS
"AGAMEMNON
TANTALUB
3}
**ALCINOU "
PELEUS
HOMEWARDS.
FOR LUNDON,
DUE. 8th-November, 1901,
3.h
3rd December,
**
zúth Oct. 1902. rith Nov., 25th
9th Dec,
1
21
z0th Nov, 1902. 20th Dec..
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at London Kates). DEUCALION" ALCINOUS
Agents.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
15BANGHAI
†SHANGHAI
FOR
STEAMERS. ICHANG "
TO SAIL
· TIENTSIN?
25th October.
...... 27th
SHANGHAI
* WOOSUNG " ...... 27th
11
AMOY and MANILA
SUNGKIANG "*... 27th
19
#PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,
COOKTOWN,
CAIRNS,
TOWNS-
**ESINAN *** §........ 15th November.
- VILLE, BRISBANE, SYDNEY and
MELBOURNE
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is é rried.
Taking Cargo on through Bits of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
Ports
§ See Special Advertisement.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA
MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS..
GLASGOW and LIVERPOOL.............
FOR
LIVERPOOL (DIRECT)
* Shipping ___| |_______ Consignec
STEAMERS.
OCEAN, STEAMSHIP
LD.
EASTERN AND AUSTRALIAN, STEAM-- NOTICE TO CONSIGNEES OF CARGO
SHIP COMPANY." LIMITED.
RE
FOR SHANGHAL.
THE Steamship
"AUSTRALIAN,"
Captain Heims, will he despatched as above TO-MORROW, the zith instant, at Daylight.
This well-known Sterner is specially fitted for Passengers, and has a Refrigérating Cham. ber which ensures the supply of Fresh Pro- visions, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
CONSIGNEES of Cargo ex:abave Steamer, struck on reel near Jeddalt on or about 1st June go, are notified that all Claims other than for sea damage should be rendered to the Undersigned, acompanied by Survey Reports Duplicate, on or before atih instant, after which date they Sapuɛunt be raruga za N
BETTERFIELD & SWIRE,
Agents, Thank the gh October, 1902.
.
f1o65d
A Stewardess and a dúly qualified Surgeon THE STON STEAMSHIP COMPANY
are carried.
For l'assage, apply to
GİBİ, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 24h October, 1902. - firogd REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
WIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. * LOTHIAN * .................. Aboùl 29th Oct.
LOWTHER CASTLE”......
4th Nov. 15th Nov. "BORDER KNIGHT » "ORONO"
To follow.
CROYDON'
"
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Arents,
alapokosi 18th October ***
TOYO KISEN KAISHA,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "SHAWMUT," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAL The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take imquediate delivery of their Goods from alongskle.
Carge impeding the discharge of the Vossel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Insurance will be effected by us in any
case whatever,
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkang, 13th October, 1OSZ
ORTHERN
Ν
[3301!
¡ORIENTAL 5.S. CO.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.
IE Company's well-known Steamship
THE
DUE--
"YANGISZE " 30th October,
"TEENKAI" 19th November.
." MOYUNE " ......... 27th November.
"00PACK " ... 10th December. HOMEWARDS.
(Taking Cargo at LONDON RATES).
+
STEAMERS. "PINGSUEY "'
To Sall.
8th November.
1st November. Sist
·TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and) " YANGTSZE "
all PACIFIC COAST POINTS TA} "TEENKAI NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,} "MOYUNE “ ................... 29th
For Freight, apply to
Mongkong, 18th October, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
19,6J
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Agents for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships
INDRAVELLI,"
EL
INDRAPURA "
"1
and INDRASAMHA,"
between
AND PORTLAND (OR.), Calling at SHANGhai, Nagasaki, Mon, Kone,
and YOKOHAMA,
4,899 Tons.... ..4,899
Oct. 25.
Nov. 14.
HONGKONG
" INDRAVELLI",
"INDRAPURA"
"INDRASAM HA
United States Points.
For Freight, apply to
1266c]
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.
"ROSETTA MARU,"
876 Tons, Captain Pater will be despatched henre for MANILA, on FRIDAY, the 31st instant, at 3 P.M
Magnificent arcommodation. Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents.
Prince's Buildings,
Ice House Street, Hongkong, 21st October, 19712. fizid
THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"ZAFIRO,"
Captain A. Fraser, will be despatched as above on FRIDAY, the 31st instant, at 4 P.M.
Highest Class Passenger Steainers, High Powered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships. Electric Light and all other Modern Improvements, A Surgeon is carried.
/
For Freight or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 23rd October, 1902. [sd
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE.TENANG,COLOM, RO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
Dec. 14. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and (Taking Cargo at through rates to
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS..
Dėstinations.
41
Steamers.
Captains. Sailing Dates. FOR TAMSUI*. · DAIJIN MARU "...........T. Ogata ......SUNDAY, 26th October FOR ANPING‡..............“ MAIDZURU MARU ".T. Saito.........WEDNESDAY, 29th October. FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU" .........T. W. Groves..SUNDAY, 2nd November.
* Pid Swarow and AMDY..
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Custons' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Ca's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Poits, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.
For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 1, Des Voeux Road Central.
Hongkong, zoth October, 1993. CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA
USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.
AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.;
Saloon Passengers carried at SPECIALLY: REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.
NEXT SAILINGS. TSINAN.
lii.......................leaves on 15th Nov. CHANGSHA- ป
8th Dec. *CHINGTU” -
-29th Dec. TAIYUAN "
20th-Jan. Superior accommodation amidships. Elec tric Light throughout. Fitted with Refrigerk tors which ensure a fresh, supply of ice and provisions during he entire voyage. Duly qualified European, Surgeons carried, mak
"
BUTTERFIELD & SWIRE Arentz, O. N. Co, Ltd.
11379c
T. ARIMA, Manager.
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
THE NU.L. Steamship
"MARBURG," Cap: Niedermeyer, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 25th instant, at's P.M.
For Freight apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
Hongkong, 23rd October, 1903.
STEAM FOR BALTIMORE AND NEW YORK.
HE French Steamer
THE
"CHARLES TIBEROHIEN,"
will be despatched for the above ports on or about 5th November,
For Freight, Apply to
ARNHOLD KARBERG & CO., Agents.
Hongkong, 14th October, 1902.
froad
the
BRAZILS, to SOUTH AFRICA. PERSIAN Gulf, Red Sea, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS) HE Company's Steamship
THE
"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Rassevich, will be despatched as above on SATURDAY, the 15th November, P.M.
This steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and carries a doctor. For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Princes Buildings. Hongkong, 23rd October, 1902, [1071d
DRINK
WREXHAM
LAGER BEER
AT
EXHAM
TREXHA
EXPORT
ENGLAND.
PIESENER
TERED LABEL
UNEXCELLED.
SOLE AGENTS:
RITCHIE & Co. Des Voeux Road
Hmkong 24th June, vo
|
|
PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "OLYMPIA" FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND
SHANGHAI
The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their fills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong. 18th October, 1902.
18241
STEAMSHUP "ANNAM”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
"ONSIGNEES of Cargo from London ex s.s. Cardonan, and from Bordeaux ex s.s. Ville de Constantine, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimnation is received from the Consignees before 3 P.M., TO-DAY, the 19th instant, re- questing it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MÖNDAY, the 27th instant, at NOON, will be subject to rent and landing charges.
All clainis must be sent in to me on or before the 271 instant, or they will not be recognised. All damaged packages will be examined on MONDAY, the 27th instant, at 3.P.M.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. 19th October, 1903. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE.
[10040
CONSIGNEES of CARGO per Steamship
"CHINA,"
tre hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or landed into our Gorlowns Nos. 1 and 2, at Kennedy Town, (Murine Lot 743), and delivery may be had either from Lighters or froin our Godowns upon countersignature of Bills of Lading.
Goods remaining unclaimed after the 25th instant, will be subject to rent..
No Fire Insurance has been effected.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, zoth October, 1902
NOTICE TO CONSIGNEES.
*HE P. & O. 5. N. Ca's Steamship
"TIENTSIN,"
THE P&
Tr
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID,
SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-nained vessel are hereby informed that their, Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where, each consignment will be sorted it mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,
Optional Gonds will be landed here unless mstrections are given to the contrary before SPTO-DAY,
Goods not cleared by the 28th instant, et 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in dny case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godons for examination by the Consignees' and the Company's representative at an Appointed Lour.
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here after which dale they cannot be recognised..
No Claims will be adimitted after the Goods have left the Godowns,
(4
E. A. DEWETT,
Superintendent, Hongkony. 21st October, MOL
【ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY:
NOTICE TO CONSIGNEES..
STEAMSHIP “Cİ AVERING" FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO.
HAMA, KOBE AND MÓJK:
The above Steamer having arrived, Con signcés of Cargo are hereby requested to serd in their Bills of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impering the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk, and expense,
No Fire Insurance will be any case whatever.
÷ƉODWELL & CS
effected by us
LIMITED
18742]
Hongkong, 3rd October, 1002
544
Consigures.
NOTICE TO CONSIGNEES..
GLEN LINE OF STEAMERS.
FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, BUS LONDON AND STRAITSE ZDE
E Steamphip
GLENLOCHY, having arrived from the above fons, Consignces of Cargo by Irerare hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk into the Ciodowns of the Honginng nd Kow loon Wharf and Godown Co., Ld, at Kowloon," where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery end be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 28 h instant will be subject to rent
BEECHAM'S
PILLS
FOR ALL BELIODS AND NERVOUS DISORDERS:
SICK HEADACHE, CONSTIPATION;
WEAK STOMACH, Sk IMPAIRED DIGESTION, AN
DISORDERED LIVER, Ch DAARBAND FEMALE AILMENTS: -ANNUAL SALE SIX MILLION, Boxes an
50 Cents per Boxülas
Be Prepared only by the Proprietor ...THOMAS BEECHÁM, St Helens, Englan”,
No Fire Insurance will be effected. All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Co. within ten days of the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 22nd October, rooz,
FROM HAMBURG, PENANG
AND SINGAPORE.
THE N.D.L. Steamship
"MARBURG,"
fund
Captain Niedermeyer, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take inmediate.delivery of their goods from | alongsido.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before”, Noon · TO... DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees risk and expense..
No Claims will be admitted after the Goods. have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th instant, will be. subject to rent,
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be. examined on the 30th instant, at 3 P.
No Fire Insurance has been effected,
HAMBURG-AMERIKA LINIE, |
Hongkong Office: Hongkong, 23rd October, 1902. fiz3d
Intimations.
LEVY HERMANOS.
TAMOND MERCHANTS, JEWEL LERS AND WATCHMAKERS.
EASTMAN'S
KODAKS and FILMS. - Sale Agents for "OMEGA" WATCHES.". "OMEGA" is the best, "THREE YEARS
guarantee given to every purchaser.
10, QUEANS ROAD,
Watson's Ruilding.
451
NOTICE.
THE REST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES:
SANITARY SOFT
SOAP.
FLUID
DISINFECTANT
SOAP.
AVOID ALL: RISK OF OUTBREAK OY: ITS USE.
W. G. HUMPHREYS & Co..
....... Bank Buildings.
་
LEE LOONG.
DEALER IN - Furniture, Blackwood, Plated - Glass, Crockery Ware, Brass and Iron Bedsteads and Rattan Sofas:
for whole sot
JUST ARRIVED. Nos, r'&13, D'Aguilar Street, Behind Hongkong Dispensary. Hongkong, Ist MY, TOOL
[496d
CHEONG SHING.
No,39, Queen's Road Contran (Opposite to Messrs. GALPF & Co.)
DEALERS INIA Jewellery and Silks, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Ware and Curios, Chinesé
* Goods of all kinds. And also-General Exporters An inspection is respectfully solicited. Good quality, and good workmanship gaaranteed.
Prices lower than other shops in the same
Line of business.
GRIMAULT'S SYRUP
[Ford
HYPO-PHOSPHITE of LIME
FOR DIBENSES OF THE CHEST
All suffering from, Catarrh, Con- sumption, Obstinato- Gongha or Colds and those affected with disanses) of the Chost, Lungs and Bronchiali Tubes, should take
GRIMAULT'S SYRUPTISTEO-PHOSPHITE SLIKE Proscribed by the leading medical autho- rities in all countrien for the last twenty- five years with the greatest success, it continues to retain its reputation whore all other medecinos have failed,
1. Grimanit's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blood and Nights- weats, and the Appetite improves ra pidly a fact paan demonstrated by an in crease of weight and healthy appearu
Grimauit's Syrup has a rose colour, and is solt lu fat oval bottles, Beware of Imitations, a GRIMÄULT & CO. Paris: Sild by all Chemistá
MEE CHEUNG,
PHOTOGR TOP FLOOR
inadi
ICE HOUSE, FIN
EMPIRE of CHINA
SOLE AGENTS, for HONGKONG and the
WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Ganteil, Hongkong.
Shipping.
Arrivals." DAIN MARY Japanese sleamer, 890 T. Ogata, 23rd Oct-Tamsui 19th October, Gederal. --Mitsui itussan Kaisha.
AMIGO, German steamer, Bzz, N. J. Baltzer,
23rd Oct.-Cebu 18th October, Pallast- Jebsen & Co.
ما
TSURUGISAN MARU, Japanese steamer, 2.61 Narasaki, 23 Oct-Nutchinbizi 8th Oct.. Coal-Mitsui Bassan Kaisha. TA CHEONG, German steamer, 878; E
Wiebking, 23rd Oct-Cebu 19th ct," Ballast. Meyer & Co APENRADE, German steamer, 650, A. P.
Ulderup, 23rd Oct;-Hollow 22nd Oct., General. Jebsen & Co. ILENA, Norwegian steamer, 979, H. Borge, 23rd
Oct. Samarang Tith October, Sugar. Sander, Wister & Co... BALLAARAT, British steamer, 2,860, F R.
Summers, 24th Oct.,-Shanghai 21st Oct, Mails and Genemi-P&O S., N. Co CHELYDRA, Briusfi steamer, 2,467, R. Cox, 14th
Oct-Cheribon (Java) 14th Oct., Sugar. Jardine, Matheson & Co.
KANAGAWA MARU, Japanese steamer, 3,823, John McKenzie, 24th Oct,Singapore 18th Oct., General.--Nippon Yusentaisha LIGHTNING, British steamer, 2,122, J.G) Spence, 74th Oct,--Calcuita vin Penang and Singapore-ryth Oct- -General.-David Sassoon & Co., Ld.
TRITOS, German steamer, 1,033, H. Clausen, 24th Oct.,-Saigon 18th Oct., Rice and Rice-meal-Siemssen & Co.
MASSILIA, British steamer, 2,744, G. W. Cook..
'man, -21th Och-Bombay 8th Od.,"and Singapore 19th, Mails and General.-P. &- 0.9. N..Co.
Departures.
Oct. 24, Australian, British,str., for Stranghai. Oct-24, Rujaburi, German str., for Bangkok. Ocl. 34, Tours, Norwegian str., for Bangkok. Oct 24, Ulabrand, Norwegian str., for Saigon,
Oct. 24, Kelat, British ship, for New York Oct. 24, Lycentron, German str., for Shanghai, Ct. 24, Ksvangir, Chinese str., for Shanghai. Oct. 2 Lienshing, British str., for Shanghai. Oct 24, Skramistad, Norwegian str, for Wuhu." Oct. 24, Kasuga Moru, Japanese str, for Japan." Oct. 21, Kuias Gertschakow, Russian str, for
Singapore.
Passengers-Arrived."
Per Tiles, from Singapore-124 Chinese. Per Daiji Mart, from Tamsui-6 Europeans 27 Chinese and 7 Iapanese.
- Per Lightning, from Calcutta, &c.-Messrs, W. Stenton, Arnfield, Miss Gliss, Messrs. Rois- facis, Wienganen, Russ, Steffan ff, Lues, and Jao Chinese. N
Per Kanagawa Marie, from Singapore- Capt. Gibbs, Miss Pearse, Mrs. Peil and a children, Miss Home, Misses Stewart, Essin, Mrs. Smith,. Miss Mackenzie, Lieut. Col. Ful- lenon, Mrs. Clerks, Mrs. Mianbronur, and children, Mrs. Wood, and Miss McPhergon.
Ver Ballarat, from Shanghai for Hongkong Mr. and Mrs. Piry, Miss Piry, Messrs. S. G Lebus, E. Joseph, A. V. Kusseron, Lelgir Hunt, Miss Bolton, Mrs. Alex. Ciwosus, and Mr. Pak Tung Soo. For Bombay-Mrs. Sou they, murte, child; and a infants, and 'Mrs. Carpendale's ayah. For Marseilles-Mr. G. B. Addison. Ad
Per Massilia, for longkang from London- Mr. F. Blair, Dr. Keyt, Messrs. R. H. King, Hastings, and Mrs. Dean. - From Marseilles- Mrs. Radcliffe From Singapore Mr. and Mrs. Maclean, Messrs. Bird and Vaughan Robinson: For Shanghai from London Misses Ballery Thomas, Tippells, Kaights, Aldis Mr. and Mrs Kearney, Mrs. Rankin, Gough, Gregory, Gregg, Aldis, Landmark
Miss Weir, Mr. and Mrs. Slimmon, Mr., R. lioman, Mr. and MmJ St.Clair: Kous and infant, Messrs W. Leach, and JL-Snowden. From Marseilles-Miss Gates,, Rev. and Mr Tutler and infant, Mr. and Mrs. T: D. St. Croix, Mr. and Mrs. Page, Comdr. And Alts: Yorke, Mr. and Mrs. Brand, Miss Maler, Mr. Winter, Mr. and Mis Green and inlänti For Shanghai from Bombay Mr. Fi IeTrevor, Mr. P. D. Sacklalvala, Miss R Jobusen: From Singapore Mr. S. Leresche, Mr. Mik shell. For Yokohama from Marseilles—Mr. AVY Wenyon. From London for Kobe Mr. Farquharson. A Pete Departed.
Per Airlie, for Sydney fom Hongkong iss Taylor, Messrs. Smi.hers and MacMaster. From Kobe Mr. and Mrs. Hassett Hill, and
r. Menneth, we ha
Per Kasuga Afaru, for Japan Porta-Messrs.* AVelchrist G. H. Davies, W. Leonikar, E „J. Wangerhern, 1. Mitchell, Mr. Sato and child,
Mr. and Mrs. Fukuchi, Biessrs. Smith FS Young, Yasuda, K. Satobara, Chan:Tar Sang and child, and Mr. C. A. van Affelen van Sá. Consfoort
VerLoongsang, for Mabila—155519. #AS Whipley, U.S.ANA Riebe. EJ Gibbons |FM. Musiany G. D. Seymour, Mark, Min- chester, Gifford Pinchot, Chenng Shia Chèony, Wong You, Jaja@Shin "Tong, Yam. PajiLu Hang Hip, Teng Jian, Wang Ying Yuen, Quan Tea Fen, Quan Yuk Wui, Leong Cho |nalog Linh Ki, Ming, Cheng Jun Cheng Nhu
and Lee Wah.
SAIFPINO -IPORIS
Bring:
of the str. 7
nsoon with heav
Capl bom repo and
Fed two zilights
strong Passediac
dro, La scamar bound
changin
day
bound opposito showed her ensign
די