Shipping
Arrivals
ROSETTA MARU, Japanese steamer, 2,402, N. Tale, 16th Oct-Manila 13th Oct, Gene- ral Mitsu Bussan Kaisha......... KAMAKURA MARU, Japanere stormer, 3,800, H: Petersen, 16th Oct.,-Japan and Shang- hai 14th Oct, General-Nippon Yisep Kaisha.
QUARTA, German steamer, 4,165, 1. Johannsen,
16th Oct Bangkok 5th. Och Rice Sander, Wieler & Co. 4 N SULLIERO, German steamer, 781, J. Jessen.
tóth Oct-Newchwang 10th Oct., Gene raf-Siemssen & Co.
LIENSHING, British steamer, 1,348, W. O, M, |
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 17 1902
Office
A Mail will olose:- For Canton-Per Hankow, to moriow, the 78th instant, at 7 32 & M
For Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (E.C.) and Tacoma Per Victoria, to morrow; the 18ili instant, at to AH,”;
- „For Moji~Per Shakano Maru; to-marrow, the 18th instant, a 10 A3
For Shanghai, Nasaki, Lube, Yokohama, Ionolulu and San Francife-Per Hongkong Maru, to-morrow, the, f8th instant, 31 TI A.M,”
For Macao-Per Heungshan, to-morrow, the 18th instant, at 1:13 P.M.
For Straits and Calcutta-Per Tritsit, 10- morrow the 18th instant, at 2 PM,
Young, 10th Oct. Wobu and Chinklangor Shaghai-Per Faising, to-morrow, the
12th Oct., General-Jardine, Matheson & Co.
ARRATOON AFCAH, British steamer, 2,931, A.
lewart, 17th Oct -Calcutta via Penang 30th Sept. and Singapore 11th Oct., Gene-
al-David Sassoon &. Co., Ld.-- HONGMOU, British steamer, 2,500, W. Dawton, 17th Oct-Singapore 11th Oct., General, -Joo Teck Seng." DEVAWONGSE, German stemmer, 1957, Ch. Kümpel, 17th Oct-- Bangkok to h Oct., Rice.Mel.hers & Co.
· Simongan, Dutch steamer, 1,201, T. Hubertt, 17th Oct-Newchwang via Cheloo 5th Oct., General -Guan Hoat.
|
|
|
Tilt instant, at 2 PM
For Manier Rubi, to-morrow, the 18th instant, et 3PM
For Bangkok-Per. Keongwai, to-morrow, the 18th instau1, at 3 PIN.
For Bangkok-Per Phra Chula Chom Klao, to-morrow, the 18th instant, at 3 P.M.
Fo Shanghai l'er Vochon, „to-morrow, the 18th instant, a174 P.M.
For Yokohama and Kobe-Pec M. Bargue- dew, to-morrow, the 18th instant, 91.4 P.ME/14
For Swatow, Amoy and Tamsyi-P'er Daig Jiaru, to-morrow, the 18th instant, at 5 P.M.
For Kumchuck and Samshui-Per Ting bong, on Sunday, the 19th instant, al 9 a.m..
For Canton-Per Powan, en Sunday, the
CHINA, German steamer, 1,113, E. Krübbe,
16th Oct-Sourabaya 3 d Oct, Sugar-19th instant, at 9.1.3. Chinese.
5+CHSEN, German stean er, 3118, W. Franke,
17 Oct-Biemen 5th Sept, and Singa Fore fath Deb, Mails and General,~ Melchers & Co.
BENTARI, British steamer, 1,453, R. Krabbe, 17th Oct.,-Shanglai 14th Det, General,— Gibb, Livingston & Co.
INDRAVELLI, British steamer, *3,152, N, E. Craven, R.N.R., 17th Oct.,,—Portland, Or. and Ports 14th Sept., General-Dodwell ở Ca, Ld. LYEENOON, German steamer, 1,237, Th. Leh- unan, 17th el-Shanghai 17th Oct., General-Siemssen & Co.
SUANSI, British steamer, 1,229, J. G. Carnag- han, 17th ct,—C liten 16th Oct., Gene- ral-Butterfield & Swire. Yochow, British steamer, 1.305. I. H. Brown, 17th net-Cinton 16th Oct., General.— Butterfield & Swire.
WINGSANG, British steamer, 1,517, T. H.
|
|
|
For Europe, &c., India, vin Tulicorin-Per Salarie, on Monday, the path inst, at-11 A.M.
For Hakodate-Per And, on Monday, the 20th inst., atz PM;
For Shanghai, 'Maji, Kobe Yokohama, Victoria, (I.C.) and Tacoma-Per Fosa Maru, on Monday, the roth instant, at 3 FM.
For Manila-Per Rosetta Alavi, on Tuesday, the 21st instant, at 10 A.M..
For Manila-Per Longsang, on Tuesday, the Trst instant, at J P.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama. Victoria and Vancouver, B.C.-Per Empress of Chinn, on Wednesday, the 2nd instant, at
12 A.M.
RIVER STEAMERS, SCHOONERS. AND-LORCHAS.
Futshon, British steamer, 1,425, Lossius,
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.
Sellar, 17th Oct,Shanghai and Swatowo-nam, British steamer, 1,377, H. D. Jones, 12th Oct., General-Jaidine, Matheson
-Hongkong, Canton, & Macao Steamboa & Co.
Co.
MARIE JENSEN, German steamer, 710, Ben-Powan, British steamer 1,873, Morrison,
“diser, Fyth" Oct.,-Singapore 6th Oct., and
Hoihow 15th, General-Jebsen & Co. THALES, British steamer, 820, A. J. Robson,
17th Oct-Swalow 16th Oct, General.— Douglas, Lapraik & Cn.
Departures.
́Oct 17, Machew, German str., for Bangkök, Oct. 17, Glenshtet, British str., or Singapore Oct 17, Haping, British str., for Tientsin. Ke
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co,
Hankow, British steamer, 1,252, C. V. Lloyd-
Butterfield & Swire.
Hoblong, Chinese steamer, 409 tons, Captain
- Chi Hoa Cà
Tdi-on, British steamer, 728, J. Lawrence,-Tai |
On Steamship Co.
Pak Kong, British steamer, Walker,--Kwong
Wan 5.5 Co.
-Chinese Owned.
Hongkong and Macao.
Heungshan, British steamer, 1,995, W. E. Glarke, Hongkong, Canton und Macao Steamboat Co.
0.1.17, Ailsa Craig, Brit. str., for Kutchiageng Nam, British steamer, T. Austin, R.N.R., 0.1. 17, Peuca fou, Britis i str., for Sandakan, Oct. 17, Tsiniau, German str., for Bangkok: Ec. 17. Haldis, Norwegian stt, for Singapore. OL. 17, Shantung, Ir tish str., for Amoy, Och. 17, Yeda Muru; Japanese str., for Kobe. Oct. 17, Simongan, Dotchi sir., for Samarang. De 17, thang, British str, for Canton. Oct. 17. Triumph, German str., for Wuhu. Oct. 17, Sachsen, German Sr., for Shanghai. Oct. 17, l'itsanulok, German str., for Bangkok. Oct. 17, Sullberg, German str., for Canton: Oct, 17, Lienshing, British str, for Canton. Oct 17, Hethao, French sir, for Quong chow.
wan.
Passengers-Arrived,
Per Hongok, from Singapore---995 Chinese. Per Sullberg, from Newchwang-Mr. A, MacDonnell.
Per Arintoon Apear, from Calcutta, &c.— Messrs. Maguire, Wilson, Shultheis, Mr. and Mrs. Robestson and faz Chinese.
Per Sachsen, from Bremen, &c.-Mrs. Inspector P. Krebs, Lieut. J. P'. C. Camp bell, Messrs. C. Inenehle and family, Lo Beng Quang, T. Walker, Lieut W. Townley, Messrs. Van Vollenhoven, E. Tweer, Dr. Sabisfer, Messrs. J. Mowbray Jones-tiss Norah Ryeed, Capt. H. Selk, Messrs. M. Siva, -W. 5. Edwards, 5 Chinese and 2 Japanese.
Per Roseita faru, from M nila-Miss Rosie Yampukr, Dr. Carpenter, Mr. and Mrs. Wilson and 2 childrer, MƐ. OʻRósco, Dr. Mazzuri, Mrs.. Gwynet and 3 children, Misses Dalva, and
Reverdi, Mr. J. C. H. Brown, Mr. and Mrs Lamme, Mr. MacWilliam, Mrs. Bomus, Mr. J. H. Watson, Capt. Calhoun, Mr. Grdeh w, Dr. Gumprecht, Dr. Lang, Messrs. Solf, Reisner, 1. Haynes, Mr and Mrs Poizant and infant, Mr. S. Amsion, Mr. and Mrs. Shirakawa, Messrs. -H. Sugiyama. I. Sonada, K. Tayama, Miss Ah Yan, Mr. and Mrs. Broadbent, Messrs. 1. Broadben, Komori, 78 hinese and 6 Japanese. Per Kiikura Maru, from Japan for Hong- kong-Messrs. E. Saye, M. H. Cames, R.. Bruse, C. A. Edger, Cinchiyekuko, D. Kagetsu, Mr. and Mrs. P. Z. Seaton, Capt. Redchippe, Mr. F. J. Drake; Dr. Wm. Macleod, Mrs, Mackei and 2 children, Mrs. Yoshi and baby, Messrs, K. Fujii, Käseibo, S. Furukawa, R. Hobayashi, G. Janes. Y. Fashiro. For Singapore Mr. and Mrs. N. 13 Westethant and z children Mrs. Hayashi, and child, Mr. S Mackertich For Cobon.bo-Messrs. G. Na- kayama 8. Ritches, Mr. and Mrs. D' Ahmad, For Marcille-M. Napier Cochrane. For Loadon-Mrs. E, L. Bethell an 1 baby, Messrs. A. G. Sutherland, V. Bannatyne and Master Yaungsan...
Per Lycemoon, from Shanghai-3 Europeans, 134 Chinese and Japanese.
Per Wingsang, from Shanght, &c. McCormack, and 142 Chinese.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
Hongkong-Maru
Zaire...
F. Reyes
H.M.Ś. tid on:
Stanley
Wongkoi
Pleiades Telarios
"Solent
Macao and Canton.
Kiangtung, Chinese steamer, 563, R. J. Mac
kenzie-Chiua Merchant Steam Naviga-
tion Co.
Langshan, British steamer, 141, Hamlin, R.N.K.-Hongkong, Canton and Macan Steamboat Co.
Canton and West Rivor, Nanning, British steamer, R. D. Thomas,
longkong, Canton and Macao Steam boat Co.
Sainam, British steamer, W. Dixon,-Hong- kong, Canton and West River Steamboat Cn.
VESTERDAY.
WEATHER REPORT.
Baronielgr
Temperature Humidity Rainfal}
Da det er n data at
ID AM
30.12 32.04
78
78
70
0.08
Pigeons, Canton--Fak Kup .................. cache 201 Hoihow-Hoihow Pak Kup
Quail-Um-Chun
|
Rice Birds-Wo Fa Chenk......dozen Snips-Sa Chul
................ tach Turkeys, Cock-Fo Kai Kung...
ka, pilén-,,, Na
11 Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap .......pair. Teal, Shanghai, Sui Ap Chal.........each
Fish.
Barbel-Ka Yu.... Bream-Bin Yu......... Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu, Carp-Li Yu.....
Catfish-Chik Yo.... Codfish-Mun Yo................. Crabs-Hai
Cute Fish-Milk Yu......... Dab Sa Mang Yu.. Face---Wong Mei Lun
H
EXCHANGA
---Hongkong, 17th October.. On London, Telegraphic, fransfer......1/61 Hunk Billa, on deniand.18 3/16 Credits, 4 months' sight .. 89/16 U'ments, 4 months' sight "178 11/16
UN BERLIN, (demand) ............ M-1.72 ON PARIS. Bank Bills, on demand.........2.11
Credits, 4 mombs' sight ..........1.153 ON NEW YORK, Bank Bills, on demand...41
Credits, 30 days' sight
THE SHARE MARKET
LATEST QUOTATIONS. (OCTOBER 17Ìk)
FOCKS.
National Bank of China, Limited..
Do.
.PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION:
$635 sellers $27 sellers
ช
10 50 20
ห
.45
$5
$5
13
12
12
ON BOMBAY, Telegraphic Transfer
On demand........
9
12
12
38
10
7
.126 .1263 ON SHANGHAI, Telegraphic Tr nster ......731 Private 30 days' sight........ nom. ON YOKOHAMA, T.T. .................23% prem, Sovereigns, Bank's Buying Rate... Gold Leaf 100 touch, par taef............ Bar Silver......
Banks.
Hongkong and Shanghai Banking Copora
......
....... $11.98
..... 62.09
..23
Founders......
Marine Insurances.
Sto
7
12
12
HC TEL.
14
19 Allen, C. H.
35 Aloa, Miss J. L
Masagusti, H. & servant McMaster, Mr.
Union Insurance Society of Canton, Limited... $ China Traders Insurance Coniny, Limited... $ North China Insurance Company, Limited... L Yangisze Insurance Association, Limited ...... $ Canton Insumnce:Office, Limited
Fire Insurances. Hongkong Fue insurance Company, Limited $ China Fire Insurance Company, Limited ............. $
Shipping,
50
$455 ex div. buyers
25
$59 buyers
Taels 1871
$130 sales
50
$185 sellers
50
$350 sellers
20
$36 buyers
$364 sales
Dog Fish-Tit Tu Saw Eels, Congor-Hai Manu OOGDEN
Fresh water-Tam Sui Yu Frogs Tien Kai
Yellow-Wong Sin....
Garou-Sek 1'an
Gudgeon-Pak Kip Yu Herrings Tso Pak...... Halibut-Cheung Kwan Yu Loach-Wu Yu.... Labrus-Wong Fa Yu...
Lobsters-Lung Ha Mackerel-Chi Yu Monk Fish-Món Yu Mullet-Chai Yu...... Oysters--Sang Hoo Parrenfish-Kai Kung Yu Perch--Tau Loo Pike-Fa Paw Poongem, pagan st Plaice-Pan Yu...
Fish.
'omfret, Black-Hak Chong.... Pomfret, White--Pak Chong..... Prawns-Ming Ha....... Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung......... Roach-Chun Yumiko
VISITORS AT THE HONGKONG
Macgowan, R. T.
To Bailey, W. S.
14
Barlow, B. J.
Barlow, F. C.
14 Bell, J.T.
5 Black, J.
20
Boygan, Mr. & Mrs.
13 Boschan, Geo,
[1
20
Bovet, Mr.
16
Bowers, Dr. F. H,
14
Bowner, P. C.
10
Calhouse, W. H.
1 A
Carpenter, A.
6
Clark, Hon. Dr. F.
18 Clark, W. J.
Cole, G. C.
Cents.
..th
18
24
Crago, Dr. J. M.
31
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
Yu....
Shark-Sa Yu
Skate-Po Yu
Shrimps-Ha M...
Snapper-Lap Ya...
Soles-Tat Sa Yu..
Tench-Wan Yu
Turbot-Cho How Yu.....................
White Bait-Ngan Yu Chai Turtles, small,fresh water-Keok Yu...
Fruits.
Almond-Hung Yan......
Machle, E. C.
Mackie, G.
Macwill e, A.
Marggouri, 1.
R. Méquire, l'.
Milton, Mr. and Mrs.
Murphy, M. and Mrs.
E. O.
North, R.N., C. J.
Osborn, Mrs.
Poizat Mr. and Mrs. F.
M.
Racine, J. J.
Hongkong, Canton, and Macio Steamboat
Company, Limited
Indo-China Steam Navigation Company,
Limited
China and Manila Steamship Company, Lim-}
iled
Douglas Steamship Company, Limited
"Star" Ferry Company, Limited
Colson, J. S.
Derbyshire, F. 1. Downing, T. C.
24 Drake Mrs. F. J.
?Edwards, F. W.
Reeve, Miss
Reisner, C. Ritchie, R.
» Namunus
8.88 888- võönöê ü
Sge buyers $25 sales and buyers
nominal
$42 buyers
$21 sales
$rot buyers
Rankin, J.
Reamer, W. S.
Shanghai Tug Boat Company, Limited
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited ........
£1.17.6 sellers
Tacls
100
Taels 200 buyers
Taku Tug and Lighter Company, Limited......
Taels
Taels $$
Robertson, R. H.
Robertson, Mrs.
hanghai Cargo Boat Company, Limited....... Tacks 100 Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Taels 100
Refineries.
Taels 140 sales
Taels 140 sales
| E
Edwards, W. S.
Rosco, J.
7
Esront, F.
Schanders, K. A.
Evans, N. G.
Schouw, C.
2.4
Fisher, A. J.
Seaton, Mr. & Mrs. F.
9
Fisher, H. G.
0.
11
7 Glover, C.
Skott, C.
14
11
Goldsmith, II. E.
18
Siva, Mr.
16
Galembert, D. C.
Smith, Mr. and Mrs.
11
Gottihover, }.
Wm. E.
Punjom Mining Company, Limited. Punjon Mining Preference Shares ............ Société Française des Charbonnages du Ton-
kin
China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company, Limited $ Perak Sugar Cultivation Company, Limited... Taels
Mining.
$
100
Sy sellers
100
Sii buyers
Taels 77
$4 sellers
$
I
Si
$600 sellers.
"
"
Gottlober, R.
Smith, H. C.
5
$1.75 sellers
1
Grant, John
$8 buyers
Griffith E. M.
I
Tacís 9 sales
13
Hayter, A.
| Apples, (Califomia)- Kam San Ping
Ka...........tu
Small-Hoi Tong...... Custard-Fan Lai Chi ......cacli Bañanas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chia
40
Heckford, R. G.
20--Hills-FW
Hollingsworth, A,
Smith, Miss E. C.
Smith, Miss Ellen D.
Smith, H. C.
Snewin, E. A.
-SolfW:
Terkelsen, O. Thomas, J.
Thompson, Mr. & Mrs.
R,
Francs 250 Jelebu Mining and Trading Company, Limited $ Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Lo 18. rod. Chinese Engineering & Mining Company, Ld... Z
Dooks, Wharves and Godowns.
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld.
Sarah sales and buyers
Stanford, W. E. O.
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited.....
S
50
"
(Chefoo) Tin Chon Ping. Ko...........
23 Holmes, C. W. F.
Taels 100
8
*
Howard, Thos. Hunter, Dr. W.- Ingenobl, Mr. and Mrs. Ingenohl, Misses (2) Jacob, J., J.
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
Taels 195 buyers
$
50
$87 sales and buyers
Thomson, Dr. J. C. Warren, Mr. and Mrs.
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited
$
61
$37 buyers
Tacls
100
Tac's 310 buyers
3
Johansen, E.
Watkins, C. A.
Lands, Hotels and Building.
4
Joseph, Mr. and Mrs.
Whiley, W. J. G.
12
E. S.
White, Geo. A.
10
Kavanagh, E. J.
Whitton, Mrs. A. M.
each
8
Katsch, E. A
William, A. J.
Lemons, China-Ning Moong...... Lichees, Dried-Lai Chi Con
Lang, E.
China Provident Loan and Mortgage Com-
pany, Limited Hongkong Laud Investment and Agency Com.
pany, Litnited
$
10
Sro sellers
100
$176 buyers
$30 sellers
12 H.
Lazarus, N. Lee, L. E.
..(brides), Macao-San Heung Chiu Carambola-Yeung Tou.... Chestnuts, Chinese--Foong Lü................ „
Cocoanuts-Yeh 'T'sz
Grapes-Sin Tai Tsz...
Large
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Ch
--Tai Wat Lai Chi
Kung Ning Limes, (Saigon)-Sai Moong.......... Mango, Manila-Lui Sung Mong. Mango, Saigon-Sai Kung Moong...... Mangosteens, San Chuk Tsz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang
Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam
31.
+1
"
.each
doz.
Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking Sa Li......... (Shanghai)-Sheung Hoi Li...... Pine-apples, st quality Sheung Poon
Ti Paw-law
.....each
11
Wilson, L.
Laune, Mr. & Mrs. E. Woolmer, Mr. & Mrs. Kowloon Land and Building Company, Ltd...
West Point Building Company, Limited.... Hongkong Hotel Company, Limited
C. E. Yoshida, S.
THE CONNAUGHT HOTEL.
Moore, J. H.
Arena, R.
Arm trong, Miss, E.
Baily, Mrs. J. D.
Mounsey, F.
Parke, Mrs.
5 Chapman, Mrs
Davis, Mr. & Mrs. C. A. Roth, B., Jr.
ARAOK
$471 sellers $129 buyers
$40 sellers
$28 sellors Taels 16 sales
Tacis 118 sales
50
Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co, Ld. (Shanghai). Queen's Hotel (Wei-hai-wei).....
50
25
Taels
20
Taels
25
Taels 25
Humphrey's Estate and Finance Company,!
Limited
$
10
$12 sellers
Bocher, Mrs. and child Brutton, G.
Parke, Miss
Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels
Cotton Mills.
sa
Perkfect, E.
..
Clay, Mrs. A. W.
Rama, M. dela Reiber, F.
6
Dufour, Mrs.
Schmidi, Mis. C E.
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company, "Limited
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyzing Company, Limited...
$
to
-$17.şeliers
Taels 100
8
Ferrers, H. N.
Sen, C. Roth
Garrard, Mr. and Mrs.
Smith, J. 1.
International Cotton Manufacturing Company,
Limited
Taels
100
20
L., F.
Smithers, Senior
Goldberg, Emat
10
Houghton, R.
Humphreys, W.
Irven, Mrs.
Smithers, R. G. Jun. Stanley, Mrs. C. 2. Stehr, C. Symmes, W.
Taels
100
Taels 39 sellers
Taels 31
Tacls 37
Taels 150
10
7
12
VISITORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL.
Alhambra, Limited Philippine Tobacco Trust Co., Limited ....................ị Shanghai-Sumatra Tobacco Company.. American Cigarette Company, Limited
500
$500 scliers
50
$50 sellers
$
20
Taels 45 sales
Taels
Taels 40
Abbey, Douglas
Beattie, Andrew
B
7 Berkely, Sir Henry
Bewley, K.A.M.C., Major
A. W.
10
3
2nd cocing-Chung-tang Pawlow....
l'eanuts, Fa Sang
P'ersimmons Large-Hung Chie Pumolo, Siam-Chim Lo Yau Walnuts, Hop To:
Vegetables, &e.
Artichokes, Shanghai-Sheung Hoi Al
Chi Chauk
HONGKONG AVERAGE MARKET Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
PRICES,
Corrected to Friday, October 10th, 1907. 21.100" cents per Dollar Mexican. Butcher Meat.
To
11
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung la Ib
Corned-Ham Ngau Yuk "Roast-Shiu
Soup, Tong Yuk Steak-Ngau Yuk Pa ........ Sausages-Ngan Yuk Cheong ..'”. Bullock's israins- Know...... per set Tongue fresh- Ngau Li... cach
corned-Ham Ngau Li....
S
Head Ngau Tau..
Heart-Ngau Sum
Cents.
Tau !* Beans,(French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau
Beans, Sprout-Ah Choi....
Beans Long-Tau Kok
Boot Root Hung Choi Tau
Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
16 | Brinjals, Red-ilung Ker .......
Brassica-Pak Choi.....
16 Bamboo Shoots
LONON
T
.each
3
a mom moOMINN
3
10
16
hook Shun
16
12 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy....... Cabbage Root-Kai Lan Tau ....each Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi
A.
34
12
-45
Cane Shoots, bunch-Kau Shun...... Cauliflower, Large size-Tai Yeb Choi
Fa
50
.....each
50
17
D
Cauliflower. Me ium size-Cheung Yeh
Chci-fa
.each
cach
Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa Carrots-Kam Shun
12
19
12
P. H.
Hump, Salt-Ngau Kin.............y
Fee Ngau Kerk.....................
Kidneys-Ngau Yiu......
Tail Ngnu Mei.......
vergau Can
·Tripe (undressed-Ngau To Calves Head an: Feet-Ngau-chai-
tau-kcok...
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat
1.eg-Yeung Pei
Shoulder-Yeung Skaw
1
F. W.
←
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving.
Company, Limited Say Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels 500
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
VA LA SA VA L9 69
Szol sales and buyers
530 buyers
10
15
10
$142 buyers
$7 sellers
10
$13 sellers
5
56) sales and buyers
10
$140 buyers
50
S125 sellers
$47 sellers
Sz4o buyers
$345 buyers
6
Siz buyers
50
540
10
$35 sales
£ 125. 6d.
$1
4
$81
10
$155 buyer's
$
nominal
20
S19 sellers
7
Sol buyers
20
$15 sellers
$521
Szo sellers
Lettuce-Yeung Sang Choi
Mandarin Kwei Lum Ma Tai,
18 Mushrooms Frest-Sang Cho Kho......
ra | Onions, BornbayYeung Chung Tinh bột
»l Green-Sang Chung..
Heron, Lieut-Col. and
Mrs, and child Hollinshead, R., Capt.
H.. B. Heron, G. O.
Miscellaneous.
Green Island Cement Company, Limited | China-Borneo Company, Limited.
A. S. Watson & Co., Limited... Watkins, Limited.......
Hughes, R.A.M.C., Col. Hongkong Electric Company, Limited.
Hengkang Electric Company, Limited.. Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited
Bottenheim, Mr. and
Mrs. A. H. and G. A. children
Jeffries, H. U. Bottenheim, Miss R. Jenkins, Mr, and Mrs. Brabazon, Ralph A. Brayne. H. F.R. Brown, R.E., Col. L. F. Bryant, G. H. Carruthers, R., Lieut.
3 Chapman, Mr. & Mrs.
Cockell, Edgar
Comrie, A F.
Crake, William A. Denny, D.A.A.G., Major and Mrs W. A. C. Edwards, E. Edwards, Mrs. E Fawcett, R. A. Capt.
Fawcett, Mrs. P. H. Ferrier, A.P.D., Col. and
Forbes, Andrew
King, R.E., Major H. S. Koch, C. Lüders, E. Marten, R. McDermott, A. P. B. Miller, Mr. & Mrs. J. F. Mitchell, Robert Norris, R.N., Surgeon
and Mrs. H. L.. Otto, W.
Osborn, Major George
R.A., -
Philpot, Leonard D. Pollock, K.G., H. E. Rumsey, R.N., Hon, R.
Murray
Sawer, Mrs. W. E. Seiboth, Juan Sinclair, A
Southam, Rev. & Mrs.
French, AS.C. Major W. J.
Garrard, J., Capt.L. F. Stokes, A. G.
Gräng, G. C. Lindsay Stoppa, Pan!
Grenfell, C.M.G., Ad- Thial, C.
miral
Grimble, C. F. George Wintour, Mrs. Ulick
3 Bebden, S.
CRAIGIEBURN.
Chambers, Mr. & Mrs. Rowand, Lieut. A.
R. E.
Denison, Mrs. A. 8 Shai...Sheung Hoi Chung Tau
Japan-Yat Poon
Geo, Fenwick & Co., Limited....... Hongkong Ice Company, Limited Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Dairy Farm Company, Limited. Hongkongand China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited....... Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
Founders.
Do.
Tebrau Planting Company, Limited..
| Universal Trading Co., Limited...
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited China Ligin and Power Co., Limited Robinson Piano Co., Limited
Manila Investment Co., Limited amoun William Powell, Limited.....
Shanghai-Langkau Tobacco Company, Limited Taels
Celery, Chinese Tong Kan Choy
16 Cefery, English-Yeung Kan Choi ...... Celery, White-Pak Yeung Kan Choi...
11
Green-Cheng Lat Chiu...
Curry Stuff, English-Ka Les Choi Liu
Cucumbers-Cheng Kwa...
Ritter Synash-Fu Kwa,
Car ic-Suen Tau..
Ginger, young-Sun Tsz Keung
old-Lo Keung.....
9
Chilles Dried-Con Lat Chiu
5
91
Red-ung Fa
..set
75
23
23
20
Pigs Chithings Chut chicongga p
"
Feet-Chi Keok.
#
Fry-Chi Chak
Head-Chi Tau
"Heart—Chi 'Sum
Kidneys-Chi Yiu
Liver-Chi Kon
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
Comed-Ham Cha Yuk
1.2
12
14
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan......
.each
Indian Comm---Suk Mai
piece
each
6 puit.
21
Water Chesnuts-Ma Tai
18
13
||| 1000 in ing - Com
4
12
40
8
6
100
Mrs. G. H.
$
Finke, A.
Telegraphic Address-" Rialto,"
6
Telephone No. 148.
G. A.
Spatcklaver,
W. O.C.
P. O. Box No. 17.
4
8
STEAMERS EXPECTED.
Thomson, J. S.
VESSEL'S NAME
FROM
31
„Leg-Chu Pel.........
Fat or Lard-Chu Yau
15
11
Keck
.set
50
*
Heart-Yeung Sum
..each
6
Okroes-Mo Ket......
10
Kidneys-Yeung Yid
Liver-Yeung Co................
Parsley, English-Yeung Un Sai .......................... Green Peas-Cheng Tausen,
t
Sucking Pigs, To Onder→Chu Chai...
16
Potatoes, Sweet-Fan Shu.
Suet, Beef-Sing: Ngau-Yau-
18
10
Shanghai-Sheung Hoi Shu
3
Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C. Georg, Mr. and Mrs. C. Whitty, R.A.M.C., Major
M. J. Helms, W. Lloyd, Mr. and Mrs. W. Whitty, Mrs. M. J.
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL.
་
Annam China Australian *ientsin. Glenlochy
Saigon
Shanghai
Sydney
Singapore
Singapore
Mutton-Sang Yeung Yal
31
16
Anderson, Capt.
Sausagesgau Chai Yuk Tong:„..
Poultry.
15
*Mrs.
Cronin, Je
"
自学
mieu
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
$ sellera
Taels 265 buyers
Benjamin, Kelly & Potts,
Share Brokers.
Ingalls
Cosmopolitan
SHIPS PASSED THE CANAL,
Outward-23rd September-Tientsin, Glen Veal gau hai Yuk............
Yocky 26th September Kanagawa Maru, Anham, Benmohr. 30th September-Accomac,
Japan-Yat Poon Shu Tsai .. American-Fa Ki
Foochow Fuk Chau Shu Tsai Macro-Oh Moon
30 Pumpkin-Toeng Kwa
30 Radish-Hung Lo Pak Tea..........................dores
20 Shalots-Con Chung Tau ......
20 Tomatoes-Fan Keramie
18Taros-Wu Tau
Marburg... Doric. Fatroclusi Empress of India Duke of File.. .Stentor
Yangisze Tacoma Kagoshima Maru....... Indrapura Nippon Matu
and Loges, Mr.
-Mitchell, I. I
ROB, S. B. C. Sebes, Mr. Ward, Mr. and Mrs. | Taniaius.......4.. Keith, Mr. and Mrs. and children
and a chikdiren
John, E. R.
3Kappeler, Mrs, Fenny
12
doz
12 Spinage (Chinese)--Paw Obol.......
Spinach-Yin Choi. .....
Whitehead, Capt.
4
15
VISITORS AT THE KOWLOON -HOTEL.
3
Back, Stanley
Crockett, Mrs.
Crockett, Miss
Patroclus, Menelaus; Aragonîn. – 3rd October. | Chicken-Kai Chai- ComAdria, Lenriox, Antenor Yangisze 7th || Capons, Large, Small-Sin Kai..............ie 11
October-Shanghai, Gera, ydney, Prinsesse Ducks-Ap... Marie, Mogul.toth Pitober Tuntalus, Sado Doves-Fan Kau „ Maru = 14th October-China, Suevia, gaya Eggs, Hoo-Kai Tan....... **Homeward—23rd. September-Atholl., 3rd | Fowls, Canton--Kai
October-Stentor, Alesiar", 7th October-C-g-Hainan-Hoi Nam. Ferd. Latisk; Banca, Bengloe, Senria, 10th Geése--Nga salbia Octobér-Prinzess trenerende van Geese, Wild Shanghai-Shey
Arrivals at Home 3rd October-Ambria, akal Ngo mumma 3. 7th: October--Tydeus, Telemachus - Spithian, | Musk Deer-Wong Keng
October-Konig Albert," Pisa, Canton. Hare--Tu Chai tad,
October -- Birnudirlich, Sanuki Maru, Partridge-Che Khoo BED -Photsant Shan Kail
24 Turnips, Puni (Long)Low Pak
English Young Low Pak.piece Vegetable Marrow-Chit Kwanzane Waters Cresses-Sai Yeung. Choi...................... Yamy Tai Shuiadomyméric ROBERT G. MCEWEN,
4 Daly, Major and Mrs.
Kaman, T. O. B.
25. Insbecter in charge of Markets - Nobbs, Au Pi
MacGregory, Mr. and
Mrs. W. Wa Robnett, Paymaster & Ms. J. D. U.S.N." Robnett, Master ---- Walter Gadis
Peru
Alcinous...c'n m
Teenkai
Mayune
Oopack
Singapore japaḥ doing Singapore... Vancouver
facoma. Singapore.... Glasgow, &c...... Shanghai Bon Bay .... Portland, Or. San Francisco Singapore San Francisco Singapore. ..Glasgow, &c... Glasgow, &c... Glasgow, &c...
AGENTS
DUE
Messageries Maritimes. October 10th. Pacific Mail S. S. Co. October 19th. Gibb, Livingston & Co. October aist iP. & O. S..Ñ. Co.........October:aist: McGregor Bros. & Gow. October zist Siemssen & Co... October 23rd: T.. M. 5 S. Co... October 24th Butterfield & Swire......October 4th C. P. R. Co. October 28th N. P. S. S. & Co....... October 29th Butterfield & Swire... October 30th- Bu terfield & Swire......October 29th IN. I S. 5. Co. October 30th. Nippon Yusen' Kai ha.. October 31st [P&A, 5. S. Ca, November Ist Pacific Mail S. S. Co....November (th Butterfield & Swire...... November 8th Pacific Mail.S, S. Co....November 12th? Butterfield & Swire......November 13th Butte field & Swire November 19th Bunerfield & Swire...... November 37th Hutterfield & Swire..... December toth
We would direct the attention of shipping firms to the style in which “ Steamers Expec and "Projected Sallings are now published in these columus and in so doing respectfull the managers of the shipping firms to give orders to their clerks to furnian this
orms already supplied gratis, with the latest available information every