6
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, OCTOBER 17, 1902.
Shipping-Steamers.
OCEAN STEAM SHIP CO., LIMITED.
OUTWARDS.
STEAMERS. PATROCLUS "** STENTOR".
.FROM
DUE.
GLASGOW and LIVERPOOL.
24th October, 30th
1902.
"TA TALUS "
8th November,
*T
13th
T
'ACHILLES"
*MENELAUS
AGAZEMNON
"ALCINOUS"
HOMEWARDS.
FOR LONDON.
28th Oct., 1902. 11th Nov., 25th
th
21
FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).'
"DEUCALION"
For Freight, apply to
¡
8]
zoth Nov., 1992,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOK
ISHANGHAI
CEBU and ILOILO.
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS- BANE, SYDNEY and MELBOURNE)
STEAMERS.
TO SAIL
YOCHOW"... 18th October.
KAIFONG ***
...... 22nd
*TAIYUAN "§....23rd
*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is corried.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
Ports,
§ See Special Advertisement.
For Freight or l'assage, upply to
7]
CHINA
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
MUTUAL STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERS.
GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTSZE "
H
+!
DUE.
.... 29th October.
."TEENKAI”......... 19th November.
"MOYUNE" .27th November.
"OOPACK" ......... rath December.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and) all PACIFIC COAST POINTS vid NAGASAKI, KOBE and YORGHAMA.)
For Freight, apply to
Hongkong, 3rd October, yoz,
STEAMERS.
YANGTSZE " 31st October..
To S
BUTTERFIELD & SWIRË,
AGENTS.
[9,61
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Agents for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION_COMPANY, Operating the New First-class Steamships
INDRAVELLI," INDRAPURA,"
and
INDRASAMHA,"
between
HONGKONG AND PORTLAND
Calling at SHANghai, Nagasaki, Moji, Kobe,
"INDRAVELLI".
"INDRAPURA"
and YOKOHAMA,
4,899 Tons.....
4,899
1
"INDRASAMHA"597
(OR.),
Oct. 27.
Shipping. STEAMERS.
A
Consignees:
OCEAN S1EAMSHIP CO., LD.
זיי
NOTICE TO CONSIGNEES OP CARGO-
EX "AJAX CONSIGNEES of Cargo ex above Steamer, which struck on a reef near Jeddah on or about 1st Juno, 1902, are notified that all Claims other than for sea damage AUSTRIAN_LLOYD'S STEAM NAVIGA- should be rendered to the Undersigned,
TION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL- CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and-PORT SAID. (Taking Corgo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICa, Red Sea, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
"TRIESTE," Captain Mecozzi, will be despatched as above TO-MORROW, the 18th instant, P.M.
This steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and caries a doctor. For Information as to Passage and Freight upply to
SANDER, WIELER & Co., Agents.
Princes Buildings. Hongkong, Joth October, 1902.
(946
THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
*HÊ Company's Steamship
THE
"RUBI,"
Captain R. W. Almood, will be despatched ter
accompanied by Survey Reports in Duplicate, on or before 24th instant, after which date they cannnot be recognized.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
(20650
Hongkong, 9th October, 1902.
TOYO KISEN KAISHA-
NOTICE.
“ONSIGNEES of CARGO per Steamship
"HONGKONG MARUS
are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and for landed into our Godowns Nos. I an l z, at Kennedy Town, (Marine Lot 243), and delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading.
-Goods remaining unclaimed after the ith instant, will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected,
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong. 11th October, 1002.
NOTICE TO CONSIGNEES.
the above Pert TO-MORROW, the 18th instant, THE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship
at 4 P.M.
Highest Class Passenger Steamers,. High Powered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships. Elec- tric Light and other Modern Improvements. A Surgeon is carried.
For Freight Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
General Managers. Hongkong, 18th October, 1903. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS, POSTE FRANCAIS.
119794
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND УОКОНАМА.
THE Company's Steamship
"ANNAM,"
Captain Girard, will be despatched for the abore Ports on or about SUNDAY, the 19th instant.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.. Hongkong, 14th October, 1902.
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL S.S. CON
REGULAR SERVICE BETWKEY HONGKONG AND MANIJA “HE Company's well-known Stewusing
THE
"ROSEPTA MARU,”
870 Tons,
Captain Tate, will be despatched henge for MANILA, on TUESDAY, the 21st instant, at Noon.
Magnificeni accommodation. Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Prince's Buildings,
Ice House Street.
[171d
Hongkong, 13th October, 1902. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"LOONGSANG,"
Nov. 14. Dec. 14. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Captain G. S. Weigail, will be despatched as United States Points.
1266c)
For Freight, apply to
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA
'PROPOSED SAILINGS,—SUBJECT TO ALTERATIONS.
Steamers,
Captains.
Sailing Dates.
Destinations.
FOR TAMSUI*......" DAIGI MARU" ....... T. W. Groves..SUNDAY, 19th October. FOR FOOCHOW*." ANPING MARU **..............]. Goto .........WEDNESDAY, 22nd October.
FOR TAMSU}*..............” DAHIN' MARU "...........T. Ogata...SUNDAY, 26th October.
FOR ANPING *..............” MATUZURU MARU "LT. Saito.........WEDNESDAY, 19th October.
* Vid SWATOW and AMOT.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All steamers, carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Govemment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Porta, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.
For Freight, Passage and further Information, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 2, Des Veux Road Central.
Hongkong, 15th October, 1902. CHINA NAVICATION CO., LTD. HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. BARU AVIA
USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS. Saloon Passengers carried at SPECIALLY, REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned
NEXT, SAILINGS..
leaves on 23rd Oct.
15th Nov. 8th Dec.
H
29th Dec.
"TAIYUAN" ALTSINAN
CHANGSHA "CHINGTU "........
Superior accommodation amidships. Elec. tric. Light throughout. Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duly qualified European Surgeons carried.
BUTTERFIELD, & SWIRE, 7818)
Agents, O. N. Co, Ltd.
+
T. ARIMA, Manager.
13799
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED
above on TUESDAY, the 21st instant, at 4 P.M. This Steamer bas Superior Accommodation
"CHUSAN,"
fr
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
- STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowlorn, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings on Cargo:--
From London, &c, ex S.S. India. From Australia, er S.S. Himalaya, From Persian Gulf, ez B. 1, S. N. and B. & P,
S. N. Co.'s Steamers,
"Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 5 P.M TO-DAY.
Goods not cleared by the 18th instant at 4 FM. will be subject 10 tent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All damaged Packages must be 1ft in the Godowns, and a certificate of the damage ob tained from Godown Company who will 153, on TUESDAYS and survey gouds 1 FRIDAYS. Certificates of damage must be obtained within ten days after the Vessel's arrival bere, after which no Cams will be recognised.
E. A HEWEC
Hongkong, 1 tb O taber, Hanz
NOR
Superintendent.
14
TORTHERN PACIFIC "STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "VICTORIA,” FROM TACUMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND
SHANGHAL
The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading fur countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever,
DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 11th October, 1903.
[874d
FROM HAMBURG, ROTTERDAM,
ANTWERP, PENANG AND
SINGAPORE.
for First class Passengers, and is fitted through- THE HAL. Steamship-
out with Electric Light,
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 14th October, 1902. [108od
M. S. DOLLAR STEAMSHI CO. STEAM FOR SAN FRANCISCO vía HAKODATE.
'HE Steamship
THE
" ARAB," Captain Gow, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 21st instant
This Steamer has superior accommodation for First class passengers and is lighted throughout by Electricity,
[1087d
For Freight or Passage, apply to
ARNHOLD, KARBÉRG & CO.
Agents. Hongkong, 15th October, 1903,
STEAM FOR ODESSA. "HE New Russian Steamer
"KNIAS GORTSCHAKOW," 3,287 Tons Gross Register will be despatched for ODESSA, via Ports of Call on or about 23rd instant.
THE
For Freight and further Particulars, apply to
BRADLEY & CO., i
Agents, Hongkong, 9th October, 1902.
[919d REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE Porta). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. About 23rd Oct. 4th Nov.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE Calling at QUEEN 8 AND PORTS, and taking
through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALOTHIAN * LAND, TASMANIA, &e.) HE Steamship **
"AIRLIE,"
THE
Captain S, N. John George, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the
23rd instant, at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted. for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, Sc., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light,
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
LC carried,
For Freight or Passage, apply to
GIRD, LIVINGSTON & Co.,
Agenta
Hongkong, 4th October, 1992
1-
to
"SERBIA,"
Captain Brehmer, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 21st instant will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st nstant, at 3 P.MÍ.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.
[10848 Hongkong, 15th October, igaz,
AUSTRIAN LLOYD'S STEẢM NAVIGA- TION COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM YOKOHAMA AND KOBE. 11E Steamship
15th Nov. THE
"LOWTHER CASTLE". "BORDER KNIGHT". "ORONO "
To follow. CROYDON"................ For Freight and further Information, apply
DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hangkane Tóth October (100%
[1100 STEAM FOR BALTIMORE AND NEW YORK, French Steamer
THE
will be despatched for the above ports on
"CHARLES TIBERGHIEN,"
about 5th November,.
For Freight, Apply to.
ARNHOLD KARBERG & CO.,
Agents.
Hongkong, 14th October, 1902.
or
"TRIESTE," informed that their Goods are being landed at having arrived, Consignees of Cargo are hereby
their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before
Consignees. AUSTRIAN-LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES. THE Company's Steamship
"MARQUIS BACQUEHEM,” having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.. This Vessel brings Calgo
From Venice, ex S.S. Venus transhipped
at Trieste, From Trieste, ex S.S. Imperafer transhipped
at Bombay.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Cinims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 22nd instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns, after the aznd instant, will be subject to rent
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co.... Agents. Hongkong, 16th October, 1952jja
Intimations,
・WORTH A GUINEA A BOX.
fiozid
BEECHAM'S
PILLS
FOR ALL. BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS
SICK HEADACHE, CONSTIPATION,
WEAK STOMACH, * IMPAIRED DIGESTION,
DISORDERED LIVER; ·
AND FEMALE AILMENTS,
ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES,
50 Cents per Box. Prepared only by the Proprietor crater THOMAS BEECHÁM, St. Helens, England.. SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA-
WATKINS, ʼLIMITED, APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong.,
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL-
INFECTIOUS DISEASES. -
BANITARY SOFT.
SOAP,
SOAP, BEA
DISINFECTANT
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE. W. G. HUMPHREYS & Co
Bank Building: Hemsleuna, mah Kamis,
TAI
LOONG.
1 and 3, Lyndhurst Terrace: EW Kid Gloves, Fancy Dress Goods, Capes and Jackets, Flannels and Serges, Wool Shawls.
NEV
I
Hongkong, 14th October, 1902.
LEE LOONG.
(soad
DEALER IN Furniture, Blaokwood, Plated Glass, Crockery Ware, Brass and Iron Bedsteads and Rattan Bolas
for whole sot. -
JUST ARRIVED.
Nos. 2 & 3, D'Aguilar Street. Behind Hongkong. Dispensary. Hongkong, 1st-May, 1902.
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN Ice-House Road
[406a
'S now in a position, 'iti: his New and Com
nodious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.
GROUPS AND VIEWS
a specialite
CHEONG SHING.
________ Intimations.
F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS" SAILMAKERS, **COAL AND PROVISION MER
CHANTS, NAVAE-CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION: KAMERS AGENTS,
PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR X HARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE
COMPOSITION RED HAND
URAND, HARTMANN'S. GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &C.
&C..
&C.
Sale Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM
and
- P. & Q. SPECIAL LIQUER SCOTCH
WHISKY, &c. EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ABWAYS IN STOCK AT REASONABLE PRICES Bonchon, cach Hay Than
ST. JOSEPH'S COLLEGE, HONGKONG.
WING to the insufficiency of accommoda. tion in the present building and thọ la- creasing demand for admission, it has been found necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de- partment by an additional storey, with two wings. The estimated cost will amount to over $15,000. To cover these expenses we Appeal. to the liberality of all friends of Education The establishment has been in existence for the. last 25 years and is open to all classes. Much of the clerical work of the city is carried on by: its past pupils. As this is the Grat time we have. generous applied for assistance we expect response. The names of our most liberal Benefactors will be inscribed upon marble- tablets, as a lasting testimony of their generosity, THE CHRISTIAN BROTHERS,
· Hongkong, zand November; YOOT,
LEVY HERMANOS.
MERCHANTS, JEWEL DARSAND-WATCHMAKERS.
"EASTMAN'S
KODAKS and FILMS."- • Sale Agents lor.“ OMEGA" WATCHES." "OMEGA" is the hest "THREE YEARS
guarantee given to every purchaser.
20, QUEEN'S ROAD. •
Watson's Building,
401..
AN APPEAL:
THE SUPERIORESS of the ITALIAN
·respectfully to APPEAL to the Resulents of Hongkong and the Coast Ports, for their kind. patinage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORKING DA
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars rehewed on old ones.
TCONVENT, CAINE. ROAD, les most
Ludies and Children's Under-clothing- Umg dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required, f
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPts to be made inte Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters. A
Inngkong, and April, 180-)
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
Cctuber 14th, 1932, p.m..
STATION HOUR
Wladivostocka p.m. Nemuro Hakodate... Tokio .................. Kochi.. Nagasaki.
Kagoshima
fac. Naba AM
No. 39, Queen's Road Centra (Opposite to Mess. GAUFP & Co.); DEALERS IN Jewellery and Silko, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Ware and Curiós, Chinese,~-
Goods of all kindad
And also General Exporters S An inspection is respectfully solicited. Good quality and good workmanship guaranteed
Prices lower than other shops in the same
line of busineka
GRIMAULT'S SYRUP
Tentd
HYPO-PHOSPHITE of LIME
FOR DISEASES OF THE CHEST. ES2
All suffering from Catarrlí, «Con- sumption, Obatinate Coughs, or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lunge and Bronchial Tubes, should take
| GRIMAULT'S SYKUP [HYPO-PHOSPHITEɗLIME | Prescribed by the leading medical autho, rities in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it | continues to retain its reputation whore
all other medecinos have failed.
Grimaull's Syrup immediately arrests the Cough,Spliting of blood and Nights- |weats, and the Appetite Improves ra- pidly a factsoon demonstrated by an in- crease of weight and healtby appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and is sold flat oval bottles. Beware of Imitations.
GRIMAULT& C, Pörtüs Sold by all Chemista
Osh ma
Ishigakijima
Tailioku...
WIND
BAROME-
TEMTEKA
TER
HUMIDITY
DIREC= |
FORCE.
·TION..
WEATHER.
1993
17
29.90
D
17
رود
29.97- 300
p.
Taichu........ Taitan ∙Koston
Pescadores... Gutzlaff 3 pm. 30.1 Sharp Peak... Amoy:* 2:30 p. Swatow 3 p.m. Canton
Hongkong 4 p.m. Victoria Peak
Gap Rock Macao.
Haiphong
Manila
Malate P Bacolod
Iloilo..
Cebu
C.James.4 p.m.j
30.01
October 16th, 1902, a.m.
Wladivostock 7/8.m.29.94.41. 91- NE Vemuro Hakodate
Tokio Kochi
Nagasaki
Kagoshima
Oshima 30.04 -Naha
Ishigakijiria
Taihoku
Taichu
Tainan Koshuo Pescadores, Gutzlaff, Sharp Peak Amoy Swałow Canton
Hongkon
Victoria"
Gap Rock
Neon, on the 23rd instant, or they will not be NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Macad
recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 23rd instant will be subject to rent...
Bill of Lading will be counterïigned by
SANDER, WIELER & CO
Agents. Hongkong, 16th October, 1903.
19463
KALO Halphòng, *........
Neither the CAPTAIN, THE AGENTS, for the Manila, OWNERS will be RESPONSIBLE, for any Malat DEBT contracted by the Officers or the Crews Bacolo of the following Vessel during her stay in Iloilo Hongkong Harbours
6.S, PLEIADES, Amer, str. Capt. Purington—~ 64 Dodwell & Co, Ltd.
Cebis
St.