6
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, OCTOBER 13, 1902.
___________ Shipping—Steamers. OCEAN STEAM SHIP CO. LIMITED.
OUTWARDS.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL
STEAMERS. ・・
DUE,
DEUCALION"
“PATROCLUS "
gth October, 24111
1901.
*
STENTOR".
P
„TANTALU 3" ....... 8th November,
"ALCINOUS"
SOMEWARDS.
FOR LONDON.
Shipping. STEAMERS.
'GLEN” LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL...
THE Steamship
"GLENGARRY," Captain Holman, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th October..
For Freight or Passave, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, 25th September, 1901 froogd
THE CHINA'AND MANILA STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
'WESTOR".
"ACHILLES"
......... 28th
"MENELAUS"
*** AGAMEMNON
14th Oct., 1992. 11th Nov., ejth.
13
14
+
FOR LIVERPOOL (DIRĘCT), (Taking Cargo at LONDON RATES). "MACHAON! "LEUCALION"
15th Oct., 190Z. ...... 20th Nov., »,
THE
For Freight, apply toˆ
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
STEAMERS.
TO SAIL
SHANGHAI
.............. "FOOCHOW!
ISHANGHAI and CHINKIANG
**SHANSI".
4th October,
16th
KAIFONG ***
22nd
2:
THURSDAY ISLAND, COOKTOWN,
a
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. ** TAIYUAN'S... RANE, SYDNEY and MELBOURNE
23rd
'CEBU and ILOILO.
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these stenhers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is è rried.
Taking Cargo on through Bitls of Lading to all Yangtste and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian See Special Advertisement.
Pors,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship.
"ZAFIRO,"
Captain A. Fraser, will be despatched as above .on WEDNESDAY, the roth instant, at 4 P.M. Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships. Electric Light and all other Modein Improvements. A Surgeon is carried.
For Freight ne Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, roth October, 1902. [royod BEN" LINE OF STEAMERS,
FOR GENOA AND LONDON.-- HE Steamship
THE
"HENLARIG,”-
Captain Krable, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 36th instant,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 10th October 1gor.. (10183
|
Consignees.
DUSTON TOW BOAT COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP "PLEIADES,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE and MOJI The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside,
Cargo inpuding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Insurance will be effected by us in any. case whatever
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
-f4
Hongkong, 8th October, 1907.
OCEAN STEAMSHIP CO., LD. NOTICE TO CONSIGNEES OF CARGO Ex "AJAX"
which struck on a reef dwear Jeddah "ONSIGNEES of Cargo ex above Steamier,
on, or about 1st June, 1903, are notified that all Claims other than for sea dange should be rendered to the Undersigned, accompanied by Survey Reports in Duplicate, on or before 25th instant, after which date they cannnot be recognized.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 9th October, 19oz. Lo65d
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE.
་་་
Intimations.”
NOW READY
THE PAMPHLET Entitled' HE HONGKONG DOCK CO.. ITS
TPRESENT AND FUTURE PROS
PECTS. Discussed in connection with the proposal for the construction of a New Dack."
PRICE: 50 cents, cash..?
Apply to the
HONGKONG TELEGRAPH
OFFICE, 1, ICÈ House-ROAD,-
Hongkong, 1st October, 1902.
GOVERNMENT GENERAL: OF: FRENCH INDÓ-CHINA.
THE
Η ΑΝΟΙ EXPOSITION
WILL BE OPENED ON
Intimations.
PHE CHINA & JAPAN TELEPHONE
AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE
OPEN DAY AND NIGHT.
SUBSCRIPTIONS:
EXCHANGE LINES, 350 Per Annum
PRIVATE LINES, $100 Per Annum)
NO CHARGE FOR INSTALLATION.
NBA special charge is made for
3RD NOVEMBER, 1902, The Railway Terminus at Hanoi, will THE Exposition, which is situated close to
comprise a GRAND PALACE and MAGNI. FICIENT BUILDINGS, containing Aristic, Commercial, Agricultural and Industria- Productions of the greatest variety 'from France and her Colonies (1st section); French Indo- China (2nd section); and the countries of the Far East-China, Japan, Philippines, Siam, Netherlands India, British India, Strails Settle BA ments, Burma, &c. (3rd section),
The WEATHER.in TONKIN during the months of November, December, January, and
“ONSIGNEES of CARGO per Steamship February, mild and invigorating and may CONS
HONGKONG MARU," are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters andjar landed into our Godowns Nos. 1 and 2, at Kennedy Town,, (Marine Lot 143), and delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading.
Goods remaining unclaimed after the 17th
No Fire Insurance has been effected.
J. S. VAN BUREN,.
Agent. -Hongkong, 14th October, 1002.
NOTICE TO CONSIGNEES,
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA instant, will he subject to rent.
COMPANY, LIMITED.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL.........
14
OUTWARDS:
STEAMERS.
DUE
......
"OOPACK
"YANGISZE " ...... 29th October,
TEENKAI
........ 19th Noveinber
MOYUNE
17th November:
10th December.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and
STEAMERS.
all PACIFIC COAST POINTS 19" YANGTSZE "
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, Į
For Freight, apply to
Hongkong, 3rd October, 1992.
TO SAIL.
31st October.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[9361
TION COMPANY,
STEAM TO
YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
"MARQUIS BACQUEHEM,"
.
"CHUSAN," FROM BOMBAY, COLOMBO AND
Captain-Bassevich, will leave for the above THE P.&O. 5. N. Co.'s Steamship places, ou FRIDAY, the 17th instant, at 5 PM, The steamer has capital accommodation for passengers, Electric light, and carries a doctor.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Prince's Building. Hongkong, rath October, 1902.
Ts
be compared to a winter at Nice.
The GALLERY of FINE ARTS will contain more than gon Pictures, and will be organised under the Direction of the Inspection- General of Fine Arts of Paris.
SPECIAL EXCURSIONS by Railways and Steamers to the chief Places of Interest
in Indo-China (Cachin-China, Tonkin, Laos, Cambodge, Annam) will be organised at
reasonable prices,
ATTRACTIONS OF ALL KINDS: Military Bands, Theatres, Circuses, Concerts, Aquatic Sports, Balloon Ascensions, Fireworks, Dances, &c, will be provided.
REDUCED PRICES will be charged by all Steamship Lines running 'to ́ Haiphong, from whence Hanoi may be reached in a few hours by Railway or Steamer.
"NUMEROUS First Class" HOTELS" and CAFES assure every accommodation to visitors at moderate prices.
For FURTHER INFORMATION apply to the French Consulates in the Far East
P. THOME; Commissaire-Général de l' Exposition de Hanoi.
STRAITS. Consignees of Cargo by the above-names vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Troy Hongkong and Kowloon Wharf and Gorlown 718d] Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NĀVIGA. TION COMPANY.
STEAM FOR
This vessel brings on Cargo
From London, &c., ex S.S. India. From Australia, er 5.5. Himalaya. From Persian Gulf, er B. 1. 5. N. and B. & P.
S. N. Co.'s Steamers.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 5 P.M., TO-DAY.
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALP.M. will be subject to rent.
CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
Goods.not cleared by the 18th instant at 4
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. (Taking Cargo at through rates
Agents for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships
(3
INDRAVELLI,"
CA
and
14 INDRAPURA,"
"INDRASAMHA,"
between
HONGKONG AND PORTLAND (OR.),
Calling at SHANGHAI, Nagabaki, Mori, Kobe,
"INDRAVELLI.
"INDRAPURA"
"INDRASAMHA"
and YOKOHAMA.
....4,899 Tons...................................... .......4,899
11
..5,197
Oct. 27,
Nov. 14. Dec. 14.
to the
BRAZILS, to SOUTH AFRICA. RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
HE Company's Steamship
TH
"TRIESTE," Captain Mecozzi, will be despatched as above on SATURDAY, the 18th instant, P.M.
This steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and carries a doctor. For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings, Hongkong, 10th October, 1901,
STEAM FOR ODESSA.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and THE New Russian Steamer
United States Points.
1266c)
-For Freight, apply to
+
THE PORTLAND AND -ASIATIC STEAMSHIP CO ALLAN CAMERON, General'Agent
OSAKA SHOSEN KAISHA.
- PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Steamers.
*Gaptains. Sailing Dates.
FOR ANPING*......" MAIDZURU MARU "T. Saito.........WEDNESDAY, 15th October, FOR TAMSUI*.............." DAIGI MARU" ........T. Kitano......SUNDAY, 19th October. FOR FOOCHOW*.." ANPING MARU"......J. Goto.........WEDNESDAY, 22nd October.
FOR TAMŜUI*......“ DAIȚIN MARU "........T. Ogata ...... SUNDAY, 26th October.
* Pi SWATOW and AMOV.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
- All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Goverment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangisze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steagiers from Shanghai.
For Freight. Passage and further Informalion, apply at the Co's Local Branch Office, at No. 2, Des Vaux Road Central,
Hongkong, 13th October, 1901,
T. ARIMA, Manager.
113790
CHINA NAVICATION CO., LTD. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA
USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL, AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS.
Salova Passengers carried at. SPECIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned NEXT SAILINGS. TAIYUAN " ..leaves on 23rd Oct. #TSINAN".
15th Nov. CHANGSHA'
8th Dec. CHINGTU
• 29th Dec.
M
33
11
SHIP COMPANY, LIMITED.
-FOR.SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at QUEENSLAND FORTE, And taking through Cargn in ADELAIDE, Naw ZEA- LAND, TASMANIA, &c.) . HE Steamship
THE
"AIRLJE,"
Captain S. N. John George, will be despatched for the above Parts, on THURSDAY, the 23rd instant, at Noon.
This well-known Steamer is specially ifitted for Passengers, and has a' Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c, throughout the voyage.
-- This Steamer is installed throughout with the
Electric-light.
Superior accommodation amidships: Elec- tric_Light_throughout. Fitted with Refrigerare tors which ensure. a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duty qualified European Surgeons carried.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C. N. Co, Ltd.:
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
carried... For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 4th October, 1902,000 (to4od
1.
[946d
"KNIAS GÓRTSCHAKOW," 3,387 Tons Gross Register will be despatched for ODESSA, via Ports of Call on or about 23rd instant.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All damaged Packages must he left in the Godowns, and a certificate of the damage.ob. tained from the Godown Company who will survey goods at 1 A.M, on TUESDAYS and FRIDAYS. Certificates of damage must be obtained within ten days after the Vessel's arrival, here, after which no Claims will be recognised.
E. A. HEWETI,
Superintendent. Hongkong, th October, 1902
14
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "VICTORIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND, SHANGHAL.
The above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
For Freight and further Particulars, apply to
BRADLEY & CO., Cargo impeding the discharge of the Vessel
Agents.
will be landed and stored at Consignees' risk [959d and expense.
any case whatever,
Hongkong, 9th October, 1902,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL" (With Liberty to call at PhilipPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
"LOTHIAN " ................. About 23rd Oct. *LOWTHER CASTLE"... 4th Nov. "BORDER KNIGHT"
15th Nov. ..To follow.
"ORONO"
"CROYDON "........
to
For Freight and further Information, apply
.......... DODWELL & Co., LIMITED,
-Agents. Honzkaar, roth October Tong
(330d
A CURE FOR ASTHMA!!! GRIMAULT'S
INDIAN CIGARETTES
Atlantic people who suffer from Op- pression in brembing, stilling sensations, Hoarseness, und Less of voice, Ner- seus coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal affections, and difficulty in Expectoration, are promptly relieved by Lese Cigarelles,
GIMAULT & CO., Paris, Sold by all Chemista.
GRIMAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION
Renowned, Puy-icians proscribe Grimaul's Matico rest 150 tuô-t agilvo and at the entro time Ae miel Isoffensiva r mędy in the trediment- LATA cula mul Chimie Dischargus. Thow Capsuica, unlike Copally, have not the inconvenience of phone: Nauson.
MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES ja the mine chronio càses GRIMAULT & Co., París, Sold by all Chemisté,
No Fire Insurance will be effected by us in
DODWELL & CO., LIMITED, Agents. Hongkong, 11th October, 19oz.
Entimations.
JUST OPENED.
•
[8740
FRESH Consignment of Small and Large Bottles of BOVRIL
ALSO
A New Consignment of AUSTRALIAN STREAKY BACON.
H. RUTTONJEE, No. 5. D'Aguilar Street, Nos. 39 and 40, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, 2nd October, 1902,
[8ojd
2
LEVY HERMANOS.-
D
YAMOND - MERCHANTS, JEWEL LERS AND WATCHMAKERS.
EASTMAN'S
KODARS and FILMS.
Sol: Agents for " OMEGA" WATCHES." "OMEGA" is the best, "THREE YEARS
guarantee given to every purchaser.
40, QUEEN'S ROAD,
Watson's Ruilding.
401.
F. BLACKHEAD & CO., SHIP CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION.
AGENTS, PRAYA CENTRÄL, HONGKONG. SOAP MANUFACTURERS.
SOLE AGENTS FOR NO, TARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S. GREY PAINT DAIMLER'S PATENT MOTOR
LAUNCHES . &C.,
&c.
Sole Agents for " FERGUSON'S SPECIAL CREAM end
&C
P. & Q. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY;"&c.
EVERY KIND OF
SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
NAT
REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, 1806,
CHEONG SHING.
No. 39, Queen's Road Céntral, (Opposite to Messrs. GAUPP & Co.)
DEALERS IN A Jewellery and Bilks, Pearls and Jadestone, Ware, Ivory Ware and Curios, Chinese
Goods of all kinds.
SANITARY SOFF
And also General Exorters.
An inspection is respectfully solicited. Good quality and good workmanship guaranteed.
Prices lower than other shops in the same
line of business,"
[sord
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL
BUAP..
INFECTIOUS DISEASES.
JEYES
FLUID
DISINFECTANT
SOAP
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE W. G. HUMPHREYS & Con
Bank Bäildings jail Banken nih Manh glass
ST. JOSEPH'S COLLEGE""
HONGKONG.
WING to the insufficiency of accommoda-
tion in the present building and the ins creasing demand for admission, it his been found necessary to extend the wings of the main building and to enlarge the Chinese de partiment by an additional storey with two: wings. The estimated cost will amount to over
SANG MOW, $15,000. To cover these expenses we Appeal
DEALER IN.... Rattan Furniture, Bamboo Blinds and Matting of All Colours,
No. 45, Queen's Road, Central,
Price Lists On Application, Orders Executed Promptly. B'kong, 12th May, 1902. f541d
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR or ler HouŞE, IN Ica-House Road.
S now in a position, in his New and Com- modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED In the Colony or in any part of the Für East
GROUPS AND VIEWS
a speciality, Hongkong, 22nd September, 1898
to the liberality of all friends of Education. The establishment has been in existence for the last 25 years and is open to all classes. Much of the clerical work of the city is carried on by its past pupils. As this is the first time we have: applied for assistance we expect a generous response. The names of our most liberal Benefactors, will be inscribed upon”, marble tablets, as a lasting testimony of their generosity,
THE CHRISTIAN BROTHERS Hongkong, 23rd Noveniber, ront
UT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
NOT
Neither the CAPTAIN, the AGENT OWNERS will be RESPONSIBL DEBT contracted by the Officers or of the following. Vessel during, her, stay Hongkong Harbour
S.S. PLEIADEs, Amer, str. Cấp
Dodwell & Co" Lits
more than average length..
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES CRIPTION IN STOCK.
INCLUDING
HEMICALS,
NSULATORS,
LECTRIC BELLS,
IGHTNING.CONDUCT
SWITCHES TELEPHONES,
WIRE, &C. &C.,
PRICE LISTS ON APPLICATION.
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS,
Erected and kept in order,
Estimates givan for all kinds of Electrics
work.
Trained Mechanicians sent to Out Ports
up Installations if required.
NOTE ADDRESS 2, ICE HOUSE
For full Particulars, &c., &c,
Apply to
S. J. GODWIN,
Acting Manager.
Hongkong, 29th January, 11902.
LEE LOONG.
DRALER IN,
Furniture, Blackwood, Plated Glass, Crookery Ware, Brass and Iron Bedsteads and Rattan Sofas
for whole set.
JUST ARRIVED.
Nos. 13, DAguilar Street: Behind Hongkong Dispensary. Hongkong, 1st May, 1902.
WORTH A GUINEA A BOX:
„F495d
BEECHAM'S
PILLS
·BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AS: SICK HEADACHE, CONSTIPATION,
BAWEAK STOMACH, IMPAIRED DIGESTION, S
DISORDERED LIVER,
AND FEMALE' AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.""
50 Cents per Box
* Prepared only by the Proprietor THOMAS BEECHAM, St. Helens, Englanili
SOLE AGENTS for HONGKONG and the Expire of Chu ASYAN SZAWATKINS, LIMITED, V
-APOTHECARIES HALL, 66, Queen's Road,
Mall Central, Hongkongs
THE NEW FRENCH REMEDY
STRADE
THERAPION MARK
This mecessful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitala by Ricard; Rastis, Jobert, Volpian and others, comblem milf the desiderata to be pourtanya medigine of the kind, and surpanen everything kliberto
THERAPION No.15
markably Ze Bäert time, miten alew daysoniy, removes all dhchargeaizi auriarry orgass offectus ly superseding in laccions, bet of which does irreparable harms by laying i foundation? stricture and other serious diseasdac" di dysentery, pilei Erritation of the lower bowel,cough, bronchitis, astime, and some of the more trying complaints of thli klikkids will found atombalingly efficacious, affording" passat, clic where other well-dried retsedles bave been power loun.
THERAPION NË.
the blood, weurs 7: pimples, spote, blaichos, pRIN Spend the jotáta, mogosulary symptoma, post kheumation. de and all diseases for which, it kas been too much, a athl Fanderers tooth and ruin of boslikestila progaz * purifiesingwholesystem through the Bloco, and zdirəīnates every polsofoam an stier. from 19#*
to employ mercury, Caracaritis, an to the destruct
THERARION NË3
exhauption, impaired vitality, slooplesmen Kistemsing consog testers of Burly úrvor WICHI hot, unhealthy climates, an› R poniesme sarai “in rostoring steps to audi w wor to the dubljti
THERAPION!
MERADION