Post Office.
A Mail will plose
For Canton-Per Hankow, to-morrow, the 11th instant, at 7.30 A.M. 13.
For Bangkok Par Kong Beng, to-morrow, the trih instant, at 9 AMATOR
For Shanghai-Per unan, to-morrow, the 1th instant, at to A.M, LA
For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Valetta, to-morrow, the 11th inst, át 11 A.M.
For Macao Per Heungshan, to-morrow, the 11th instant, at 1.15 P.M
For Moji-Per Kachidate Maru, to-morrow, day the ith instant, at 3 P.M.COM For Swatow, Chefoo and Tientsin-Per Kwziyang, to-morrow, the 11th in-t, at 3.P.M.
For Amoy-Per: Laertes, tomorrow, the ttth instant, at 4 P.M.
For Kunchack and Samshui-Per Tour kong, to-morrow, the 11th instant, at 4 P.M.
For Shanghay Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-l'er Gaelic, to- morrow, the 11th instant, at 4.30 PM.
For Swalow, Amoy and Tamsui –Por Daijin Marn, to-morrow, the 11th idistant, at 5 P.M.
Fur Canton-Per l'owan, on ath instant, at 9 AM.
On Sunday, the For Singapore, Penang and Bombay-Per. Cepri, on Monday, the 13th instant. at 11. A.M.
For Singapore-Per Nestor, on Tuesday, the 14th instant, at IF A.M.
For Singapore, Penang and Calcutta-Fer Laisang, on Tuesday, the 14th inst., at 2 PAC
For Chefoo and Tientsin-Per Chunsang, on Tuesday, the 14th inŝinet, at 2 r.MANDATO
For Shanghai-'er Fooch w, on Tuesday, the 4th instint, a!.4 P.M.
For Singapore-Ver Machaon, on Wednes. day, the sih instant, at-4 P.st.
For Manila-Per Zafire, on Wednesday, the 15th instant, at 3 P...
For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Preussen, on Thursday, the 16th instant, i 10A.M.
For Singapore Per"
"Glanskiel," on Friday, the 17th instant, at II A. M.
For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Salaate, on Monday, the zoth inst, at 1.3.
For Shanghai, Nagasak, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Empress of China, on Wednesday, the 22nd instant, at
II A.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Vancouver-Per Empress of India, on Wednesday, the 19th November,
-B 11 A.M.
HONGKONG AND WHAMPOA
Luzon
DUCK RETURNS.
Laisang.........
Pieguezuelo
H.M.S. Handy
11
|
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 10, 1902.
Pigeons, Canton-Pak Kup each 24 Hoibow-Hoihow Fak Kup
נו
Quail-Um-Gbuo Bice Birds Wo Fa Cheuk...dozen. Snipe Sa Chui............ Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Hen-Na................. Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap Teal, Shanghai, Sui Ap Chai..
Fish.
Barbel-Ka Yu
Bream-Bin Yu.......
cach
60 45.
.pair each
Canton Fresh Water Fish-Hoi Bin Yu,, Carp-Li Yu........ Catfish Chik Yo Codish-Mun Yu.. Crabs-Hai ..
Cuttle Fish-Muk Yu....................... 19 Dab-Sa Mang Yu.............................. Dace-Wong Mei Lun
Dog Fish-Tit Tu Sa......
Eels, Congor-Hai Man Yug
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin,
21
Frogs-Tico Kai Garoupa-Sek J'an Gudgeon-Pak Kup Yu Herrings-Tso Pak...
Halibut-Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yo... Loach-Wu Yu....
Lobsters- Lung Hagna p Mackerel-Chi Yu.... Monk Fish--Mon Yo Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Hoon
EXCHANGE.
Hongkong, 10th October,
IN LONDON, Telegraphic Transfer...1/8 3/16.
--Bank Bills, on demand
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
October 8th, 1952, pm."
'84-
j
WIND
STATION
HOUR
[Credits, 4-munths' sight
i'ments, 4 months! sight......1/84 ON BERLIN, (deloand)............ M.1.72 ON PARIS, Bauk tills, on demand.........2.12 Credits, 4 months' sight......2.16
..1061
61.55 Taichu..........
BAROME.
TER
TEMPERAN
29.94
20.97
29.99
+ 30.01
Sharp Peak...!
ALIGIROH
DIREC
TION
FORCE
WEATHER
THE SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS.
госка.
(OCTOBER 10th.)
ON BOMBAY, Telegraphic Transfer......... 1264 Tokio
Kochi Nagasaki..... ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer 73 Kagoshima... Private 30 days' sight .........nom. Oshima.......
,22% prem. Naha
$11.87 Taihokup.m. 30.07
Ishigakijima.
.23-7/16 Tainan.......
VISITORS AT THE HONGKONG
Muller, Mrs. C. J.
Boggan, Mr. & Mrs. R. Murphy, Mr. and Mrs,
Koshun
Pescadores...
Gutzlaff.3 p.m. 30.216979 NNI
+
30.05 23 Amoy .........(2.30 p. 29.95 Swalow p.m. 30.01 80 Canton.......
ir 29.98 86 Hongkong.4 p.m. 30.00 78 64 SE Victoria Peak Gap Rock...
Haiphong...
Malate 3 p.m.!
ESE
Do.
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited.. North China Insurance Company; Limited Yangtsze Insurance Association, Limited....... Canton Insurance Office, Limited
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited
Macao.........
3
5615 buyers $27 sellers STO
$485' buyers
559 sales and buyers
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION,
t
12
11
11
N NEW YORK, Bank Bills, on demand...41) Credits, 30 days' sight
Nemuro... Hakodate
Wladivostock z p.m. 30.0669
N
29.88
NW
11
29.93
Banks.
* 29.94
On demand....
29.99
II
30.03)
35
# 30.03
Hongkong and Shanghai Banking Copora-
tion......... National Bank of China, Limited..
$
128
10
30.00
9
On Yokohama, T.T......
Founders.....
Marine Insurances,
"
PP
12
Sovereigns, Bank's Buying Kate
ป 30.01
12
Gold Leaf icq touch, per tael
as
25
Theis 1873
14
Bar'ilver
18
60
$127, sellers
14
35
50
$185 sellers
10
12
HOTEL.
14
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited $ China Fire Insurance Company, Limited......
50
$345 sellers
20
$86 buyers
12
Allen, C. H.
Macgowan, R. T.
18
Bailey, W. S.
Mackie, G.
Shipping.
16
Barlow, R. J.
Macondlay, Mrs.
12
Barlow, F. C.
Miller, Major & Mrs.
$
7
Bell, J. T.
Milton, Mr. and Mrs.
FT
政
14
31
Black, J.
"J
12
29.08 30.0083
Indo-China Steam Navigation Company,
Limited
15
$36, sellers
10
SSE
China and Manila Steamship Company, Lim-).
$85 buyers.
50
ited
to
Bovet, Mr.
E. O.
Manila.....|
29.88 82 77 BSE
II
Bower, Dr.
North, R.N., C. J.
Douglas Steamship Company, Limited
8
Boyd, Miss M.
Oliver, Mr. & Mrs. D.
Bacolod
"Star" Ferry Company, Limited.
13
Brockman, Mr. & Mrs.
Osborn, Mrs.
P
Buttanshaw, Major
Palma, S. C.
Cebu......
29.8986 29.88) 81
Cents.
Clark, Hon. Dr. F.
Pilkington, H.
C. St. James. 4 p.m.
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited
16
Clark, W. J.
Rankin, J.
Shanghai Tug Boat Company, Limited
Tacks *
-24
Cole, G. C.
Reamer, W. S.
24
Colson, J. S.
-7
Crago, Dr. J. M.
Schanders, K..A..
Taku Tug and Lighter Company, Limited..... Taels Shanghai Cargo Boat Company, Limited...... Co-operative Cargo Boat-Company, Limited
50
Taels
100
Taels
Taels 140 sales
11
Derbyshire,
F. H.
Schouw, C.
11
9
Downing, T. C.
Schwartz Mr. and Mrs.
Wladivostock? 8.m.30.26
NE
b
Edwards, F. W.
•'emuro....
am. 30.12
Hakodate...
#1 30.33
Tokio
17
14
Evans, N. G.
30.14
NW
Refineries: China Sugal Refining Company, Limited 5 100 Lazon Sugar Refining Company, Limited Perak Sugar Culiivatfon Company, Limited Taels
$99 sellers
$
100
Sto buyers
Tacls 77}
30.1 ti
12
Glover, C.
"7 30.15
30.11
Mining.
5
10
$43 sellers
I
Si buyers
14
Stanford, W.-E. 0. Stolzel, Max.
11
30.04
Naha
30.05
Ishigakijima.. Taikoku
$350
10
30.05
$1.75
a.m. 30.11
Taichu....
"
30.03
I
$6 sellers Taels 9 sales
30.05
13 30.06:
Parro.fish-Kai Kung Yo vienas 31 Perch-Tau Loo Pike-Fa Paw Poong. Plaice-Pan Yu...
Fish.
Pomfret, Black-Hak Chong.................. Pomfret, White-Pak Chong................... Prawns-Ming Ha....... Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung. Roach-Chun Yu
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau
Yu.....
Shark-Sa Ye Skic-Po Yu Shrimps-Ha... Snapper-Lap Yu.... Sales-Tat Sa Yu.... Tench-Wan Yu..... Turbot-Cho How Yo........
Turtles, small, fresh water-Keok Yu.... White Bait Ngan Yu Chai
Fruits.
Almond-Hung Yan...u Apples, (California Kam San Ko................ (Chefoo)-Tin Chun
Small-Hoi Tengg Custard-Fan Lai Chi .....cach
11
Kowloop
Dach
Ko
11
15.
"
"1
Tetartos
Solent
"
Kong Beng
13
Case op litan
ri
SHIPS PASSED THE CANAL.
Outward-23rd September-Sachsen, Tien- isin, Glenlocky, 25th September-Kanagawa Maru, Annam, Benmohr, Pisa.. 30th Septem- ber--Patrocius, Accomat, Menelaus, Aragonia.. 3rd October-Adria, Lennox, Antenor, Yang sze. 7th October-Shanghai, Gera, Sydney, Prinsesse Marie, Mogul.
Homeward-23rd September-Atholl. 261b September-Konig Alberi. 3rd October-Sten- tor, Alesia. 7th October-Banca, Benvoirlich, Bengloe, Sanuki Maru, C. Ferd. Lacisa, Seneca, | Tonkin.
Arrivals at Home-33rd September-Ulys- ses, Silesia, 26th September-Bayern, Poly- nesien. 30th September-Canton, Kenimere, Braemar, Radnorshire, Benlawers, Tamda Maru. 3rd October-Ambria, 7th October- Tydeus, Telemachus, Spithead,
18 Esrom, F.
Fisher, H. G.
Goldsmith, II. E.
15 Grant, John
If
Harligan, T. Lon
13 Hayter, A
40 Heckford, R. G.
E
Henderson, R. L. Hennage, . I.
Hills, F. W.
20 Hollingsworth, A.
Ping
Howard, Thos.
.it
29
Heater, Dr. W.
Ping "
Johansen, E.
Joseph, Mr. and
8
E. S.
Katsch, E. A.
3 Lee, I. E
4
Loader, I. F.
13
-10
3
20
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chis............... (brides), Macao-San Heung Chiu, Chestnuts, Chinese-Foong Lüt..... Carambola-Yeung Tou............
Cocoanuis-Yeh Tsz.each Grapes-Sin Tai Tsz.................................. IE Lemons, China-Ning Moong...... Lichees, Dried--Lai Chi Con
13
Krebs, H.
Reeve, Miss
Skott, C.
Smith, Mr. and Mrs.
Wm. E.
Smith, Miss E. C. Smith, Miss Ellen D. Snewin, E. A.
Terkelsen, O.
Thomson, Dr. J. C.
Turpin, Jere
Thomas, L. J.
Upham, J. L.
Warren, Mr. and Mrs. Watkins, C. A. Whiley, W. J. G. Whitton, Mrs. A. M.
Mrs. Wilcox, Mrs. Chas.
William, A. J.
William, Mr.
Wilson, J. A.
Woolmer, Mr. & Mrs.
C. E.
THE CONNAUGHT HOTEL.
8 Baily, Mrs. J. D.
Chapman, Mrs
Davis, Mr. & Mrs. C. A. Roth, B., Jr.
Firnandes, J.
Smith, J..
Iloilo...
Kochi
October 9th, 1902, a.m.
Nagasaki..... Kagoshima... Oshima
Tainan...
Koshun ......
נו
גו
נו
Pescadores... 31 30.05 Gutzlaff ......19 a.m. 30.29 Sharp Peak...
M 30,18
Amoy.....6.30 a. 30.07 Swatow.....9 2.0.
Canton.........
*
JUNTALABRIARU 21211831
177182
Hongkong...10a.m. 30.1377 55 Victoria Peak
Gap Rock
Macao.
Haiphong
Manila.........
Malate........ 9 am.
Bacolod
10000-1-AMA-|H|W MADDANNOZI
$
488 888.
$25 sales
nominal
$38 buyers - $20 buyers $104 buyers £1.17.6 sellers Taels 200 buyers
Taeis 55 Taels 140 sales
Punjom Mining Company, Limited. Punjom Mining Preference Shares............... Société Française des Charbonnages du Ton
kin
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Alian Gold Mining Company, Limited.. Chinese Engineering & Mining Company, Ld..
Francs 250 5. Lo 18s. tod.
Docks, Wharves and Godowns.
5.
Hongkong and. Whampoa Dock Company,
Limited
$210 sales
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited.. Hongkong Hotel Company, Limited
GO EN LA EA EA EA EA
Taels 190 sellers
$86 sales and buyers
$30 sellers
$47 sellers
$128 sales and buyers
$42 sellers
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld, Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
Taels
ço 100
50
11
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Gadown
Company, Limited
୫
$37 buyers
Taels
100
Taeis 310 buyer
30.08
31383
Lands, Hotels and Building.
29.96 84
China Provideat Loan and Mortgage Com
pany, Limited
Hongkong Land Investment and Agency Com
pany, Limited
$ia sellers
100
$171 sellers
Parke, Miss
Iloilo
30.01 82
30
12.
Bocher, Mrs. and child
Perkfeci, E.
Cebu
"1
29.98 84
50
Brutton, G.
Price, Capt. and Mrs.
St. James.coa.m.
Rama, E. Allen
Clay, Mrs. A. W.
Reiber, F.
Dufour, Mrs.
PROJECTED SAILINGS.
Schmidt, Mrs. C. E.
Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai) Queen's Hotel (Wei-hai-wei).
25
$28 sellers
Taels
25
Tacis 17 sales
Taels
25
Taels 25
8 Ferrers, H. N.
Sen, C. Roth
Smithers, Senior
doz.
Humphreys, W.
Smithers, R. G. Jun. Stanley, Mrs, C. Z.
DESTINATION.
VESSELS.
DATE.
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels
Cotton Mills.
5
10
$11.90 sales
so
Taels 117 sales
Parke, Mrs.
Ewa Cotton Spinning and Weaving Company,
Hongkong Colton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited.
to.
$17 sellers
Limited
100
5
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
8
PEAK HOTEL.
International Cotton Manufacturing Company,
Limited
Taels 39
Taels
100
IS
Anping, &c.
Maidzuru Maru...Oct.
Abbey, Douglas
Hebden, S.
Bombay, &c.
Capri
Oct
1S 13
Beattie, Andrew
Berkely, Sir Henry
DI
10
Bewley, R.A.M.C., Major
A. W
Heron, Lieut. Col. and
Mrs. and child Hollinshead, R.A., Capt.
|
Bremen, &c.
Sachsen
Kiautschou
31
13
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited Nov. 1 Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels ......Dec. ro Bayern ......Dec. 24
Taels 30
Tacls
Taels 378
Taels 150
H. B.
RADCOR +1
9
10
Mrs. A. children Bottenheim, Miss R.
Konig Albert......Jan. 7 Prinzess Irene ...an. Preussen Hamburg Gera
21
JOct.
16
Alhambra, Limited Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Sumatra Tobacco Company... Oct. American Cigarette Company, Limited.........
20 Nov. 16
$çoo sellers
$
$
Tacis 45 sales
Taela
Miscellaneous.
Oct. ...Oct.
21
Oct.
Oct.
11 Fresh, Small stone-Chut Wat
Lai Chi
Large
-Tai Wat Lai Chi g Limes, (Saigon) Sai Kung Ning
Moong........
..each Mange, Saigon-Sai Kung Moong Mango, Manila-Lui Sung Mong.. Mangosteens, San Chuk Tsz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang......RAN Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam .............. Pears, (American)--Kam San Shut Li... (Canton), Cooking Sa Li......... (Shanghai)-Sheung Hoi Li ...... Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Paw law.****
...each 2nd cacing-Chung-tang Paw-law...oriaiset Peanuts, Fa Sang.... Persimmons Large,-Hung Chie......... Pumolo, Siam-Chim Lo Yau Walnuts, Hop Tou
21
3.
Vegetables, &c.
HONGKONG AVERAGE MARKET Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Ah
PRICES.
Corrected to Friday, October roth, 1902.
At 100 cents per Dollar Mexican
Batcher. Meat.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung P'a
Corned-Ham Ngau. Yuk
Roast-Shiu
n Soup, Tong Yuk
Steak-Ngau Yuk Pa
, Sausages-Ngay Yuk Cheong
Goldberg, Emar Houghton, R.
6 Mounsey, F.
Chi Chauk
.......
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
12
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau
་་་་མས་་།
Beans, Sprout-Ah Choi........
3
Beans Long-Tau Kok
12
Cents.
b
16
Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
Boot Root-Hung Choi Tau.........each
2
Brinjals, Red-Hung Ker
16
16 Brassica-Pak Choi...siona
19
Bullock's Brains Know..... per set
Tongue fresh-Ngau Li... each corned-Ham Ngau Li...... 19. Head-Ngau Tau
"Heart-Ngau Sum arandamat 3
ump, Salt-Ngau Kin
Feet-Ngau Kerk.. each Kidneys-Ngau Yil.....
Tail-Ngau Mei lo................
in. Liver Nhau Conten
Tripe (unaressed-Ngau Toup Calves Head and Feet-Ngau-chai-
tau-kcok...
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat......
Leg Yeung Pei
"
Shoulder-Yeung Shau
Pigs Chitlings-Chu cheong ....
14
Feet-Chi Keok ..................
Fry-Chi Chak.....................
Head-Chi Tau
Henzi-Chi Sum
Kidneys Chi Yie
A Liver. Chi Kin
Pork Chop-Chi Pai Kwat
Comed-Ham Chu Yuk Leg--Chu Pei...... Fator Lard-Chu Yau ... Sheepshead and Fee-Yeung Tai
Keok........
Heart-Yeung Sum
Kidacys Yeung Yiu Silen Liver Yeng Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai...
Suet, Beef Sang Ngau Yan
Mutton-Sang Yeung Yau.
Vel gau thai Yuk
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong.,
Poultry.
Chicken--Kai Chai Cannis Large, Small--Sin Ka
Bamboo Shoots-Chook Shun
12 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy......
16 Cabbage Root--Kai Lan Tau....each
15 Cabbage, (Shanghai)-Yeh Choi
४
Cane Shoots, bunch-Kau Shun
45 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Chot
50
Fa
...each
50 Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
9
Choi-faach
12 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa
Carrots-Kam Shun
16
Celery, Chinese Tong Kan Choy Celery, English-Yeung Kan Choi......
9 Celery, White-Pak Yeung Kan Choi...
5 Chilles Dried-Con Lat Chiu
Red-hung Fa
Green-Cheng Lat Chin
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
275
2
22 Cucambers-Cheng Kwa
20. Bitter Squash-Fa Kwa
7 Garlic-Suen Tau...
12
m
Ginger, young-Sun Tsz Keung
old-Lo. Keung
10
4
- Symmes, W.
Bottenheim, Mr. and Heron, G. O.
H. and Jeffries, H. U.
Brabazon, Ralph A. Brayne, H. F. R. Brown, R., Col. L. F. Bryant, G. H. Chapman, Mr. & Mrs.
A.
Cockell, Edgar
Comrie, A F.
Crake, William A. Denny, n.A.A.G., Major and Mrs W. A. C. Edwards, Mrs. E. Fawcett, R. A., Capt.
P. H.
Fawcett, Mrs. P. H. Ferrier, A.P.D., Lieut.
Col. and Mrs.
Finke, A.
Forbes, Andrew
"
King, R.E., Major H. S. Koch, C.
Lossius, Mrs. Iac J. Lilders, E. Marten, R. McDermott, A. P. B. Miller, Mr. & Mrs. J. F. Mitchell, Robert Norris, R.N., Surgeon
and Mrs. H. L. Otto, W. Osborn, Major George
R.A., Philpot, Leonard D. Pollock, K.C., H. E.. Runsey, R. N., Hon. R.
Murray Sawer, Mrs. W. E. Sinclair, A.
Southain, Rev. & Mrs.
French, ASC Major Spatckhaver, W. O. C.
G. A.
H. C.
W. J.
Stokes, A. G.
French, R.A.M.c. Capt. Stoppa, Paul
.. Thiel, C.
15 Grant, G. C. Lindsay Thônison, J. S.
Grimble, C. F. George Wintour, Mrs. Ulick
5
20
..piece
14 Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
2Indian Corn-Suk Mai
Lettuce Yeung Sang Chor.
11
21 Water Chesnuls-Ma Taia mu, n
Mandarin Kwei Lum Ma Tai 18 Mushrooms Fresh Sang Cho Khe....
Onions, Bombay. Yeung Chung Thu ..... Green-Sang Chungi Shai—Sheung Hoi Chung Tau Japan-Yat Poon
18
Okroes-Mo Ker .......................................
Parsley, English-Yeung Un Sai
Green Peas-Cheng Tau
Potatoes, Sweet-Fan Shu
4
CRAIGIEBURN.
Denison, Mrs. A.
Chambers, Mr. & Mrs. Rowand, Lieut. A.
R. E.
Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C. Georg, Mr. and Mrs. C. Whitty, R.A.M.C., Major Helms, W.
M. J. Lloyd, Mr. and Mrs. W. Whitty, Mrs. M. J.
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL.
12 Anderson, Capt. and Lopes, Mr.
Mrs.
бо
8 Cronin, J.
7 John, É. R.
♫.
JI
to
I
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Trai
Japan-Yat Foon Shu Tsai American Fa Ki
Foochow Fuk Chay Shu Trai Macro-Oh Moon
Pumpkin Toong Kwa amani
גן
30 Radish-Hong Lo Baki Tsai......dozen
20 Shalate-Con Chung Tau ......
12 Spinage (Chinese) Paw Choi .........
20 Spinach-Yin Choi....
zo Tomatoes Fan Ker.............
Tarps Wu Tau
Turnips, Pan-ti:(Long)-Low:Pak.
English Yenny Low Pakpiece. Végetable Marow--Chit KyAKEN Waters Cresses Sal Yeung
Yams-Tai Shuipikowany
* ROBERT GUMCEWEN,
Inspector in charge of Markets,
Kappeler, Mrs. Fenny Keith,. Mr. and Mrs.
and 2 children
Mitchell. I. 14. Ross, S. B. C.
Sebes, Mr.
נו
14
Cebu & Iloilo ...... Kaifong
Fiame, &c........ Trieste Foochow, &c. .....Anping Maru Genoa, &c............ Benlarig. Havre & Hamburg. Silvia.......
Saxonia ¡Serbia
Marburg.
H
888
Tobacco, Gigar and Cigarette Company.
...Oct. 18 Green Island Gement Company, Limited
China-Bomeo Company, Limited...
12 A. S. Watson & Co., Limited.......
20 Watkins, Limited......
22 Hongkong Electric Company, Limited
Nov. 6 Hongkong Electric Company, Limited..
Nov. 19 Hongkong and China Gas Company Limite
¡Dec.
3 Hongkong Rope Manufacturing Company Dec. 17
Limited Alésia............ Dec. 31 Geo. Fenwick & Co., Limited
19
11
¡Suevia
Japaa
Kobe & Yokohama Liverpool
London
Kasuga Maru...Oct 24 Hongkong Ice Company, Limited.......... Kanagawa Maru.Oct. 24 Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Machaon
Dairy Farm Company, Limited...... Deucalion....
Nestor...
Oct. 14
Nov. 20 Hongkong and China Bakery Company, Limited ¡Oct. 15 Campbell, Moore & Co., Limited
500
500
8888
to
$ço sellers
Taels 40
$20 sales and buyers
$12 buyers
$143 buyers
57 sellers.
$13 sellers
56.15 sales
$140 buyers
$130 sellers
'$47 sellers
$440 buyers
$345 buyers
$12 buyers
$40
10
$35 sellers
Valetta
Oct. 28 Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited........ Nov. 11 United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited...... Nov. 25
Do.
Founders, Oct. 15 Tebrau Planting Company, Limited.... Oct. 17 Universal Trading Co., Limited... .Oct.
125, 6d
$1
4
581
10
$155 buyers
5
nominal
20
$19) sellers
Marseilles, &c
Kamakura Maru.Oct. 18
11
inaba Maru......Nov.
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited........ China Light and Power Co., Limited Robinson Piano Co., Limited......
7
Sol buyers
20
$15 sellers
50
$521
Sa
$20 sellers
Manila
10
$9 sellers
100
Zafiro
Moji, &c...... New Yerk....
11
11
*
Menelaus....
Agamemnon Glengarry Glenshiel
Salazie ...........Oct. 20 Manila Investment Co., Limited............. Yuensang......Oct. 13 William Powell, Limited.........
Rosetta Maru...Oct 17 Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taela
Oct. 15
Kagoshima Maru Nov. 4 Glenesk.........Oct. 23 Lothian ............Oct. 20 K. Gortschakow... ct 15
Oct. 23 Nov. 15 Déc. 8
¡Dec. 29
Ollessa l'ort Darwin, &c. ... Taiyuan
Tsinan Changsha Chingtu..... ......Indrasamba ......Dec. 14 Indravelli Oct. 27 Indrapura....... Nov. 14 San Francisco, &c. Hongkong Maru. Oct. 18
:
Portland, (Or.)
11
Ward, Mr. and Mrs. Shanghai
and children
Whitehead, Capt.
VISITORS AT THE KOWLOON
HOTEL
Back, Stanley
Crockett, Mrs..
Crockett, Miss
Merrall, Mr. and Mrs.
Nobbs, A. P.
Robnett, Master Tullock, R.G.A., Capt.
and Mrs. A. T.
3 Robnett, Paymaster & Walter, G.
Mrs. J. DU.S.N.
YESTERDAY.
WEATHER REPORT.
~On date 21 · Oa
30.13 30.04
Temperature
Humidity Rainfall
102
~4 PM
77
.78
55
31
او
M
Nippon Maru...Nov. 13 Nov, 20 Nov, 4
Pen... Doric....
Telegraphic Address—" Rialto." Telephone No. 148.
P. O. Box No. 17.
VESSEL'S NAME Chugan - Tosa Maru..
Clavering
11
Oct.
Oct, 28 II
Oct.
11
Serbia...... Preussen Knias Gorischakow.. Olympia... Sachsen
14 Deucalion
Gaelic............Oct.
China ........................
Chusan
Hunan Foochow
www... Oct. Singapore, &c....... Laisang..... Oct
14 Glamorganshire Swatow, &c. ...... Daijin Maru
. Oct. 12
Indravelli e Daigi Maru.Oct. 19 Sydney, &c.
China Airlia Oct 23 Australian Yawata Maru ... Nov.
Patroclus Tientsin
Kweiyang ....Oct.. II
Doric &c.......Empress of Japan Dec. 17 Empress of India.
Empress of China Ort. zi
Duke of File...... Empress of India Nov. 19 Stentor Athenian. Oct. 8 Tartar. Dec. Tacoma............
Yangisze Victoria............ Oct. 18 Indrapura Pleiades.
.......Oct. 23 Nippon Marui Olympia.....
Oct. 29 Tantalus.....................
Vancouver
Victoria, B.C.
Shawmut Kaga Maru Tosa Maru.
Yokoham
&c
Yangiste Tientsin
Nov. 7 Alcinous........... Nov.
STEAMERS EXPECTED,
FROM
Singapore Shanghai Japan Singapore Shanghai jiern Morozan Japan
...
Singapore
Singapore
Singapore.
Japan
Japan.....
Sydney Singapore San Francisco Vancouver Tacoma.
Singapore ....... Glasgow, &c.......
hanghai Portland, Or.... San Francisco
Singapore
Singapore
3Teenkai... Glasgow, &c.,
Oct. 20 Moyane........
Oct. 31 Oopack................
lOct. 11
Glasgow, &C.....
Glasgow, &c..
Taels 240 buyers
BENJAMIN, KELLY & POTTE,
Share Brokers.
AGENTS
P. & 0. 5. N. Ce... To-morrow. Nippon Yusen Kaisha... To-morrow N. F. S. S. Co. October rath. Siemssen & Co...October 13th Melchers & Co.......(October 14th Bradley & Co. (October 14th N. P. S. S. Co. October 16th Melchers & Co........... October 16th Butterfield & Swire......October 16th Shewan, Tomes & Co... October 16th P. & A. S. S. Co... October 18th Pacific Mail S. S. Co...October 19th, Gibb, Livingston & Co. October 21st Butterfield & Swire..... October 24th P. M. S. S. Co. (October 25th C. P. R. Co. October 28th N. P. S..S. & Co... October 29th. Butterfield & Swire...... October 30th Butterfield & Swire...... October 29th IN. P. S. S. Co... October 30th JP. & A. S. S. Co... November 1st Pacific Mall S. S. Co....November 5th Butterfield & Swire... November th Butterfield & Swire... November 13th Butterfield & Swire November 19th Butterfield & Swire... November 27th Butterfield & Swire December fath
We would direct the attention of shipping finns to the style in which "Steamers ki and "Projected Sailings are now published in these columns and in so doing respectfu
the managers of the shipping firmin to give orders to their clerks to furnish this ofos, an forms already supplied gratis, with the latest available information every da