D
VESSELS IN PORT:
Steamera.
CAPRI, Italian steamer, 4,195, G. Belsito, 6th Oct-Bomb y 17th Sept., and Singapore 29th, General-Carlovitz & Co. -~ DIAMANTE, British steamer, 1,354, R. Rodgers,
6th Oct-Manila 4th Oct, liemp. thewan, Tomes & Con EMPRESS OF CHINA, British steamer, 3,003, R. Archibald, R.N.R., 30th Sept.-Vancouver (B.C.) 8th Sept., and Shanghai 27th, Mail and General.-C. P. R. Co.. GABLIC, British steamer, 2,691, William Finch, R.N.R., ist Det-San Francisco 3rd Sept, Honolulu Toth, Yokohania 33rd, Kobe 24th, Nagasaki 26th, and Shanghai 29th, Mails and General-O;& O. S. 5. Co. GLENESK, British stemmer, 2,274, J. Rafferty, 7th Oct-Shanghai 1st Oct., and Foochow 5th, General-McGregor Bros, & Gow," HALDIS, Norwegian steamer, 3,005, Salvasant, 7th Oct,--Moji 30th Sept., Coal,--Lauts, Wegener & Co.
HIROSHIMA MARU, Japanese steamer, 2,035, T. Murai, 8th Oct..-Japan 1st.Oct., Gene ral-Nippon Yusen Kaisha. KONSICHANG, German steamer, 1259. G. Spiesen, 7th ct.,Bangkok 29th Sept., Rice and Wood.—Susterfield & Świ e. KONO BENG, German steamer, 562, V. Parpart,
181 Oct, Bangkok 25th Sept., Rice. Butte fald & Swire. KOREA, American steamer, 5,651. W. P. Seabury, 3rd Oct.San Francisco 30th Aug., and Shanghai 1st Oct., Mails and General.-P. M. S. S. Co. LAISANG, British steamer, 2,225, E. J. Tadd, 4th Oct-Calcutta 18th Sept., Penang and Singapore 28th, General-Jardine, Mathe- son & Co.
Loosok, German steamer, 1,021, W. Möller- mann, 7th Oct-Bangkok 30th Sept., Rice. -Butterfield & Bwire. MADELEINE RICKMERS, German steamer, 1,020, C. lienricksen, 2nd Oct.,-Saigon 27th Sept., Rice.-Arnhold, Karberg & Co. NESS, British steamer, 1,963, W. Peart, 8th Oct,-Moji 3rd Oct., Coal-Mitsul Bussan Kaisha. PETCHABURI, Gennan steamer, 1.372, Ziegen- bein, 4th Oct., Pangkok 16 h Sept, Rice and Teakwood.-Butterfield & Swize, PHRANANG, German steamer, 1,021, P Reimers, 4th Oct., Koh-si-chang 27th Sept., Rice. Butterfield & Swire. PLEIADES, American steamer, 2,932, F. G. Parington, 8th Oct-Tacoma rith Aug., General-Dodwell & Co., Ld. SANDAKAN, German steamer, 1,374, C. Schnur, 4th Oct.,Sandakan 29th Sept. Timber and General Melchers & Co..
SHANTUNG, German steamer, 1,000, M. Engel-
hart, 4th Oct..-Manila ist Oct., Ballast,- Melchers & Co.
TETARTOS, German steamer, 1,578, W. Dinse,
28th Sept, Saigon 21st Sept, Rice Siemissen & Co.
WAKASA MARU, Japanese steamer, 3,881, J. B. Macmillan, 8th Oct.,-London 29th Aug, and Singapore and Oct., General-Nippon
Yusen Kaisha
WAKOOL, British transport, 3,065, Thomas,
8th Oct.-Cape Town 8th Sept., and Sin gapore 2nd Oct. WONGKO, German steamer, 1, 115, W. Reher, 7th Oct., Bangkok 29th Sept., General- Butterfield & Swire.
Sailing Vessels,
ALLAS, American ship. -1,357, McKay, 14th July, New York 23rd Mar, Kerosine- Standard Oil Co. ASTRAL, Amer can ship, 2,987, Dunbar, 12th
Standard Oil Co.
Sept, New York 17th May, Oil GROSVENOR, British barque, 516, Boga, 14th
June,-Mauritius 16th January, Sugar- Abdoola & Co.
KELAT, British ship, 1,8zz, John Huges, 23rd July,-New York 3rd April, Kerosine.
Standard Oil Go.
LUZON, American barque, 1,339, Park, 19th
August,-Newcastle 17th June, Coal
Master.
LYNDHURST, British 4-masted barque, 1,565, Parnell, 7th Oct-New York 16th May, Kerosine.Standard Oil Co.
MANUEL LLACUNO, American ship, 1.468, Nicholls, 31st July,-Standard Oil Co. VALE OF DOON, British barque, 669, Peter sen, 1st July, Sander, Wieler & Co.
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected to Friday, October 3rd, 1902. At 200 cents pen Dollar Mexicon.
Butcher Meat.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa ib
,, Corned-Ham Ngau Yuk
Roast Shin
11
Soup, Tong Yuk
"Steak-Ngau Yuk Pa
Sausages,-Ngau Yuk Cheong
*** 31
Bullock's Brains, Know...... per set
Tongue fresh- Ngau Li....................... each
Heart-Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin...................... „
Cents.
Feet-Ngau, Kerk........................................... each
ม
Kidneys-Ngau Yig.............
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, OCTOBER 9, 1902.
22
10
45
20
50
40
pair
each
60
Pigeons, Canton-Pak Kup, each
Hoihow-Hojhow Pak Kup. Quail Um-Chun .................. wa "Rice Dirds-Wo Fá Cheuk di, dozen
Snipe 5a Chul Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
nơi. Cách
Hen- Wild Ducks, Shanghai, Sui-ap Teal, Shanghai, Sui Ap Chai..
Fish.
Barbel-Ka Ye Bream-Bin Yu.
Na
11
Canton Fresh Water Fish-Høi Sin Yu„,
arp-Li Yu... Catfish-Chik Yo.. Codfish-Mun Yamangana Crabs-Hai Cuttle Fish-Muk Yu Dal-Sa Mang Yu Pace Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa
Eels, Congor-Hai Man va à........................ Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin.......... Frogs-Tien Kai Garoupa-Sek l'an Gudgeon-Pak Kup Yu Herrings-Tso Pak
Halil Cheung Kwan Yu........... Labrus Wong Fa Yu....... Loach-Wu Yu...... Lobsters-Lung Ha Mackerel-Chi Yu Monk Fish-Mon Ya Mullet-Chai Yu Oysters-Sang Hoo
Parrotfish--Kai Kung Yu Perch-Tau Loo Fike-Fu Faw Foong Plaice-Pan Yu...
Fish.
Pomfret, B'ack-Hak Chong. Pomfret, White--Pak Chong.. Prawns Ming Ha.... Ray-Pei Pa Sa
·EXOHANGE.
Hongkong, th October. UN LUNDON, Telegraphic Transfer ......1/6) Blank Bills, on demand ...1/8 5/16 Credits, 4 months sight... 8 11/16 D'ments, 4 months' right 1/8 13/16 ON BERLIN, (desnand) ........ M 1.73 ON Parts, Bank Hills, on demand.........2.12)
ון
CHINA COAST METEOROLOGICAL
· REGISTER-
October 7th, 1902, p.m.
STATION HOUR
Credits, & mouths' sight......16 Wladivostockz p.m.
IN SHANGHAI, Telegraphic Transfer 73
Private 30 days' sightQm. .22 % prem,
Kagoshima.... Oshima Naba JAN YOKOHAMA, T.T. ....... lovereigns, Hank's Buying Rate...........$11.85 Taihoku...... Ishigakijima..
Hold Leaf tea touch, per tal .............. 61.45 Taichu.
VISITORS AT THE HONGKONG
Krebs, zi.
BARONE-
TER
"TEMPER)
TURE
HUMIDITY
FORCE DIREC
TION
WEATHER:
T
THE
Do.
SHARE MARKET.
LATEST
STOCKS.
QUOTATIONS.
(OCTOBER 9th)
Hongkong and Shanghai Banking, Copura-¦
tion........ National Bank of China, Limited....
Union Insurance Society of Canton, Limited.... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited Yangtsze Insurance Association, Limited..... Canion Insurance Office, Limited
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION.
$610 buyers $37 sellers
13
D
T
12
10
8
9
IN NEW YORK, Jank Bills, an demand ...418
Credits, 30 days' sight. 43 __:_lowna", „Teleguaphic. Transic.........126)
Nemuro...
30.08 11
De demand
13.
...127 Nagasaki ........
Hakodate Tokio Kochi
12 30.01
Banka,
29.67
11
29.87
29.99
1355
12
11
29.95
"
29.96
$
En 29.97
Founders......
Marine Insurances.
$10
-7
30.01!
50
$485 buyers
14
p.m.
$59 sales and buyers
12
13
Bar Wear..
+5
14
.231 Tainan
Koshun Pescadores...
M 29.97
25
Taels 1871
ท
29.99
60
$127) sellers
29
30,02
50
$185 sellers
*
16
13
HOTEL.
Sharp Peak....
30.04 Gutzlaff 3 pm 30 1971 157 NNE
30.04,7465 12
NE
16
Amoy
14
31
Swatow
Allen, C. H.
10
Bailey, W. S.
Canton
2.30 p.
p.m.i.
Fire Insuranoes. Hongkong Fire Insurance Company, Limited. S China Fire Insurance Company, Limited
Shipping.
50
$345 sellers
S
20
$86 buyers
Lee, I, E.
"1
11
"
12
Harlow, B. J.
Macgowan, R. T.
14. Hell, J. T.
7 Barlow, F. C.
Mackie, G.
¿,
11
Hongkong 4 p.n. 30.03 78 66 SE Victoria l'eak:
Gap Rock ...
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat;
Company, Limited indo-China Steam
$
Navigation Company,!
17
16 Black, J.
Mison, Mr. and Mrs.
Macao......
Limited
30 02: 370485
SSE
China and Manila Steamship Company, Lim-)
ited
24
Boyet, Mr.
.E.O.
17
p.m. 29.88. 81
Douglas Steamship Company, Limited
7
Bower, Dr.
North, R.N., C. J.
Bacolod
14
Brockman, Mr. & Mrs.
Oliver, Mr. & Mrs. D.
"Star" Ferry Company, Limited
Hoilo...
Buttanshaw, Major
Oshorn, Mrs.
Clark, Hon. Dr. F.
Pilkington, H.
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited
Cents.
Clark, W. J.
Rankin, J.
Tacls
100
16
Cole, G. C.
24
24
Colson, J. S.
Crago, Ur. J. M.
7
Rock Fish-Sek Kau Kung..... Ronch--Chun Yu Salmon, (Con), fresh water-Ma Yaus
Yu........
Shark-Sa Yu Skate-Pa Yu Shrimp Ha Snapper-Lap Ye.... Soles-Tat Sa Yu....
Tench-Wan Yu.... Turbo-Cho How Yu...... Turtles, small, fresh water-Keok Yu.... White Bait-Ngan Yu Chai
Fruits.
Macóndlay, Mrs.
24 Bogan, Mr & Mrs. R Murphy, Mr. and Mrs.
Haiphong...
Manila
Malate
Derbyshire, F. H.
14 Downing, T. C.
Edwards, F. W.
Esrom, F.
24
Evans, N. G.
8
Fisher, H. G.
7
Glover, C.
14
Goldsmith, H. E.
16
15
Grant, John
Hanigan, T. L.
Hayter, A.
14 Heckford, R. G. 34 Henderson, R..L. Hills, F. W. Hollingsworth, A.
12
B
20 Howard, Thos.
Hunter, Dr. W. Johansen, E.
Almond-Hung Yan...... Apples, (California)-Kam San Ping
11
"
Reamer, W. S. Reeve, Miss Rogers, W. R. Schanders, R. A Schouw, C.
Schwartz Mr. and Mrs. Skott, C.
Snewin, E. A.
Stanford, W. E. O.
Terkelsen. O.
Thomson, Dr. J. C.
Thomas, L. J.
Turpin, Jere
Upham, J. L.
Warren, Mr. and Mrs. Watkins, C. A. Whiley, V. J. G.
Whitton, Mrs. A. M
William, A. J.
William, Mr.
Wilson, J. A.
C. E.
Joseph, Mr. and Mrs. Waalmer, Mr. & Mrs.
Cebu....
11
*
C. t. James. 4 p.m.
29.92 76 129.89,74
October 8th, 1902, a.m.
+
Wiadivostock am!
euro 16 a.m.29 84 Hakodate
Tokio ......... Kochi Nagasaki.....
Kagoshima... Ostima...... Naha Ishigakijima... Taihoku 5 Taicha.... Tainan.
Gutzlaff
Shanghai Tug Boat Company, Limited.......... Tako Tug and Lighter Company, Limited....... Thels Shanghai Cargo Host Company, Limited..... Co-operative Cargo Boat Company, Limited..."
China Sugar Refining Company, Limited...... Luzon Sugar Refining Company, Limited....... Perak Sugar Cultivation Company, Limited ... "Taels
- 2000 -8988
$368 sellers
$85 buyera 5221 buyers nominal $38 buyers $20 buyers $10 buyers £1.17.6 sellers Tacks 200 buyers Taels 55
Trels 100 Taels 100
Taels 140 sales Taels 140 sales
Refineries.
100
£99 sellers
100
Sto buyers
५०
Taels 77
10
$41 buyers
1
5: buyers
Francs 250
$550
.
5
$1.75
$51 sales and buyers
I
Tacis 9 sales
Mining.
Punjom Mining Company, Limited,
Punjom Mining Preference Shares
Société Française des Charbonnages du Ton
kin
a.m.30.23-68-65. NE
30.10 73 78 NNW 2, c 16.30 al 3007 74 63 NNE 24 B Swatow ...... 3.01.
Jelebu Mining and Trading Company, Limited $ Raub Alian Gold Mining Company, Limited... o 185. rod. Chinese Engineering & Mining Company, Ld. 6
Docks, Wharves and Godowns. Hongkong and Whampoa Dock Company, - Limited.
S. C. Farnham, Boyd & Co., Ld.
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited
$210 sales
13
11
10.93
29 90
заод
J0.07
30.07
11 30.00
31 30.01
11 30.011
a.m. 30.08
30.02
30.01
N
Koshun .....j
30.02
Pescadores...! 1
3003
NE 8
CV.
$
50
Chun Ping,
Sharp Peak... Amoy
Taels 100
Trels 190 sellers
11
E. S.
8 Katsch, E. A.
Canton.........
11
6
Victoria Peak
30.09 79 78 E Hongkong10a.m. 3009 79 61 E 3 C
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
50
$86 sales and buyers
I b
61
$37 buyers
2---
Tacls 100
Gap Rock ...
Taels 310 buyers
*
30.07
ENE' 4
3
MacBO!
| 30.09' 83
E
1
C
Lands, Hotels and Building.
4
12
Atkins, E.
Murchie, J-
Haiphong
11
8
Baily, Mrs. J. 1.
Parke, Mrs.
19
2992 84
I b
I
China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited
$
10
...each
7
Bocher, Mrs, and child
Parke, Miss
a.m.
Brutton, G.
Perkfect, E.
.0. b
11
-8
Chapman, Mrs
Price, Capt. and Mrs.
Iloilo..........
+
Cebu
Rama, E. Allen
"
29.98. 83 29.94 83
Hongkong Land Fuvestment and Agency Com→→
pany, Limited
Sto buyers
$171 sellers
b
30
C
C. St. James.toa.m.
Schmidt, Mis, C. E
Sen, C. Roth
Ko............. (Chefoo)-Tin Ko... Small-Hoi Tong. Custard-Fan Lai Chi ...each Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu.............................. Chestnuts, Chinese-Foong Lut....." (brides), Macao-San Heung Chiu „,
Carambola-Yeung Tou Cocoanuts--Yeh 16%.......... Grapes-Sin Tai Tsz.............. Lemons, China-Ning Moong...... Lichees, Dried-Lai Chi Con
1.
#t
Fresh, Small stone-Chut Wat Lại Chi
LargeTai Wat
Kung Ning ..each
Lai Chi ... Limes; (Saigon)-Sai
Moong....... Mango, Manila-Lai Sung Mong...... Mango, Saigon Sai Kung Moong ............ Mangosteens, San Chuk Tsz......... doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang.......
13
Small-Tai Kut Olives-Pak Lam.........
Mandarin-Tim Kut Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li
(Shanghai) Sheững Hai I...
Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Paw-law.............cach and coc ing-Chung-tang Paw-low
カラ
Peanuts, Fa Sang Fersimmons Large-Hung Chie.......... Pumolo, Siam-Chim Lo Yau ...... Walnuts, Hop Tou ...........
M
Vegetables, &c. Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ah
Chi Chauk Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau
Beans, Sprout Ah Choi..... Beans Long-Tau Kok
Boot Root-Hung Choi-Tau.........each Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
16 Drinjals, Red-flung Ker
Brassica-Pak Choi....... .............
16
16 Bamboo Shoots hook Shun
12 | Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy..............
16 Cabbage Rrol-Kai Lan Tau......each
15 Cabbage, (Shanghai)-Yels Choi &Cane Shoots, bunch-Kau Shun
A 19
45 Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa
.............each
Cauliflower, Madium size-Cheung Yeh
Chi-fa..........
12 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-fa
Carrots-Kam Shua
THE CONNAUGHT HOTEL,
12 Clay, Mrs. A. W.
Davis, Mr. & Mrs. C.A. Dufour, Mrs.
Ferrers, H. N. Firnamdes, J.
Ganels, A.
7 Goldberg, Emar
Houghton R. Ilumphreys, W.
Kemp, P. Maunsey, F.
25
Bola TIN T
4
1990
Reiber, F.
Roth, B., Jr.
Smith, J. 1.
Smithers, Senior
VISITORS ANDERESIDENTS AT THE
PEAK HOTEL.
Berkely, Sir Henry
Bottenheim, Mr. and Jeffries, H. U.
Mrs. A. H. and King, R.E., Major H, S.
children
Koch, C.
Bottenheim, Miss R.
Manila.........
Malate.....
Bacolod ......
PROJECTED SAILINGS.
Sachsen.....
Kiantschou .....Dec. to Bayern
Konig Albert......Jan.
Prinzess Irene ...Jan. Preussen
Hamburg Gera
Kowloon Land and Building Company, Ltd.... West Point Building Company, Limited...... Hongkong Hotel Company, Limited
Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... $ Aster House Hotel Co., Limited (Shanghai)... Hotel des Colonies Co, Ld. (Shanghai).........! Queen's Hotel (Wei-hai-wei).
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited ...Amičiu 5. Shanghai Land Investment Company, Limited.! Taels
Cotton Mills.
8000 ga
$30 sellers $47) sellers
$128 sales $42 sellers $28 sellers Taclş 17 sales Taels 25
Taels
Taels
Smithers, R. G. Jun."
10
Stanley, Mrs. C. Z.
50
$114 buyers---- Taels 117 sales
Symmes, W.
DESTINATION.
VESSELS.
DATE.
Watts, J. H.
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited..... Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
$
Taels
10
517 sellers
100
Tacis 39
International Cotton Manufacturing Company,
A
Abbey, Douglas
Beattie, Andrew
Bewley, R.A.M.C., Major
A. W.
Heron, Lient-Col. and
Birs, and child Hollinshead, R. 4., Capt.
H. B. Heron, G. O.
Anping, &c. ...... Bombay, &c....... Bremen, &c.
Maidzuru Maru....Oct. 15
apri..........
Oct. 13 Nov. 12
Limited Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving Company, Limited.............................. Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
Taels
100
Taels 39.
Taels
*100
Taels 37
500
Taels 150
Dec. 24
7
21
¡Oct. 16
Oct.
20
Alhambra, Limited Philippine Tobacco Trust Co., Limited Shanghai-Sumatra Tobacco Company..... American Cigarette Company, Limited
500
'$500 sellers
50
$50 sellers
20
Taels 45 sales
Taels
50
Taels 49
Miscellaneous.
.
10
Szo sales and buyers
15
Saz buyers
10
S14 sales
10
57 sellers
Oct. 22
Hengkong Electric Company, Limited.
10
$13 sellers
Nov. 5
Hongkong Electric Company, Limited,
5
$6 sellers
Nov. 19
Hongkong and China Gas Company, Limited]
10
$140 buyers
Dec. 3
Hongkong Rope Manufacturing Company,
Dec. 17 Limited AT
50
$130 sellers
$47 sellers
25
Sz40 buyers
100
$345 buyers
6
Sra buyers
30
$40
10
$35 sellers
125. 6d.
4
$81
10
$155 buyers
5
nominal
20
$19) sellers
$91 buyers
20
$15 sellers
$52}
50
$20 sellers
$ sellers
100-
Taels 240 buyers
16
Brabazon, Ralph A. Brayne, H. F. R. Brown, x.E., Col. L. F. Bryant, G. H. Chapman, Mr. & Mrs.
A.
Cockell, Edgar Comrie, A F.
3 Crake, William A..
12 Denny, D.A.A.G., Major
2 and Mrs W. A. C. Edwards, Mrs. E. Fawcett, R. A., Capt.
P. H.
Fawcett, Mrs. P. H.
4 Ferrier, A.P.D., Lieut.
*
Col, and Mrs.
$2
Finke, A.
3 Forbes, Andrew
11
17
,, corned-Ham Ngau Li.............. * Head—Ngau Tad,
30
50
9
"Cách
16
Celery, Chinese Tong Kan Choy ......
12
9
16 Celery, English-Yeung Kan Choi ...... Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... Chilles Dried-Con, Lat Chiu
Red-ung Fa
75
Tail-Ngau Mei
11
Liver Ngaui Con .........
"Tripe (undressed-Ngau "To .....
Calves lead an Feet-Ngau-chai-
tau-keok..........
Mutton Chop-Yeung_Pai Kwat.
៦.
Leg-Yeung Pei Shoulder-Yeung Shau Pigs' ChitlingsChu cheong
Feet-Chi Keok....
Fry-Chi Chak Head-Chi Tau Heart Chi Sum Kidneys-Chi Vių Liver-Chi Kon
Pork, Chop-Chi Pai-Kwat
Corned-Ham Chu Yuk Leg-Chu Pet
Fat or Lard-Chu Yau's
Sheeps' Head and Feel-Yeung Tau
Keok
Green-Cheng Lat Chin........
22 Cuiry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
zz Cucumbers-Cheng Kwa ..........
20 Pitter Squash-Fu Kwa. Garlic-Suen Tau.......
12 Ginger, young-Sun Tsz Keung
12
+
old-Lo Keung
..............
14 Horse Radish, Shanghai-Llk Kan......
Indian Com-Suk Mai ....................
Lettucé-Yeung Sang Choi
20
.piece
..each
21 Water Chesnuts-Ma Tai.................”
· Mandarin Kwei Lum Ma Tai,,
Lossius, Mrs. Iac J. Lüders, E. Marten R. McDermott, A, P. B. Miller, Mr. & Mrs. J. F. Mitchell, Robert Norris, R.N., Surgeon
and Mrs. H. L. Otto, W.
Osborn, Major George
R.A
Philpot, Leonard D). Pollock, K., H. E. Rumsey, R.N., Hon. R.
Murray Sawer, Mrs. W. E. Sinclair, A.
Southan, Rev. & Mrs.
W. J. Spaickbaver, W. O. C. French, 4.5.c. Major Stokes, A. G.
G. A.
Stoppa, Paul
French, Capt. H. C. Thiel, C.
Grant, G. C. Lindsay Thomson, J. 5. Grimble, C. F. George Wintour, Mrs. Ulick Hebden, S.
CRAIGTEBURN.
Chambers, Mr. & Mrs Rowand, Lieut. A.
R. E.
Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C. Decison, Mrs. A. Georg, Mr. and Mrs. C. Whitty, R.A.H.C., Major
M. J. Lloyd, Mr. and Mrs. W* Whitty, Mrs, M. J.
Helms, W.
VISITORS AT THE QUREN'S HOTEL.
Anderson, Capt. and Loges, Mr.
Mrs.
Mitchell, 1. 1. Ross, S. B. C.
Ward, Mr. and Mrs.
and children
.18
18 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho
rE]
Onions. Bombay-Yeung Chung Tau ...
8
Cronin, J.
. Green Sang Chung
6
John, E. R..
Sebes, Mr.
Shai–Sheung Hoi Chung Tan
7
Kappeler, Mrs. Fenny
.set
50
Japan-Yat Poon
Keith, Mr. and Mrs.
7
6 Okraes-Mo Ker............
and z children
10
[
3
Heart-Yeung Sumcach Kidneys Yeung Yiu lane ba Liver Yeung Con
קנ -
8 Parsley, English-Yeung Un Sai
22 Green Peas-Cheng Tail,.
16 Potatoes, Sweet-Fan Bhy
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai..........
Suct, Beof-Sang Ngau Yau ...
.15
Matton-Sang Yeung Yau ... Veal Ngau Chai Yuk
22.
16
4. Sausages--Ngau Chai Yuk Tong.
S
Poultry.
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai..
Doves-Pan Kau Eggs, Hen-Kai Tan.. Fowls, Canton—Kaii.
Hainan-Hoi Nam
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Tsal
Japan-Yat Poon Shu Tsai American-Ea Kİ.
Foochow~~Fuk Chau Shu Tsai Macao Oh Moon
20 Pumpkin-Toong Kwa
22 | Radish-Hung Lo Pak Tsai.......................dozen
15 Shalats-Con Chung Tau nh
15 Spinage (Chiness)-Paw Choi
20. Tomatoes Fan Ker,
100 $1.80 Spinach-Yin Choi
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Ngo
Musk Deer-Wong Keng
Hare Tu ChaÍ..
Partridge-Che Khoo
Pheasant Shan
pair
18 | Tams-Wu Tall...
24. Turnips, Pan-ti (Long)-Low Pak
English Yeung Low Pak piece Vegetable Marrow-Chit Kwa, Jun
| Waters Cresses-Sai Yeung Choisi..
Yams-Tai Shu
ZZAROBERT G. MCEWEN,
Inspector in charge of Markets,
Whitehead, Capt.
VISITORS AT THE KOWLOON
HOTEL.
Back, Stanley...
Crockett, Mrs.
Crockett, Miss
Merrall, Mr. and Mrs.
Nobbs, A. P.
Robnett, Master
and Mrs. A. T.
Tullock, R.G.A, Capt.
3 Robnelt, Paymaster & Walter, G..
Mrs. J. D., U.S.N.
10
YESTERDAY.
WEATHER
REPORT.
Barometer..
4p.m
30.00 78
Ön,dreas. On date si
Jan.m.
30.09 Temperature....... 79 Humidity
Rainfall.
61
Cebu & Iloilo......Kaifong. Fiame, &c...... Trieste Foochow, &c. Anping Maru Genoa, &C............ Benlarig. Havre & Hamburg. Silvia
Saxonia Serbia Marburg..
13
Sueria
Nov. z6
Oct. 18 [Oct.
22
Oct. 20
Green Island Cement Company, Limited China-Bonico Company, Limited...
A. S. Watson & Co., Limited........... Watkins, Limited......
...Oct.
Alesia.............. Dec. 31 | Geo. Fenwick & Co., Limited
Japan ...............Kasuga Maru ..Oct. 24 Hongkong Ice Company, Limited Kobe & Yokohama. Wasaka Maru ...Oct. 10 Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd....
Liverpool
London
Kanagawa Maru.Oct. 24 Dairy Farm Company, Limited.......... Machaon ...Oct. 14 Hongkongand China Bakery Company, Limited Deucalion ..Nov. 20 Campbell, Moore & Co., Limited ....................... Nestor
Oct. 5 Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited ...........; Achilles...... Oct. 28 United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited ................. Menelans........... Nov, 11
Do.
Founders. Agamemnon...... Nov. 25 Tebrau Planting Company, Limited. Glengarry
.........Oct. 15 Universal Trading Co., Limited Glenshiel
Oct. 17 Hongkong Steam Water-boat Co., Limited .... Valetta...........Oct. If
China Light and Power Co., Limited Marseilles, &c. ...... Kamakura Maro Oct. 18 Robinson Piano Co., Limited
Inuba Maru...... Nov. Salazie
11
Manila
Moji, &c... New York............ Odessi Port Darwin, &c. ...
Yuensang
I
Oct. 20
Manila Investment Co., Limited William Powell, Limited..........
Oct 13 Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Teels
Rosetta Maru ...Oct. 17 Zafront Oct. 14 Kagoshima Mam Nov. 4 Glenesk.............. Oct. 23 K. Gortschakow..Oct. 15 Taiyuan......Oct. 23 Tsinan....A...|Nov. 15 Changsha ... Dec. Chingtu ............................/Dec. 29 Indrasamba.Dec. 14 Indravelli ........Oct. 27 Indrapura ....... Nov. 14 San Francisco, &c. Hongkong Mar. Oct. 18 Nippon Maru...Yov. 13 Korca.......
Oct. 10
Portland, (Or.)
11
Doric ......
Gaelic......
Telegraphic Address—" Rialto."
Telephone No. 148.
P. O. Box No. 17.
„Vessel's NAME
Hobgkong Maru Laeites Nov. 4 Chusan Oct. 11 Clavering
China (Oct. 28 Serbia......
Shanghai... Chusan Singapore, &c. Swatow, &c. Sydney, &c.
II
11
............Oct. Husan ...........Oct. ......Hiroshima Maru. Oct. 10 Laisang.................................Oct. · 14 Daijin Maru lOct. iz Daigi Maru... Oct. 19 ...Airlie ...................................Oct.. 23 Yagala Maru... Nov, 1 Tienisin...
Kweiyang.Oct. I Vancouver &c.......Empress of Japan Dec. 17 Empress of Chine Oct. 22 Empress of India Nov 19 Athenian..........Oct.
19.
Victoria, B.C.
Yokohama,
Dec.
Preussen Kalas Gortschakow. Olympia.. Sachsen ***** Deucalion Indravelli
China Australian Fatroclus Doric Duke of Fife.. Stentor Yangisze.
Tacoma m Indrapura......
Oct. 29 Nippon Maru Oct. 4 Tantalus...... Nov. 7-Aicinous......
Tartar... Victoria ...Oct. 18 Pleiades Olympia... Shawmut Kaga Maru Tosa Maru... Yangtsze
Tientsin
די
STEAMERS EXPECTED.
FROM
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokers
AGENTS
DUR
Shanghai.......... Pacific Mail S. S, Cò. ... To-montw Butterfield & Swire.To-morrow
Singapore Singapore Japan.. Singapore Shanghai
Moraran...... Japan......
Singapore
Singapore Japan
Japan, Sydney Singapore do San Francisco Tacoma Singapore Glasgow, &c. Shanghai... Portland, Or............ San Francisco Singapore-w Singapore
JP. & O. S. N. Go!...
N. P. 5. S. Co.
Sicassen & Co...
October 11th
October 19th
October 13th
Melchers & Co........,October 14th. Bradley & Co............. October 14th N. P. S. S. Co. October 16th Melchers & Co... October 16th Butterfeld & Swire
October 16th
P. & A. S. S.-Co. October 18th Pacific Mail S. S. Co... October 19th Gibb, Livingston & Co. October'aist Butterfield & Swire......October 24th P. M. 5. S. Co. October 25th N. P. 5. S. & Co........... October 29th Butterfield & Swire. October joth Butterfield & Swire...... October 29th N. P. S. S. Ca............. October 30th P. & A. S. 5. Co... November fit Pacific Mail S. S. Co....November th Butterfield & Swire: November 8th
"Gutterfield & Swire...... November 13th ......Butterfield & Swire...... November 19th Glasgow, &c........................ Butterfield & Swire November 17th Glasgow, &C................ Butterfield & Swire ... December roth
Nov. 3 Teenkai.................... Glasgow, &c..... Oct. 20 Oct. 31 Oct. 21
Moyuna u Onpack
We would direct the attention of shipping finns to the style in which ! Steamers Expected and "Projected Sailings" are now.published in these columns and in so doing respectfully ung the manageis of the shipping firms to give orders to their clerks to furnish this odice, on the forms already supplied gratis, with the latest available information nunry`day,