Post Office,
Mall will close
For Swatow, Amoy and Tamui-Per Daijin Maru, to-morrow, the 28th instant, 219 A.M., For Canton Pee Powan, to-morrow, the 28th Instant, at 9 AMENAWANDA
For Canton-Per Honam, on Monday, the 29th instant, at 7:30 AM, M
For Macao-Per Heungshan, on Monday, the 29th instant, at 1.15 P.M.
For Port: Darwin, Thursday Island, Cook town, Cairos, Townsville, Brisbane, Sydbey and Melbourne-Per Chingtu, on Monday, the 29th instant, at 3 P.M.TURMET K
For: Kumchuck and Samshui-Per Tung: kong, on Monday, the 29th instant, at 4 7.3.
For Canion--Per Fatihan, on Monday, the 19th instant, at 5.P..
For Singapore, Sourabaya and Samarang- Per Onsang on Tuesday, e 3th instant, at
1 P.M.
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Catherine Apcer, on Tuesday, the gath inst,
nt z P.M.
For Manila-Per Pecang, on Tuesday, the 30th instant, at 3 P.M.
For Shanghai-Per Kansu, on Tuesday, the 30th instant, at 4 P.M.
For Tientsin--Per Hupch, on Tuesday, the goth instant, at 4 P.M.
For Singapore-Per Diomed, on Wednes day, the 1st Oct., at 11 A.M.
For Timor, Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Caims, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Eastern, on Thursday, the 2nd Oct., at 10 AM,
For Europe, &, India, via Tuticorin-Per Prine Regent Luipold, on Thursday, the and Oct., at 17 A.M.
For Manila-ler Rabi, on Thursday, the 2nd Oct., at 3 P.M.
For Kobe-Per Taiyuan, on Friday, the 3rd October, at 5 'P.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Athenien, on Wednesday, the 8th Oct., RUTI A.M.
For Europe, &c. India, via Tuticorin-Per Valella, on Saturday, the 13th Oct., at. IF A.M.
For Singapore-Per Glenshiel, on Friday, the 17th Oct., at 11 A.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kabe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Pet Empress of China, on Wednesday, the 22nd October, at
II A.M.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 27, 1902.
↑ CHINA COAST METEOROLOGICAL.
REGISTER.
September 25th, 1902, p.m.
THE
SHARE MARKET
LATEST QUOTATIONS.
Shark Sa Yo Skate-Po Yu Shrimps-Ha Soles-Tat Sa Tu Sparper-Lap Yo.....
Turbot-Cho Haw Yu.. Tench-Wan Ye
White Bait-Ngan Yu Chai Turtles, small, fresh water-Keok Au...
Fruits.
Apples, (California-Kam San Ping Almond-Hung Yun...
г
Ko............
....
(Cheloo)-Tin Chun Ping w Ko...........
મગ 8
421 UN HOMBAY, Telegraphic Transfer 128 Tokio .......
On demand..
128Kochi
7
LATEST QUOTATION..
$5971 buyers $27 sellers *$10
$465 buyers $58, sellers Taels 187
$127 sellers
Sright
TRAUKANGEL
Cents,
Roach Chun Yu Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau-
12
-18
7
7
14
Hongkong, 27th September. ON LONDON, Telegraphic Transfer...1/8.7/16 Bank Hills, on demand Credits, 4 months' night........... .1,81 D'ments, 4 months' sight.........1/9
1/81
STATION HOUR
(SEPTEMBER 27th.)
10
UN BERLIN, (demand) ......
15
On Paris, Bańk Bilis, au deinand
M.1.75 2.15
}
10
32
Credig, 4 months' sight 2.19 NEW YORK, Jank Bill's, on demand...41
Credits, jo days' sight
STOCKS,
PAID UP VALUE.
Wladivostocka pan. 29.64 59
Nemuro..... Hakodate
29.61
2973
Banks,
33
| 29.82)
NE
20
་
on Shanghai, Telegraphic Tr asfor.........74 Nagasaki ...... Kagoshima... Private 30 days' sight.........nom.
Oshima
#1
3003
W
Hongkong and Shanghai Banking Copora
11
30.03
NW
30.03
Do.
ON YOKOHAMA, T.T................20% prem.
overeigns, Bank's Buying Rate....$11.7 Ishigakijima.. Gold Leaf too touch, per tael Bar Silver.......
20.46
Naha
11
29.85
11
20.77
60.60
Taihoku ......
p.m. 30.04
....... 23?
Taichu.
=>
39.85:
Tainan
"
20.85-
Koshun
10
29.88
&
VISITORS AT THE HONG KONG
HOTEL.
Pescadores...
M 29.94
$
Sharp Peak...
23
30.05 73
20
Achison, S.
$
Anna, San
Kean, W. Mc. Kelly, W.
Amoy
2.30 p.
Swatow
2 Bailey, W. S.
Canton
Kiene, F.
Barlow, R. J.
Kinmond R. D.
Barlow, F. C.
Krebs, H.
Bell, J. T.
Lee, I. E
Bennett, J. V.
Black, J.
Bogan, Mr. & Mrs.
Bovet, Mr.
18010 |||00|
tion......... National Bank of China, Limited..
Founders.....
Marine Insurances.
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited, Yangtsze Insurance Associatión, Limited Canton Insurance Office, Linsited
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited China Fire Insurance Company, Limited... $
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited.............
China and Manila Steamship Company, Lim-)
ited
Douglas Steamship Company, Limited
"Star" Ferry Company, Limited
5
125
T
5175 buyers
50
5340 buyers
Zo
$85 buyers
Shipping.
$
Indo-China Steam Navigation Company,
Limited........
'
$364 sellers
Small-Hoi Tong. Custard-Fan Lai Chi.....each
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chun
(brides), Macao-San Heung Chiu Chestnuts, Chinese-Foong Lui... Carambola-Yeung Tou .... Cocoannis-Yeh Tsz..........each Grapes-Sin Tai Tsz..
Lemons, China-Ning Moong 1 Lichees, Dried-Lai Chi Con
**
11
...each
Fresh, Small stone-Chat Wat Lưới Ch
-Tui Wat Large La Chi Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moong... Mango, Manila-Lei Sung Mong......... Mango, Saigon-Sai Kung Moong ...... Mangosicens, San Chuk Tsz Oranges, (Canta)-Sang Sheng Tim
Chang..........
17
ነጻ
Small Tai Kut Mandarin-Tim Kut Olives-Pak Lam
[
doz.
Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking-Sa Li........ Pine-apples, 1st quality-heung Poon (Shanghai)Sheung Hoi Li.......
Ti Paw-law
.....each
2nd caching-Chung-tang Paw-law
Peanuts, Fa Sang ...... Persimmons Large-Hung Chie Pumolo, Siam-Chim Lo Yau Walnuts, Hop Tou.....
Vegetables, &c.
HONGKONG AVERAGE MARKET Artichokes, Shanghai, Sheung Hoi Ab
PRICES.
Corrected to Friday, September 29th 1902. At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Ment.
Chi Chauk.....
#b
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau
Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau.....
$
Bower, Dr.
Buttanshaw, Major
Child, J. W.
25 Clark, Hon. Dr. F.
Grant, John
Hayter, A.
Heckford, R. G.
Henderson, R. L.
Hills, F. W.
J
Ataegowan, R. 'T.
Milton, Mr. and Mrs.
R. Murphy, Mr. and Mrs.
E. O.
Nelson, J, Peel Nonh, R.N., C. J.
Skott, C.
Snewin, E. A.
Stanford, W. E. 0.
Stephens, Mr. & Mrs.
M. J. D.
Stevenson, G.
Stevenson; K. T.
Strangways, Miss Fox
Terkelsen, O. Thomson, Dr. J. C. Thomas, L. J. Thornton, G. Walker, W. B. Warren, Mr. and Mrs. Watkins, C. A. Wheeler, A. H. Whiley,, W. J. G. Whitton, Mrs. A. M. William, A. J. Wilson, J. A.
Gutzlaff 3 p.m. 30.20 70
3 p.m. 29.9082
**
Hongkong 4 pm 29.98 78
Victoria Peak!
Gap Rock...!
Macao...
Haiphong Manila
Malate
Bacolod
Hakodate Tokio........ Kochi....... Nagasaki... Kagoshima... Oshima Naha Ishigakijima..
-Taihoku Taichu. Taiwan.
Koshup .....** Pescadores...
11
29.08
11
30.00 80
F1
p.m.
11 29.99
*
Gatzlaff...9 a.m. 30.2268 Sharp Peak...
30.14761 NNW Amoy 6.30 2. Swatow 9 am Canton.........|
$79 buyers
Sail buyers nominal $41 sales $20 buyers
$10 buyers
"
Iloilo...
Ft
Osborn, Mrs.
Cebu
13
29.8586 29.84186
Pearse, Dr. W. W.
C. St. James.4 p.m.
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited...
£1.17.6 sellers
Clark, W. J.
Pitcher, A. J.
.It
Cole, G. C
Rankin, J.
$
Colson, J. S.
Reeve, Miss
25
Crago, Dr. J. M.
Schadd, W.
Cronin, I
Schanders, K. A.
September 26th, 1902, 3.m.
Wladivostocki a.m. 29.99, 4990 N
Shanghai Tug Boat Company, Limited ......... Taku Tug and Lighter Company, Limited..... Taels Shanghai Cargo Boat Company, Limited Co-operative Cargo Boat Company, Limited...
Tacts
100
Taels zoo buyers
50
Taels 54 sales
Taels
100
Tacls.140 sales
Taels
100
Taels 140 sales
Derbyshire, F. H.
Schouw, C.
a.m. 29.92
W
Downing, T. C.
11
29.97)
Edwards. F. W.
30.02,
Esrom, F.
30.071
19
12
Evans, N. G.
** {29.99
Refineries. China Sugar Refining Company, Limited.... $ Luzon Sugar Refining Company, Limited...... $ Perak Sugar Cultivation Company, Limited.... Tacis
Mining.
*88
$99.sales
Sro buyers Taels 77
Fisher, H. G.
30
30.03
Punjom Mining Company, Limited..
10
6
Glover, C.
18 20.02
10
Goldsmith, . E.
29.74
N
Punjom Mining Preference Shares Société Française des Charbonnages du Ton-
I
$41 buyers ¡Si sellers
10
113
29.89
N
kin
Francs 250
$550
Harpy, Col, and Mrs.
Taylor, G. F.
a.m. 30.07
Hawkesworth, A. S.
17
29.93!
29.93
29.94
Hongkong and Whampoa Deck Company,
Limited ......
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Alian Gold Mining Company Limited... Chinese Engineering & Mining Company, Ld..
£o 18s. tod
Docks, Wharves and Godowns.
$
$
5
$1.75
$st buyers
Tacls 9.10 sales
S. C. Farnham, Boyd & Co., Lel.
Taels
50
100
$205
Taels 190 buyers
b
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown,
Company, Limited
50
586 sales
카
30.09 30.1378
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited
64
$37 buyers
Haiphong... Manila......... Malate......9 am.
Taels 100 Lands, Hotels and Building.
Taels 310 buyers
11
29.96 84 77 wsw
China Provident Loan and Mortgage Com
NE
b
pany, Limited
$
$9, sollers
14
Addeson, G. B.
Atkins, E.
Belin, Mr.
Bane, Mrs.
Brunschwig, E.
Brutton, G.
16
Campbell, Miss
12
Dow, Miss
Dufour, Mrs.
Furlong, Capt. & Mrs.
Bacolod
b
Hongkong Land Investment and Agency Com.
75
Iloilo
+ 29 98 84
pany, Limited-
$171 sellers.
Humphreys, W.
Cebu
T
29 93 85
Kowloon Land and Building Company, Ltd...!
Langford, Mr. & Mrs.
Lawske, Mr.
Price Capt and Mrs. Price; Master
Mifitanie, E. de Rama
-Monsey, Mrs. K. W.
Reiber, F. Sebree, Mr. and Mrs.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
PEAK HOTEL.
C. St. James. toa.m.
PROJECTED SAILINGS.
Oriente Hotel Company, Limited (Manila).. Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai).......... Queen's Hotel (Wei-hai-wei)..
West Point Building Company, Limited... Hongkong Hotel Company, Limited
******* 2
$30 sellers
5473 sellers
$127 sellers
$45 sellers
$321, sellers Taels 17 sales
Hogg, H. W. Hollingsworth, A. Howard, Thos. Huke, Mr. and Mrs. N. Hunter, Dr. W. Joseph, Mr. and Mrs.
Beans, Sprout--Ah Choi..
Beans Long-Tau Kok
Cents,
+1
Corned-Ham Ngau Yuk,
16
st
16
Roast-Shiu
Boot Root-Hung Choi Tau.........each Brinjals, Grgen-Cheng Yuen Ker Brinjals, Red-lung Ker
#
.........16
E. S.
Johansen, Mr. E. Katsch, E. A.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa I
Soup, Tong Yuke.
# Steak-Ngau Yuk Pa........................
Sausages,-Ngau Yuk Cheong
Bullock's Brains
Know....... per set
Tongue fresh-Ngau Li......... cach
# ,, corned-Ham Ngau Li...... 2
Brassica-Pak Choi...
12 Bamboo Shoots—l hook Shun
16 Cabbage, Chinese, com.-Kai Choy...... 15 Cabbage Reot-Kai Lan Tau......each -Cabbage, (Shanghai)--Yeh Choi ....... 45 Cane Shoots, bunch-Kau Shun...... so Cauliflower, Large size-Tai Yeh Choi
Fa ****!
.......cachi Cauliflower. Medium sizċ-Cheung Ych
Chơi-fa m
...each "Cauliflower, Small sire-Sai Yeh Choi.
fa
Head-Ngau Tau
50
Heart-Ngau Sum
9
Hump, Salt- Ngau Kin..........
(2
Feet-Ngau Kerk
each
Kidneys-Ngau Yil
2
Tail-Ngau Mei
16 Carrots Kam Shuning
It
Liver Ngai Con ....
...set
Tripe (undressed-Ngau To
Calves' Head and Feci-Ngau-chai-
tan-keck.................
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat
Shoulder-Yeung Shau
Pigs Chitlings-Chu cheong....
Feet-Chi Keok....
11
་་
Leg-Yeung Pei-2
་་
9 Celery, Chinese Tong Kan Choy
5 Celery, English–Yeung Kan Khói .... Celery, White-Pak Yeung Can Chai...
75 Chilles Dried-Con Lat Chid
22
22
Red-Hung Fa
1
-Green-Cheng Lat Chit.......
20 Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu.
7 Cucumbers-Cheng Kwa
12
Bitter Squash-Fu Kwa
12 Garlic-Suen Tau.........
14 Ginger, young-Sun Tez Keung
#1
30.17
Hongkong... Ioam. 30.1178
Victoria Peaki Gap Rock
Woolmer, Mr. & Mrs. Macao.....
C. E.
THE CONNAUGHT HOTEL:
+4
Taels
Tatls
Taels 25
DESTINATION:
VESSELS
DATE.
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited.........
5. Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels
Cotton Mills. Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited........
$11 buyers
50
Taels 176 sellers
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
$
Taels 100
10
가
*
Fry-Chi Chak
Abbey, Douglas
Head-Chi Tau
Heart-Chi Sum
נו
Kidneys-Chi Yiu.
28
old-Lo Keung
Horse Radish, Shanghai-Lik Kan.
Liver-Chi Kon **********
21
Indian Com-Suk Mat
.piece
Pork, Chop-Chi Pai Kwat
18
Lettuce-Yeung Sang Choi
....each
I
11
Comed-Ham Chu Yukm Leg-Chu Pei
18
Water Chesnuts-Ma Tai-
18
Mandarin Kwei Lum Ma Tai,
8
Fat or Lard--Chu Yau
15
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho
Barrett, John
Berkely, Sir Heary Bond, Mr. & Mrs. E. T.
29 Bottenheim, Mr. and Mrs. A. H. and children Bottenheim, Miss R.
Brabazon, Ralph A.
Jeffries, H. U. Jessen, J.
Anping, &c.
Maidzeru Maru...Oct.
I
International Cotton Manufacturing Company,
Bremen, &c.
Sachsen.....
Johnson, R.A., C.N.G.,
Col. R. F. Johnson, Mrs R. F. King, Major H. S., RE. Koch, C.
Kiautschon
Nov, 12 Dec. 10
100_
$164 buyers
Taels 39 sales
Taels 35 sellers
Bayern
11
Dec. 24
Taels 45
11
Keok
...Set
32
Onions, Bombay-Yeung Chung Tab ...
Green-Sung Chung.
Brayne, H. F. R.
Lossius, Mrs. Iac J. Lüders, El Martin, R.
Konig Albatt...... Jan. Prinzess Irene ...Jap. .P. R. Luitpold
7
21
Oct.
*Preussen
Oct.
2
Hamburg
Oct 29
8
Gera
Brown, Col., C M.G.
éach
5 Chapman, Mrs.
McDermott, A. P. B. Miller, Mr. and Mrs.
Foochow, &c.
8
7 Cockell, Edgar
Anping Maru Java
...Oct.
8
Oct.
4
Mitchell, Robert
Norris, R.N., Surgeon
Havre & Hamburg, Silvia.
Oct.
22
10 Crake, William A.
and Mrs. H. L..
1
Freiburg
Saxonia
Oct.
&
Nov.
Crouch, J. W.
Otto, W.
15
<
12
3
Dec.
Veal-Ngau Chai Yuk
15
น
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong, „
15
Tsai
Chicken-Kai Chai .
Jb
20
11
» 22
Ducks-Ap............
15
Doves-Pan-Kau
each
per too $1.80
AAAAAAY HAAV
500
500
$sha
50
$50 sellers
20
Taels 45 sales
Taels
Tacks 40
Miscellaneous.
10
$19 buyers
IS
$31 buyers
10
514+ sellers
ΤΟ
57 buyers
10
$13 sellers
56+ sellers
Taels 150.
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Heart-Yeung Sum....
Kidneys Yeung Yiu
Liver-Yeung Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai
Suet, Beef-Sang Ngau Yau
Mutton-Sang Yeung Yau
Poultry
Capons, Large, Small-Sin Kai.
Eggs, Heu-Kai Tan
-Fowls, Canton-Kai
H
Hainan-Hoi Nam Kai y Geese Ngoyin
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hoi Ye
Ngo
Musk Deer-Wong Keng..
Hare-Tu Chai........
Pheasant-Shan Kat..........
Quail-Um-Chun......
Carp Li Yu-
Catfish÷Chik Yu
Fish.
pair
each
pair
ShaiShung Hoi Chung Tau Japan-Yat Poon
22 Okroes-Mo Ker
15 Parsley, English-Yeung Un Sai
15 Green Peas-Cheng Tau..
22 Potatoes, Sweet-Fan Shu
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Japan-Yat Poon Shu Tsai ... American-Fa Ki
11
Foochow Fuk Chau Shu Tsai Macao-Oh Moon
Pumpkin-Toong Kwa
Radish Hung Lo Pak Tsai.........dozen Shalots-Coa Chung Tau
24 Spinage (Chinese)-Paw Choi
20 Spinach-Yin Choj
18 Tomatoes-Fan Ker..
50 Waters Cresses-Sai Yeung. Choi...
Yams-Tai Shu..
ROBERT G. MCEWEN, Inspector în charge of Markeis.
7 Comrie, A F
Denny, D.A.A.G., Major Osborn, Major George
and Mrs. Dunsford, Mrs. & child Edwards, Mrs. Fawcett, Capt. & Mrs. Ferrier, A.P.D., Lieut-
Cal. and Mrs. Finke, A.
R.A
Philpot, Leonard D. Reid, Mr. & Mrs. T. H. Rumsey, R.N., Hon R.
Murray Sawer, Mrs. Sinclair, A.
child
Heron, Lieut. Col. and Wilson, Mrs. W. and
Mrs, and child
Hollinshead, Capt. H. Wintour, Mrs. Ulick
B. R...
Serbia Marburg..... Kobe & Yokohama. Wasaka Maru
Machaon Liverpool London
#
Diomed
'Nestor
Achilles
Menelaus
Agamemnon
Glengarry Glenshiel
Tacls Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited.....
........ Taels 100 Soy Chice Cotton Spinning Company, Limited Taels
Tobacco, Cigar and Cigarette Company. Alambra, Limited .............. Philippine Tobacco Trust Co., Limited........ Nov. 26 Shanghai Sumatra Tobacco Company...
American Cigarette Company, Limited
Green Island Cement Company, Limited
China-Borneo Company, Limited.
6A. S. Watson & Co., Limited...
Nov. 19 Watkins, Limited...
0.1. 10 Oct. 20
Sept. 30
Oct. 14
Oct. 28
Hongkong Electric Company, Limited. Hongkong Electric Company, Limited..... Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited
Geo. Fenwick & Co., Limited
Nov. 11 Hongkong Ice Company, Limited
Nov.-25 Hongkong High-Level Tramways Co, Ltch Oct. 15
Dairy Farm Company, Limited......
Oct. 17 Hongkong and China Bakery Company, Limited Oct. 11 Campbell, Moore & Co., Limited........
Candia ....... Oct.
Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
Do.
Founders.
Oct. 4 Oct. 6
3
30
Tebrau, Planting Company, Limited.. Universal Trading Co., Limited.....
6 Hongkong Steam Water-boat Co., Limited
7 China Light and Power Co, Limited Robinson Piano Co., Limited .....
2
Vuensang. Sept. Rubi ....... ¡Oct. Rosetta, Maru ...Oct. Miike Maru.....Oct. Hillglen.......[Oct Richmond Castle Oct. 12 Afton
Sept. 30 Indrani
Sept 30 Glenesk...........Oct. 11 K. Gortschakow..Oct. 15
17
3 Fothes, Andrew
2
Grimble, Geo.
Southam, Rev. & Mrs. Spatekliver, W. o. c.
10
Grant, G. C. Lindsay
Stokes, A. G.
Valetta
Hardee, Theodore
Thiel, Mr.
Heron, G. 0.
Thonison, J. S.
Marseilles, &c.
Awa Maru Oceanien
*
Taros-Wu Tau
2
#+
Turaips, Pun-ti (Long)-Low Fak
English-Yeung Low Pak piece Vegetable alarrow-Chit Kwa
Manila
Moji, &c.....
3
CRAIGIEHURN.
New York..
24
50
HONGKONG AND WHAMPOA
Georg, Mr. and Mrs. C. Helms, W.
Chambers, Mr. & Mrs. Sister, Govt. Civil Hos
R. E.
pital Denison, Mrs. A. Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C.
Odessa
DOCK RETURNS.
Hug, Mrs. E.
each
70
H.M.S. Wivern
ના Kowloon Doct.
12 | U.S.S, Txis
10
Luzon
Sia Yu
12 Contest
7
Pleguesucia
8. Solent .....
13
12
9
SHIPS PASSED THE CANAL.
Whitty, R.A.M.C., Major Port Darwin, &c. ... Taiyuan. Oct. 24
M. J. Lloyd, Mr. and Mrs. W. Whitty, Mrs. M. J. Smith, Mrs.
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL..
11
Anderson, Capt. and Mitchell, J. H.
Mrs.
Morgan, Lieut..
Carleton, Capt.
Corbelt, Capt.
Radcliff, Major Ricketts, Lieut.
Ferrers, H. N.
Ross, S. B. C.
Good, Lieut
Hurly, Capt.
1)..
Fodland, (Or.)
Chingtu...... Sept 29 Tsinan......
Nov. 15 Changsha .........Dec. 8 ......Indmasamba ......Dec. 14 Indiavelli .......Oct. 24 Indrapura ....... Nov. 14 San Francisco, &c. Hongkong Maru. Oct. 18 Nippon Maru ..Nov. 13 Korça.... Doric
11
21
Shanghai
Gaelic.....
China
Kansu.......
Oct.
5 Nov. 4 Oct. 10 ¡Oct. 28
Manila Investment Co., Limited
William Powell, Limited.........................
50
$140 buyers
$130 sellers
$47 sellers
$240 buyers
100
$345 buyers
Sr2 buyers
$40
10
$35 sellers
125. 6d.
4
$8) sales
to
$155 buyers
5
nominal
. 20
$19 sellers
7
$91 buyers...
$15 sellers
50
5521 ex div.
50
$20 sellers
10
*
$9 sales
100
Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taels
Telegraphic Address-" Rialto."
Telephone No. 148.
F. O. Box No. 17.
Athenian Diomed Sept. 30 Kotea........
Keelung Maru... Sent Chusan... Oct Ernest Simons...Oct.
STEAMERS EXPECTED.
Taels 2421 buyers ex div. BENJAMIN, KELLY & FOTTS,
Share Brokers.
AGENTS
Partridge-Che, Khoober 17,
Figeons, Canton-Pak Kup./ tach.
Hollow-Hoihow Pak Kup
Rice Birds-Wo Fa Cheuk......
Snipe Sa Chui"A
.doren
* each
Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
Wild Ducks, Shanghai, Sui appair
Teal, Shanghai, Sui Ap Chai...
Barbel-Ka Yu...
Bream-Bio Yaki
Canton Fresh Water Fish-
Codfish-Mun Yuja
Crabs-Hai:"
Cuitle FishMuk Yo
Dab-Sa Mang Yu: Dace Wong Mei Lun Dog Fish-Tit Tu Sa. Fels, Congor-Hai Man vu
Fresh water-Tam Sui Yellow Wong: Sin, Frogs Tien Kai ......... Garoupa-Sek Pao Gudgeon-Pak Kup Yu Herrings Too Pak
Halibut Cheung Kwan Y Labrus-Wong Fa Ya. Loach-Wa Yu
Lobsters-Lung Ha Mackerel "Chì Ya“;
Monk Fish-Mon Yp
Mullet Chai
ystar
Outward 2nd September Benarty, Queen-John, E. R Louise, Glenarthy, 9th September-Mani Kappeler, Mrs. Fenny,
16 | burg, Machaon, Java 12th September Keith, Mr. and Mrs.
21 Agamemnon, Glamorganshire, Serbia, Wakasa
42 Muru, Idomeneus, Spithead 19th September
Marburg, Deucalion, 23rd September-
13 Glenlochy, Sachsen Tientsin.
14
Homeward-20 September-Radnorshire,
and z children
Marshall, Mrs.
Simpson, Lieut. Stansbury, Lieut. Ward, Mr. and Mrs.
and children'
Whitehead, Capt, Wilson, Jas. W.
VISITORS AT THE KOWLOON
Crockett, Mrs.
5th September-Braemar, Hondera, Ernest Back, Stanley Simons, Indratadi. 16th September-Bayern Crockett, Miss 19th September-olynesien, Bendleuch, Ben-Merrall, Mr. and
3rd September-Telemachus, Atholl,
Canton, Ambria, Tamba Maru.
Septer
Pomfret, Black H
Pomfret: White
Shimo
Prawn Ming
at Home and September-Kama-
9lb
5th Sept areas.
2th September-Sambia,
ptember
Slam.
Maru, Yarras Marie eptember-Bombay
-HOTEL.
Nobbs, A. P. Robnett, Paymaster &
Mrs. J. D., UN
Mrs. Rahnelt, Master
---་་་ ོ་ YESTERDAY.
WEATHER REPORT.
On date at On date si
TO 16.06.
Baromate
30.11
30,01:
80
३०.
31
Temperature Humidity, Rain
Tacoina
Tacoma
Singapore Japan in Singapore... Manila
Prinz Regent Luitpold. Japan. Kumano Maru
Victoria, B.C... Victoria............Oct. 18 Hongkong Maru
Oct. to Agamemnon
Indravelļa pack Oct. 24.
Olympia... Oct. 29
Olympia... Shawmut
Hyson
Oct.
China
2
Shinano Maru'..Oct.
8
Kube ....Singapore
Singapore
Colombo Bombay...
Singapore San Francisco Singapore Portland, Or...
San Francisco
Tacomande
Duż
C. P. R. Co.
To-morrow Butterfeld & Swite...... To-morrow Pacific Mail S. S. Co.,.September 29th McGregor Bros. & Gow.September 29th C. P. R. Co............ September 30th N. P. S. S. Co....... September 30th. N. P. S. S. Co....... September 30th Butterfield & Swire......September 30th 10. & 0. 5, 5: Co.......... October 1st Butterfield & Swire......October 1st Dodwell & Co., Ld ¡October 1st Melchers & Co. October 1st Nippon Yusen Kaisha... October 19t Gibb, Livingston & Co. October 1st Sicmssen & Co........... October 1st Melchers & Co....... October 2nd Nippon Yusen Kaisha... October 3rd- Messageries Maritimes.. October 4th Pacific Mail S. S. Ca....October 9th Butterfield & Swire....October 9th- P. & A. 5. S. Co. October 14th N. P. S. S. Co.
October 14th Pacific Mail-S. S. Ca. October 17th
We would direct the attention of shipping firms to the style in which "Steamers Expected and Projected Sallings are now published in these columns and in so doing respectially urge
the managers of the shipping foms to give order to their clerks to famish this once forms already supplied gratis,
VESSEL'S NAME
FROM
Shanghai
Shanghai
Japan......
4
Singapore, &c.
Swatow, &c.
Sydney, &c.
Tientsin.... Vancouver
❤
Halching
31."
.... Hiroshima Mare Oct 10 Catherine Apçar..(Sept. 30. .... Daijin Maru ............... Sept. 28.
Daigi Maru
...... Oct. .........Sept. 28 Eastern
Oct. Kumano Maru... Oct. Hupeh `................................ Sept. 30 &c.......Empress of Japan Dec. 17 Empress of China] Oct 22 Empress of India Nov. 19 Athenian .........Oct. Tartar.............. Dec.
Glengarry Empress of China..... Clavering Victoria Hyson Guclic.. Menelaus Border Knight
Singapore
Japan....
134
*
4
Benalder Saxonia Hamburg Mike Maru
Emest Simons.....
3
Pleiades