Post Office.
A Mail will close-
For Canton-Fer Hankow, to-morrow, the 20th instant, at 7,30 AM. H
For Bangkok-Per. Loosak, to-morrow, the 20th instant, at 9 AMS
For Shanghai, Moji. Kobe, Yokohama, Victoria, (BC) and Tacoma Por Glenogis, to
morrow, the 20th instant, at rI AM, IN
For Foochow Per Changchow, to-morrow, the zoth instant, at [[ A:Maa jo
For Amoy Per Nanihan, to-morrow, the zoth instant, at Nooni-
For Macao-Per Heungshan, to-morrow, the oth instant at 1.15. P. MASALAN
For Manila-Per Longsang, to-morrow, the 20th, instant, at Pa
For Swatow Per Thales, to-morrow, the "20th instää! at ₫ P.11.
For Shanghai-Per Lyeemoon, to-morrow, the 20th instant, at 3 P.M.
For Amoy-Per Cheangchew, to-morrow, the
2oth iristant, at 4"P.M.
For Qian-chow-wan-Per Paul Doumier, toi morrow, the 20th instant, at 5P.M.
For Canton-Per Powan, to-morrow, the 20th instant, at 5°P.36.
For Swatow, Amoy and Tamsui-Per Daigi Maru, to-morrow, the 20th instant, at 5 P.M.
Far Yokohama and Kobe Per Segovia, to morrow, ile 20th instant,.at 5 P.M.
For Europe, &c., India, via Tuticoria Per Laos, on Monday, the sand instant, ai II.A.M.
For Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B) and Seaule, (U.S.A.)––PeŸ Kinski Mary, on Monday, the 22nd instant, at 3 P.X.
For Shanghai and Chinkiang-Per Wham pea, on Monday, the zand instant, at 4 P.M.
For Manila Per Sunglang, on Monday, the 22nd instant, at 4 P.M. 22.
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Kumiang, on Tuesday, the agrd inst, at 2 PM. For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco-l'er America Maru, on Wednesday, the 24th instant, at JO A.M.
2
For Sandakan-Per Mousing, on Wednes day, the 24th instant, at 10 AM..
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B,C.-Per Empress of Japan, on Wednesday, the 24th-instant-at- 10,45 A.M.
For Manila Per Diamante, on Wednesday, the 24th instant, at 3 P.M. ----
For Tientsin-Per Fausang, on Thursday, the 25th instant, at 3 P.M..
For Shanghai-Per Hanyang, on Thursday, the 25th instant, at 4 P.M.
For Manila-Per Zafiro, on Friday, the 26th instant, at 3 P.M....
For-Eurons, &^, India, vis Tuticorin—Per Bengal, on Saturday, the 27th inst., at 11 AM.
For Tientsin-Per Nanchang, on Saturday, the 27th instant, at 3 P.M.S
For Port Darwin, Thursday Island, Cook- town, Calins, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Chingis, on Monday, the 29th instant, at 3 RM. TH
For Europe, &c, India, via Tuticorin--Per Prine Regent Luipold, on Thursday, the zod
·October, at tj AM.
For Kobe-Fer Tutyun, on Saturday, the 4th October, at 3 P.M
· For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Athenien, on Wednesday, the 8th Oct.. at 1r_a‚Mf.>
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Corrected to Friday, September 19th, 1902.
Al 100 "cents pir Dollar Mexican,
Butoher Meat
Beefsirloin & primecut-Mel Lung Pa b
Corned-Ham Ngau Yuk
Roast-Shiu
"
|
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong-Sin..
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1902.
Fish
"EXCHAMUE.
Hongkong, 19th September."
ON LONDON, Telegraphic Transfer...1/8 9/16 Bank Bills, on demand .........1/84
.... Credits, 4 months' sight .......................1/9. D'ments; 4 months' sight ..............1/91 DN BERLIN, (demand) .................... M. 1.75 ON PARIS, Bank Bills, on demand...219 Credits, 4 months' sight ......2.20
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
September 17th, 1902, p.m.
STATION
{Hour
WIND.
TEK.
BAROME-
TEMPERA
HUMIDITY
TION
WEATHER.
FORCE
DIREC
THE
SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS.
(SEPTEMBER 19th.)
Frogs Tien Kai ................ Garoupa-Sek Pan... Gudgeon-Pak Kup Yu .......... Herrings-Tso Pak .......... Halibut-Cheung Kwan Yu Laurus-Wong Fa Yu............ Loach-Wu Yu...... Mackerel-Chi Yu Lobsters-Lung Has
Monk Fish-Mon Yu.....................} Mullet-Chai Yiz imenim Oysters-Sang Hoo Parrotfish-Kai Kung Yu Perch-Tau Leo'
Pike-Fa Paw Poongas jy Plaice Fan Yupo mome Pomfret, Black-Hak-Chongware"y"
Pomfret-White-Pak-Chong Prawns-Ming Ha...... Ray-Pel Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung. Roach-Chun Yu
Salmon, (Con), fresh water-Ma Yau shark-Sa Yu Skate-Po Yu Shrimps-Ha SolesTat Sa Yu.... Snapper-Lap Yü................. Tench-Wan Yu...... Turbot-Cho How Yu,
White Bait-Ngan Yu Chai
Turtles, small, fresh water-Keok Yu...
Fruits.
Apples, (California)-Kam San Ping
Ko............. (Chefoo)-Tin Chun Ping »
KO......
Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu
VISITORS AT THE HONGKONG Toda
HOTEL
Katsch, E. A.
Taihoku...
44
*
17
10
29.83
Lee, I. E.
Macgowan, R. T.
Milton, Mr. and Mrs.
R. Murphy, Mr. and Mrs.
E. O.
Nelson, J. Peel
Gutzlaff 3 pm. 29.90 82
Amoy 2.39 p.
Swatow...13 p.m.
Canton... Hongkong...4 p.m. 29.86 Victoria Peak
'Gap Kock ... Macao... Haiphong...
Clandenin, Mrs._child_Pope, Mrs.
Bacolod
| 82 | 8 | SUBAT
P*
IR
29.84 29.8089
ปี
10
29.84 84
p.m.
"
" 29.88 83 29.83 87
10000
Do.
rocks."
PAID UP VALUE
LATEST QUOTATION.
Banks.
Founders......
ទឌ
Hongkong and Shanghai Banking Copora
National Bank of China, Limited..
Marine InsurANCES,
Union Insurance Society of Canton, Limited... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited Yangtsze Insurance Association, Limited Canton Insurance Office, Limited
Fire Insurances. Hongkong Fire Insurance Company, Limited] S China Fire Insurance Company, Limited... $
Shipping.
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company, Limited
Indo-China Steam Navigation Company,
Limited
China and Manila Steamship Company, Lim;
"Star" Ferry Company, Limited.........
Cepts.
16
22
45
12
11
13
20
13
"
14
14
*14
13
B
13
Gold Leaf-joo tauch, per tael' ......... Bar Silver....
ON NEW YORK, Back Bills, on demand 41| Credits, 30 days' sight .42+
Wladivostockz. p.m. ON BOMBAY, Telegraphic Transfer.........1284 Nemuro
On demand.
120
Hakodate ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer .........74 Tokio
Private jo days' sight ................nom.
Kochi... ON YOKOHAMA, TT.
20% prem Nagasaki Sovereigns. Baak's Buying Rate....$11.67 Kagoshima...
30 00
NE
It
29.58
19
29.59
29.73
tio
་་་
29.87-
60.15
19
29.83
HW
$595 buyers
$27 sellers
Oshima......
29.88
N
...23
Nahan
-29.89
nom.
-24
Ishigakijimb
29.89
26
p.m. 29.84
7
Taichu.......
13
29.73!
SE NW
Tainan
14
"
29.74
15
13
Koshun.......
29.80
NE 2
Pescadores...
29.76
$400 buyers $59 sellers
Taels 1871 buyers.... 51278 sellers $175 sales
18 Baller, W. S.
SSE
39
7
Barlow, h. J.
Kiene, F.
Sharp Peak...”
50
$333 buyers
1+
,7
Barlow, F. C.
Kinmond R. D.
20
$841 sales and buyers
16
Bell, J.T.
13
16
Bennett, J. V.
15
Black, J.
II
Boggan, Mr. & Mrs.
15
$37 sellers.
10 Bonnet, F.
32
Bovet, Mr.
10
$79 sellers
iz
Bower, Dr.
North, R.N., C. J.
50
$22 sales and buyers
Buttanshaw, Major
Oshorn, Mrs.
Manila
ited
nominal
Capron, Mrs.
Ostrander, H. F.
-Malate
Douglas Steamship Company, Limited
£42) sellers
Chaffee, Miss
Pearse, Dr. W. W.
$20 sellers
Chapman, W. T...
Pitcher, A. J.
Iloilo...
$11 sellers
20
Cebu
Ramsay, Capt. F. W.
C. St. James4 p.m.
"Shell" Transport and Trading Company.
Limited .....
£2 sellers
Reeve, Miss..
September 18th, 1902, a.m.
Wladivostock.
Shanghai Tug Boat Company, Limited........ Taku Tug and Lighter Company, Limited..... Taels Shanghai Cargo Boat Company, Limited ....... Tacls Co-operative Cargo Boat Company, Limited... Taels Refineries.
Tacls
100
Táels 200 buyers
50
Taels 54 sales
100
Tacls 130 buyera
100
Taels 130 buyers
Tokio
$1
29-79 29.67
NW
Glover, C.
Kochi Nagasaki..... Kagoshima... Oshima Naha
It 29.79
H
29831
China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company, Limited.....$ 100 Perak Sugar Cultivation Company, Limited ..." Taels
Mining.
$
100
398 buyers
Sio buyers
50
Taels 77 sales
£29.87
31
20.88
-Punjom-Mining Company, Limited.......................
Punjom Mining Preference Shares
IG
t
$5-sellers
$13 sellers
Goldsmith, . E.
Grant, John
Thomson, Dr. J. C.
16
Gray, H. W
Thomas, L., J.
GueДeso, S.
29.89 Ishigakijima.2 29.85! Taiboku am. 29.85 Taichu......... Tainan....
Société Française des Charbonnages du Ton
kin
Francs 250
-$550
29.83
20.84
Hale, W. B.
Koshun ......
Jelebu Mining and Trading Company, Limited $ Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Ho. 285. rod. Chinese Engineering & Mining Company, Ld..
5
$1.75 sales
$5 buyers
I
Tacls 9 sales
11
29.85
Pescadores...
29.85
9 a.m.29.90)
Sharp Peak...
ત
50
$205 sales
6-
Amoy 6:30 a
Tacks 100
Whitton, Mrs. A. M.
William, A. J.
Wilson, J. A.
Swatow.... a.m. Canton......... Hongkong
29.
jh
Taels 177 sellers
$84) buyers
*
Gap Röck
13
29.92)
New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited
64
-$37 buyers
Tacis
100
Taois 295 buyers
Macao
H
29.93 89
Haiphong...
Lands, Hotels and Building.
Manila......... Malate
"
29.88,
or
29.95 8z
行
China Provident Loan and Mortgage Com-,
pany, Limited............................ Hongkong Land Investment and Agency Com-
pany, Limited
$
$10 sellers
100
$172 sellers
29 93-86!
$30-sellers
50
$47) sellers
50
$130 sellers
50
$45 sellers
25-
$50 nominal
Taels
Taels 25
Thels
25
Taels 23
(brides), Macao-San Heung Chiu, Chestnuts, Chinese-Foong. Lul..... Carambola-Yeung Tou................. Cocoanuts-Yeh Tsz.cach Grapes-Sin Tai Tsz.......
Lemoos, China-Ning Moong...... Lichees, Dried-Lai Chi Coo
and amah
15 Clark. Hon. Dr. F.
Clark, W. J.
3. Cole, G. C
Calson, 5. Cragg, Dr. J. M. Cronin, J. Derbyshire. F. H.
30 Downing, T. C.
Edwards, F. W.
Evans, N. G.
12
Esrom, F.
**
"
Large"
Fresh, Small stone-Chut Wat Lại Chi
-Tai Wat
Lai Chi
Limes, (Saigon)-—Sai Kang Ning,
Moong Mango, Mauila-Lui Sung Moog......... Mango, Saigou-Sai Kung Moong Mangosteens, San Chuk Też....... doz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang..... Small-Tai Kat- Mandarin-Tim Kut
Olives-Pak Lam.
50
g
Pears, (American)-Kam San-Shut Li
(Canton), Cooking-Sa Li (Shanghai) Sheung Hoi Li....... Pine-apples, tst quality-Sheung Poon ..each
Ti Faw-law
and cocking-Chung-tang Pawlow Pumolo, Siam-Chim Lo Yau ...... Wainuts, Hop Tou
Vegetables, &c.
Artichokes, Shanghai,--Sheung Hoi Ah Chi Chauk.................................. ...Ib Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau.............
Benas, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau ima Beans, Spreut-Ah Choi, Beans Long-Tau Kok
Boot Root-Hung Choi Tau.........each Brinjale, Green-Cheng Yuen Ker Brinjals, Red-Hung Ker .....
Brassica-Pak Choi.........
Bamboo Shoots-Chook Shun
16 Cabbage, Chinese, com-Kai Choy....
Cent
is
16
16
Cabbage Rect-Kai Lan Tau......each
Cabbage. (Shanghai) Yeh Chòi ...
16
Sausages,-Ngau Yak
Cheong
Know..... per set
45
Soup, Tong Yuk,
Steak Ngau Yuk Pa
Bullock's Brains
وا
Tongue fresh-Ngau Li...................... each
"", comed-Ham Ngau Li...
Fa
........each
Fisher, H. G.
Hayter, A.
Heckford, R. G.
25 Hills, F. W.
"Hollingsworth, A.
Howard, Thos. Huke, Mr. and Mrs. N.
25 Hunter, Dr.-W.
Johansen, Mr. E. Joseph, Mr. and Mrs.
10
15
E. S.
10
1999
Rankin, J.
Roberts, J. C.
Rockwell, Miss M."
Schanders, K; A.. Schouw, C.
Sharpe, Mrs. H. G.
Simons, A.
Skott, C.
Snewin, E. A.
Stanford, W. E. O.
Stephens, Mr. & Mrs.
M. J. D.
Terkelsen, O.
Walker, W. B.
Wattie, J. A.
Warren, Mr. and Mrs.
Watkins, C.A. Welch, P. NJ5 Whiley, W.
Nemuro......6 a.m. 29.88 Hakodate
Gutzlaff
Woolmer, Mr. & Mrs. Victoria Peak
C. E.
THE CONNAUGHT HOTEL.
10 Addeson, G. B.,
Atkins, É. Belin, Mr. Bane, Mrs. Brunschwig, E. Brutton, G. Campbell, Miss Dow, Miss
| | = | TORK 21
Dufour, Mrs.
Furlong, Capt. & Mrs.
Humphreys, W.
Langford, Mr. & Mra.. Lawske, Mr.
Price Capt and Mrs. Price, Master
Mititante, E. de Rama Monsey, Mrs. K. W. Reiber, F.
Sebree, Mr. and Mrs.
Bacolod.....
זי..
וי
.[1D &. m.] 29.93' 84) 72 (W5W)
a.m.
"
Iloilo ..., ** -Cebu.........
C. St. James Joa.m.
VESSELS
"
Dooks, Wharves and Godowns. Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited
S. C. Farnham, Eyd & Co., Ld..... Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited............
-Kowloon-Land-and-Building Company, Ltd...
West, Point Building Company, Limited............ Hangkong Hotel Company, Limited............ Oriente Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co., Ld. (Shanghai), Queen's Hotel (Wei-hai-wei)..
DATE Humphrey's Estate and Finance Company,
Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited...
Limited
י'
35 5
50
511 Bales
Taels 116 seller
$172 buyers
88 8 8 =
PROJECTED SAILINGS.
DESTINATION.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
Anping, &c. Bremen, &c.
PEAK HOTEL.
1
Abbey, Douglas
Jessen, J.
Maidzuru Maru...Oct. .........Sachsen.......... Nov. 12 Kiautschou Dec. 10 Bayern ........Dec. 24 Konig Albert......Jan. Prinzess Irene ...Jan.
I
Cotton Mills.
$
7
21
Ewa Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
Taels
5 Barrett, John
Johnson, R.A., C.M.G.,
Col. R. F.
P. R. Luitpold.... Oct.
2
*Preussen
Oct.
International Cotton Manufacturing Company,
Limited
Tacis
Taels 40 sellers
Tools 35 sellers
15
Hamburg
Oct. 29 Gera .......... Nov, 25
Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited
Tapis
100
Taels 45
Foochow, &c.
500
Taels 150
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
Havre & Hamburg,
500
$500
50
550 sellers
Freiburg
Saxonia
20
Tacis 45 sales
Tacls
50
Tacis 40
Miscellaneous.
་
Mrs. H. L.
Otto, W.
10
$10 sellers
K
$10 sale's
Io.
£141 sollers
10
Sy-buyers
TO
Koch, C.
Sept. 20
Oct. 22
12 Cane Shoots, bunch-Kau Shun
Cauliflower, Large size-Tai Yel Choi
..
Cauliflower, Medium size-Cheung Yeh
Chi-fa.l
...each
So Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-
fa .....................................
9 Carrots-Kam Shun...
iz Celery, Chinese Tong Kan Choy
Head-Ngau Tau
Heart-Ngau Sum.....
#
Hump, Sali-Ngau Kin.............
P
Feet-Ngau Kak
each
11
16
9
Kidneys-Ngau Yiu..
Tail-Ngau Mei................................ Liver Ngau Con....om
-Trips (undressed-Ngau To Calves Head and Feet-Ng
tau-keok.
Mutton Chop-Yeung Pai Kwai Leg-Yeung Pei Shoulder-Yeung Shau Pigs Chitlings-Chu cheong.......
'99
37
Feet-Chu Keok.
nry-Chu Chak
· 19.
Head-Chu Tau
"Heart-Chu Sum...
Kidneys-Chu Yiu
Liver-Chu Kou
Pork, Chop-Chu Pai Kwati.
Comed-Ham Chu Yak
Leg-Chu Pei......
Fat or Lard-Chu Yau.
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Keakivetvisiti
Heart Yeung Sum Kidneys Yeung Yiu
Liver-Yeung. Con
Sucking Pigs, To Order-Chu Chai
Suet, Beef-Sang Ngau Yau
Mutton-Sang Yeung Yau
Veal Ngau Char Yuk
set
„Sausager-Ngau Chai Yuk Tong."
Poultry
Chicken Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai Ducks-Ap
Doves Pan-Kau
Eggs, Hon-Kai Tan
Fowls, Canton-Kal
Hainan-Hoi
Geese Ngo
Nam-Kai
Geese, Wild Shanghai-Sheung Hol Ye
Mask Dear Wong Keng
HareTa Chaf
Partidae. Che Khoa
Pheasant Shan Kal.,
"Pigeons, Cantod-Pak Kup
pair cach
Maped Hoihow-Hoihow Pak Kup
Quail-Um-Chun
Rice Birds-Wo Fa Cheuk Snipe-Sa Chui hindi Turkeys, Cock-Fo Kai Kur
Hen Na Wild Ducks Shanghai, Supap Teal, Shanghai, Sui Ap Chai..
Fish.
Barbel Ka Yaş
Bream Big
Canton Fresh Water
Carp-Li
Catish-CH
Codfish-Mus, Yu.. Grab
Cattle Fish-
„Dabi Sa Man
Wang Me Dog Fiih-HitTo Hale, Congor--Hal.
a. Celery, English– Young Kan Chải Đ
Celery, White-Pak Yeung Kan Choi... Chilles Dried-Con Lat.Chiu
Red-Hung Fa
Green-Cheng Lat Chiu
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu
75 Cucumbers--Cheng Kwa **** ****
22 Bitter Squash-Fü Kwa.
22 Garlic-Suen Tau.......
20 Ginger, young-Sun Tsz Keung
7
old-Lo Keung......
12 Horse Radish,. Shangbai-Lik Kan......
12 Indian Corn-Suk Mai
9 Water Chesnuts-Ma Tai
Berkely, Sir Henry'
Bottenheim, Mr. and Johnson, Mrs R. F.
Mrs. A. H. and King, Major H, S., R.E.
children
Bottenheim Miss R. Brabazon, Ralph A. Brayne, H. F. R. Brown, Col., C.M.G. Chapman, Mrs.
18 Cockell, Edgar
12 Comrie, AF.
www
Crake; William Á. Crouch, W.
Lüders, E.
Lyons, Captain
Martin, R.
McDermott, A. P.
Miller, Mr. and Mrs.
Mitchell, Robert
Norris, Surgeon and
Denny, D.A.A.G., Major Osborn, Major George Iloilo & Cebu......
and Mrs.
Dunsford, Mis. & child Edwards, Mrs.
Ferrier, A.P.D., Lieut..
Col. and Mrs. Finke, A.
20 Grant, G. C. Lindsay
8
Forbes, Andrew
6
Grimble, Gea.
piece
3 Guillien, F.
Hardee, Theodore
».
Heron, G. O.
to
Sirs, and child
&
B. R.
5
14] Lettuce-Yeung Sang Choi .........each
- Mandarin—Kwel Lum Ma Tai „,
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho...... Onions, Bombay. Yeung Chung Tau ...
Green-Sang Chungk Shah Sheung Ho Chung Tau -Japan-Yat Poon
Okroes-Mo Ker .......
55 Parsley, English-Yeung Un Sai
16
16
5
20
Green Peas-Cheng Tau......
Potatoes, Sweet-Fan Sho
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Japan-Yat Poan Shu Tsai'... American-Fa Ki
199
Foochow Fuk Chau Shu Tsai
· Macao...Oh- Moon
Pumpkin-Toong Kwa
+
inmates
H
Radish Hung Lo Pak Tsai.........dozen
Shaloug— Con Chung Tau
22 Spinage (Chinese)-Faw Choi
15 Spinach-Yin Choi
Tomalöés-Fan Kor.............................
$1.80 Teros-Wu Tay, one
24Tammips, Fun-ti (Long)-Low Pak
20
English Yeung Low Pak..piece
18 Vegetable Marrow-Chit Kwa
Waters Cresses-Sai Yeung Choi.......... Yams-Tai Shu.........
ROBERT G. MCEWEN, Inspector in charge of Markets,
Th
Philpot, Leonard D. Rumsey, R.N., Hon. R.
Murray
Sawer, Mrs.
Schmidt, E
Japan...... Kobe
Kobe & Yokobama
Liverpool
London
Sinclair, A.
Spatckhaver, W. O. C.
Stokes, A. G.
Thiel, Mr.
Thomson, J.-S.
Marseilles, ke...
1
Manila
Vonghan, Mr. and Mrs.
H. S. and children Hollinshead, Capt. H. Wilson, Mrs. W, and
child
Heron, Lieut.-Col. and Wintons, Mrs. A..F. 7 Jeffries, H. N.
7
10
I
CRAIGIEBURN.
Chambers, Mr. & Mrs. Hug, Me
R. E.
Denison, Mrs. A.
Surplice, Mr and Mrs.
F. R. G. Georg, Mr. and Mrs. C. Whitty, R.A
RAM.C., Major Heims. W. Sister, Govt. Civil Hes. Whitty, Mre, M, J.
pital
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL.
6 Anderson, Capt. and Mitchell; J. H.
6 Ferrers, H. N..
Morgan, Lieut.
Radcliff, Major Ricketts, Lieut.
Keith Mr. and Mrs. Whitehead, Capt.
Wilton, Jas. W.
1
Moji, &c... New Vark.
Anping Maru Sept. 24 Soy Chee Gotton Spinning Company, Limited Taels Changchow Silvia Königsberg
Sept. 20 Alhambra, Limited Bamberg ....... Sept. 24 Philippine Tobacco Trust Co., Limited..........
g Shanghai-Sumatra Tobacco Company....
Nov. 6 American Cigarette Company, Limited ...... Nov. 19 Marburg. ......Dec. I
Serbia
Green Island Gement Company, Limited.... Yawata Maru...Sept. 26 A. S. Watson & Co., Limited... Idzumi Maru...... Sept. 25 Watkins, Limited... Wasaka Mani...OL 10 Hongkong. Electric Company, Limited. Hitachi Mara...Sept. 26 Hongkong Electric Company, Limited.. Machaon ......... Oct. Diomed
Kaifong......... Sept. 26 Chisa-Borneo Company, Limited....
Nestor
20 Hongkong and China Gas Company, Limited Sept. 30 Hongkong Rope Manufacturing Company Oct. 14 Limited AchillesOct. 28 Gea, Fenwick & Co., Limited Menelaus. Nov, 11 Hongkong Ice Company, Limited
Agamemnon...... Nov. 25
4
Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Dairy Farm Company, Limited.........
Bengal Sept. 27 Awa Maru ......Oct.
Hongkong and China Bakery Company, Limited Hakata Maru ...Sept. 20 Campbell, Moore & Co, Limited....... Lacs ****
...Sept. 22 Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited ..............
Sept. 24 United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited Sept. 22
Diamante
Sungkiang
*Do.
Founders.
Rosetta Maru...Sept. 26 Tebrau Planting Company, Limited... Loongsang.....Sept. 20 Universal Trading Co., Limited Miike Maru......Oct. 7 Hongkong Steam Water-boat Co., Limited Arilk
China Light and Power Co., Limited. Sept 27 Robinson Piano Co., Limited... Richmond Castle Oct. 1 Manila Investment Co., Limited
Sept. zo
Hiliglen
Afton Sept. 26
William Powell, Limited.....
GABA TAG EN DAGO ZA MEMBA
125. 6d.
$13 seller $61 sales $140 buyers
$135 sellers
$47 sales $240 buyers
$345. buyers
Siz buyers 540
¡- $35 sollers
$1
+
$34 sellers
-$155 buyers
Indrani... Sept. 30 Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Tacle Hudson...........Oct. S Odessa............K. Gortschakow..Oct. 15 Port Darwin, &c. ... Taiyuan Oct. 24 .... Sept 29 Nov. 15 Dec. 8 Dec. 14 Indravelli.......Oct. 24 Indrapura........ Nov. 14
Changsha ... Indrasamha
Chingtu Tainan
Fortland, (Or.)
13
12
5
nominal
20
$19) sellers
7
20
$15 sellers
Sot buyers
355
Szo sellers
100
39 sales
Taels 260 sales
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokers.
Telegraphic Address-"Rialto,"
Telephone No. 148.
P. O. Box No. 17.
STEAMERS EXPECTED.
FROM
AGENTS
San Francisco, &c.. Hongkong-Maru. Oct. 18 America Maru... Sept. 24 I Koren..........Oct.. Doric
Nov. 4 ........... Oct to Shawmut Gaelic.. China
*** Oct. 28
Salazie Ballanrat Sept. 27 Airlie
Whampoa Salazie Hanyang
5
Mrs. Carleton, Capt.
Corbett, Capt.
Ross, S. B. C
3
Good, Lieut.
Simpson, Lieut.
Shanghai'
Hurly, Capt.
Stansbury, Lieut.
John, E. R.
Kappeler, Mrs. Fenny
Ward, Mr. and Mrs.
and children
and 2 children
Marshall, Mrs.
Swatow
Kowloon
Dock.
Nobbs, A. P.
VISITORS AT THE KOWLOON
HOTEL..
Bowie, Colonel. A. J. Porter, Mrs. Crockett, Mrs.
Robaett, Paymaster & Crockett, Miss
Mrs. J. D., U.S.N. Merrall, Mr. and Mrs. Robnett, Master Thomas, Mrs. B.
Swatow, &c. Sydney, &c.
Daigi Marunong
Victoria, *B.C.
YESTERDAY.
'WEATHER REPORT.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
HMS Wisern
Empress of Japa
14. Loongmoon
213
U.S.S: Stander
Cosmopolitan Aberdeen
Barometer....i. Temperature Humidity Rainfal
Os date at On dito at
糙戳
19.93
B
20.8z $7
* **;
VESSEL'S NAME
Japan
Saigon
Manila
Sept. 22 Achilles. Sept 22. Athenian
Singapore
Singapore ...Singapore
DUE
Japan ...................
Sept. 25 Idzumi Maru...... Singapore
Singapore, &c....... Hiroshima Mara. Oct. 10 Catherine Apcar .....
Tirol
Sept. 26 Hitachi Maru Kumsang Sept. 23 Korea..... up Thales........... Sept. 20 Daijin Maru Sept. 28 Taiyuan
Empress of Chiria. Sept. 21 Clavering
Victoria.
Eastern........... Oct.
2
Kumano Mara ...Oct. 174 Gaelic Tientsin...
Nanchang in Sept. 23 Menelaus Vancouver &c....... Empress of Japan Sept. 24 Hyson
Empress of China Oct. 22 Milke Maru Empress of India Nov. 19 Hongkong Muru Athealan ......... Oct. 8
Agamemnon.naraçı Tartar........... Dec. 3 Indravells....... ......Glenogle ......... Sept. 30 Victoria ............Oct 18 Pleiades.
Yokohama, &c.
Oct: 4:
Olympia...ngs Oct. 24 Duke of Fifa.. Oct. 29 Hyton rager,
JOct.
Kinshlo Maru....Sept. 22 Shinano Marti ..... Oct.. Segovia
San Francisco ...Sydney...
Vancouvering Tacoma...... Tacomagazin San Francisco ...... Singapore Singapore ...Bombay...
San Francisco Singapore
omulga
· Fortland, Or........
D.
Boston Steamer Tomorrow Messageries Maritimes..September 2and Gibb, Livingston & Co.. September 22nd Butterfield & Swire...... September 22nd C. P. R. Co............ September 23rd Nippon Yusen Kaisha... September 23rd Sassoon & Co., Ld... September 33rd Nippon Yusen Kaisha... September 24th Pacific Mall S. S. Co....September 28th Butterfield & Swire..... September 28th, C. P. R. Co... September goth N. PL Co... September 30th [N-PI'S. S. Co. ................................... September goth 10. & O. S. S. Co................. October rat Butterfield & Swire ..........October 18t Butterfield & Swire October zud Nippon Yusen Kaisha... October 3rd. Pacific Mail S. S. Co....October 9th Butterfield & Swire.............. October ÿth: P. & A. S. S. Co. ........... October 14th-
We would direct the attention of shipping firms to the style in which “Steamers Expected · and." Projected Sallings" are now published in these columns and in so doing respectfully urge). Sept, ax the managers of the shipping firms to give orders to their clerks to furnish this nice on the
forms already supplied gratis, with the falest available informacion every day,"