THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 19, 1902
Shipping-Steamers.
OCEAN STEAM SHIP CO. LIMITED.
UTWARDS.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL...
STEAMERS. ACHILLES"
DUE.
5th September, 1902.
į“ MENELAU ÷
AGAMEMNON "
1st October, roth
#
1
#
DEUCALION PATROCLUS "
16th.
j24th
STENTOR".
39
51
HOMEWARDS.
FOR LONDON.
30th Sept., 1902.
'DIOMED"
NESTOR"
ACHILLES
MENELAUS "
"AGAMEMNON
14th Oct, 28th ... 11th Nov, 11
25th
**
11
FOR LIVERPOOL (DIRECT). (Taking Cargo at London Rates), MACHAON"
31
............. 20th Oct., 1901.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOOCHOW
FOR
†SHANGHAI and CHINKIANG......
MANILA
TIENTSIN..
SHANGHAI
ILOILO and CEBU
ĮPORT DARWIN,THURSDAY ISLAND," COOKTOWN, CAIRNS, TOWNS, VILLE, BRISBANE, SÝDNEY and
• MELBOURNE............. KOBE...............................
TO SAIL.
STEAMERS. ''CHANGCHOW "...zoth instant.
WHAMPOA
and instant. SUNGKIANG "*...and instant. NANCHANG" ...:23rd. instant. “HANYANG ..!25th instant "KAIFONG"...izoth instant.
CHINGTU "......29th instant.
" TAIYUAN-'*..... 4th October,
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through Bits of Lading to all Yangtsze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through Rates for all New Zealand and other Australian
Puris,
7]
§ See Special Advertisement.
← Shipping.
STEAMERS.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW,
THE Company's Steamship
"THALES,"
Captain Robson, will be despatched for the above Port TO-MORROW, the zoth instant,
at 4 P.M.
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 18th September, 1002. [973d INDO CHINA STEAM 'NAVIGATION ·
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship.
"LOONGSANG," Captain G. S. Weigall, will be despatched as above TOMORROW, the, zoth instant, at 4 P.M.
This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through out with Electric Light.
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 16th September, 1002. T967d REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ 'CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "AFRIDI "
About zath Sept. "HILLGLEN"
"RICHMOND CASTLE": "LOTHIAN "
"LOWTHER CASTLE"
For Freight or Passage, apply to
to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA MUTUAL STEAM -NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
OUTWARDS.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL...
STEAMERS. **KAISOW' "HYSON"
DUE. ......... 19th September, 1902. and October,
FOR
STEAMERS.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
"
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and
all PACIFIC COAST POINTS vid} **HYSON " NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA.
For Freight, apply to
Hongkong, 15th September, 1902.
TO SAIL..
2nd October.
[936d
CO.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP
Agents for and in connection with
THE ORECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships
INDRAVELLI,”
INDRAPURA,"
and
fi
INDRASAMHA,"
between
HONGKONG AND PORTLAND (OR.),
Calling at SHANGHai, Nagasaki, MoJI; KOBE,
"INDRAVELLI”
INDRAPURA"
"INDRASAMHA"
4,899 Tons......
and YOKOHAMA.
............4,899 .........awawi
5.197
ל
Oct. 74. Nov. 14.
Dec. 14.
Consignees,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, PORT SAID, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG
· AND SINGAPORE. HE Steamship
THE
“TRIESTE,” having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed-at- their risk, into the Godowns of the Hongkong
Limited, whence delivery may be obtained.
and Kowloon Wharf and Godown Company,
Optional Cargo will be discharged here, unless notice to the contrary be given immediately.
No Claims will be admitted after the Goods 'have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 21st instant, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 21st, instant will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Princes Buildings. Hongkong, 15th September, 1902.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBROUGH AND LONDON. HE Steamship
17
27th Sept.
11th Oct.
To follow.
T
Н
"FLINTSHIRE,"
19461
For Freight and further Information, apply Captain E. J. Siddle, having arrived from the
DODWELL & Co., LIMITED, Avenin.
fiod
Ingkong, 3rd September, ronz COMPAGNIE DES MESSAGERTES
MARITIMES:
-PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI; KOBE AND YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
"SALAZIE,"
Captain Aubert, will be despatched for the above Ports on or about MONDAY, the zind instant.
For Freight or Passage, apply to
"
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 15th September, 1902.
[10040
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
"KUMSANG,"
Captain Buller, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd instant, at.3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.. General Managers. Hongkong, 17th September, rooz. *97 xd
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL S.S. CO.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.
THE Company's well-known Steamship
"ROSETTA MARU,"
.3.876 Tons,. Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, on FRIDAY, the 26th instant, at 3P.M.
Magnificent accommodation cabins. Excellent table:
Comfortable
Unrivalled speed.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and Electric light. Doctor and Stewardess carried. United States Points
1266c]
For Freight, apply to
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO, ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
FOR TAMSUI*.
Steamers.
Captains.
Sailing Dates.
.“DAIGI MARU"..........T. Kitano...... SUNDAY, 21st September.
·FOR FOOCHOW*.."ANPING MARU" ....J. Goto ....... WEDNESDAY, 24th September.
FOR TAMSUI*......" DAIJIN MARU “.......................T. Ogata .....SUNDAY, 26th September FOR ANPING*........" MAIDZURU MARU T. Saito......... Wednesday, 1st October."
* Vid SWATOW and AMoy,
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carrigd..
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsi to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangisze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.
For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, at No. 2, Des Voeux Road Central.
Hongkong, 17th September, 1902, .
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG TO SYDNEY AND, MELBOURNE. VIA
USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY-20 DAYS,
Saloda Passengers carried at SPÉCIALLY REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT SAILINGS.
.” OHIEGTU " ........leaves on 29th Sept.
24th Oct "TAIYUAN "
TSINAN
15th Nov. 8th Dec. *** UHANGSHA "...ar #
11
F. ARIMA, Manager.
11379C EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM, SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
For Freight or Passage, apply to
HE MITSUI BUSSAN KAISHA, Ageals. Prince's Buildings,
Ice House Street.
fizid
Hongkong, 15th September, 1902.
SHEWAN, TOMES & CONS NEW YORK LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
" AFTON,"
will be despatched for the above Port on FRIDAY, the 26th instânt, at 4 P.M.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents.
[656 Hongkong, 13th September, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY. STEAM FOR
SINGAPORE AND BOMBAY.
(In close connection with the Co.'s Accelerated" Line to TRIESTE.) THE Company's Steamship
"TIROL,"
ΤΗ
Captain Bretfeld, will be despatched as above on FRIDAY, the 26th instant, P.M.
This steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For Information as to Passage and Freight apply to
GANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong. 11th September, 1991, [926d
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK- Via PORTS AND SUEZ CANAL,
above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th instant will be sub- ject to rent
►
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th instant, at 2.30 P.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 15th September, 1902. 1962d
|_*_______ Consignees,
T
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
A-VALETTABLE FROM BOMBAY, COLOMBO AND
----STRAITS. "Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their wish in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Conny's Godowns at Kowloon, where each, consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel twings on Cargo:-
From London, &c., ex S.S. Rome. From Australia, er S.S. Australia From Persian Gulf # B, 1. S. N. and B; & P.
5. N. Co.'s Steamers, notice to the contrary be given before x P.M. Optional Cargo will be forwarded unless
TO-DAY.
Goods not cleared by the 19th instant at 4 PM, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Intimations. –
SPECIAL SALE will be held at the
A ITALIAN CONVENT on behalf of the
Poor Orphans, from the 1st October, at a P.M., to the 8th, except Sunday,
Of Ladies and Children's Underclothing and other useful and Embroidered Articles, quitable 1, for Birthday Presents, &c. A
The Prices will be marked on every Article: “The Superioress hopes to receive and, merit-
a large share of public patronage, da
ITALIAN CONVENT 20, Caine Road. Hongkong, 16th September, 1902.
ST. JOSEPH'S COLLEGE. HONGKONG
WING to the insufficiency of accommoda
creasing demand for admission, it has been found necessary to Extend the wings of the Partment by an additional storey with two main building and to enlarge the Chinese de
wings. The estimated cost will amount to over $15,000. To cover these expenses we Appeal to the liberality of all friends, of Education. The establishment bas berdia existence for the last 25 years and is open to all classes. Much All damaged Packages must be left in the of the clerical work of the city is carried on by Godowns, and a certificate of the damage ob its past pupils. As this is the first time we have tained from the Godown Company, who will applied for assistance we expect a generous survey goods at 11 Alf, on TUESDAYS and response. The names of our most. liberal FRIDAYS. Certificates of damage must be Benefactors will be inscribed upon marblo obtained within ten days after the Vessel's tablets, as a lasting testimony of their generosity. arrival here, after which no Claims will be THE CHRISTIAN BROTHERS. recognised.
Hongkong, 22nd November, rgot, E. A. HEWETT,
Superintendenture in either sex, all required or cons
LARKE'S B 41 PILLS are warranted to Hongkong, 13th September, 1902.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"KUMSANG,"
·14:
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after 4 PM., the 19th instant, will be landed at Consignees-risk and expense-into Godowns at East Point,
No Fire Insurance will be effected. Hills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.:
General Managers. Hongkong, 17th September, 1902. Loid
TOYO KISEN KAISHA. NOTICE
titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel and Pains in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years, In boxes, 45. 6d, each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World. Proprictors: The Lincoln and Mid land Counties Drug Company Lincoln, England.
Shipping.
Arrivals. GLOUCESTER CITY, British steamer, 1,409, 0. J. Nilsen, 17th Sept Java 7th Sept.,. Sugar Butterfield & Swire. TAISHAN, British steamer, x,tar, 1. D. Jenkins,
18th Sept, Bangkok 11th Sept., Rice. Bradley & Co.
HUDSON, British steamer, 2,376, C. E. Ross, 18th Sept New York 15th July, Kercaine Oil-Standard Oil Co.
HOLSTEIN, German steamer, 985, H. Lorenzen, * 18th Sept.–Saigon 14th Sept, Rice and
Flour-Jebsen & Co."+"
CONSIGNEES of CARGO, per Steamship MANCHURIA Russian steamer, 3952,
"AMERICÀ MARU,”
are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns Nos, 1 and 2, at Kennedy Town, (Marine, Lot 243), and delivery may be had either from Lighters or
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA from our Godowns upon countersignature of
TION COMPANY.
_NOTICÈ_TO_CONSIGNEES.
FROM YOKOHAMA AND KOBE. "HE Company's Steamship THE
"NIPPON," baving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at. their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Codown Company, Limited, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 27th instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns, after the 27th instant, will be subject to real.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co.,
Agents,→→ Hoogkone, 17th September, 1902
THE
NOTICE TO CONSIGNEES.
1829 1
“HE P. & O. 5. N. Co.'s Steamship
"SOCOTRA," FROM ANTWERP, LONDON PORT SAID,
SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-nained vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns Kowloon, where each Consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given.to the contrary before 2 P.M., TO-DAY."
Goods not cleared by the 23rd instant, at 4 P.55., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever..
All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob Lained from the Godown Company, who will survey goods at TUA.M. on TUESDAYS and FRIDAYS. Certificates of damage must be | obtained within ten days of the Vestal's arrival here, after which no Claims will be recognised.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 17th September, 1902,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
HAMBURG-AMERIKA NORDDEUTSCHER LLOYD.
LINJE
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship..
THE
S.S. "PREUSSEN,"
Calling af Tisfor, Port Darwin & QDEERS (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS), delivery may be obtained.
T
LAND PORTS, and taking through Cargo
•
10 ADELAIDE, NEW ZEALAND, *FASMANIĄ, RC,)
HE Steamship
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above Poits, on THURSDAY, the 2nd October,
at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham Sex, which ensures the supply of Freak Provi. sions, Ice, &c., throughout the voyage, colo
This Steamer is installed throughout with the
f4
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence Optional Cargo will be forwarded unless Proposed Sallings from Hongkong notice to the contrary be given before-& P... "HUDSON ".................................. About 5th October. | TO-NIGHT.
For Freight and other Information, apply to
STANDARD OIL COMPANY :
OF NEW YORK, Oriental Shipping Department, Agents, Hongkong, 11th September. Fona.
STEAM FOR ODESSA,
THE New Russina Steamer
fosid
A Stewardess and a duly qualified Surgeon | for ODESSA, via Porte of Call, on or about
Superior accommodation amidships. Elec-Electric-light. tric Light throughout. Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh supply of ice and are carried. provisions during the entire voyage. Duty qualified Europeso Surgeons carried."
Bid)
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, C. N. Co., Ltd..
For Freight or Passage, apply to
"KNIAS GORTSCHAKOW," 3287 Tons Gross Register will be despatched 15th October.
~For Freight and further Particulars, apply to
BRADLEY & CO.,
Agents,
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents, Hongkong, sih September, 1901. · [934d-}, --Hongkong, 13th September, 1908-
losed
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th instant will be subject to tent
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 23rd instant, at 9.30 A.M., and THURSDAY, the 25th instant, at 9.30 4.37.
All Claims must reach us, before the 28th instant, or they will not be recognized,
No Fire Insurance has bees effected, Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., Agents:' Hongkong, 17th September, 1902.
Hills of Lading.
Goods remaining unclaimed after the 25th ostant, will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected.
J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 18th September, 1002..
Intimations,
WORTH A GUINEA A BOX.
BEECHAM'S
PILLS
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
SUCH AS,
SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH, IMPAIRED DIGESTION,
· DISORDERED LIVER,
AND FEMALE AILMENTS: ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES
50 Cents per Box, Prepared only by the Proprietor. THOMAS BEECHAM, St. Helens, England.
--SOLE-AGENTS for HONGKONG and the. EMPIRE of CHINA
WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central. Hongkong.
Fa
GRIMAULT'S SYRUP
OF
Prabl, 18th Sept, St. Petersburg - 8th- July, and Singapore 12th Sept, General. Melchers & Collalto
YEDO MARU, Iapanese steamer, Tc59-T.
Samura 19th Sept-Kobert Sept General-Wong Chi Heng-
REX, Norwegian steamer, 2,459, F. Olsen, 19th
Sept-Singapore 12th Sept. Ba'List Dodwell & Co, Ld
CHOWFA, German steamer, 1055, J. Köller, 19th Sept, Bangkok 13th Sept, Rice and Meal Butterfield & Swire. SEGOVIA, German steamer, 3,796, Th.-Forch, 19th SeptSingapore 13th Sept. General. -Siemssen & Collende f NESS, British steamer, 1,963, W. Peart," 19th Sept-Moli 13th Sept, Coal-Mitsui Busson Kaisha My LVEEMOON, German steamer, 138, The Lch. mann 19th Sept, Canton 18th Sept.,
·General-Siemssen & Co.
DIAMANTE, British steamer, 1,255, R. Rodgers, 19th Sept.--Menila 16th Sept, General — Shewan, Tomes & Co.
HAKATA MARU, Japanese steamer, 3,817, F. L. Sommer, 19th Sept., Yakohama viz Shanghai 16th Sept, General-Nippon Yusen Kaisha
Clearances at the Harbour Office, Kiez, Austrian str., for Batavia. Loosok, German str, for Bangkok, Le Rhone, French str., for Canton... Anping, British sir; for Shanghai... Skuld, Norwegian sir, for Bangkok. Hailan, French str, for Holbow. Manchuria, Russian at., for Shangbai Willscott, American barcue, for Honolulu, Kong Nam British str., for Canton.
Departures.
Sept. 19, Ceylon, British str., for Singapore." Sept. 19, Wongkot, German str., for Bangkok. Sept. 19, Emma Luyken, Ger. str. for Swatow, Sept. 19, Nippon, Austrian stri, for Singapore. Sept. 19, Singan, British str, for Shanghai.. Sept. 10, Keongual, German str,, for Swatow.. Sept, 19, Anping, British str, for Shanghai. -Sept. 19. Zvir, Austrian str., for Mojisanych
Sept. 19, Telemachur, British str, for Swatow.
HYPO-PHOSPHITE of LIME Sept. 19. Sanera, British str, for Shanghai,
FOR DISEASES OF THE CHEST
All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obatinalo Coughs.or Golds and those affected with disesses of the Chast, Lungs and Branobiál; Tubes, should take
|GRIMAULT'S SYKUFTIHYPO-PHOSPHITEJILINE
Prescribed by the leading medical autho- rilles in all conuiries for the last twenty- five years with the greatest success, Il continues to rotain lia reputation where all other medecines have failed.en
Grimault's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blood and Nighta- weats, and the Appetite improves ra- pidly—a fact soon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour, and is sold in flať oval bottles, Beware of Imitations.
GRIMAULT & Co. Paris, fák hy sill Chamita
DENTISTRY.
SUI SANG, (Lately Practising with Dr. 1. SAKATA), DENTIST,
No. 4, Queen's Road Central, Hongkong, 3rd January, 1001
MEE CHEUNG,
Pansingers Arrived,
Per Diamante, from Manila-Messri, W. Hales, WW. Weich, Capte Parker, Arthur, Messrs. Ponenucí, Gangier, and 4y Chipeso.
· Par Sexevia, from Singapore-Messrs - C, Minrer, Ann Minzer: Spunkler, Braquez, H»- and Mr. Weitmann Petersen, and -313/ Chinese,
NOW
Per Hakaja Muru, finm Japan for Hongkong -Lieut, and Mrs, W, L. oyd, Misses: E: Wat- kins, M. Rockwell, Mrs. Holwonby and two children, Capt. WT. Johnston, MessTM, }, P. Nelson, T. Yamawaki, J. Kawakila, K. Kons, i 5. Eto, Nai, Uôm, J. S. Wallace. (Mec, Lj Tai, Mrs' P. Laisin, Misses S. Shugsing. Fan. Sia Messrs. Lo Yan: Cheong,- Lo Wing: Ku, P. Ngsi For Singapore-Mr. and Mrs. R. Maleno and "Miss S. Miura For Marseiller➡" esam.”~ H. Okura, J. E, Coller, Villinger. For London Dr. and Mrs. A. Carden and child, by Arai, Master E. A Box, Master D. Lowe, Miss Amor, and Mr. G. T. Bright
Departed.
Per Rubi, for Manila-Mr. D. Capt Rankin, Meurs.- ALB, EH65 _Wing-J.Deruray.-J.Neistromr
and ALFLewis
Harus
SHIPS PASSED THE CANAL
Outward 2nd Septen Louise, Glenarincy, 9th Hamburg, Machaon, Agamemnon, Glamo Maru, Idomenius,
PHOTOGRAPHER,: TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN 10 Homeward and Septen
Foulouse Rondsth September-Braemar,
Ernest Simons, intrawadi, Ulysses 16th SA
TS now in a position, in his New and Com 1inodious Premises, ta eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED EJA in the Colony or in any part of the Far East) GROUPS AND VIEWS A speciality Hongkong, czuil descamber, 1891
Septem
Skimora
€ 16th Baplambare. ore Palon, Emiat