COMMERCIAL TREATY.
TEXT OF THE AGREEMENT,
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 13, 1902.
The location of Native Custora llouses in For Sale.
until improvements can be carried out steam- ship owners shall be allowed, subject to approval by the Imperial Maritime Custegis, to erect, at their own expense, appliances for hauling through the rapids. Such appliances shall he of the disposal of all vessels, bath steamers and junkes, subject to regulations to be drawn up by the Imperial Maritime Customs. These appliances shall not obstruct the water way or isterfere with the free passage of junks. Signal stations and channel marks where and when necessary shall be erected by the Imperial Maritime Customs. Should any practical scheme be presented for Improving the water way and assisting navigation without injury to the local population or cost to the Chinese Government, it shall be considered by the latter
His Majesty the King of the United King dom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Emperor of China, having resolved to enter into negotia tions with a view to carrying out the provision contained in Article XI. of the Final Protocol signed at Peking on the 7th of September, 1901, under which the Chinese Government agreed to negotiate the amendinents deemed useful by the Foreign Governments to the Treaties of Commerce and Navigation and other subjects concerning commercial relations with the object of facilitating them, have for that purin a friendly spisit. pose named as their Plenipotentiaries, that is to say:-
Article VI,
The Chinese Gavemment agree to make His Majesty the King of Great Britain and arrangements to give increased facilities at the Treland, His Majesty's Special Commissioner, open ports for bonding and for repacking Sir James Lyle Mackay, Knight Commander merchandise in bond, and, on official re of the Most Eminent Order of the Indian presentation being made by the British Au Empire, a member of the Council of the Secrethorities, to grant the privileges of a bonded tary of State for India, etc.
warehouse to any warehouse which it is And His Majesty the Emperor of China, the | established to the satisfaction of the Customs
· Imperial Commissioners Lü Hai-huin, Pre- | Authorities affords the necessary security to sident of the Board of Public Works, etc., and the revenue. Sheng Rsüan-bual,, Junior Guardian of the Heir Apparent, Senior Vice-President of the Board of Public Works, etc..
Who having communicated to each other their respective Full Powers, and found them to be in good and due form have ngreed upon and concluded the following Articles →
Article I
Delay hving occurred in the past in the issue of Drawback Certificates owing to the fact that those documents have to be dealt with by the Superintendent of Customs at à distance from the Customs Office, it is now agreed that Draw back Certificates shall hereafter in all cases be issued by the Imperial Maritime. Customs within three weeks of the presentation to the Customs of the papers entitling the applicant to receive such Drawback Certificates.
There Certificates shall be valid tender to the Customs Authorities in payment of any duty upon goods imported or exported (transit dues excepted) or shall, in the case of Draw backs en foreign goods reported abroad within three years from the date of importation, be payable in cash without deduction by the
Customs Bank at the place where the import
duty was paid.
But if, in connexion with any application for a Drawback Certificate, the Customs Authori ties discover an attempt to defraud the revenue, the applicant shall be liable to a fine not exceed ing five times the amount of the duty whereof he attempted to defmud the Customs, or to a confiscation of the goods.
Article II
China agrees to take the necessary steps to provide for a unifam national coinage which shall be legal tender in payment of all duties. and other obligations throughout the Empire by Bills wall as Chinese subjects, Article III.
China agrees that the duties and likin.com. bined levied on goods carried by junks from Hongkong to the Treaty Ports, in the Canton Province and vice versa, shall together not be less than the duties charged by the Imperial Maritime Customs on similar goods carried by steamet.
Article IV
Whereas questions have arisen in the past conceming the right of Chinese subjects to invest money in non-Chinese enterprises and companies, and whereas it is a matter of com mon knowledge that large sums of Chinese capital are, so invsted, China hereby agrees to recognise the legality of all such investments past, present and future.
|
Such warehouses will be subject to regula tions, including a scale of fees according to commodities, distance from Custom House and hours of working, to be drawn up by the Customs? Authorities.who will meet the con. venience of merchants so far as is compatible with the protection of the revenue.
Article VIL
Inasmach as the British Government afford protection to Chinese trademarks against in- fringement, imitation, or colourable imitation by British subjects, the Chinese Government undertake to afford protection to British trade- marks against infringement, imitation, colourable imitation by Chinese subjects,
OY
The Chinese Government further undertake that the Superintendents of Northern and of Southern trade shall establish offices within their respective jurisdictions under control of the Imperial Maritime Customs where foreign trademarks may be registered on payment of a reasonable fee.
Article VIIL Preamble.
The Chinese Government, recognising that the system of levying likin and other dues on
the Interior, may be changed as the circums stances of trade seem to require, but any change must be communicated to the British Government, so that the list may be corrected; the originally stated number of them shall not, however, be exceeded.
trading to or from Opeu Parts shall not pay Goods carried by junks or sailing-vessels
lower duties than the combined duties and surtax on similar cargo carried by steamers,
Nativa produce, when transported from one place to another in the Interior, shall, on arrival at the first Native Custom House after leaving the place of production, pay duty equivalent to the export surtax mentioned in Section 7.
When this dty has been paid, a certificats shall be given which shall describe the nature of the goods, weight, number of packages, etc.. amount of duty paid, and intended destination. This certificate, which shall be valid for a fixed period of not less than one year from date of payment of duty, shall free the goods from all taxation, examination, delay, or stoppage at any other Native Custom Houses passed en
roules-
if the goods are taken to a place not in the foreign settlements or concessions of an Open Part, for local use, they become there liable to the Consumption Tax described in section 8.
If the goods are shipped from an Open Port, the certificate is to be accepted by the Custom House concerned, in lieu of the Export Surtax mentioned in section 7.
Junks, boats, or carts shall not be subjected to any taxation beyond a small and reasonable charge, paid periodically at a fixed annual rate.
This does not exclude the right to levy, as at present, tonnage (Chuan Chao) and port dues (Chuan Lian) on junks.
Section 4-Foreign spium duty and present Skin which latter will now become a surtax in lieu of likin shall remain as provided for by existing treaties.
Section 5. The British Government have no intention whatever of interfering with China's right to tax native opium, but it is essential to declare that, in her arrangements for levying
such ravation, China will not subject niher goods to tavation, delay, or stoppage
China is free to remain at important points on the orders of each province--either on land or water offiens far enllecting duty on
FOR SALE
ONE BROADWOOD PIANO.
Apply at-
ROOM No. 146,
Hongkong Hotel. Hongkong, 7th August, 1902.
[836d
Intimations.
DRINK WREXHAM LAGER
AT
XHAM
EXPORT
EGISTERED LABE
UNEXCELLED.
SOLE AGENTS:
RITCHIE &
Des Voeux Road.
* 24th June, 2
Co.,
*67;d
STAG HOTEL,
(Established 1837).
148, QUREN'S ROAD CENTRAL. HongkonG
This Hotel has been re-built in 1901, under the most improved sanitary
principles.
goods at the place of production, in transit, native opium, where duties or contributions It contains large airy rooms with every comfort
of commodities and injures the interests of Land at destination, impedes the free circulation
trade, hereby undertake to discard completely those means of raising revenue limitation mentioned in Section 8.
with the
The British Government, in return, consent to allow n surtax, in excess of the Tariff rates for the time being in force to be imposed on foreign goods imported by British subjects and Chirese produce destined for export abroad or a surtax in addition to the export duty on
constwise
leviable shall be paid in one lump sum; which payment shall cover taxation of all kinds within
that province. Each cake of opium will have a stamp affixed an evidence of duty payment Excise officers and police may be employed in connection with these offices; but no bar riers or other obstructions are to be erected, and the excise officers or police of these offices shall not stop or molest any other kinds of gonda, or collect taxes thereon.
A list of these offices shall be drawn up and communicated to the British Goverment for record,
Section 6-Likin on salt is hereby abolished and the amount of said likin and of other taxes and contributions shall be added to the
and facility for monthly Boarders and Visitors making a prolonged stay.
Charges very moderate. Apply at
THE HOTEL OFFICE. Hongkong, 1st September, 1902.
DROZ & Co.,
(grzd
WATCH MANUFACTURERS, STEAM FACTory EstanliSHED 1864. ST. Imter, SWITZERLAND.
LEVER
SPECIALITIES: WATCH & CHRONOGRAPHS.
TRADE MARKS: MAXIM, BERNA, &C.
salt dirty, which shall be collected at place of REPAIRS of WATCHES and CLOCKS province where it is to be consumed. production or at first station after entering the
barriers and other stations for taxing goods in It is clearly understood that after likin
transit have been removed, no attempt shall be pretext whatsoever; that in no case shall the made to revive them in any form or under any
of one and a half times the import duty leviable surtax on foreign imports exceed the equivalent in terins of the Final Protocol signed by China and the Powers on the 7th day of September, to establish salt reporting offices at which The Chinese Government shall be at liberty
1901, that payment of the import duty and
boats conveying salt which is being moved the hands of Chinese or non-Chinese sub-quired to stop for purposes of examination and surtax shall secure for foreign imports, whether under salt passes or certificates may be re- jects, in original packages or otherwise, com- plete immunity from all other taxation, examination or delay; that the total amount of taxation leviable on native produce for export abroad shall, under no circumstances, exceed
.per cent ad valorem,
in
Keeping these fundamental principles It being, moreover, of the atmost importance steadily in view, the High Contracting Parties that all shareholders in a Joint Stock Com-have agreed upon the following methods of pany should stand on a footing of perfect
procedure :- equality as far as mutual obligations BIG con-
Section 1-The Chinese Government under- cerned, China further agrees that Chinese subjects who have or may become shareholders take that all barriers of whatsoever kind, in any British Joint Block Company shall be collecting likin or such like dues or duties, shall be permanently abolished on all roads, held to have accepted, by the very act of become milways, and waterways in the Eighteen ing shareholders, the Charter of Incorporation Provinces of China and the Three Eastern or Memorandum and Articles of Association of Provinces. This provision does not apply to such Company and regulations framed there- the Native Custom Houses at present in under is interprated by British Courts, and existence on the seaboard or waterways, at that Chinese Courts shall enforce compliance Open Ports, on land routes, and on land therewith by such Chinese shareholders, if a frontlers of China. sult to that effect be entered, provided always that their liability shall not be other or greater than that of British shareholders in the same Company.
Similarly the British Government agree that British subjects investing in Chinese Com panies shall be under the same obligations as the Chinese shareholders in such companies,
The foregoing shall not apply to cases which have already been before the Courts and been dismissed.
Article V.
The Chinese Government undertake to remove within the next two years the artificial
that foreign goods on importation, in addition Section -The British Government agree to the effective 5% import duty as provided for in the Protocol of 1901, shall pay a special surtax equivalent to one and a half times the said duty to compensate for the abolition of likin, of transit dues in lieu of likin, and of all other taxation on foreign goods, and in con- bideration of the other reforms provided for in this Article; but this provision shall not impair the right of China to tax salt, native opium, and native produce as provided for in Sections 35, 6 and 8. gad
offices no likin or transit taxation shall be levied and no barriers or obstructions of any kind shall be erected.
to have their certificates viséd, but at such
Section 7.The Chinese Government may recast the Export Tariff with specific duties as far as practicable, on a scale not exceeding five duties shall not be raised until at least six per cent ad valorem; but existing export
months' notice has been given.
In cases where existing export duties are above five per cent they shall be reduced to not more than that rate.
export duty payable for the time being, in lieu An additional special surtax of one half the
of internal taxation and likin, may be levied at time of export on goods exported either to foreign countries or coastwise.
(To be continued.)
THE WORD OF HONOUR,
by competent European experts at Modemte Rate.
NO. 10, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hangkang, 15th May, roar
TUBORG BEER.
A need re
1526c
PILSENER BEER guaranteed free from Salicylic Acid, and any other Chemicals.
PRICE $10 per case of 48 bottles (quarts.) Special Prices for Quantities.
Sole Agents-
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 19th May, 1907.
1595d
LEE LOONG.
DEALER IN
Furniture, Blackwood, Plated Glass, Crockory Ware, Brass and Iron Bodsteads and Rattan Sofae for whole set,
JUST ARRIVED. Nos. 13, D'Agullar Street. Behind Hongkong Dispensary. Hongkong, 1st May, 1907.
"FOR THE BLOOD 19 THE LIY
[496d
Clarke's Blood Mixture
AND RESTORER WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD
from all Impurities from whatever cause arising.
For Scrofula, Scurry; Ecrema, Skiu and Blood Diseases, Blackheads, fimples, sul Sore of al klada It la neem-failing mad permarion Cure, 11 Curer Old Sores.
Cures Sore on the Neck
Cures Sore Lesk
Cures Bizetheses or Pimples on the face. Cures Scu
Cures Ulcers.
The men who do as they say; the things that prove to be what they were said to be--how cheering it is to come upon them. We all hate to be deceived; especially when the decep tion is intentional But all men are not liars, even if David did say so in his haste. If they THE WORLD-FAMED BLOOD PUKIFIER were society would be impossibile. Everybody knows that business is based on credit. on faith. Millions are bought daily on nothing 18 more solid than the pledged promises of men, changes are often called nests of gamblers, yet --not written, merely verbal. The Stock Ex-
nowhere is a promise held in greater honour. Therefore when we say that the tried and effective modern remedy called "Wampole's obstructions to navigation in the Canton River. on goods imported into the Eighteen Provinces it in hope of benefit and cure, we may expect
The same amount of surtax shall be levied
Preparation" never deceives any who resort to The Chinese Government also agree to of China and the Three Eastern Provinces improve the accommodation for shipping in across the land frontiers as on goods entering what it has done in the past in countless to be believed. For this assurance is given on the harbour of Canton and to take the necessary China by sea,
cases, on its record. It is only recom- steps to maintain that improvement, such work
mended to accomplish what it was made to to be carried out by the Imperial Maritime existing, whether at the open ports, on the La Grippe, General Debility, Throat and Lung
Section 3-All Nativa Custom Houses now
accomplish. Its action in Chlorosis, Anemia, Customs and the cost thereof to be defrayed seaboard, on rivers, inland waterways, land Troubles, Blood Impurities, etc. is convincing. by a lax on goods landed and shipped by routes or land frontiers, as enumerated in the It is palatable as honey and contains the autri. British and Chinese alike according to a scale Hu Pu and Kung Pu Tu Li (Regulations of Oil, extracted by us from fresh cod livers, tive and curative properties of Pure Cod Liver to be arranged between the merchants and the Boards of Revenue and Works) and Ta combined with the Compound Syrup of Customs
·Ching. Hul: Tien (Dynastic Institutes), may Hypophosphites and the Extracts of Mali end remain; a list of the same, with their location, shall be furnished to the British Government for purposes of record.
The Chinese Government are aware of the
Wild Cherry. Dr. Austin D. Irvine, of Canada, desirability of improving the navigability by
oll was indicated but could not be taken by the says: "I have used it in cases where cod liver steamer of the waterway between Ichang and
patient, and the results following were very. Chungking, but are also fully aware that such
Wherever there are Imperial Maritime gratifying." It is effective from sensitive and Improvement might involve heavy expence Custom Houses, or wherever such may be here- nervous stomachs. It cannot deceive or dis and would affect the interests of the population after placed, Native Custom, Houses may be who have received no benefit from any other appoint you, and comes to the rescue of those, of the provinces of Srochure, Hunan, and also established ; as well as at any points either treatment. It stands for the medical triumphs Hupel. It is, therefore, mutually agreed that on the seaboard or land frontiers.
of the ago. Sold by all chemists here.
SK for ASAHI JAPANESE BEERA Ginult A 6. Gimult
SK for ASAHI JAPANESE BEER-
ASK for ASAHI JAPANESE BEER-
Cares Blood and Skin Diseas
Cares Glandular Swelling
Cles the Blood from all impure Matter, From whatever cause arising.
..
„žala u real specific for Goat and Shesmade puins. It removes the cause from the Blood and Bhar,
As this Mixture is pleasant to the taste, and wer ranted free from anything infuriosa to the most de- .....lcats consilinalou of alther sex, the Proprietors solicit safarers to give it a trial to test Ita valo.
THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON. DERFUL CURES PROM ALL PARTS OF THE WORLD
Clarka's Wood Mixture is sold in Bottles in 90. each, and is CALAS containing six times, tha unatiay,
Mails, NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
STRAMERS,
HAKATA MARU..
F. L. Sommer
3
ROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.~SUBJECT TO ALTERATION. (MARSEILLES, LONDON & ANT-SATURDAY, 20th Sept,
DESTINATIONS,
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID
(VICTORIA, B.C., and SEATTLE,'
SAILING DATES,
Daylight.
MONDAY, 22nd Sept.,
P.M.
KINSHIU MARU,
F. L. Pyne IDZUMI MARU
F. W. Horton...
HITACHI MARU
J. Campbell YAWATA MARU.... - A. E. Moses
AWA MARU
N. Trenni
KUMANO MARU
E. W. Haswell MIKE MARU
M. Yagi
SHINANO MARU*..
W. H. Cope
WAKASA MAPU..
J. 15. Macmillan..
HIROSHIMA MARU....
T. Mura........
U.S.A., VIASHANghai, Moji, Kode and YOKOHAMA
KOBE
THURSDAY, 15th Sept., nt
Nooni
KOBE and VOKOHAMA
FRIDAY, 26th Sept, at
Daylight
528
Noon...
Daylight
NAGASAKI, KOBE and YOKO-į FRIDAY, 26th Sept.,
(MARSEILLES. LONDON & ANT- Saturday, 4th Oct
(SYDNEY and MELBOURNE, VIAĮ ŠATURDAY, 4th Oct,
HAMA
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO and PORT SAID
THURSDAY ISLAND
Noon
}MOJI, KOBE and YOKOHAMA...
TUESDAY, 7th Noon.
'VICTORIA, B.C., and SEATTLE,
4 P.M.
FRIDAY, 10th Oct,
Daylight.
Noon,
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOME MONDAY, 8h Oct,
and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
(SINGAPORE, PENANG, COLOM- FRIDAY, roth Oct, at
{BO and BOMBAY
• Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the ited States, Canula and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY, and Vlantic Steamers.
For further 1. formation as Freigh, assge, Sailings, &c. apply at the Company's Escal Bean & Office at f'rince's Building, 1st Floor, Chater Road.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY,
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN,¦
KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamers.
Glenogle
Captains.
Τοπε.
1902.
A. 3. MIHARA, Manager.
Intimations.
LEVY HERMANOS. DIAMOND
MERCHANTS, JEWEL LEKS AND WATCHMAKERS,
EASTMAN'S
KODAKS and FILMS.
Sole Agents for " OMEGA" WATCHES." "OMEGA" is the best, "THREE YEARS
guarantee given to every purchaser.
4, QUEENS ROAD,
Watson'e Building. BRITISH NORTH BORNEO. WANTED.
401
AN
N EXPERIENCED FOREMAN for a Government Timber Mill. Must be thor oughly acquainted with the erection and 20 management of Timber-cutting Machinery Forward copies of recent testimonials and gtate Salary required to
G. E. Warner. 3750 Sept. Pieindes W. H. Smith... 3753 Oct. Victoria
Panton
3502 Oct. Olympia Truebridge... 2837 Oct.
Steamers marked (*) have no passenger accommodation.
24
The attention of passengers is directed to i the very cheap rates offered by this line to the Pacific Coast and to the Interior and Eastern Cities of the United States and to Europe.
Special rates allowed to members of Govern- ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.
For further Information as to Freight or Passage, apply to
DODWELL, & CO., LIMITED,
General Agents. Hongkong, 12th September, 1902.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUELOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
DIRECTOR OF PUBLIC WORKS,
SANDAKAN...
3rd February, 1902,
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.
SAFITARY SOFT
SOAP.
LUID
DISINFECTANT
SOAP
[674d AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY
ITS USE, W. G. HUMPHREYS & Co., Bank Buildings.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;
ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
Hongkong och Mineria e Migh
F. BLACKHEAD & CO. SHIPCHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS!:
AND GENERAL COMMISSION":
AGENTS,
PRAYA CENTRAL HÖNGKONG, SOAP MANUFACTUREKS.
SOLE AGENTS FOR LAKTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE
HAKOMPOSITION RED HAND
ON MONDAY, the 22nd September, 1902, BRAND HARTMANN'S GREY PAINT
at P... the Company's Steamship "LAOS," Captain Flandin, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES, via Ports of Call, WITH TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
DAIMLER'S PATENT. MOTOR: LAUNCHES; &C..
&c.,
&C.
Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM-
and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH
WHISKY, &C. EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT
Shipping Orders will be granted till Neon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Specie and Parcels until 3 P.M., on the 21st instant. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con tenis and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, You
5
Agent.
Hongkong, 8th September, 190z,
(10040
THE NEW FRENCH REMEDY
TRADE THERAPION MARK
This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitale by Ricord, Rostro, Jóbert, Volpean and others, combines all the dezídarzia to be sough; in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherta emplored.
THERAPION No15
short time, oltenalewdaysonly.removes all discharges from thourinary organs,effectually superseding injections, the use of which doen irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In dysentery, pl Irritation of the lower bowel,cough, bronchlils, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will ba found astonishingly clicacious, affording prompt rellot where other well-tried resodies bawa boma parerer leum.
THERAPION NO.2 for im
parity of
the blood, scurvy, pimplas, spots, blotches, palanaiisd swole fings of the jalats, succedary symptoms, gout, rheumation, and all diseases for which it has been 100 much a fashion to employ merenry, sarisparilla, ke, to the destruction of sufferers teath and yula of health. This preparation pures the whole system through the blood, and thoroughly dimirates every poisonous mattor from the body,
fot Derrous exhaustion, impaired vitality, slooplessness, and all the distressing consequences of ourly error, excoss, realdenes in hot, unhealthy climates, &c, It possesses surprising poTH in restoring strength and vigor to the deblitated. “
la sold by the pour
112uficiant to effect permanent care in a THERAPION No. 3.
ivity of Long-standing case
KISTS and PATENT MEDICINE VENDORS Throughcet the world. Propristors, Tus Lincelm -AND MIDLANDS Countins Dico Company, Lincolo,
England, Trade Mark Broop, Mierukk“.
·GLARKE'S BLOOD MIXTURE.
that they get a genuine article. Worthless Imitations CAUTION—Purchasers of Clarke's Blood Mixture should
and subeslstices are somerinas palmed of by sopriasipled wadon":7he words " Llacols and Midland Couples Drua Company, Lisesiy, England,” des engraved on jas Ģovers: (45)
and MarkeʻR
World Gamed Blood Miare,"
THERAPION Hipal Chemia and
Merchants throughout the world. Price in England, sjọ k 4/5. In ordering, sinto which of the three sundere is in
•quired, and observe above Trade Mark, which, là a face sille of word "Tranárion " as it appears on the Brickh Government Slamy. (in white letters on a god ground) alized to every package by order of His Majesty's Hos Commissioners, and without which ŝi løn forgners Down
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila,, [1444.
REASONABLE PRICES. Hongkong, 1419 May. •Ho^,..
WANTED YOUNG ENGLISHMAN desires to take
Lessons in Shorthand, a
Apply to
C/o The Hongkong Telegrap Hongkong, 14th August, 1902.
obuined
Ironi
the"
best
Braz wood.
Unlikethesan dal oil of the Bazars,itis au perior to Col paiba, Cubeb, or Injections, and causes
no inconveniences,
Relieves the scal ding rain
10d
LOURES
all dischargis tropi
the genres
urinary or
gansia either sex in
48 FOUNS Samal Midy
is a specific
for
Beware of Imitations ANTAL
Each tiny Cepaulo) bears the samA
-#, KUE VIITENNE, PARIS
VIDY