6
OCEAN
FROM
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1902.
Shipping-Steamers.
STEAM SHIP CO. LIMITED.
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL
STEAMERS. MACHAON"
Shipping. STEAMERS.
Shipping. STEAMERS.
DUR.
12th September, 1903.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE.
25th
"MENELAUS "
1st October,
THE
Steamship
AGAMEMNON
toth
**** DEUCALION "
16th
" PATROCLUB **
24th
BTENTOR
130th
FOR LONDON.
ACHILLES
15
HOMEWARDS.
16th Sept., 1901.
41
"DARDANUS
"DIOMED"
301h
가
"NESTOR'
"ACHILLES "
14th Oct.. 28th
+
11
"MENELAUS"
11th Nov.
"AGAMEMNON
25th,
*
FOR LIVERWOOL (DIRECT), Tshing Cargo at LONDON RATES)
...... 15th Sept., 19
BUTTERFIELD & SWIRE,
* gente.
"PYERHUS
$)
For Freight apply *-
CHINA NAVIGATION CO. Í IMITED.
FOR
THURSDAY ISLAND, COOR TOWN CAIRNS, TOWNSVILI, BRIS HANE, SYDNEY and Molenaan
ISWATOW and char
FOOCHOW
"
STRAMODE
CHANGSHA
TO MAT
WOOSUNO
Lathe instanl
CHANGCHOW
sih instant
* The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly aualified Surgeon is érried + Taking Cargo on through #1 e Laling to all Yangtan and Northern China Ports.
Taking Cargo aut Passenger un do
Poris.
§ See Special Advertice not!
For Tripl
7)
CHINA
GLASGOW
| 47
prl to
the Madankan dan Anat
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
MUTUAL. STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITEDY
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL S.S." CO.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.
"HE Company's well-known Steamship
"ROSETTA MARU,"
1,876 Tons, Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, TO MORROW, the 13th instant, at 3 P.M.
Comfortable Magnificent accommodation, cabins. Excellent table. Unrivalled speed. "lectric light Doctor and Stewardess carried.
Fight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA.
Agents:
Prince's Buildings,
Ice House Street. Hongkong, 6th September, 1902.
DUO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA 'ITH Company's Steamship
T
"YUENSANG,"
Captain P. H. Rolfe, will be despatched as above on TUESDAY, the 6th instant, at 4 P.M.
This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, and is fitted through
t with Electric Light.
For fight or Passage, apply to
JAPDINE, MATHESON & Co.,
General Managers.
***h September, Town
ANDERIAM LLOYD'S STEAM HALICIA TION COMPANY
T
MARDS.
KALOTT
STEAM"
DUE
I
TRANS PACIFIC
FOR
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA and all PACIFIC COAST FORTS 75 NAGASAKI. Rovnakom aank
For Freight apply du
Hougkan, 8th September, 1002
SERVICE
The
To s
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
(9363
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Agents for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships
INDRAVELLI,' INDRAPURA,"
(
11 "
and
INDRASAMHA,"
between
HONGKONG AND PORTLAND (OR.,)
Calling at SHANGHAI, NADASAKI, MOJ, KOBE,
"INDRASAMHA
"INDRAVELLI".
"INDRAPURA
and YOKOHAMA.
Sept 13.
Oct. 14.
Nov. 14.
Through Bill of Lading sued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.
For Freight, apply to
1266c)
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Li
Steamers.
Captains.
Sailing Dates.
FOR TAMSU!*.............." DAJJIN MARU "...... T. Ogata ......SUNDAY, 14th September. FOR ANPING¶................“ MAIDZURU MARU T. Saito......... WEDNESDAY, 17th September. FOR TAMSUI.........“ DAIGI MARU". .........T. Ku200......SUNDAY, 21st September. FOR FOOCHOW*." ANPING MARU"......J. Gato.......WEDNESDAY, 14th September.
• VIA SWATOW and AMOY.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formpse and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation le -provided for 1st class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's,
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
By the Co's steamers for Shanghai, through Bills of Lading issued for Cargo to Yangtze River Forts, as well as for North China Ports, in connection with the NIPPON YUSEN KAISHA'S steamers from Shanghai.
For Freight, Passage and further Information, apply at the Co.'s Local Branch Office, st No. 2, Des Voeux Road Central..
Hongkong, 10th September, 1907.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE. VIA
USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL. AVERAGE LENGTH OF VOYAGE TO SYDNEY 20 DAYS. Saloon Passengers carried at SPECIALLY! REDUCED RATES, particulars of which can be obtained on application to the Undersigned. NEXT SAILINGS. "CHANGSHA"...leaves on 13th Sept;
"OFLIEGTU
TAIYUAN "THIKAN"
π
n
יו
29th Sept.
34th Oct. 15th Nov. * At Noon. Superior accommodation amidships. Elec- tric Light throughout. Fitted with Refrigera tors which ensure a fresh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duty qualified European Surgeons carried.
BUTTERFIELD & SWIRE,
•Pad]:
Agentt, G. N. Co., Ltd,
T. ARIMA, Manager,
[13790
BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR GENOA, LONDON & ANTWERP.
"HE Steamship THE
"BENALDER," Captain Metotosh, will be despatched above on or about FRIDAY, the rath instant
For Freight, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, and September, 1903, [916d
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
*HE Steamship
THE
"GLENROY," Captain Selby will be despatched as above on WEDNESDAY, the xyth instant, .
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
Agents. Hongkopy, 8th September, 1902.
STEAM TO YOKOHAMA AND KODF FIP Company's Steamship
"TRIESTE," Captain Mccozzi, will leave for the above places, on WEDNESDAY, the 17th instant, P. M. The steamer has capital accommodation for sergers, Electric light and carries a tote Tight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co,
Agents.
Prince's Building. Hongkong, 9th September, 1902
19168
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED
T
FOR MANILA.
"HR Company's Steamship
"RUBI,"
Captain R. W. Almond, will be despatched tor the above Port on THURSDAY, the 18th inst,
at 4 P.M.
run.
Highest Class Passenger Steamers, High Powered, Newest and most up to date on the All Accommodation Amidships, Elec- tric Light and other Modern Improvements, A Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co,
General Managers. Hongkong, 11th September, 1902 (947d
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL- CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,
to EAST and South Africa, Red Sea, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS),
HE Company's Steamship
THE
"NIPPON,"
Captain Klausberger, will be despatched as above as FRIDAY, the 19th instant, P.M.
For Information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Princes' Buildings. Hongkong, 6th September, 19oz.
[829d
SHEWAN, TOMES & COS NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
" AFTON," Captain MacGregor, will be despatched for the above Port on SUNDAY, the 28th instant.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.. Agents. Hengkong, 9th September, 1902 1686d EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENB- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, C)
“HE Steamship
THE
"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 2nd October,
at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage?
This Steamer is installed gluboghout with the Electric-light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
NB-Retum Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA ›TION COMPANw and vice verid,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO
Agents
[9144 Hangkong, 1tb Søylembes, 1 poz.
"SILVIA,
Captain Behrens, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 13th instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 12th September, 1997. REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
[951d
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
"HEATH BURN"
About 11th Sept. AFRIDI "
zath Sept. 27th Sept fith Oct,
'HILLGLEN " "RICHMOND CASTLE "LOTHIAN"
LOWTHER CASTLE"
To follow.
For Freight and further Information, apply
DONWELL & Co, !IMITED, A kent
14
"AVIG
3rd September
[3200
ONE GENERALF ITALIANA. Allure and Bubattino United Companizó
STEAM FOR
BOMBA V VIA SINGAPORE AND PENANC
ing connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SI'EZ, FORT SAID, MESSINA NAPLES, IFCHORN and GENOA,
ALSO
"FNICE and TRIESTE, all MEDITER
RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS op 10 CALLAO
ing Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAĞDAD, also RA"CE LONA, VALENZA, A
P MFRIA and MATÁRA
41
Τ
* BISACNO,"
IF Seamship
Captain Muzin, will be despatched as abree on FRIDAY, the 17th instan), » Noon.
At BOMBAY, the Steatures is discharging in VICTORIA Dock.
For further Particulare garding Freigh and Passage, apple to
CARLOWITZ & Co, Agents Hongkong, 10th September, ig07 193 d
APSIPIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY
STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY. (In class connection with the Co.'s Accelaratasi
Line to TRIESTE HR Company's Steamship
"TIROL," Captain Bretfeld, will be despatched an above on FRIDAY, the 36th instant, P.M.
This steamer has capitalagcommodation for passengers, electric light and carries a doctor.
For Information as to Passage and Freight apply to
SANDER, WIELER & Co., -Agents. Hongkong, 11th September, 1902, [926d
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK; Via PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS). Proposed Sallings from Hongkong, "HUDSON ................. About 5th October, For Freight and other Information, apply to
STANDARD OIL COMPANÝ OF NEW YORK, Oriental Shipping Department,
Agents. Hongkong, 10 September, 100Z.
Intimations.
WANTED.
1955d
YOUNG ENGLISH MAN desires to take
Lessons in Shorthand
Apply to
"X.,"
Hutintations,
THE CHINÀ & JAPAN TELEPHONE THE
AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED
HONGKONG EXCHANGE, OPEN DAY AND NIGHT.
SUBSCRIPTIONS.
EXCHANGE LINES, $o Per Annum.
PRIVATE LINES, $100 Per Annum.
NO CHARGE FOR INSTALLATION..
N.B.--A special charge is made for lines
more than average length.
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES- CRIPTION IN STOCK. INCLUDING:-
BATTERIES,
“HEMICALS,
PSULATORS,
ELECTRIC BELLS,,
Intimations.
AN APPEAL,
TCONVENT GAINE ROAD, begs most
HE SUPERIORESS of the ITALIAN
respectfully to APPEAL to the Residents of Hongkong and the Coast Poris, for their kind patronage and support, and desires to state that she will be pleased to receive orders for all kinda of NEEDLE WORK.
Gentlemen's Shirts made to order, and Cuffs and Collars renewed on old ones, wh
Ladies and Children's Under-clothing Can- dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Materials can be supplied, if required.
The Superioress will also be most grateful for any PAPER, or old ENVELOPES to be made into Books for the Children of the Poor Schools, who are taught by the Sisters.
Hongkong, 22nd April, 18ot,
“LARKES B 41 PILLS are warranted to
cure, in either sex, all acquired or cons-. titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years. “In boxes, 49, 6d. each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World Proprietors: The Lincoln and Mid- land Counties Drug Company, Lincoln, England.
[28
Shipping.
Axrivala.
| EROS, Norwegian steamer, 700, A. Routz, 11th Sept., Bangkok 5th Sup: Rics.--Chi-
nese.
WOOSUNG, British steamer, 1,109, M. Dowson, 11th Sept, Canton rith Sept., General- Butterfield & Swire.
PARRAMATTA, British steanter, 7,854, F. ]. Fox, 12th Sept, Shanghai Toth St Mails and General.-P. & 0. 5. N. Colving,
LIGHTNINGSCONDUCTORS, TELEMACHUS Brith Senta Saigonth sea
ELEPHONES,
WIRE,
SWITCHES
XC, NC.,
PRICE LISTS ON APPLICATION.
RLECTRIC BELL INSTALLATIONS,
Erected and kept in order.
Estimates given for all kinds of Electrical work
Williamson, 12th Sept,--Saigon Sept., Rice-Nam Wo & Co.
TRITOS, German steamer, 1,030, H. Clausen,
12th Sept, Saigon 7th Sept, Rice
Saigon 7 Kong Fat.
WONGKOI, German steamer, 1,125, W. Reher, 17th Sept Hoihow 11th Sept, General. -Butterfield & Swire
PENTAKOTA, British transport, 2,209, H. L
Parsons, 12th Sept,-Calcutta 30th Aug., and Singapore 7th Sept, Government. PERLA, British steamer, 1,286, J. McGinty,.
12th Sept, Manila 9th Sept, General Sticwin Tomes & Co. ASTRAL, American ship, 3,987; Dunbar, 12th
Sept, New York 17th May, Oil- Standard Oil Co. //*
MACHAON, British steamer, 4,276, W. T. Hannah, 12th Sept, Liverpool 9th Aug, and Singapore 7th Sept., General-Butter field & Swire, k
YUENSANG, British steamer, 1,128, P. 1, Rolfe, R.N.R. 12th Sept, Manila 9th Sept, Ballast-Jardine, Matheson & Ca
Trained Mechanicians sent to Out-Forts to SINGAN, British steamer 1,046, Well, 12th
up Installations if required.
NOTE ADDRESS:2, ICE HOUSE ROAD.
For full Particulars, &c, &c.,..
Apply to
5. J. GODWIN,
Acting Manager. Hongkong, 29th January, 1902.
NOTICE.
[26
THE SECOND VOLUME of BOX'S EX
THEC CHANGE. TABLES with Rates in
1/16ths from 1/10 15/16'down to 1/8d, is non on Sale at THE "HONGKONG TELEGRAPH OFFICE. These Tables, which run in columns of tro. from £999 down to £1, and from 19/11 down to id or from $999 down to I cent, enable the user to arrive at the value in Dollars of any sum in Sterling under £1,000 by simply adding the equivalent of the Shillings and Pence to that of the Pounds; or to get the value in Sterling of any Sum of Dollars and Cents under $1,000 by adding the equivalent of the Cents to that of the Dollars. By these simple means of computation a very considerablesaving of time and trouble, besides securing a ready, means of proving accuracy is secured, as is illustrated in the following examples. To reduce £879,17.11. into Dollars at Exchange
Cjo The Hongkong Telegraph. | 1/10 1/16: Hongkong, 14th August, 1901.
TUBORG BEER.
FIRST Class
A guaranteed free from Salicylic Acid, PILSENER BEER
and any other Chemicals.
PRICE $ta per case of 48 bottles (quarts.) Special Prices for Quantities. Sole Agents--
SIEMSSE Hongkong, 19th May, 1002
LEE LOONG.
& CO.
15950
DEALER IN Furniture, Blackwood, Plated Glass, Crockery Ware, Brass and Iron Bedsteads and Rattan Sofas
for whole sot.
JUST ARRIVED. Nos. 1 & 3, D'Aguilar Street. Behind Hongkong Dispensary. Hongkong. Is Máy, t
SANG MOW,
DEALER IN
Rattan Furniture, Bamboo Blinds and Hatting of All O lours, No. 45, Queen's Road, Central, Price Lists On Application, Orders Executed Promptly. 'kong, 12th May, 1902. 141d
WORTH A GUINEA A BOX.
BEECHAM'S
PILLS
FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERE SUCH AS
SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH, IMPAIRED DIGESTION,
DISORDERED LIVER,
AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES,
so Cents per Box.
Prepared only by the Proprietor - THOMAS DEECHÁM, St Helens, England.
SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA:-
WATKINS, LIMITED, APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong.
£879. 0.0 $9,561.926
17.11.
9.745
F9,571.671
Sept.-Ningpo 9th September, General- Butterfield & Swire,
ELSA Geman steainer, 1,902, P. Schönwandt, 12th Sept.-Canton 12th Sept, Coal- Jebsen & Co.-
Brobo, Norwegian steamer, 775, Th. Carlsen,
12th Sept Canto 12th Sept., General. Sander, Wieler & Co.
GLENOGLE, British steamer, 2,241, G. E. War
ner, R.N.R., 12th Sept.,Tacoma via Forts and Shanghai 9th Sept., General,-- Dodwell & Co., Ld.
Clearances at the Harbour Ofios. Le Khow, French str., for Canton, an Kagoshima Maru, apanesestr., for Singapore, Hongkong, French str, tor Heihow. Haifan, British str., for Swatow, Singan, British str, for Canton. Jacob. Diederichsen, German str., for Chefco. Silvia, German str, for Shanghai, Zafir, British str., for Manila Heathburn, British str., for Singapors.. Bisagno, Italian str., for Singapore. Kong Nav, British str., for Canton, Anna, Austrias str., for Manila.
Chan she, British str., for Thursday Island.
·Machann, British str., for Shanghai.
Departures.
Sept. 12, Haitan, British str., for Swatow. Sept. 12, Inaba Maru, Japanese str., for Kobe. Sept. 12, Hyades, American str., for Shanghai. Sept. 12, Loyal, Germanstr., for Bangkok. Sept. 12, Trigonia, British str., for Singapore. Sept. 13, Wingsang, British str, for Canton. Sept. 12, Kago, hima Maru, Japanese six, for
Singapore.
Bept, 12, Zafiro, British str., for Mazila Sept. 12, Annd, Austrian str., for Minila. Sept 12, Hongkong, French str., for Hoihow.. Sept. 12, Doris, Norwegian str. for Swatow, whereas with the other exchange books the Sept. ta, Bisogno, Italian str. for Singapore, process would be as follows:
£800, 0.0
$8,702.550
10, 0, 0,
761.473
9.5.
97.904
17. 0=
9.247:
+497
$9,571.671
Passengers-Arrived. Ct.
Fer Telemachus, from Saigon-159 Chinese Per Machaon, from Singapore-528 Chiness. Per Perla, from Manila-Mr. 1. Dudley, Capt. B. Hasner, Massis. J. McArder,), Assorie, -Mrs. M.-Assorio, child and servant, Mr. P. Bautarte, Mrs. Ah- How," Mr. F. Riveria, and
or to reconvert the dollars into sterling at the 23 Chinese. same rate of exchange
$9,000,000 £827. 6.10. 8 $71.0004 $2.9.9.11 ,671. 1. 2.43
879.17.11.00
but by other books it would be:- $9,000,000 £827, 6.10. 8
500,00045-19 3.41 70,000— 6.8.8.6
1.000
.600
1.10. -1
19
|_879.17.11.00 Every care has been taken in compiling these Tables to insure their accuracy and even as the book was being printed the last impression of each sheet was taken and carefuly rechecked by two separate, persons and any little errors in reading which will crop up in such works as these are carefully corrected in inch copy before it is isaned, thus inaking it a most. accurate and useful-book. Price for this and the previous volume, Sie per copy.
Hongkong, 30th April, 1902.
DENTISTRY.
'SUI SANG,
[1724
(Lately Practising with Dr. I. SAKATA), DENTIST,
No. 4. Queen's Road Central, Hongkong 3rd January, roo
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR OF ICE HOUSE, -- IN
Tea House Rond,
fa6
Socw in a position, in his New and. Com
modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED the Colony or in any part of the Far East. GROUPS AND VIEWS
Pris speciality,· Hongkong, sand Empratober, 1598.
Fer Parramatta, from Shanghai for London -Capt. Amold, Mr. and Mrs. Plant, and Miss Plant. For Bombay-Mr. Currie. For Colombo -Sergt.-Major Littlefeld For Singapore- Mr. So Kan Shal and native "sant For Hongkong-Col-Sergt. Courtney, Corporal Lock, Privates, Mr. Mitchell and native- assistant, Mr. and Mrs. Da Silva, Miss Machado, Mesara, Lorentzen and native servant, Hacker, Skiles, Boyle, Bishop Moule, Mrs. Hewitts and 2 native servants, Me: Codling, and a Indians.
Departed.ANE
Per Inaba Maru, for Japan-Mr. and Mrs. D. James, Mr. and Mrs V Inianishi and infant, Mr. and Mrs, T. Inouye, MA:ned Mrs. Ti Watanabe, Mra.-Yamada, Messrs. E. Sayer,
Oroff, S. Miyamoto, Paul Antonio, U. Kaneko, K. Sakai, J. Matsuzaki, T. Hosono, Takaku, T. Oki, F. Fuki, I. Hartley. Dawes, Kono, Jawashima, Shibata, Hirano,oshiji, Toda, Shiozawa, Yoshimura, and Hagio, ........ To Depar
Per Parramatta, froin Shanghal for Londen. Capt. Amold. For Bombay Mr HA. F Currie, For Singapore-Me Lok Kau Shak, nekong for London-Mr-Fearnley, For Bomay-Messrs Bauld and M. H. P Mahomed. For Colombo-Mr. J. G. Gow.
BÚIPPING REPORTA
Capt. MacGenly, of the steamer Parka from Manila, reports-Fine weather smooth sca moderatè aërtherly winds,
Capt H. Clausen, of the steamer Tritos from Saigon, reports Light NE monsoon the whole voyage and fine weather,
Capt. Jas Williamson, of the steamer Tele- machus from Salgon, reports Daring the passage encountered steady winds from NE with a slight well from E.N.E, and a bigh barometer averaging about 19.95 to 30. On the 8th, goth and 13th had a olight curmat, setting in the worthward, ́`·