+
Post Office.
A Mail will oloso:- For Canton-Per Powan, to-morrow, the 17th instant, at 9 A.M.
For Swalow, Amoy and Tamsui--Per Daigin Maru, to-morrow, the 17th instant, at 9 AM.
For Canton-'er Honam, on Monday, the 18th instant, at 7 30 A.M.
For Kumchuck and Samshui-Per Tung kong, on Monday, the 18th instant, nt 4 P.M.-
Macao-Per Heungshan, on Monday, the 18th instant, at 1.15 B.M.
For Shanghai-Per Anping, on Moniny, the 18th instani, at 2 PM
For Swatow. Anny, and Shanghai-Per Chungchew, on Monday, the 18th instant, at 4 PM.
For Bangkok-Per fires, on Monday, the 13th instant, at 4 BALL.
For Canton-Per Batshit, on Monday, the 18th instant, nt 5 P.M.
For Bangkok-Per Tsuitan, on Tuesday, the 19th instant, at Dr A-3.
For Mani'a-Per Penting, ois Juesday, the 19th instant, at 11 AM
For Manila-Per Rosetta Maru, on Tues day, the 19th instant, at A.M.
-
For Moji, Kobe and Yolcobama-Indrapura, on Tuesday, the 19th instant, at 11. A.M..
For Straits and Calcutta-Per China, an Tuesday, the 19th instant, at 1 PM.
For Ningpo and Shanghai-Per Wooshug, on Tuesday, the 19th instant, at 4 P.M.
For Europe. V, India, via Timicorin-l'e Bayern, on Wednesday, the 20th instant, at it A.M.
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Laisang, on Thuraday, the 21st inst, at 2 PM. For Manila-Per Diamante, on Thursday, the 21st instant, at 3 P.M.'
For Singapore-Per Canton, on Friday, the 22nd inslint, at 11 A..
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolula and San Francisco-Per Deric, on Friday, the sand instant, at 11 A.M.
For Yokohama and Kobe-Per Nippon, on Friday, the 22nd instant, at 3 P.M.
For Europe, ., India, gia Tuticorin-Per Polynesien, on Saturday, the 23rd instant, at
FIA.M.
For Manila -Per Sungkiang, on Saturday, the 23rd instani, al ri Ast,
For Port Darwin, Thursday Island, Cook town, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney, Melbourne and Adelaide-Per Tainan, on Saturday, the 23rd instant, at 3 P.M.
For Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, (B.G.) and Tacoma-Per Facoma, on Saturday, the 23rd instant, at 11 AM.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Empress of India, on Wednesday, the 27th inst., at 11 A.M. For Europe, &c, India, via Tuticorin-Per Chusen, on Saturday, the 35th inst, at II AM. For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.--Per Tartar, on Wednesday, the roth Sept, at it A.M.
SHIPS PASSED THE CANAL. Outward-25th July-Candia, Kininck, Freiburg. 29th July-Khalif, Kamakura Maru, Umba, Princess Irene, Pembrokeshire. 1st August-Diomed, Trieste, Glengarry, Laos, Merioneth dirt. 5th August--Bormida. 8th August-Glen. Biel, Polyphemus, Océanien, Jason, 12th August-Flintshire, Teeutat, Hudson, Prinz Regent Luitpold, Silvia.
Homeward-4th July-Queensland, 11th July-Sumatra. 15th July-Macduff. 18th July-Courie, Ajax, Java, iznd July-Suevia, Benvenue. 25th July--Pyrrhus, Sydney. 29th July Kanagawa Maru. 1st August-Mor wiosa. 5th August Prins Heinrich, Stentor, 8th August-Bombay. Strassburg, 12th August
Ernest Sinions, 'Sude Maru.
Arrivals at Home-1st August-Sydney, Hamburg, Sucvia, Java, 5th August Kanagawa Maru. 8th August oyune, Deucalion, 12th AugustBenlomond Stentor, Print Heinrich, Macduf
|
|
|
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 16, 1902.
Liceat, Wild Shanghai-Sheung Hai Ye,
Ngo
pair
cach
Musk Deer Wong Keng Hare--Tu Chai Partridge-Chie Khoo
.dozen each:
11
Pheasant-Shan Kai..................... pair Pigeons, Canton-Pak Kup.......... each
Hoihow-Hoihow Pak Kup Quail-Um-Chun Rice BirdsWo Fa Cheuk Seine-Sa Chui Turkeys, Cock-Fo Kai Kung ...... wild Ducks, Shanghai, Sui-np....pair Teal, Shanghai, Sui Ap Chai.....
Fish
Hen
Barbel-Ka Yu Bream-Bin Yu....
NA
cach
Canton Fresh Water Fish-llei Sin Yu Carp-Li Ya....
Catfish-Chik Yu
Codfish-Mun Yuminen
Crabs-Hai ng
Castle Fish-Muk Ya......
Dab-5a Mang Yu...
Dog Fish-Tit Tu Sa
Frogs-Tien Kai Garoupa-Sek Pas Gudgeon-Tak Kup Yu Herrings-Tso Fak.
25
EXOHARGE.
CILINA” COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
August 15th, 1903, p.m.
STATION HOUR
BAROME-
TER
Hongkong, 15th August. ON LONDON, Telegraphic Transfer.....1/8
Bank Bills, on demand...1,8 13/16. Credits, 4 months' sight...1,93/16. D'ments, 4 months' sight...1/9 5/16 .M.1.77% UN BERLIN, (demand),............ 25 ON PARIS, Bank Bills, on demand.........2.18
Credits, 4 months' sight ON NEW YORK, Bank Bills, on demand...42) Wladivostocka p.m. 29.88
Nemuro.*|
+1 29.06 Credits, 30 days' sight.........47}
Hakodate ...! 13 29.97
24
CCLE
13
12
IN Banka, Telegraphic Transfer
"
On demand.........
ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer...
18
Private jo days' sight
...2.22
9 Un Yokohama, T.T.............181 % prem.
34 Sovereigns, Bank's Buying Rate......
VISITORS AT THE HONGKONG
91
$3
Ge'd Leaf roo touch, per the
12
7
"ar Silver
-
lace-Wong Mei Lun
11
Dollars
Eels, Congor-Hai Man Yu........
14
"
ጉ
Fresh water--Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin
[1
10
34
HOTEL.
36
[]
Andrews, D. W.
Kiene, F.
14
Bailey, W. S.
1 ee, I. E.
15 Barlow, J.
15
Barlow, F. C.
18
Bell, J. T.
24
Bennett, J. V.
II
Black, J.
24
Blair, S. P.
18
16
Boggan, Mr. & Ms R
Bovet, Mr.
15
Bower, Dr.
Osborn, Mrs.
15
Brager, Mr and Ms
Pearse, Dr. W
17
9
A. J
Phillippi, H.
}
Buttanshaw, Muje
28 Clark, Dr. F
24 Cole, G. C.
3
Colson, J. S.
Cook, B. M.
14
Halibut Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu... Loach-Wu Yu......... Lobsters-Lung Ha Mackerel-Chi Yu Monk Fish-Mon Yu Mullet-Chai Yu........ Oysters-Sang Bloo..... Parrotfish-Kai Kung Yu Perch--Tau Loo Pike-Fa Paw Poong
Plaice-Pan Yung m
Pomfret, Black-Hak Chong...
Pomfret, White-Pak Chong..... Prawns-Ming Ha..... Ray-Pei Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung... Roach-Chun Yu
Yu....
Tainan
זי
Ckurzza-
13 HUSHIDITY
TION E DIREC-1
29.74 93:58 sw Hongkong 4 pm 29.76 84 68
Magowan, R.!
Maison, F.
McGee,
Miller, P. C
Milton, Mr. and Mrs.
Murphy, Mr. and M
E. O.
North, H., C!
Manila
Pitcher, A. J Rankin, J.
Reeve, Miss
Richardson, 41, 1
Schanders, KA
? י
August 16th, 1907, am
Wladivostock 7 am 29.89 65 99
Nemura
Hakodate
WEATHER
| FORCE
ited
THE SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS.
arocks.
(AUGUST 16th.)
Take Tug and Lighter Company, Limited...... Shanghai Cargo Boat Company, Limited Cooperative Cargo Boat Company, Limited...
$126
$160 buyers
Szof sellers
LA 15/- sales Taels zoo buyers
Tacis $4.sales Taels 130 buyers Tacís 130 buyers
$100 buyers
$15 sales
7
PAID UP VALUE,
LATEST QUOTATION.
Banks.
.130 Tokio
29.90
WW
130
74
Dom
Kochi Nagaraki Kagoshima
29.83
NE
11
29.83
29.83,
Oshima
29.84
Naba
#1
29.81
511.48 | Ishigakijima..
59.30 Taihoku
p.m.: 29 76
N
Taichu
24 3/16
11
...
Koshua
29.75 29.76! 29.78
5
NW
NW 14
Union Insurance Society of Canton, Limited.... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited Yangtsre Insurance Association, Limited ...... Canton Insurance Office, Limited
Hongkong and Shanghai Banking Copora
tion.................................*
. $ National Bank of China, Limited................
Do.
Founders......
Marine Insurances.
$ $
£6ta sellers $27 sellers 510
h
$390 buyers
$57 sales and buyers.
Taels 187 sales
Pescadores
**
29.78.
INW
Gutzlaff 3 pm. 29.73
NW 5 ovd
Fire Insurances.
Sharp Prak...
Amoy .. Swatow Canton
29 69 87 Bojuse 4, b ......2.30 p. 29.75 89 92 SE 3
.....3 p.m.-
ር
Hongkong Fire Insurance Company, Limited.; $ China Fire Insurance Company, Limited... $
50
$330 buyers
$81 buyera
บ
1
Shipping.
E
Victoria Peak
Gap Rock
Sincao.......
29.75 19.75 87
ESK
5
ぐ
Haiphong
p. T.
Mainte
p.m. 79.60 79 100 Y p.
China and Manila Steamship Company, Liar}
Todo-China Steam Navigation Company,
Limited .....
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Company. Limited
5
15
$361 sellers
10
$87 buyers
$32+ sellers
о
5
nominal
Bacolod
Douglas Steamship Company, Limited
$43 sellers
i tailo
Cebu
29-73 83 7973 88
2
0
10
Star" Ferry Company, Limited...
$
sellers.
James 4 pri
"Shal" Transport and Trading Company,
Limited
£
Shanghai Tug Boat Company, Limited
Tacks 100 Taels 30 Taels 100 Taels 100
5
3
30.04
Rafinories.
30.01
A
Σ
4
20.98
N
29 83
NE
29.72
SE
China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company, Limited Park Sugar Cultivation Company, Limited...
S
10)
$
100
Thels
30
i
Taela 77 sales
29 79
19 80
Mining.
:0
$4 sellers
29 77
}
13
29.77
29 78
29.76
Francs 250
Cents 25
3976
2977
2977
SW
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub A'ljan Gold Mining Company, Olivers Freehold Mines, Limited.
$
5
Limited...
Lo 18% 10d.
$7 sellers
Dominal
Qam
11
1974 R R *SF
Ľ
Chinese Engineering & Mining Company, Ld... £
Docks, Wharves and Godowns.
Taels F.70 sales
0 am
Hongkong and Whampoa Dock Company.
Limited .....
$
50
b
20.84- 79.85 84
NNW I
www
C
.each
Hunter, Dr. W
William. A. J
Jacob, A. I'
Wilson, J. A.
10
Jaffe, D.
Windrath, W.
Malate...... Bacolod
10a.m. 29.8% 86 78 K 9 2,199
I
с
New Amoy Dock Company, Limited Shangbai and ftongkew Wharf & Godown
Company, Limited
S. C. Famham, Boyd & Co., Ld. ................................... Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited
$205 buyers
Tuels
100
Taels 190 sellers
50
$89 sales and buyers
$
61
$36 buyers
Tacls 100
Taels 2921 buyers
E
2
C
S 2
b
15
Johansen, Mr. E
8
Katsch, E. A.
Woolmer, Mr & M»<
C. E
Iloilo
Cebu
29 87 81 20.26 87
S *
X
China Provident Loan and Mortgage Com-
pany, Limited
Lands, Hotels and Building.
$
ID
$10 sellers
C. St James. 10a.m
II
pany, Limited
Hongkong Land Investment and Agency Com-
100
$169 buyers
Kowloon Land and Building Company, Ltd...
30
&
West Point Building Company, Limited.. Hongkong Hotel Company, Limited
13
Brutton, G.
Edmondson, J A
Dufour, Mrs.
DESTINATION.
Graydon, P. W.
26
Hoskin, Mr.
Humphreys, Mr. W.
Paddock, Major T. H Pouts, Major R. D. Stuart, Mr. and Miss
Anping, &c. Bremen, &c.
Kiaotschou
Bayern
Salmon, (Croa), fresh water-Ma Yau Shark-Sa Yu Skate-Po Yu Shrimps-Ha
Snapper-Lap Yu...... Soles--Tat Sa Yu.......... Tench-Wan Yu
Turbot-Cho How Yu......... Turtles, small, fresh water-Keok Vu... White Bait-Ngan Yu Chai...
Fruits.
Apples, (Califomia) Kam San Ping
Ko...........
31
+
11
(Cheloo)-Tin. Chun Ping » Ко... Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu
(brides), Macao-San Heung Chiu, Chestnuts, Chinese-Foong Lui..... Carambola-Yeung Tou..... Cocoanuts-Yeh Tsz........ Grapes-Sin Tai Tsz...... Lemons, China-Ning Moong...... Lichees, Dried-Lai Chi Con
19
IB
Fresh, Small stone-Chut Wat Lai Chi
Large Tai Wat Lai Chi Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning
Moong Mango, Manila-Lui Sung Mong.......... Mango, Saigon Sai Kung Moong
...... doz. Mangosteens, San Chuk Tsz. Oranges, (Canton)-Sang Sheng Tim
Chang Small-Tai Kut Mandarin-Tim Kut Oliveg—Pak Lama
TE
91
31
Pears, (American)-Kam San Sbut Li...
(Canton), Cooking-Sa Li... (Shangbai)-Sheung Hoi Li ....... Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon Ti Paw-law....each and cocing-Chung-lang
Dock. Homolo, Siam-Chim Lo You Walnuts, Hop Tou....
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS.
Zafiro
H.M.S. Wierna ..............
Sorsogno
Solent
Ting Sang s Par
Sabine Rickmers.
-Marie Jebsen "...
3 Kowloon
*1
"
"
Crago, Dr. J. M
Crawford, W. A.
Derbyshire, F 11
Schouw, G Simmers, M
R. A. Skont, C
Saewin, P. A Staerke, A
Cronin, J.
20
Dolloff, G. W.
Downing, T C
zn
18
Edwards, F. 9
W.
Edwards, T.
12
12
18
WHONNA
Edwards, W
Esrom, F. Evans, N. G. 32 Farrel, T. I 13 Fisher, H. C
Frank, F. )
25
Glover, C.
Goldsmith, 11
Grant, John
15 Hayter, A.
3 Higgins, F. R
3
Hills, F. W.
3 Hollingsworth, A
20120000 11
8
8
Howard, Thos.
Stanford, W F Stephens, M
M. J. D. Surzel, W Swaby, T.
Ta Sin, Mr. Terkelsen. U Thomson, De
Thomas, I..
Tremaine, RF: Walker, W. B.
Warren, Mr and M
Watkins, C A
Wellmann, E
Whiley, W. J. G
...
Huke, Mr. and Mrs N Whitton, Mrs. A M
THE CONNAUGHT HOTEL
Langford, Mr. & Mrs. Monsey, Mrs K. W. Moore, J. H.
VISITORS AND RESIDENTS AT THE
12 Abbey, Douglas
Bantinon, L.
PEAK HOTEL.
10 Berkely, Sir Henry
Heron, G. 0.
Hughes, Col
Jeffries, H. N.
15 Bottenheim, Mr. and Jessen, J.
"
15
Vegetables, &c. Artichokes, Shanghai,-Sheung Hoi Ah
Chi Chauk
...I
Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin
Tau ............
Beaus, (French), Shanghai-Sheong-Hoi
Pin Tu Beans, Spreut-Ah Cho..........
Beans Long-Tau Kok
Mrs. A. H. and Johnson, R., C.M.G., children
Col. R. F.
Bottenheim, Miss R.
Brabazon, Ralph A.
Johnson, Mrs R. F. King, Major H. S., R.E. Martin, K.
S
Brayne, H. F. R.
Chapman, Mrs.
Clarke, W. G.
Cockell, Edgar
Cosmopolitani
Comrie, A F.
2
Cottam, J. P.
9
Cousland, A. S. D.
Boot Root-Hung Choi Tau ......each
Crouch, J. W.
Brinjals, Red-Bung Ker
4
H.
Y la de Rama.....
PRICES,
HONGKONG AVERAGE MARKET Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker
Corrected to Thursday, August 14th, 1902. At 100 cents per Dollar Mexican.
Butcher Meat.
Beef sirloin & prime cut-Mei Lung Pa b
...
Corned-Ham Ngau Yuk.
Ronst-Shin”
11.
Soup, Tong Yük........... Steak-Ngau Yuk Payubimin jt. Sausages-Ngau Yuk Cheong
Know...... per set Tongue fresh-Ngau Li......... each
Bullock's Brains-
comed-Ham Ngau Li
Hem-Ngi Tou
Heal÷Ngau Sum momimi i Hump, Salt-Ngau Kin..
22
Cents.
15
Brassica-Pak Chol....... Bamboo Shoots-Chook Shun
Cabbage, Chinese, com-Kai Choy...... Cabbage Reet Kai Lan Tau......each Cabbage, (Shanghai)-Yeh Chol Cane Shoots, bunch-Kau Shun Cauliflower, Large size-Tai Yeh Chai
.....each
Fa: 16 Cauliflower, Medium size-Cheng Ych
Chai-fa
...each
13 Cauliflower,. Small size-Sai Yeh Choi-
15
Carrots-Kam Shun
8 Celery, Chinese Tong Kan Choi 50 Celery, English-Yeung Kan Choi..... 55 Celery, White-Pak Yeung Kan Chol...
55 Chilles Dried-Con Lat Chiu ......
Redang Fa
9
Feu Ngau Keok....... Kidneys-Ngau Yishme bei
teach
a
Tail-Ngau Mei ......
Tivergau Con
Tripe (undressed-Ngau To
Headan : Feet-Ngauc
Calves-kcok
Mutton Chop-Yeung Pai Kwat
Leg-Yeung Feil. Shoulder-Yeung Shau
Chiflings-Chu cheong
Feet-Cha Keok...
Fry-Chu Chak
"1
Green-Cheng Lat Chin
Curry Stuff, English-Ka Lee Choi Liu Cucumbers Cheng Kwa ...
16 Bitter Squash-Fu Kwa.....
Ginger, young-Sun Tsz Keung
75 Horse Radish, Shanghai-Lik Kan
Dann, Mr. and Mrs. G.
4 Denny, D.A.A.G., Major 10 and Mrs.
4 Drayson, Mr. & Mrs.
Dunsford, Mrs. & child Ferrier, A.P.D., Lieut..
Col. and Mrs.
jo
to
Lagalan
Finke, A.
Forbes, Andrew Grimble, Gen. Grant, G. C. Lindsay
Hamilton, Major
McDermott, A. P.
Miller, Mr. and Mrs.
Mitchell, Robert
Mitchell, Mrs.
Mitchell, Miss
Norris, Surgeon and
Mrs. H. F. Osborne, R., Major Otto, W
Rennie, A. H. Ross, Alexander Rumsey,
R. N., Hon. R. Murray Sawer, Capt. Sawer, Mrs. Sinclair, A. Spalckhaver, W. C. C.
Stokes, A. G.
Struwe, H.
Thomson, 1. S. Hazeland, E. M. Mr. Voughan, Mr and Mrs.
and Mrs.
11. S. and children Heron, Lieut. Col., Mrs. Wilson, Mrs. W. and
⚫ and child
Tokio Kechi
Nagusaki Kagoshima
Oshima Naha Ishigakijima
Tahoko Taichu.
Tainan
Koshun ..
Pescadores Gutzlaff
Sharp Peak,
Amay.. Swatow Canton..... Hongkong
Victoria Peak
Gap Rock
Macao.....
Haiphong
Manila
ין
..
(mm) 29.84 83 71 www I
VESSELS
Punjom Mining Company, Limited. Punjom Mining Preference Shares.... Société Française des Charbonnages du Ton-
kin
Queen Mines, Limited
PROJECTED BAILINGS.
DATE.
Maidzuru Maru... Aug. 20 Sachsen
Oriente Hotel Company, Limited (Manila)... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hotel des Colonies Co., Ltd. (Shanghai)........ Queen's Hotel (Wei-hai-wei).
Humphrey's Estate and Finance Company,
Limited
Foochow, &c.
Havre & Hamburg.
Iloilo
Kobe & Yokohama. Liverpool London
H
Dec. 10 ¡Aug, 20 Konig Albert...... Sept.
Prinzess Irene...Sept. 18
P. R. Luitpold...Oct.
Preussen
Hamburg Gera
Oct.
14 Oct. 29
Nov. 26
Anping Maru Aug. 27 Silvia
Oct. 22
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited.
Ewo Cotton Splaning and Weaving Company,
Limited
Limited.
88 8
Si sellers.
5550 nominal
$1 buyers
530 sellers
$51 sellers $135 sellers
$45 sellers
$200 sellers
Taels 35 sellers
42 buyers
$
100
Taels Taels
25
Taels 25..
13
Toels 25.
$
ID
$11+ sales
Nov. 13
Tacia Shanghai Land Investment Company, Limited.
Cotton Mills.
50
Taels 1171 buyers
10
$17 sellers
Taois J00
Taels 40 sales
International Cotton Manufacturing Company,
Tacls
Laou-kung-mow Catton Spinning and Wearing
Company, Limited
Taels
Taels
500
Taels 150
Soa
$500
5
30
$50 sellers-
20
Taels 45 ex div. sales
Taels
50
Taels 40
10
$201 buyers
15
$19 sales
10.
S14+ sellers
10
57 buyers
5
$6; sellers
C. Fred. Laeisz... Aug. 28 Königsberg 'Sept. 10 Bamberg
Sept. 24 8 Oct I de la Rama......Aug. 21.
Freiburg
Kamakura Maru Aug. 29 Pyrrhus..... Sept 20 Telemachus .....Aug. 20 Antenor
Sept. 9 Dardanus
Diomed... fason
Benglos Chusan
Manila
Nagasaki, &c. New York,
++
Rosetta Maru
Sungkiang...
Indrani Ningpo.
Woosung Portland, (Or.)......Indrapura
SC.........
Say Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels
Tobacco, Cigar and Cigarette Company.
Alhambra, Limited .................... Philippine Tobacco Trust Co., Limited ...... Shanghai-Sumatra Tobacco Company..... American Cigarette Company, Limited
Miscellaneous.
Green Island Cement Company, Limited Sept. 16 China-Bomeo Company, Limited. ¡Sept. 30 A. S. Watson & Co., Limited...
Oct 14 Watkins, Limited..
Aug 20 Hongkong Electric Company, Limited.. Aug 30 Hongkong Electric Company, Limited.. Aug 19 Hongkong and China Gas Company, Limited Aug. 23 Hongkong Rope Manufacturing Company, Aug. 19
Geo, Fenwick & Co., Limited
Bells Asbestos Eastern Agency, Limited Aug. 15 United Asbestos Oriental Ag'cy, Limited
$13 sellers
10-$140 buyers-
$145 sellers $48 sales
$240 buyers
$340 buyers
$12 buyers $40 -
Yuensang
Limited
Marseilles, &c.
Diamante Tamba Manı Canion Polynesien....
Aug. 21
Aug. 23
Aug, 22
Aug 25
Hongkong Ice Company, Limited........... Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Dairy Farm Company, Limited....
Sumano Maru...Aug 22
Glenroy
Sept. 13
Hongkong and China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited
50
10
$22 buyers
;l ennox
Aug 23
125. 6d.
Asania.
58
Senica..
Aug. 18
Do.
Founders.
Sept. 15
Aug. 19
Tebrau Planting Company, Limited..... Universal Trading Co., Limited
$155 buyers Dominal
20
$21 buyers
¡Aug. 18
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited
Sot buyers.
China Light and Power Co., Limited
20
$15 sellers
Robinson Piano Co., Limited .....
$55
Manila lavestiment Co., Limited.........
50
$20 sellers
City of Peking...Oct.
1
William Powell, Limited......
38 sellers
¡Coptic..
Sept. 16
Shanghai-Langkat Tobacco Company, Limited Taels
100
Taels 260 buyers
Doric
Aug. 22
Pera
Sept. 9
Shanghai
Bengal
Aug. 30
Whampoa
Aug. 17
.
Singapore, &c. Swatów, &c.
Laisang
Telephone No. 148.
Aug. 21
Daijin MarunjAug. 17
F. O. Box No. 17.
Daigi Maru Aug. 24 ChangchowAug. 18
Surplice, Mr. and Mrs.
F. R. C. Whitty, R.A.M.C., Major
M. J. Whitty, Mrs. M. J. Wright Mr. & Mrs. L.
adrasamha
Sept. 1 San Francisco, &c. Nippon Maru.Aug. 30 Ainèrica Maru.. Sept. 24
11
child
CRAIGIEBURN.
6 Neston, Mrs.
9| Garlic-Suen Tat..........
6 Heemskirk, J. J. B.
old-Lo Keung .....
Denison, Mrs. A. Georg, M, and Mrs. C. Helms, W. Hug, Mrs E.
12
Indian Com-Suk Mai
.piece
22
Lettuce-Yeung Sang Chot
Ceach
Sister, Govt. Civil Hos
pital
20
Water Chesnuts-Ma Tai
7
to
11
12
Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho......
14
14
19
Green Sang Chung
VISITORS AT THE QUEEN'S HOTEL.
9
S'hai Sheung Hoi Chung Tau
10
6
11
Japan-Yat Poon
10
OkroesMo Ker
9
Anderson, Capt. and Palmer, Lieut.,
Mrs.
5th
L.H C.
1 John, E. R.
Ross, S. B. C.
TI
73
11
4
Kappeler, Mrs, Senny Keith, Mr. and Mrs.
.15.
Shangbai-Sheung Hoi Shu
3
and children
Taai
Kent, Mr.
Ward, Mr and Mrs.--
and childern Wheeler, Mr. and Mrs.
C. E.
Victoria, B.C.
Mandarin Kwei Lam.Ma Tai
12 | Onions, Bombay. Yeung Chung Tau
11
1
Chingta
Telegraphic Address—“ Rialto."
BENJAMIN, KELLY & POTTS,
Share Brokers.
AGENTS
Head-Chu Tau
Heart-Chu Sem...
Kidneys Chu Yiu”
Liver-Chu Con.....
Pork, Chop-Chu Pai Kwat
Comed-Han Chu Yuk Leghu Pei
Far or Lard-Chu Yau
Sheeps Head and Fee-Yeung Tau
Kenk...............
Heart-Yeung Sum Kidneys-Yeung Yiu
Liver-Yeung Con
Sucking Pigs, .To Order Chu Ch Suet, Beef-Sang Ngau Yau
18 Parsley, English-Yeung Un Sai.
18 Green Peas-Cheng Tau.....
18 Potatoes, Sweat-Fan Shu.
.each
10
Mution Sang Yeung Yau Veal-Ngan Chai Yakam
Sausages-Ngau Chai Yuk Tong.
Sparta an. Poultry. Chicken-Kai Chai'izis Capons, Large, Small-Sin Ducks-App
Doves Pan Kaum
Eggs; Hen-Kai Taħ mingi. Fowls, Canton Kal
Hinan-Hoi Nam Kai Gense-Ngamuk 2
Japan-Yat Poon Shu Tsai...
American-Fa Kings
Foochow Fuk Chau Sbu Tsai Macao-b Moon
Pumpkin-Toung Kwa ..............
Radish-Hung Lo Pak Tsai.........dozen
17 Shalets-Con Chung Tau ja
18 Spinage (Chinese)-Paw Choisi
15. Spinach-Yin Chơi
n
Tomatoes Fan Kerdiyisi.
24 Taros-Wa Tan
25Turnips, Punti (Long)Low Pak
18 English-Yeung Low Fak. piece Vegetable Marrow-Chit Kwa ka
Waters Cresses-Sai Yeung Cholapur
26 Yams-Tai Shu.....
22
ANNETTYp 18
ROBERT G. MCEWEN Inspector in charge of Markets.
Marshall, Mrs.
Mitchell, J. H.
Wilson, Jas. W.
VISITORS AT THE KOWLOON.
4 Carlsen, Mrs.
Crockett, Mra
3 Crockett, Mist
HOTEL.
Hebilen, S.
Macgregor. Mr. J. W. Miller, Mr. O. C.
4 Frankel, Mr. C. Wilson Nasbet, Capt. J. R..
Halherell, Major and
R.N.R
Mrs, 22nd Bombay Robnett, Paymaster &
Mrs. J. D., U.S.N, Infantry
Hitchins, Lieut. C. D. Robbett, Master
22nd Bombay In Rruckart, Mg, L. D fantry
Sydney, &... Tsinan Aug. 23
Changsha Sept
2.Oct. 24 Taiyuan
Oct 24 Vancouver &c.......Empress of Japan Sept. 24 Empress of China(Oct. 22
Doric Empress of India Aug. 27
"8 Hyades... Athenian JOct
Sept. 10 Empress of India
Pyrrhus.....
Yokohama, &c....
Tartar.....
Tacōiha Glepogle
Olympia... Riojun Maru, lyo Maru
iyades... Lyra Shawmut Tremont.... Nippon Candin
Aug. 23 Sept. 20
STEAMERS EXPECTED.
FROM
VESSEL'S NAME
*
Manila Japanes japan Singapore Japan
Singapore
Singapore
Bayern Prinzess Irene
Sept. 27 Aug. 25 Nippon
Sept. & Nippon Maru
Sept 12
(Oct. 41
¡Oct. 23 Dec. 17 Aug, 22 Aug. 23
Kintuck.... Diomed
Tartar...** Bengal Jason ..................... Empress of China.
Japan
Singapore Glasgow, &c. Vancouver Singapore Glasgow, &c. Japan
Pacife Mail S. S. Ca... To-day Boston Steamer Glass To-day C. P. R. Co.
DUE
To-morrow
Butterfield & Swire....August 19th'.
Melchers & Commu
Melchers & Coi
Sander Wieler & Co.
August 19th
¿Pacific Mail S: S. Co........ August arst
lo. M. & Con
August 18th
August 20th
August 16th
August 30th
Butterfield & Swiro hai. August zóth
•IC. P. R. & Co.
P. & O. S. N. Co... Butterfield & Swire C. P. R. Co.
August 30th
September 3rd] September 3rd.
YESTERDAY..
WEATHER REPORT.
Barometer...
Temperature
Humidity.........
Da data at On date al
29.85
Raja{llisxtsen ་ནྭ་པཱ་ད།་ཨ་
2976
We would direct the attention of shipping linus to the style in which "Steamers Expected" and "Projected Sailings are now published in these columns and in so doing respectfully urge the managers of the shipping firms to give arders to their clerks to furnish this office, on the forms already supplied gratis, with the latest available information every day,