Mails.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 24, 1902.
U.S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL S.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.,
TOYO KISEN KAISHA,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;
T
*"GAELIC"
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
......... TUESDAY, 29th July, at Noon.
"HONGKONG HARU”....................................................TUESDAY, 5th August, at Neon.
"CHINA"
"DORIC "
"NIPPON MARU" "PERU"
........THURSDAY, 14th August, at Noon.
FRIDAY, 22nd August, at Noon, SATURDAY, 30th August, at Noon. .....TUESDAY,'9th September, at Noon.
THE O. & O. Company's Steamship "GAELIC will be despatched for SAN FRAN- CISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 29th instant, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point
en route.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic tines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tarif rate.
Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.
TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Goverments of China and Japan.
Return Passage-Reduction will be made to passengers who do not hold return tickets, making the return journey between ports in the Orient and Honolulu or beyond, within twelve months.
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Pults, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.
Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or parcel (valued at $roo. Gold or over) destined to Points, beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Companies' Office addressed to the Collector of Customs at San Francisco, •
Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment) when the value is less than Sico, U.S. Gold.
For further luformation as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Cum. panies, Queen's Building,
1902
J. S. VAN BUREN, Agent.
[1.
Hongkong, 22nd July, 1902. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S ROYAL MAIL "STEAMSHIP LINE.
SAFETY,
SPEED.
PUNCTUALİTY.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA ·
AND THE UNITED STATES.
"
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.O.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 Kuots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. R.M.S. ATHENIAN................................................Comdr. H. Mowatt SATURDAY, 26th July.
EMPRESS OF CHINA.....Comdr. R. Archibald, R.N.R.WEDNESDAY, 6th Aug. Empress of INDIA.Comdr. O. F. Marshall, R.N.R.WEDNESDAY, 27th Aug, TARTAR................................................Comdr. E. Beetham, R.N.R...WEDNESDAY, roth Sept. EMPRESS OF JAPAN....Comdr. H. Pybus, R.N.R.......WEDNESDAY, 24th Sept. THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND THE CANnu usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
11
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (Firat class only), granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embrace its FALATIAL STEAMSHIPS; (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine.are unexcelled.
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 16th July, roz.
Pedder's Street.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER TRACHTDAMPFER DIENST..
(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, KOTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROPOSED
STEAMERS. SILESIA
Bable
AMBRIA
Ellers
C FERD. LAEISZ
Fuchs KONIGSBERG
SAILINGS
FROM HONGKONG...
· SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANG), HAVRE and HAMBURG.. (Calling at SINGAPORE and COLOMBO). HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and ENANG). Mayer
HAVRE and HAMBURG. ANDALUSIA MA)
von Dohren........ (Cailing at SINGAPORE and COLOMBO) FREIBURG ...
HAVRE and HAMBURG. Prüsch TERATES,
(Calling at 512GAPORE and PENANG), For further Particulars, apply to
Hongkong, 16th July,
SAILING DATES. 30th July.
Freight and Passengers. -14th Aug, Freight.
'28th Aug.. Freight.
10th Sept. Freight and
Passengers. 24th Sept. Freight.
8th Oct. Freight..
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE DES
No. 1, Queen's Buildings,
Notices of Firms,
THE
NOTICE
"HE Partnership heretofore existing be- tween Messrs. R. E, Toxo, H. H. READ and A. C. S. MANNERS is This Day dissolved by mutual consent. The business will be carried on in fuure under the Style or Name of TOEG & READ,
TOEG, READ & MANNERS. Hongkong, 19th July, 1901.
(768
OSAKA SHOSEN KAISHA. THE
"HE Undersigned have been Appointed AGENTS for this Company in CANTON. REUTER, BROCKELMANN & CO. Hongkong, 21st July, 1903
(767d
WE
NOTICE,
JE bave This Day been appointed AGENTS of the MANCHESTER ASSURANCE COMPANY and are prepared to accept RISKS at Current Rates.
ALEX, ROSS & CO. Hongkong, 1st July, 19oz.
NOTICE.
Consignees,
NORTHERN
ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.......
STEAMSHIP "DUKE OF FIFE FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO
HAMA, KOBE, MOJI AND
SHANGHAI
The above Steamer having arrived, Con signees of Cargo are hereby requested to send in their Hills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods Grom alongside..
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LIMITED, 'Agents.' Hongkong, 19th July, 1903.
694 N
MR. J. P. BRAGA having. This Day taken up his appointment as MANAGER of THE "HONGkóng TelegrAPH" CO., LTD., al Business Communications and matters relating to Advertisements should be addressed to him.
Dated 1st July, 1902.
Consignees.
PACIFIC MAII STEAMSHIP COMPANY,
NOTICE.
CONSIGNEES of CARGO per Steamship
CITY OF PEKING,"
are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters and/or landed into our Godowns at Wanchai and delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading,
1
COMPANY.
[3
Hotels.
HOTEL CRAIGIEBURN,
PLUNKET'S GAP, the PEAK, nour the TRAN TERMINUS, Tel. 667
For Terms, &c., apply to the
Hongkong, zad July, 1960.
MANAGER.
GO TO THE
KOWLOON
HOTEL
J. H. DOWNS, KOWLOON...J. W. OSBORNE,
Manager.
THE CONNAUGHT HOUSE,
QUEEN'S ROAD.
JORTHERN PACIFIC STEAMSHIP The most comfortable family Hotel in Hongkong.
EXCELLENT CUISINE, LOFTY ROOMS, CENTRALLY SITUATED, CIVILITY AND ATTENTION.
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMSHIP "VICTORIA,” FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE and MOJI. The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.
No Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 21st July, 1002.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
· NOTICE TO CONSIGNEES.
HE Steamship
THE
S.S. "BAYERN,"
TERMS MODERATE. -
Hongkong, 24th May, 1902,"
Apply to
F. A SILVA, Manager,
(1339
THE BAY VIEW HOTEL Very best brands of Wines, Beers and Spirits only kept. Private dinners, a specialty.⠀
Under entirely new management.
10750].
(C
14
Goods remaining anclaimed after the 26th instant, will be subject to rent.
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, No Fire Insurance has been effected.
J. S, VAN BUREN,
having arrived, Consignees of Cargo are hereby Agent.
informed that their Goods, with the exception Hongkong, r9th July, 190že
of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM. of the Hongkong and Kowloon Wharf and
SHIP COMPANY:
Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained. NOTICE.
་་
"ONSIGNEES of CARGO per Steamship
"GAELIC."
The above Steamerhaving arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk
1. 5. VAN BUREN,
Agent.
and expense,
Hongkong, 21st July, 1902.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS, HE Steamship
THE
[1
"GLENFARG," having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., at Kowloon, where cach consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 28th instant will be subject to rent
No Fire Insurance will be effected.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 10 A.M., TO-DAY:
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th instant will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be
J. LACOOK.
BOA VISTA,"
(HOTEL SANITARIUM OF SOUTH CHINA)
MACAO.
"HE most select Hotel in the Far-East, beautifully situated, over-looking the sea, and
The strictest supervision as to food and cleanliness is exercised by a European Manager,
Telegraphic Address; " BOA VISTA."
Tarfords comfortable accommodation for travellers.
57d]
2013cl
· METROPOLE HOTEL. Convenient distance from town, delightful
situation.
BOARD AND RESIDENCE.
HOTEL
CENTRAL,
No. 179, Settlement, Yokohama.
examined on TUESDAY, the 29th instant, atHE most centrally situated Hotel in Yokoliama within five minutes of Hatoba (Landing
9.30 AM, and THURSDAY, the 31st instant,
at 9.30 A.M.
All Claims must, reach us before the 5th August, or they will not be recognized,
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD."
MELCHERS & CO., Agents.
16930
· Hongkong, 23rd July, 1902.
"BARBER" LİNE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES,
S.S. "HILLGLEN," FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA.
(~ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the God was of the Hongkong and Kowloon Wharf and G down Company, at Kowloon, whence and/or from the 'wharves delivery inay be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage have left the Godowns, and all Goods remain. obtained from the Godown Co. within ten daysing undelivered after the 29th instant will be after the steamer's arrival, after.which no claims subject to rent. will be recognised,
All Claims against the Steamer must be pre- MCGREGOR BROS.&-GOW:sented to the Underigned on or before the st. Hongkong, 21st July, 1902.
(765d August, or they, will not be recognized.
"BARBER" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
:
5.5. "RICHMOND CASTLE," FROM NEW YORK, STRÁITS AND MANILA. CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 28th July will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the joth July, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th instant, at 3 P.M.
(6.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED, Agents.
Hongkong, 23rd July, rooz,
To be Let.:
TO LET.
~LENIFFER" KOWLOON.
Apply to
Fier), Banks, Post Office and Principal Foreign and Japanese Stores.
French Cuisine. Airy and Spacious Bedrooms. Electric Light throughout. All steamers met on arrival. Tariff inclusive of board from. 3. yen a day. French Spoken. English and French Billiards. Best qualities of Wines and Liquors.
Telegraphic Address:—
"VERISSEL," Yokohama..
27th March, 1903.,
L. VERISSEL,
Proprietor & Manager.
[37od
Entimations. BREWER
NEWEST BOOKS.
Statesman's Year Book, 1902..... Colo. i Office List, 1903 ... Brassey's Naval Annual, 19.2 Life of Napoleon, by Rose, 2 vols.......8.00 Diet in relation to Age and Activity, by
Dr. Thompson
Co.
$8.25 ller Royal Highness Woman, by Max
8.25 O'Rell
minum - make me $ 2.75 1200 Things Woman Wants to Know, by
Isohel The Real Siberia, by Foster Fraser....... 1:90 Ping Pong; The Game and how to play
Navy and Army, Vol 13..................$250 Academy Pictures, 1902
5.50 Manual of Photography, by Ilford Between Ourselves, by Max O'Rell... 2.75 Chambers 20th Century Dictionary.....
Hangkang, 23rd July, 1902.
[318
INCANDESCENT GAS LIGHT.
The stenkson o consumers is drawn to the fact that the Undersigned, being Sole, Agents for DR. AUER VON WELSBACH Co., VIENNA,
80
17744 THE INVENTORS OF INCANDESCENT
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 23rd July, 1902.
[776d
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will ise examined on the 28th July, at 3 P.M.
Consignees of cargo will please take notice HIT ROAD
that before delivery can be obtained they must sign the Average Bond which is lying at the Office of the undersigned, and pay a deposit of 2% on the nett value of their Cargo for con- tribution to General Average.
TO LET.
[OUSES in CLIFTON GARDENS, · CON-
GODOWNS at BLUE BUILDINGS. HOUSES at CAUSEWAY BAY, facing the
Polo Ground.
A HOUSE: in RIPON TERRACE, No. 11, MACDONNELL ROAD.
Apply to
1763d
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, z1st July, 1902.
FROM HAMBURG, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE,
THE H.A.L. Steamship.
"SITHONIA," Captain Hildebrandt, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby, requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD. Bongkang, 12th June, 1002
TO LET.
[209c
OFFICES in Ground Floor of DES VEUX
ROAD and ICE HOUSE STREET. For Particulars, apply to
THE MEDICAL HALL,
70, Queen's Road Central. [297d Hongkong, 4th March, 1902,
THIRT
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, 48, TO-DAY,
Any Cargo impeding her discharge will be Innded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Co., Limited, and stored at Consignees, risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 26th instant, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 26th fuslant, at 3 F.M/
No Fire Insurance has been effected
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office Hongkong, roth July, 1902.
174
TO LET.
HIRTEEN EUROPEAN "HOUSES; Nos.. 20, 24, 26, 28, 30, 37, 34, 40, 44, 46). 50 and 56, LEICHTON Hill Road, Apply to
THE HONGKONG & KOWLOON No. 8, Queen's Road West,
LAND & LOAN CO., LD...
Hongkong, 29th April, 1992.
(724d
LARKE'S B 41 PILLS are warranted to
cure, in either sex, all acquired or cons titutional Disclmrges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury, Established upwards of 30 years. In boxes, 48. 6d; ench, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World, Proprietors: The Lincoln and Mid- land Counties Drug Company, Lincoln, England
GAS LIGHT.
ARE SELLING THE ONLY CENUINE MANTLES, The Price of which has been reduced to FIFTY CENTS per piece.
BEWARE OF INTERIOR IMITATIONS!
954c)
E
ΤΗ
Tolographic Adairens i Marinkwork, Hongress,
KRUSE & Co..
CONNAUGHT HOUSE.
C. WILKS
Code Used
- A 1 and A B C, 4th Edition.
& Co.,
MARINE ENGINEERS, SHIP CONTRACTORS
AND SURVEYORS.
Collisions and Damages Surveyed for Inearance Companies, Ships'esigns and
Specifications Prepared. Office: 9, Queen's Road Central
Hongkong, 8th November, 1901,
{12740
PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC.
HE only remedy at present known as an INFALLIBLE and FERMANENT CURE for
SPRUE, DYSENTRY, DIARRHEA, HEMORRHAGE and ULCERATION
of the DOWELS, OVER Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession.
Sold retail by all Chemists and Wholesale)..
12th October, 1898.
THE PETER SYS COMPANY, BRACE
(Proprietors and Sole Manufacter
9, Old China Street, Shanghai,
WING CHEONG.
DEALERS IN JEWELLERY, PEARLS, DIAMONDS, JADESTONEWARE, CURIOS, SILKS, CARVED IVORYWARE, AND GRASSCLOTHS,
SANDOR
GENERAL EXPORTERS.
No. 85, Queen's Road Central, Next Door Messra. Labe, CRAWFORD
Hongkong zoth November, 1901,