THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JULY 23, 1902.
Shipping-Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FROM
GLASGOW and 1,IVERPOOL
OUTWARDS.
STEAMERS.
DUE
ANTENOR'
DARDANUS"
13
3rd Augn 1502. 8th
FROMETHEUS
4th
31
PYRRHUS
zoth
t+
DIOMED
8th
+
JASON
3rd September,
HOMEWARDS.
FOR LONDON.
"ULYSS: "
5th Aug., 1902.
*TELEMACHUS" (FOR LONDON and ANTWERP).............. 19 "ANTEROR"
13
10
* DARDANUA
PYRRHUS "
FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES),
......... and Sept.,
16th in
20th Sept., 1992.
31
For Freight, apply to
נו
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, O. 8. 8. Co.
CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
FOR
TO SAIL
STEAMERS.
+AMOY and SHANGHAI
KIUKIANG
+SHANGHAI
TIENTSIN...
CEBU and ILOILO
26th July..
*** WHAMPOA " 26th July.
NANCHANG " ...j28th July.
KAIFONG *** 29th July.
*The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG TO SYDNEY AND MELBOURNE
VIA USUAL AUSTRALIAN PORTS OF CALL.
AVERAGE "LENGTH OF VOYAGE TO SÝDNEY 20 DAYS,
Salooo Passengers carried at SPECIALLY REDUCED RATES, Particulars of which can be obtained on application to the Undersigned.
* TAIYUAN
" TSINAN "
"CHANGSHA"
"CHINOTU "
NEXT SAILINGS.
leaves on 29th foly.
th
23rd August,
20
2nd September.
и
29th September.
Superior accommodation amidships Electric Light throughout, Fitted with Refrigera tom which ensure u fri sh supply of ice and provisions during the entire voyage. Duly qualified European Surgeons carried."
-758d]
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agrots. Chibe. Naviga in Company. Tímite
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Agente for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND MAVICATION COMPANY, Operating the New First-cless Steamships
'
INDRAVELLI," INDRAPURA,
and
"
INDRASAMHA,'
between
19
HONGKONG AND PORTLAND (OR) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, Mun, Kobe,
"INDRÀVELLI”.
"INDRAPURA"
'INDRASAMHA"
and YOKOHAMA,
July 26, Aug. 14.
Sept. 13.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.
For Freight, apply to
1266c]
OSAKA
SHOSEN
KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations,
Steamers.
Captains. Sailing Dates.
....SUNDAY, 27th July.
FOR TAMSUI......" DAIGI MARU”...............T. Kitano
FOR FOOCHOWANPING MARU"......G.. Sakano......WEDNESDAY, 30th July. FOR TAMSUI......" DAIJIN MARŲ ".........T. Ogata.........SUNDAY, 3rd August. FOR ANPING*......"MAIDZURU MÁRU.T. Saito .........WEDNESDAY, 6th August,
▸ VIA SWATOw and Aмov.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's,
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passangers and cargo.
OSAKA SHOSEN KAISHA,
For Freight, Passage and further Information, apply to
Hongkong, z3rd July, 1902.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR'.
· · SINGAPORE AND BOMBAY, (in close connection with the Co.'s Accelerated Line to TRIESTE.) THE Company's Steamship
"TIROL,"
Captain Bretfeld, will be despatched as above on TUESDAY, the 29th instant! P.M.
For Information as to Passage' and Freight apply to
SANDER, WILLER & Co, Agents.
Hongkong, 21st July, 1902.
[7200
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.-
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
HE Steamship
THE
GLENTURRET,"
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents,
11379€
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
HE Company's Steamship
THE
"LOONGSANG,"
Captain G. S. Weigall, will be despatched as above TO-MORROW, the 24th instant; at.
4.P.M.
This Steamer has Superior Accommodation
Shipping. STEAMERS.
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL 5.S, CO.)
REGULAR SERVICE BETWEEN. HONGKONG AND MANILA.
THE Company's well-known Steamship
"ROSETTA MARU," 3,876 Tons,
·Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, on FRIDAY, the 25th instant, at Noon."
Magnificent accommodation. Comfortable cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. Prince's Buildings,
Ice Honse Street,
[17:4
Hongkong 21st July, 19oz.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"HAITAN,"
Captain Roach, will be despatched for the above Poris, on FRIDAY, the 25th instant, at Noon.
For Freight or Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
Hongkong, 22nd July, 1902.
[271d
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
HE Company's Steamship
THE
'" POLYNESIEŃ,"
Captain Chevalier, will be despatched for the above Pons on or about SUNDAY, the 27th instant..
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
(10040
Hongkong, 21st July, 1902..
"BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. HE Steamship
THE
*PENLAWERS,"
Capia Re, will be despatched as nhove
on or about the 31st instant.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.
Hongkong. 14th July, 1957.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
[7400
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
THE
"BENCLEUCH,”
Captain Thomson, will be despatched as above
on or about the 31st July,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents.
Hongkong, Toth July, 1952,
SHEWAN, TOMES &ĊO.'S
NEW YORK LINE.
[663d
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
ASAMA,"
Captain F. F. Bewent, will be despatched for the above Port, on or about the 15th August,
To be followed by the Steamship "APTON,"
-- on or about the 13th Septembar.-
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES &'Co., Agents. Hongkong, 7th July, 1902.
[(686d
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT).
Calling at SINGAPORE, PENANG, CAL CUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID,
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
THE Company's Steamship
$ CHINA," Captain Rosca, will be despatched as above on SATURDAY, the 16th August, P.M.
The steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and carries a doctor For Information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Princes Buildings.. Hongkong, 21st July, 1902.
Shipping.
STEAMERS.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
THE
"HE Company's Steamship
"KUMSANG," Captain E. J. Baller, will be despatched as abuve on TUESDAY, the 29th instant, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.
Hongkong, 22nd July, 1902.
[7724
Intimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
ICE HOUSE ROAD,
HONGKONG,
CABLE ADDRESS,+–Telegraph, Hongkong.
THE leading English Newspaper in China
Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceyton, India and the Far East generally.
A daily newspaper, with weekly edition EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-published for despatch by the hoinoward mail
SHIP COMPANY, LIMITED.
The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TIMOR, Port Darwin & QUEENS. | America.
LAND PORTS, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
HE Steamship
H
"AUSTRALIAN,” “ Captain Schaw, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the rath August, at Noon:
This well-known Steamer is specially fitted
Cham
A special feature is made of fall and accur. ate reports of local occurrences, and of mat ters of general interest.
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong Telegraph is the
best
Intimation.
SAVARESSE'S
SANDAL CAPSULES
Not made of Gelatine p most síficscious, because absolutely puro English DA
Full Directions. All Chemists. Insist on Savaresso's.
Shipping.
Arrivals. MARIE JEUSEN, German steamer, -1,77
Hemmet, zand July-Samaring 11th July, Sugar--Jebsen & Co.
HANS MENZELL, German steamer, 1,694, K. Aner, 22nd July, Hongay 19th July, Coal. --E. A. Trading Co.' BAYERN, German steamer, 3,128, H. Bleeker --23rd July, Bremen rith June, and Singa-
pore 18th July, Maits and General
for Passengers, and has a Refrigerating Chori medium for advertising in China. It circulates K. Melchers & Co., John Huges,
sions, 1, &c, throughout the voyage.
This Ster is installed throughout with the Electric-light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are carried,
Jargely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and bas u wider circulation than any journal in the Far
East
Special attention given to effectively display,
advertisements.
NB-Return Tickets issued by this Com pany to and from: AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA-jog TION COMPANY and vice verið.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 22nd July, 1902.
f773d
Intimations.
CHEONG SHING.
"
No. 39, Queen's Road Central, (Opposite to Messrs GAUPE & Cn.) DEALERS IN Jewellery and Silks, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Ware and Curios, Chinese
Goads of all kinds.
And also General Exporters.
An inspection is respectfully solicited. Good quality and good workmanship guaranteed.
Prices lower than other shops in the same
line of business.
(sord
LEE LOUNG.
DEALER IN Furniture. Blackwood. Plated Glass, Crocker War, Brass and Iron Bedsteads and Battan Sofas
fr whole got:
JUST ARRIVED Nos 33. Bagaiker Street.. Bohind Hongkong Dispensary.. Hongkong, 1st May, 19002.
MIGAUD'Saf
WHITE VIOLET
This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the
handkerchief while as a coap
Powder,
ande
it has been adopted by
ile mat Gned French
Society IRIGAUD 61
PERFUMISAN
(4960
EXTRACT
-10:000-
White Videts
ül rach bode of PARIS Rigand's Extract
DENTISTRY.
SUI SANG,
(Lately Practising, with Dr. I. SAKATA), DENTIST,
No. 4, Queen's Road Centrai, „Hongking, gul fanuary to 1s
[20
"FOR THE BLOOD IS THE LIBLAT MAGNET
Clarke's
Blood Mixture
THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER AND HESTORER
18
WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD
from sil Imperities from whatever cause arising
For Scrafula Scurry Herama, Skin and Bicod. Dio, lackheads, Pimples, and Soreof all kinda it is a never-falling and permanent Cure. Et Carer Old Seral.
Cures Boren on the Neck
1724!
Curbs Sora Leg
for First class Passengers, is fitted throughout BOSTON STEAMSHIP COMPANY. with Electric Light..
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers,
17640
Hongkong, 1st July, 1902.
THE CHINA AND MANILA STEAM- 'SHIP COMPANY, LIMITED..
FOR MANILA:
THE Company's Steamship
"RUBI," Captain R. W. Almond, will be despatched for the above Pon on SATURDAY, the 46th Instan', at 4 PM
Highest Class Passenger Steamors, High Powered, Newest and most up to date on the run. All Accommodation Amidships, Elec
Captain R. Webster, will be despatched as above tric Light and other Modern Improvements:
on SATURDAY, the 16th August,
For Freight, apply to tepat.
Juli
·BROS & GOW: Agente
17513
A Surgeon is carried.
For Freight or Passage; apply to
SHEWAN, TOMES & Co.. General Managers, Hongkong, asst July, 1998.
[7638
- Proposed Sailings from HONGKONG VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA, 'FOR VICTORIA, B.G., and TACOMA, in connection with NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,
Steamship Tons Sailing "HYADES"
*********** 3:753 | Sept rath, 1902. LYRA "
4,200 Oct. 4th, SHAWMIT" 9 | 9,606 | Oct. z3rd, TREMONT "...... 9,606 Dec. 17th, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.
For Rates of Freight and farther Informa- tion, apply to MP BANDANAK
Cures Blackheads or Pimples on iha Faca, Cures Scorvy.
Cores Ulceri.
Cures Blood and Skin Diseases..
Cure Glandular Swellings.
Clears the Blond, from all impura Maiter.
From whatever Cause nesing.
It is a real specific for Geur and Rheumatió pains,
It removes the canan from the Blood and Biosas,
As this Mixture is pleasant to the taste, and ware-
The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words the fine.
ADVERTISEMENT RATES.
(per inch)
One week... One month Two months Three
..$ 2.85 7.20
....................
13.00 10,00
Six
Twelve
No charge less than one dollar.
Discount allowed on-
37.5 73.00
3 Months Contracts.... 5 per cent.
دا
TQ
*** 15
DUMESTIC OCCURRENCES,
Notices of Births, Deaths, and Maningo $1 each insertion in the Daily and Wieldy,
CONTRACT ADVERTISEMENTS.
Special Rates for, standing advertisements can be ascertained Gom the Manager.
Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear."
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counters. manded.
JOBBING DEPARTMENT.
Job Printing of all descriptions undertaken.
PROGRAMMES
PAMPHLETS, CARDS,
CIRCULARS,
EXPRESSES.:
A job printing is done under European supervision, well turned out, free from errots, and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH OFFICE
Estimates given for all classes of work on application to.
THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPII CO, LD.
f, Ice House Road, Hongkong.
RIVER STEAMERS, SCHOONERS,
AND LORCHLAB,
Co.
23rd
July, New York 3rd April,
Arsine. Standard Oil Co. PRONTO, Gorman steamer, 632, H. Grandt, 23rd July, Amoy 22nd July, General.— Siemsien & Co.
HAITAN, British steamer, 1,134, J. T. Roach,
23rd July,-Foochow 20th July, Amoy 21st, and Swatow 22nd, Tea and General.1; —Douglas, Lapraik & Co.
HUE, French steamer, 705, G. Godinan, 23rd, July,-Haiphong via Pakhoi, Hoihow and Quong-chow-wan 22nd July, Ballast,-A R. Marty.
Departures.
July 23, Sachsen, Germán str., for Europe. i July 33, Sarpedon, British str., far Singapore, July 23, Uganda, British atz., for Wei-hai-weig July 23, Monadnock, American double-turret
monitor, for Canton.
July 23, Bayern, German str., for Japari July 23, Trinan, British str., for Japan, July 23, A'oshing, Bittish str., for Shanghai. July 13, Romulus, American ship, for Manila, July 23, Poplar Branch, British str., for Manila, July 23, Hipang, British stt., for Canton.
Passengers-Arrived,
A
Per Bayein, from Bremen for Hongkong Mr. F. R. D. Lau. For Nagasaki-Capt. and Mrs Bärnhold and children. From Antwerp." for Shanghai-Mr.Christian Conscience. From Southampton-Mr. E. R. Brooks, and Mis Saxon. For Shanghai-Miss Lect, and Mrs. Burton. From Genon for Hongkong- Mr. C. C. clin. For Shanglini-Messrs. G. Cortices and L. Sordelli, From Colombo for Yokohama Misses Tyson, Thomas, Messrs. M. Suzuki, K. Ageda and J. Nakamura. Fron Penang fr Hangleng Mr FC Anderson, For Nagasaki-Mr. P. Mag Walker. For Yakobama-Mr. C Junghean,› From Singapore for. Hongkong-Mrs. A. Weller, Messrs. L. T. Tandy, A. Kautmann and C. N. Moody, For Shanghai-Mr. C. Weyers. berg, Fer Yokohama—Mr. and Mrs. C. v. d. Zwelt. Mr. and Mrs. Intyre and family, and Rev. Dhimaloka.
Per Kasuga Maru froin Australian Ports for Hongkong-Mr. and Mrs. Mick Jost, Mr and Mrs. D. Gibbs, Very Rev, J; J; Herbert, Major H. S. King, Rev. D. V. Graber, Mestre R. Lyons, A. L. Rushworth, E. Wellenann, H;u Ispamshi, M. Couistopher, Hong Yen, Ting Son, For Yokohama Mr. and Mrs. E. L Vial, Rev. and Mrs. J. W. Criffith, Mr. and Mrs. J.J. Smith, and three children, Miss Turner, Mrs. W. Smith, M. J. M. Smith, Miss A. Smith, Miss L Smith, Mrs. Novris, Misa Scott, Rev. D F. W. Poland, Miss ML Corigon,: Mr. -R. Ritchie, Messrs. F. Karematsu, F.T. Newton, C. H:G. Hannam, A. W. Armstrong, and Mms: 0 C. Komine.
Per Hailan, from Coast Ports-Meers. ], N. Moore, Anderson, and 198 Chinese.
and Departed."
Per City of Peking, for San Francisco, &c Messrs. C. O. Ziegeniuss, M. J. Gomer, R. A. Smith, Miss Leslie Smith, Mrs. M, Li King, Master W. King. For Honolulu-Mr. D. Whittingham. For Yokohama¬Meurs. Luciano;. A. Feliciano, and M. Liebert,
SHIPPING REPORTS.
Capt. J. S. Roach, of the steamship Halton, from Foochow, Amoy and Swatow, reports:- Foochow to Amoy moderate S.W. winds and 'sea with fine, and clear weather. Amoy to Swatow moderate to light. 5.W. winds; and sea with find and clear weather. Swatow to Hongkong moderate S.W. to S.8.W. winds and sea with fine and clear. weather. Vessels at Foochow Flaeskin and Anping. In Amoy Wenchow, Dalgi Maru and Chiang chew. In Swatow-Faochow, Hanyang, and Tailre..
PASSENGERS BOOKED FOR
THE FAR EAST...
Per P. and O, ateamér Analralio,- connecting with the
steamer Coromandel at Colombo, from London, June 13. To Shanghai: Ms. Browns,, Mies Browae; Mus" Dawins, Mr. J. P. Nelson To Hengkong Mr. and Mri. Ward and Bir. V. C. Rick To Singapore: Mr. W. Dell To a children, Dr. B. L. Palmer, Mr. C. J. North. To Manila Bit: Penang Mr. Battany. From Maneilles To Shanghai - Mr. I. Christle, Mr. A. Jde Souza, Mr. Hi Biester.
Brindis Colombo.—To
Faits han, British steamer, rigas, Lossius
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat
Ho-nam, British steamer, 1,377, H. D., Jones, Hongkong, Canton, & Macao Steatost Co Powan, British steamer, 1,873, Monisan, – Hongkong, Canton, and Macao Steambua Hankow, British steamer, 3,257, C. V. Lloyd,
Butterfield & Swire, de
Por Messagerien Biaclimes steamer Polynésien, from Hot-long, Chinese steamer, 40) Ions, Captain" "Marelles, June 15.-To Yokohama | Aff, Chardic,
Tót
.....Co.
To Hongkong: Mr. D. McBean.
·To Singapores Mr. E. G. Hongkong: Rev. C. H. Brent
Bhanghat
From
Tai-on. British steamer, 728, J: Lawrence Tai Mai geriet Maritimes is vous de la
On Steamship Co.
Pak Kong, British steamer, Walker,--Kwong
Wan 5.5. Co. Res
Kong Nam, British steamer, T. Austin, R.N.R.
Chinese Owned;
Hongkong and Masso.
|| family," "To-Haiphong : kir, and frunibo
la Curat connecting with the steamer Tonkin as: Colombo, from Marsellies, July 13.-To Haiphong: Mis Moulin
Breden, June sa, and Southampton, Joie 17-To Yoko
For Imperial German mail, steamie Konig Albiri, from 0
hama ↑ "Mr. and Mrs- Ernani Barker, Miss Barker. To Shanghal: Misi Leste, Mrs Burton, Mr. Powell, Flue Fary MP,
To Hongkong | Mme
Tanted free from anything inferions to the most die Heungshan, British steamer 1,055, W. E. and Mr. H. Clarkr. G. R. Brolly
Treat
constiluitas of sifhaf sex, the Proprietars Balkit sufferers to give it a trial to tout ile valve,
THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON- DERPUL CURES PROM AĻL PARTS OF THE WORLD.
Clarka's Blood Mikture is sold in Battien an. 98, each, and in cases contalaing six times the quantity; zuficient to effect a permanent cure in iha grazi majority of long-standing caté......BY ALL CHE MISTS and PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world. Proprietors, Tan LiwcozM AND MIDLANDS Countine Davo Company, Lincolo, England, Trade MarkTM" Blood Mixtura,“
CLARKE'S BLOOD MIXTURE. CAUTION. Purchasers of Clarke's Blood Milature should see that they get the genuine article. Worthless, Imitations and substituba are:sometimes palmed off by saprincipled vendors. The words "Llacoln and Midland Counties Drug Company, Lincoln, England," are engered on the Carara mal Stamp, and Clarke's World-famed Bipod fixture,” blown on the balls, WITHOUT WHICH MONE ARK ∙17614 |ORNUINE
DODWELL & CO., LIMITED, Bingo General Agents. Hongkong, 21st July, Todd M
Clarke, Hongkong, Canton and Macar Steamboat Co,
Maono and Canton. Lungshan, Drilish steamer, 141, Hamlin, IN.R.-Hongkong, Canton and Macao Steamboat Con
Klangfung, Chinese steamer, 583, RJ, Mac kenzie-China Merchant Steam Naviga tion Co.
* Canton and West River. Nanning, British steamer, R. D. Thomas, Hongkong, Canton and Macao Steam boat Co
Salzam, British steamer, W. Dixon,——– Hong, kong, Canton and West River Steamboat
To bangkok 1M C To Singapore': Mr. W. R. McCallum, Mik. Draw and chlid,
Par Imperial German 'inală 'steminer Prinsess trena,
Yokoban Bremen, June es, and Southampton, Jup To Vokob Mr. Blaas To Shanghait Mr. Morgan, Mr. J. Frost, To, Hongkong Mr. WW. Toller To Singapera i lisas Cowan, Mr. Gillingham,
Mr. Rabion, Cape, and 3 Me, Nicholson, To Penang Inspector J. Goodon, Buthern Yusen Kaisha, ateamer Hakala Maru,
Per Nippon
from
London, Joe To Yokohama: Mr. W H. Stone, Har Ar E. Well, Mr. 9. Goo, To Shangheli Miri G. Mackenzie and family-To-Hongkong : Mr. Wang Yo Tung, Mr. San Tsak Lin, Mr. R/ Horley, Mr.
R. Sharp astias bis Hall, Mr. Macintosh To
Glutini Laut Col and him. Herôn, Mr. and Matter Hersa. To
Calls, Dr. and Birs. d. Brooks and fanly, Mr. AC
To Singapore
vára, Capt. M., Piádis, Ma, V. C, Harrison, Mt. E. WANG," 34lja 8. Löckharji M1, RÁ, Hylami, Mr. W. WiledHonde? Mr. Crowns, 151, and Mira, T. Smiths and solid, Mrr D