Post Office.
A Mail will olg80
For Canton-Per Honam, to-morrow, the
4th instant, at 7.30 AM.
For Singapore-Per Ehe, to-morrow, the 4th instant, at 9-A.M. ̧ ̧-
For Swatow, Amoy and Foochow Per Hai- fas, to-morrow, the 4th instant, at 10 AM
For Bangkok--P'er &fongkul, to-morrow, the 4th instant, at 11 A.M.
Par Macao-Per Heungshan, to-morrow, the 4th instant, at 1.15 PM.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 3, 1902.
Geese, Wild Shanghai Sheung Hol: Ya
Ngo
Musk Doer-Wong Keng Hare-Tu Chai Partridge-Che Khoo
pair
............ Cach
pair.
Pheasant-Shap Kai..... Pigeons, Canton-Pak Kup ... each
Hoihow-Hoihow Pak Kup „
Qual-Um-Chún
Rice Birds-Wo Fa Cheuk Snipe-Sa Chul .......................... Turkeys, Cock-Fo Kai Kung
1 Hen- ing Na Wild
Ducks, Shanghai, Sul-ap
EXCHA YOR
Hongkong, 3rd July, UN LONDON, Telegraphic Transfer 1,8 7/16
* Bank Bills, on demand 1/8) Credits, 4 months' sight ...................18} 25
D'ments, 4 months' sight .... 29UN BERLIN, (demand).airconia Mal:743 ON PAR16, Bank Bills, on demand.....15 C" Credits, 4 months' sight.3.19 ON NEW YORK, Banke Bills, on demand 1413 Credits, 30 daya' sight.477
..dozen .each
45
pair
For Swatow Foochow and Shanghai-Fer | Tea!, Shanghai, Sui Ap Chai.......................cach *.
Taksang, to-morrow, the 4th instant, at 3 P.M.
For Shanghai-Per The 4th install, at 4 P.M.).
humpon, tomorrow,
For Singapore Per Sirasthugg, to-morrow, the 4th instant at 4 PM,
For Shanghai-Per Leunes, to-morrow, the 4th instant, a PR
For Moji Per Aess, to-morrow, the 4th inst, At P.M.
For Canton-Por Falshan, to-morrow, the 4th instant, at 5 PM
For Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Far Azimano Maru, on Saturday, the 5th instani, at TO AM,
For Bangkok-Per Sophie "Klikmers, on Saturday, the 5th instant, at to ʻA.M. T-
For Moji-Fer Kachidate Maru, on Satur day, the 5th instant, 21.10 A.M.
For Europe, &e, India, via Tuticorin-Per Parramatta, on Saturday, the 5th instant, at
II A.M.
For Swatow, Amoy and Tamsui-Per Daijin Maru, on Saturday, the 5thrinstant, at 5 P..
For Manila-Per Leongsang, on Monday, the 7th instant, al 3 30 P.M.
For. Tientsinler Keiyang, on Tuesday, the 8th instant, at 4 M
For Manila-Per Perta, on Wednesday, the gels insinnt, at 3.P.M.
For Europ, &c., India, via Tuticorin-Per Prins Heinrich, on Thursday, the toth inst, at 10.45 A.M.
For Singapore-Per Shanghai, on Friday, the ith instant, at 1 A.M.
For Singapore,. Penang and Bomkay-Per Bisagno, on Friday, the ith instant, at 11 AM. For Shanghai, Moj Kobe, Yokobaina, Victoria, (B.C.) and Tacoma-Per Glenogle, on Saturday, the 12th instant, at I AM.
For Europe, &c., India, via Tuticorin-Per Ernest Simons, on Monday,,the 14th inst, at
HAM.
For Manila-Per Sungkiang, on Tuesday, the 15th instant, at 4 P.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C. and Vancouver-Per Empress MRE of Japan, on Wednesday, the 16th instant, at
I AM.
For Shanghi, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver, B.C.-Per Athenian, on Saturday, the 26th instant, at 11 A.M..
For Kobe and Yokohama-Per Tsinan, on Saturday, the 26th instant, at 4 P.M.
RIVER STEAMERS, SOHOONERS, AND LORCHAS.
:. Co.
Fatihan, British steamer, 1,425, Lossius,
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Tona, British steamer, 1,377, H. D. Jones, Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co. Powan, British steamer, 1,873, Morrison,- Hongkong, Canton, and Macao Steamboa Co. Hankow, British stearner, 2,252, C. V. Lloyd,—
Butterfield & Swire.
Hoi-tong, Chinese steamer, 409 tons, Captain
-Chị Wa & Cơ,
Fur-on, British steamer, 728, J. Lawrence, Tai
On Steamship Co.'
Pak Kong, British steamer, Walker,-Kwong
Wan S.S. Co.
Kong Nam, British steamer, T. Austin, R.N.R.
Chinese Owned.
Hongkong and Macao.
Heungshan, British steamer, 1,055, W. E Clarke, Hongkong, Carton and Macao Steamboat Co.
Mnoao and Canton Lungshan, Britishsteuner, 14, Hamlin, R.N.R., Hongkong, Canter and Macao Steamboat Co., "Klanglung, Chinese,steamer, 583; R. J. Mac kenzie-China Merchant Steam Naviga. tion Co.
Canton and West River Nanning, British steamer, R. D. Thomas, -Hongkong, Canton and Macao Steam- boat Co.
Sainam, British steamer, W. Dixon,-Hong, kung, Canton and West River Steamboat Co
HONGKONG MARKET PRICES, Corrected to Thursday, July 3rd, 1902.
At rea cents per Dollar Mexican
Butcher Most..
bef sirloin & prime cul-Mei Lung Pab
Corned-Ham Ngau Yuk
Roast Shiu
Soup, Tong Yuk
Steak-Ngau Yuk Pa
11
Sausages-Ngau Yuk Cheong
*** 25
Bulbek's Brains, Know.......per set Tongue fresh-Ngau Li......... each
corned-Ham Ngau Li...
Head-Ngau Tasampoangu 1 Heart-Ngau Sum
Hump, Salt-Ngau Kin....
Feet Ngau Keok...
Kidney Ngau Yiu...
Cents.
18
Barbel-Ka Yu......
Brean Bin Yu
Fish.
Canton Fresh Water Fish-Hoi Sin Yu Carp-Li Yu
Catfish-Chik Yu. Codfish-Mun Yi...... Crabs-Hai
Cattle Fish-Muk. Yu Dab-Sa Mang Yu Pace-Wong Mei Lun: Dog Fish-Tit Tu Sa
#T
Eels, Congor-Hai Man Yu...
Fresh water-Tam Sui Yu Yellow-Wong Sin.. Frogs-Tien Kai ............ump Garoupa-Sek Panoulin netipi Gudgeon-Pak Kup Yu Herring-Tao Pale Halibut-Cheung Kwan Yu Labrus-Wong Fa Yu...... Loach-Wu Yu, Lobsters- Lung Ha Mackerel-Chi Yu Monk Fish--Mon Yu Muller-Chai Yu Oysters-Sang Hoo
Parrotfish-Kai Kung Yu t Perch-Tau Loo
Pike-Fa Taw Poong.... Plaice-Pan Yu..........
Pomfret, Black-Hak Chong....... Pomfret, White-Pak Chont... Prawns-Ming Ha, Ray-Per Pa Sa
Rock Fish-Sek Kau Kung.. Roach--Chun Yu......
40
14
12
01
10
9
18
..
OB BONDAY, Telegraphic Transfor..............128) On demand..........................128. ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer.74 Private 30 days' sight .........nom. On Yokohama, T. Tring:19} % prem, Sovereigns, Bank's Buying Rate.........
· Gold Leaf 100 touch, par lari Bar Silver
Dollars
kno
OPIUM QUOTATIONS."
To-day's quotations are as follows:-
BENARES.....
HOTEL,
CHINA COAST METEOROLOGICAL
REGISTER.
July 2nd, 1902, p-m
WIND,
STATION HOur
יו!
Wladivostock 3 p.m. Nemuro....... Hakodate ... $11.56 Tokio....
59.75 Kechi
24 316 Nagasaki.....
nom. Kagoshima...
Oshima
12
**
BAROME
(TER
TEMPERA
30.04)
29-03- 19.86-
19.79 2975
JULIGIKOH
E
WEATHER
TION
DIREC
FORCE
z:
THE
Do.
SHARE MARKET.
LATEST QUOTATIONS.
STOCKS.
(JULY 3rd)
PAID UP VALUE.
LATEST QUOTATION.
Banks.
Founders....
Hongkong and Shanghai Banking Coperat
tion National Bank of China, Limited......................
Marine Insurances.
Union Insurance Society of Canton, Limited.... China Traders' Insurance Company, Limited... North China Insurance Company, Limited... Yangisze Insurance Association, Limited ... Canton Insurance Office, Limited .......
Fire Insuranoes. Hongkong Fire Insurance Company, Limited $ China Fire Insurance Company, Limited $
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat/:
Company, Limited
VIBITORS AT THE HONGKONG
Joseph, Mr. and Mrs.
Katsch, E. A.
Lamm, A.
Macao......... 11 297187
Haiphongt p.m.
Manila.......4 p.m. 29.76 90 72 wsw 1 Malpic
p.m. Bacolod......
"Star" Ferry Company, Limited ..
SW
Iloilo.........
11
1
NE
Coba
29.82 88
C. St. James.
July 3rd, 1902, a.m.
Wladivostock? am.
Vemura...... 6 a.m. 30.04
29
1607 buyers $27 buyars
Sto
$384
$56
Taels 185 buyers
Sigo
$100 buyers
53271 buyers $81 buyers
$105 sellers $35
nominal
$44 sellers
$11 sellers,
Szot sellers
19.81
29.61
ΝΕ
Naha
11
39.50
13
Ishigakijima.. Taikoku
П
29.70
plus 29.79
NW 4
Hongkong, 3rd July.
Taichu.....
29.75
NW
18
Tainan
NW
14
Per chest.
Koshun
NW
18
OLD PATNA High Nos...
.. 5905
Pescadores...
N
24
Low
...9%.
Gutzlaff 3 pm 29.3
NE
20
RENARES....
48
NEW PATNA ......
.. 8921
895
Sharp Peak...
29.78
E
CV
0
11
11.
.:...·885
Amoy....... 2.30 p.) 29.80) Swatow ......3 pan 29.8;
SE
C
E
Shipping.
14
帖
16 NEW, MALWA
Per picul. L©.990/1000
Canton ........
12
29 66
Hongkong.4 p.m. 29.72 83
15
OLD
..@ 1005/1028
Victoria Peak
"
24
PRESIAN- Best quality..
$60
Gap Rock ...
}} 29 70
16
$
5SW4 Sw
6-
13
22
Douglas Steamship Company, Limited
China and Manila Steamship Company, Lim-7
ited........
Indo-China Steam Navigation Company,
Limited
#5
$391 buyers
20
-10
Anderson, Capt.
13 Andrews, D. W.
E. S.
"Shell" Transport and Trading Company,
Limited
£2 sellers
Babonnier,
Shanghai Tug Boat Company, Limited
Tacis
100
Taels 198 ex div
Bailey, W. S.
Kiene, F.
12
Barlow, B. J
n
20
Barlow, F. C.
Lee, I. E.
Taku Tug and Lighter Company, Limited..... Tacs Shanghai Cargo Dant Company, Limited Treis Co-operative Cargo Beat Company, Limited... Taels
50
Taels 175 sales
100
Taels 135 buyers
100
Tuels 135
:39
Bayley J
Magowan, R. J...
6
Bell, J. T.
Mast, E.
10
Bennett, J. V.
*Mast, S. E.
16
Beringer, Dr.
Milton, Mr. and Mrs.
Black, J.
Murphy, Mr. and Mrs.
Hakodate ...
29.93
28
Blom, G. E
E. O
Tokio
29.90
7
Boggan, Mr. & Mrs. R. Newton, A. W.
Kochi
* 29.75
China Sugar Refining Company, Limited Luzon Sugar Refining Company, Limited $ Perak Sugar Cultivation Company, Limited ... Taels
Mining.
Refineries.
$
100
$100 sellers
103
Sag sellers
50
Tacls 77
Bonner, E. A.
Osborne, Mrs.
Nagasaki....
11
29.68
24 Bonnet, F.
Pearse, Dr. W. W.
24
Bovet, Mr.
Phillips, H.
Oshima
14
29,61
Punjom Mining Company, Limited........ Punjom Mining Preference Shares................ Société Française des Charbonnages du Ton
$
·S44 sales
5
$it sellers
20
Bower, Dr.
Pitcher, A. J.
Naba
11 29.74
kin
Franca 250
$550 sales
14
Brown, J. W.
Plant, L. Showell
Ishigakijima..
기 29.77
Queen Mines, Limited
Cents 25
nominal
14
Buttanshaw, Major
Reeve, Miss
am. 29.80
45
Clark, Dr. F.
13
29.78
16
Cole, G..C.
Tairan.......
11
29.79
Colson, J. S.
Rosenfeld, J.
∙Kobun
11
20.80)
Jelebu Mining and Trading Company, Limited Raub Alian Gold Mining Company, Limited... Lo 19 Olivers Freehold Mines, Limited................ Chinese Engineering & Mining Company, Ld..
$
S
50 cents buyers
zod
$91
5
cominal
Taals 9.60 sellers
Pescadores...
29 80
Schonders, K. A.
Gutzlaff 9 a.m. 29.91
Schouw, Ci
Sharp Peak...
13 29.80)
Shuliye, K.
Amoy6.30 a 2981
Hongkong and Whampoa Dock Company,
Limited .....
Edwards, F. W.
R. B.
Canton....
"}
3
Edwards, T:
·Skoth, C.
Esrom, F.
Snewin, E. A..
Hongkong...ta a.m. 29.79 82 83 Sew Victoria Peak
og
-
"}
10
Evans, N. G.
Stephens, Mr. & Mrs. Gap Rack
29.79 SSW
10
Fisher, H. G.
M. J. D.
Macao*******
"} 29.7776 sw
C
Glover, C.
Swaby, T.
Haiphong ...7 am
--
8
Goldsmith, II. E.
Terkelsen, D.
15
Grant, A. W.
Thomson, Dr. J. C.
Grant, John
Thomas, LJ..
Bacolod
Gray, L
Walker, W. B.
Iloilo
Hayler, A.
Cebu
6 Heaps, E. 0,
Higgins, F. R.
6 Hills, F. W,
Sainion, (Cton), fresh water-Ma Yau
Yu..... Shark-Sa Yu Skate-Po Yu Shrimps-Ha
Snar per-Lap Yu..... Soles-Tat Sa Yüngü işindende 11. Tench-Wan Yu................................................. Turbot-Cho How You fit t Turtles, small, fresh water-Keak Yu... White Bait-Ngan Yu Chaina 19.
Fruits. Apples, (California) Kam San Ping
Ko.......
.......Jb
נו
(Chefoo)-Tin Chun - Ping,
Ko.. Bananas, fragrant, Canton-Sang Sheng
Heung Chiu
(brides), Macao-San Heung Chiu Carambola-Yeung Tou................................ Chestnuts, "Chinese-Foong Lut..... Cocoanuts--Ych Tsz.................... Lemons, China-Ning Moong......" Grapes-Sin Tai-Tsz... Lichees, Dried-Lai Chi Con
11
Fresh, Small stone-Chut Wat. Lai Chị GIẢI
Large -Tai Wat Lai Chi Limes, (Saigon)—Sai Kang Ning Mango, Manila-Lui Sung Mong.....
Moong
Leach
Mangosteens, San Chuk Tsz........cach Mango, Saigon Sai Kung Moong......
Oranges, (Canton)-Sang Sheng. Tim
****
Chiang
Small Tai Kut a
19). Mandarin-Tim Kut
皱
Olives-Pak Lam......b
*
·Pears, (American)-Kam San Shut Li... (Canton), Cooking Sa Li Pine-apples, 1st quality-Sheung Poon.
(Shanghai)-Sheung Hoi Li.....
Ti Paw-law
»
..each
2nd casing-Chung-lang Paw-law....... Fumoia, Siam-Chim Lo Yau ..... Walnuts, Hop Tou
Crago, Dr. J. M.
Cronin, J. Dalziel, E.
Derbyshire F. H. Downing, T. C.
15 Hollingsworth, A.-
24
Hopkins, J. R. Howard, Thos.
Huke, Mr. and Mrs. 12 Hunter, Dr. W.
Jaff, D.
༄}|ཨ」LD
8-
Johansen, Mr. E.
Rankin, J.
Richardson, H. F.
Sampson, H. W.
Kagoshima... 19 29.68
Taboku
Taichu......
Simmers, Mr. and Mrs. | Swatow (..............9`am.
Warren, Mr. and Mrs. Watkins, C. A Weaver, Mrs. L. F. and
family Whiley, W. J. G. Whitton," Mrs. A. M. · William, A. J.
N. Winkle, H. L. Van.
Woolner, Mr. & Mrs,
C. E...
THE CONNAUGHT HOTEL.
Aisa, Mrs. & children. Moore, Mr. J. H. à 10 Alfred, Mrs.
Monsey, Mrs. K. W. Patrick, Dr. H. C. Reiber, F.
Breckenridge
10
и
W. N. Brutton, C. Mr."
12
Cleland, Mrs. & child
Stanford, W. E.
་**་་
12
Dufour, Mrs.
Dyson, H. R.
White, Mr. and Mrs.
J. W.
Millar, Mi.
Vegetables, &c. Artichokes, Shanghai-Sheung Hoi Ah..
Chi Chauk Beans, (French) Macao-Oh Moon Pin Taus Beans, (French), Shanghai-Sheung Hoi
Pin Tau
Beans, Spreut-Ah Chol....... Beans Long-Tau Kok ......... Boot Root-Hung Choi Tau.........each Brinjals, Green-Cheng Yuen Ker Brinjals, Red-Hung Ker Brassica-Pak Choi...
Bamboo Shoots-Chook Shun.......... Cabbage, Chinese, com,Kai Choy..... Cabbage Root Kai Lan Tau. ....each Cabbage, (Shangbal)-Yeh Choi.............. Cane Shoots, bunch-Kau Shun q Cauliflower, Large size-Tai Yeh Chor
...anch
.. Fa... 18 Cauliflower. Medium size-Cheung Yeh
Chơi-a
18
.......each⋅
13 Cauliflower, Small size-Sai Yeh Choi-
18
15 Carrots-Kam Shan
10 Celery, Chinese Tong Kan Choi
50 Celery, English-Yeung Kan Choi
55 Celery, White-Pak Yeung Kan Choi...
60. Chilles Dried-Con Lat Chiù.....................
10
18
each
extra m
10
Tail-Nga Mei ....................................o a
Liver-Nou Con19. Tripe fundrased-Ngau To Calves' Head and Fect-Ngau-chai-
tau-keok...
Mutton Chop-Young Pai Kwat........
Leg-Young Rei- Shoulder-Yeung shau
Pigs Chillings-Chu cheong a
Feet-Chu Keok.................................... Fry-Chu Chak....
Head-Chu Tau
Heart-Chu Sum....
Kidneys-Chu Yiù rinomater Liver-Chu Con ........................
Pork, Chop-Chu Tai Kwat
ז
Corned-Ham Chu Yuk
Leg-Gbu Pai
Fat or Lard-Chu Yau
Sheeps' Head and Feet-Yeung Tau
Red-Hung Fa
Green-Cheng Lat Chiu
7 Curry Stuff, English-Ka Lec Choi Liu
Cucumbers-Cheng Kwa
18 Ritter Squash-Fu Kwa.....................
Garlic Suen Tau
8 Ginger, young-Sun Taz Keung
old-Lo Keung
60 Horse Radish, Shanghai Lik Kan......
VISITORS' AND RESIDENTS AT THE
PRAK HOTEL. ́.
8 Benson, Capt. and Mrs. Hughes, Mr. and Mrs.
2 Berkely, Sir Henry
.6 Blood, G.
2 Brabazon, Ralph A.
Brayne, H. F. R.
3 Brown, R., Col. L.
6 Bryant, G. H.
8 Chapman, Mrs.
4 Clarke, W. G.
Cockell, Edgar
8 Comrie, A F. Cottam, J. P.
Owen
Jeffries, H. N.
Johnson, C.R.A., Lieut.
Col. R. F..
F. Johnson, Mr.
Dann, Mr. and Mrs. G.
H.
Denny, D.A.A.G., Major
and Mrs. Drayson, Mr. & Mrs. Dunsford, Mis. & child
10 Edwards, Mrs.
8 Ferier, A.P.D., Lieut.
Col and Mrs. Finke, A
14 Forbes, Andrew
7008
20
25 Indian Corn-Suk Mai
piece
ne o
25 Lettice-Yeung Sang Choteach
22 Water Chesnuts-Ma Tai
·7
Mandarin Kwei Lum Ma Tai
20 Mushrooms Fresh-Sang Cho Kho... 10 | Onions, Bombay Yeung Chung Tau
Green–Sang Chung
Shai—Sheung Iloi Chung Tau. Japan-Yat Foon
Okross-Mo Ker
Parsley, English Yeung Un Sai Green Peas-Cheng Tau,
18 Potatoes, Sweet-Fan Sho
Shanghai-Sheung Hoi Shu
Japan-Yat Poon Shu Taal - American-Fa, Ki
Foochow Fuk Chau Shu Teai Macao-Oh Moon
Keok
Tsai
set..
Heart Young Sumach, 7} Kidneys Yeung Yiu Elver-Yeung Con
50
51
22
16 Pumpkin-Toong Kwa
22 Shalots--Con Chung Tau.
1
25 Spinach-Yin Cho...
Sucking Pigs, To Order-Ghu Clai
Suet, Beef Sang Ngau Yau
Mutton-Sang Yeung Youngo
Veal Ngau Chai Yuk
.n Sausages-Ngau Chải Yuk Tong
Poultry.
Chicken-Kai Chai
Capons, Large, Small-Sin Kai..
Ducks-Ap........................
Doves Pan Kan
Eggs, Hen-Kai Tan
Fowls, Canton Kni
Hainan Hoi Nam Geese-Ngo
misu
18 Radish Hung Lo Pak Tsai.!!
Spinage (Chinese)-Paw Choi
Tomatoes Fan Ker..........
düze
24 TarosWu Tan
Turnips, Fan-ti (Long) Low Pak By: English-Yeung Low Pak., Vegetable Marrow-Chit.Kwa Waters Creases Sai Yeung Choi... Yams-Tai Shui 2021222019 +1994
OBERT. G. MCEWEN Inspector in charge of Ma
Grant, G. C. Lindsay Hamilton, Major Hansen, Bestram E. Houten, J. von Hughes, Col.
Libeaud, Mrs.
Libeaud, E. V.
Martin, R. McDermott, A, P. Miller, Mr. and Mrs. Mitchell, Robert Osborne, RA, Major.. Otto, W. Pitt, R.N., Mr. John Rennie, A. H. Ross, Alexander Rumsey, R.N., Hon.
R. Murray Sawer, Mrs.
Sinclair, A. Spalckbaver, W. C, C. Stokes, A. G.
Thomson, J. S. Wheeler, W. H. Wilson, J. A. Wilson, Mrs., W, and
child
CRAIGIEBURN,
Denison, Mrs. A.
Rowand, Lieut. A.. Georg, Mr. and Mrs, C. Surplice, Mr. and Mrs. Heemskirk, J. J. B.. F. R. C. Helms, W.
Whitty, R.A.M.C., Major 18 Hug, Mrs. E.
M...
Dr. Sister, Govt. Civil Hos- Whitly, Mrs. M. J.
**pital
...Wilgress, H. J.
VISITORS AT THE KOWLOON
HOTEL.
Crockett, Mrs.
McDonnell, Capt.. Crockett, Mi95-
Pedersen, "O. Hatherell, Major and Robuett, Paymaster & Mrs. 22nd Bombay Mrs. J. D., U.S.N., Infantry
Robnett, Master Hebdon, S.
Valentine, Mrs.
VISITORS AT THE QUEEN'S·
HOTEL
Abborn, Mr. Beach, Oliver,
Marshall, Mr. & Mrs. Mitchell, J. E Brandstetter Capt, and Palmer, Lieuth
Cohen, Miss
Johnson, G.JBER
Manila... toa.m. 29.88 88 65 wNw Malato......g am
*+ 29.94 29,92
C. St. James. 7 a.m.
W
+4062
NOONN
On the 3rd at 11.53 a.m. The barometer has fallen in S.W. Japan, risen over the Loochoos. The depression is moving Northeastward in the Pacific to the S. of S.W. Japan. Pressure is still high in N.E. Japan. Gradients mode rate to slight for N.E. winds over the E. coast ofChina, and for S.W. winds in the N. part of the China Sea. Forecast moderate S.W. winds; squally with thundershowers.
F. G. FIGG,
Acting Director. Hongkong Observatory, July 3rd, 1902.
PROJECTED SAILINGS,
DESTINATION.
VESSELS.. DATE.
9
Docks, Wharves and Godowns,
S. C. Farnham, Boyd & Cos, Ld. | Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
Company, Limited.......... New Amoy Dock Company, Limited Shanghai and Hongkew Wharf & Godown
Company, Limited .........
Lands, Hotels and Building.
50
Saig sellers
Taels
Taels 260 sellers
61
$85 buyers $348
Tacls 100
Taels 197) sellers
China Provident Loan and Mortgage Com
pany, Limited Hongkong Land Investment and Agency Com
pany, Limited
10
$9.95 sales.
100
30
$30 sellers
$50
355 sellers
$135
$45 sellers
100
Tacis
Taels 25
·Taels as
10
$114 sellers
50
Tacis izz sellers
Kowloon Land and Building Company, Ltd... West Point Building Company, Limited....... Hongkong Hotel Company, Limited Orienta Hotel Company, Limited (Manila)...... Astor House Hotel Co., Limited (Shanghai) Hetal des Colonies Co., Ld. (Shanghai).... Humphrey's Estate and Finance Company, Queen's Hotel (Wei-hai-wei)......
Limited Shanghai Land Investment Company, Limited. Taels
Cotton Mills.
Hongkong Cotton Spinning, Weaving and
Dyeing Company, Limited....
$220sales
Taela 224
Ewo Cotton Spinning and Weaving Company,
Limited
$
Taels
S17 buyers
International Cotton Manufacturing Company,
Limited .................................ayardais 1994 Laou-kung-mow Cotton Spinning and Weaving
Company, Limited
Tacls
100
100
·Taels ja sellars:
Tacks 35 sellers
Taels 100
Taels 471 sellers
Taels 150 buyers
Soy Chee Cotton Spinning Company, Limited Taels 500
Tobacco, Cigar and Cigarette Companies.
'Anping, &c. ......Maidruru Maru...July Bombay, &c. Hiroshima Marutuly 18 Bremen, &c.........Prinzess Irene...Sept. 18 Alhambra, Limited
Prinz Heinrich...fuly 10 Philippine Tobacco Trust Co., Limited Sachsen...uly 24 Shanghai-Sumatra Tobacco Company. Kiautschou. Aug. 7 American Cigarette Company, Limited ...... (Bayern ........ Aug. 21
12
Fiume, &c.
Foochow, &c. Havre & Hamburg
Kobe
Kobe & Yokohama.
· Liverpool
London
Manila
Marseilles, &c..
Taols
Miscellaneous.
Maria Valerie July 15 Anping Maru...fuly 16 Strassburg........July Green Island Cement Company, Limited Sambia...July 15 China-Borneo Company, Limited. Silesia...July 30,
A. S, Watson & Co., Limiled...
C. Fred. Latisz.,,Aug. 14 Watkins, Limited...... Wurzburg Aug 28 Königsberg Sept. 70 idzumi Maru......July 20 Sanuki Maru......y 18 Tsinan
July 26 Idomeneus July 13 Tydeus........... Aug. 20 Stentor
July 3 Alcinous...
July To Sarpedon... uly 22
Aug. July 5.
Hongkong Electric Company, Limited.... Hongkong Electric Company, Limited........ Hongkong and China Gas Company, Limited Hongkong Rope Manufacturing Company,
Limited Geo. Fenwick & Co., Limited... Hongkong Ice Company, Limited ......... Hongkong High-Level Tramways Co., Ltd. Dairy Farm Company, Limited........... Hongkong and China Bakery Company, Limited Campbell, Moore & Co., Limited- Bell's Asbestos Eastern Agency, Limited Benledi.uly 15 United Asbestos-Orientál Ag'cy, Limited:
Ulysses
Parramatta.
Telemachus Aug. 19
Do.
Shangbaijuly 17 Tebrau Planting Company, Limited....... Loongsang July Universal Trading Co. Limited.........................
Rosetta Mans July 12
Perla.............uly.
JAGAM, ZMAGA LA LA ES EA
8290
10
$500
$40
Taela 50 sellers
Tacls 30
Szif
525. sellers $141 sellers
57 buyers
$14 sales
$64 buyers
S140 buyers
$140 buyers:
15
$46 buyers.
5242
$340 buyers
$12 buyers
50
$11 buyers
125. 6d.
So buyers
Founders,
$175 buyers
51 nominal
20
-521 buyers
7:
$94 buyers
20
51 sellers
50
-$22 sellers
5847
Taols
Tapis 280 sales
Telegraphic Address" Rialto, Telephone No. 148. P. O. Box No. 17.
BENJAMIN, KELLY, & POTTE,
Share Brokers.
Hongkong Steam Water-boat Co., Limited... Robinson Piano Co., Limited China Light and Power Co., Limited ...........
Sungkiang.........une 15 Manila Investment Co., Limited.....................
Sado Maru...July 12
Kawachi Maru...July 26 William Powell, Limited............. Ernest Simons... July 26 Shanghai-Langkat Tobacco Company, Mike Marfuly 15
Moji, &C........ Nagasaki, &c. Kasuga Maru ...July 25 New York.... Shimosa...July 4. Radnorshire July 20 Bencleuch July '15 Asama i Aug 15. Port Darwin, &c....Taiyuan... July 26, Portland, (Or.)...... Indravelli....July 14 San Francisco, &c. America Maru'... July, 12 Hongkong Maru, Aug. 5 [China..... [Aug. 14 Gaelic July 29 Doric
Aug, az City of Peking...July 19 Valetta July 4 America Maru .. Whampoa... July 4 Daijin Maru July: G Daigi Maru July 13 Ulysses ... Haitan
Shinano Maru
Shanghai
Swatow, &c.
Sydney, &c.
Tient Vancou
LILCEV Victoria, BC. Ross, 5. B. C Taylor, Gos. D.
Judab Mr & Mrs and Wheeler, Mr. and Mrs.
child
Keith Mr and Mrs.
and a child
Wilson, WARSA
Yokohama, asis
t 4
VESSEL'S NAME
Taiyuan
Bisagno...
Kumano Mata.. July 5 Empress of Japan.... Airlic July 17 Arratoon Apcar. Kweiyang july 8. Prinz Heinrich Empress of Japan July 16 City of Peking Empress of China Aug 6 Hillglen...... Empress of India Auge 27 Kautschou Athenian July 26 Athenian- Tartar
Sept to Gaelich Glenogle
July 12 Hongkong Maru Mun Tacoma
Aug. 23
Duke
Victo Shineno Maru Tosa Marú,
Aug 2 Aug19 We wou July, 14 and Proj
5 July 28 the manager .................July 12 formas alread
STEAMERS EXPECTED.
FROM
Shanghai Manila
gapore
Shangha Japan Singapore.
apap
San
Colombo Vancou San
San
rect the atte
AGENTS
Pacific Mail-5. S. Co. Butterfield & Swire. Calowitz & Co.
DUE
Tomorrow To-morrow
July 5tha
Butterfield & Swire Nippon Yusen Kaisha... July.th C. L. R. Cook July 7th D. Sassoon & Co., Ld... July 7th Melchers & Co. July 9th Pacific Mail SS. Co. Joly fath Dodwell & Co, imuise July oth Melchers & Co. fuly anth [CPR.Co%
Pacific Mail S
acific Mail!
ng firms to the sexie in which
Ja'these columns and
available intri