КОВЕ
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JUNE 9, 1902.
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
FOR
LIMITED.
LAMOY, NINGPO and SHANGHAI
SWATOW and TIENTSIN ISHANGHAI and CHINKIANG...........
MANILA............... PORT DARWIN, THURSDAY
CTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & M'BOURNE.)
STEAMERE.
TO SAIL.
CHINGTU ''* .............hoth June. CKINKLANG ...toth June. KWENYANG " ...joth June.* "WHAMPOA" (toih Juna.
* NANOHANG ' ...14th June.
**OHINGTU *** ...... 36th June.
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitt-1 throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
+
Taking Cargo and Passengers at through Rates for New Zealand Ports. Taking Cargo on through B/L to all Yangtaze and Northern China Ports.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
OCEAN. STEAMSHIP COMPANY.
OUTWARDS.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL.
STEAMERS.
SARPEDON
AJAX"
119th
Shipping. STEAMERS.
-TOYO`KİSEN KAISHA, (ORIENTAL S.S, CO.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA. "HE Company's well-known Steamship
"ROSETTA MARU," 3,826 Tons, Captain Tate, will be despatched hence for MANILA, TO-MORROW," the toth instant, at Noon..
THE
Magnificent accommodation, Comfortable cabins. Excellent tablo. Unrivalled speed. Electric light Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSHAK KAISHA, Agents,
Prince's Buildings,
Ice House Street.
[vid
DUE.
IDOMENEUS '
... 14th JuDc, 1902,
27th
Hongkong, 9th June, igaz.
5th
July,
THE HAL. Steamship
"SAMBIA,"
ULYSSES
HOMEWARDS.
KSTROL FOLKÅRDE 36560. 10th June, 1903,
Ist July, 8th July,
FOR LONDON..
"AGAMEMNON " "STENTOR " "ALGINOUS"
FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES), "DEUCALION"
10th June, 1903.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents: 0. 8. 8, Co.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Agents for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships
11 14
INDRAVELLI,' INDRAPURA,"
**
and
'INDRĀSAMHA,"
between
HONGKONG AND PORTLAND
Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJ, Kose,
INRDASAMMA
'INDRAVELLI
INDRAPURA
(OR.,)
and YOKOHAMA.
June 14. July 14. Aug, 14.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints and all Eastern, Canadian and United States Paints.
1266c]
For Freight, apply to
¡.
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP có. ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA
¿PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Steamers.
Captains. Sailing Dates.
FOR ANPING*. .“ MAÏDZURU MARU "T. Saito „i......Wednesday, 11th June.
FOR TAMSUI... “DAIGI MARU"......T. Kitano......SUNDAY, 15th June,"
FOR FOOCHOW*„“ANPING MARU” ..............K. Sudzuk...................WEDNESDAY, 18th June. FOR TAMSUI*.............." DAHIN MARU "......... T. Ogata.......................SUNDAY, 22nd June.
* Vid SWATOW and AMOV.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Govemment Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Cos Pontoon at the Customs' water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo..
OSAKA SHOSEN KAISHA.
For Freight, Passage and further Information, apply to
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE
Captain Schmidt, will be despatched for the
Intimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
35. QUEEN'S ROAD, HONGKONG.
CABLE ADDRESS, Telegraph, Hongkong.
Intimations.
LEVY HERMANOS. DAMERS AND WATCHMAKERS.
IAMOND MERCHANTS, JEWEL
BASTMAN'S TE KODAKS and FILMS. " Sole Agents for " OMEGA" WATCHES.”: "OMEGA" is the best, #THREE YEARS
guarantee given to every purchaser S
40 QUEENS ROADNE
“Wation's Building,
HE leading English Newspaper in China THE
Also widely circulated in Japan, Cochin). China, Ceylon, India and the Far East generally,
A daily newspaper with .weekly edition. published for despatch by the homeward mait The daily is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America
A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat; ters of general interest.
CORRESPONDENCE.
Literary matter, which must be properly authenticated with the name and address of the writer, should be addressed to the Editor. Communications should be written on one side of the paper only.
Business communications should be address. above Ports, TO-MORROW, the roth instanted to the Manager and not to individual at Daylight.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 9th June, rooz,
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT)," THE Company's Steamship
"PERLA,"
[626d
Captain G. T. Blaxland, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the oth instant, at 4 P.M.
The Attention of Passengers is directed to the Excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber.
A Doctor is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers. Hongkong, 7th June, 1902. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubattino United Companies),
STEAM FOR
BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
[616d
Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,
ALSO VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.
members of the staff
BUBSCRIPTION (in Advance).
DAILY-530 per annum.
WEEKLY $13 pçrannum.
The rates per quarter, and per mensem proportional, viz:-
DAILY-$7.50 per quarter; $2.50 per men-
scin.
WEEKLY 33.25 per quarter; $1.50 per
mensen,
The daily issue is delivered free when ad- dressee is accessible to messenger. On copies sent by post an additional $1.80 per quarter is charged för postage. .
The postage on the weekly issue to any part of the world is 30 cents per quarter,
Single Copies (Daily, ten cents; Weekly twenty-five Cents.)
ADVERTISING DEPARTMENT. The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, is the largest daily newspaper and has a Taking Cargo at through Rates to PERSIAN
GULF and BAGDAD, also BARCE- wider circulation than any journal in the Far LONA, VALENZA, ALICANTE; AL- | East. MERIA and MALAGA. 'HE Steamship.
THE
"BORMIDA," Captain Belsito, will be despatched as above on FRIDAY, the 13th instant, at 10 A.M.
At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA, DOck..
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents.
[617d
Hongkong, 6th June, 1902. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ'CANAL. (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO._
......About 17th June.
Special attention given to effectively display- ing advertisements.
The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we are instructed to display the advertisement, when any. effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line
ADVERTISEMENT RATES,
(per inch.)
One week......
2.89
One month
7.20
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents,
Two months
.... 13.00
" SATSUMA"..
[13790
" SHIMOSA "
"
and July.
BRAEMAR".
+
10th July.
Three Six
11
"
"ATHOLL
10
zoth July.
Twelve
HEATHBURN"
}
31st July.
RICHMOND CASTLE"
tos
Hongkong, 9th June, 1902.
THE Steamship
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
"CATHERINE APCAR," Captain S. H. Belson, will be despatched for the jabove Ports, on FRIDAY, the 13th instant,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-at 3 P.M.
TION. COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN- GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID, "..
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA. RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS): THE Company's Steamship
"GISELA
For Freight of Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co, LIMITED,
Agents, Hongkong, 7th June, 1901.
(619d
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA "HE Company's Steamship
"SYDNEY."
THE
Captain Calabrese, will be despatched as above Captain Blanc, will be despatched for the -on SATURDAY, the 14th instant, P.M.;
above Ports, on or about SATURDAY, the 14th instant.
The steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and carries a doctor, For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents,
god -Hongkong, 4th June, 2002.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
For Freight or Passage, apply to a
G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, 7th June, 1902,-
[1004€ IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE THE Imperial German Mail Steamship
(Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENB LAND PORTS, and taking through Cargo
S = to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
VANDANA TASMANIA, &C.), THE Steamship / mai depa
"EASTERN.
T
Captain Ellis, will be despatched for the above Ports, on THURSDAY, the 46th instant,
*PRINZ HEINRICH,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD Captain R. Heintzo due hero with the oute ward German Mail about the rath, instant, will leave for the above Places about 24 hours after arrival. VAR NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulara, apply to te
MELCHERS & CO., Agents Hongkong, 29th May, 1902.
This well-known Steamer is specially fitted fot Passengert, and has a Refrigamting Chain- der, which ensures the supply of Fresh Frovi AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- alons, Ice, &c., throughout the voyage.
TION COMPANYIN This Stermar is installed throughout with the STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. A Stewardess and a duly qualified Surgepa THB Company's Steamibip
Tickets, Issued by this Com: any, to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA PTION COMPANY and WICA VITIAN BE
For Preghbor Passage Apple soittos,
TON
BANANA MARIA VALERIE CHO Captain Bellen, will leave for the above places, on SUNDAY, theyth instant, at Daylight, "This steamer has capital accommodation for pidssengers, electric light and carries a doctor.
For Freight or Passign, apply to dec WOWZBANDEL NIELER *}
to
For Freight and further Information, apply
DODWELL, & Co., LIMITED, Agents.
Hongkong. 6th July, 10^1
'No charge less than one dollar.
Discount allowed on-
6
f339d
13
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA-SUEZ CANAL.
THE Steamship
"MERIONETHSHIRE," Captain Birch, will be despatched for the above Port, on or about the 20th June.
To be followed by the Steamship. "RADNOKSHIRE,"
on or about the toth July.
SHEWAN, TOMES & Co., Agents, # Shire" Line. Hongkong, 31st May, 1902.
For Freight, apply to
[5783
A CURE FOR ASTHMAKI GRIMAULT'S
INDIAN CIGARETTES
Asthmatic people who suffer from. Op- pression in breathing, stilling sensations, Hoarseness, and Loss of voice, Ner- Yous conghs, Laryngitis, Colds, with Wheezing Bronchitis, Insoninia, Catarrhal affections, and difficulty in Expectoration, are promptly relieved. by these Cigarettes, garden GRIMAULT EGO,, Paria, Sild by all thonista.
KSKORINAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION®
nanowned Physicians proscribe" Grimanil's | Halico as the most salive and at the same time the most' Inokansive: miody in the tresimoni OTABULA ABA Chronin Diso arvok Ther
Capsulės; Priliko Ono ba baya
MATICO PINIEL
20.00 37.50
73.00
3 Months Contracts...... 5 per cept.
* 10
35
J
DOMESTIC OCCURRENCES, Notices of Births, Deaths, and Marriages S1 each insertion in the Daily and Weekly.
CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager.
Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.
..
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter- manded
· JOBEING DEPARTMENT. Job Printing of all descriptions undertaked. FROGRAMMES,
PAMPHLETS,
OARDS,
CHEONG SHING. No. 9p Queen's Read Central, (Opposite to Measts, GAUPP & Co.)
CAR DEALERS IN
Jewellery and Silks, Pearls and Jadestone Ware, Ivory Ware and Curios, Chinese-
Goods of all kinds igisag
them And also Gonoral Exporters. An inspection is respectfully alicited.
Good quality and good workmanship **
guaranteed Prices lower than other shops in the same line of businesswiza fford
TAI LOONG.
2 and 3, Lyndhurst Terrace, FOR Fancy Muslins and Piques, Flowered Delaine, Ladies and Children's Shoes
Now Chiffon Hats.
Hongkong, rat May, 1902.2
DENTISTRY.
SUL SANG,
(502d
(Lately Practising with Dr. J. SAKATA),
SE DENTIST, No.4 Queen's Road Central, Hongkong, 3rd January, roo
Is
MEE
29
SANG MOW,
DEALER IN Rattan Furniture, Bamboo- Blinds and Matting of All Olours, No. 45, Queen's Road, Central, Price Lists On Application, Orders Executed Promptly. H'kong, 13th May, 1902 5410
CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN
Ice House Ronden
LOONGMOON, Geman steambry
8th June-Shanghai 5th June, Gener Siemssen & Comp
TAISHUN, Chinese steamer, taró, WA Jami
8th June,Shangbai 4th June, General C.M.SAN. Copen THALES British steamer, 820, AJ Ro
8th June,Swath th June, General 2 Douglas, Lapraik & Co, AGAMEMNON, British steamer, 4,463, H. Nish, 8th June-Shanghaj 5th June, General- Butterfield & Swire, HAILAN French steamer, 577 L Anderen, 8th June,-Pakhoi and Holbow, 7th June, General. A/R. Marty) JAVA E-SANO, British steamer, 1.137, Hi J. Roope,
||
8th June, Newchwang and Chefoo and June General-Jardine, Matheson & Co MACHEW, German steamer, 995, G. Wendig
8th June-Swatow th June, Rics and Wood-Butterfield & Swire, ple
PRIMA, Norwegian steamer, 751, B. A. Meyer, 8th Jane Hoilo 3rd June, Sugar and Sampan Wood-Sander, Wieler & Co.rs INDRASAMHA, British steamer, 3,368, R. Graven 8th June Singapore-end June, Ballast Allan Cameron
PERLA, British steamer, 1,286, G. T. Blaxland,
th June, Manila 6th June, General Shewan, Tomes & Co.
RUB, British steamer, 1,611, R. W. Almond,
9th June-Manila 6th June," Ballast:- Shewan, Tomes & Co
PETRARCH, German steamer, 1,232, Uecker, 9th June Saigon 4th June, ·"Rice.--- Sander, Wieler & Co, M
MAIDZURU MARU, Japanese steamer, 667, T
Saitow, 9th Jude, -Auping via Amoy, and Swatow 6th June, General —Mitsui Bussan Kaisha.
YUENSANO, British steamer, 1,128, P. H, Roife, SR.N.R 9th June,Monila 6th June, General-Jardine, Matheson & Co. eve AMOY, German steamer, 662, H. Plambeck,
9th June,Newchwang 2nd June," "Beans, 4. Oil and General-Sander, Wieler & Co. MAIN, German transport, 10,000, C., Borell,
9th June,Bremerhaven 3rd May, Ballast:
Melchera & Co.
FAR
Clearances at the Harbour Oilce. Kingles, Chinese str. for Shanghai. Kongnam, British str. for Canton, Hinsang, Baitish str. for Singapore.
Allsacraig British str., for Shangbai Haitan, British str, for Swatow
Phranang, German str., for Bangkok. Wo Kevar, Amr. steam launch for Wuchów.
Bjorn, Norwegian str., for Swatow.
Departures.
June 8, Saga, Norwegian str., for Bangkok. June 8, Andromeda, British ship, for San Fran
cisco. A
June 9, Daljin, Maru, Jap, str. for Swatow,
TS, now in a position, in his New and Com
modious Premises, to eclipse, as heretoforfune 9, Chupra, British str. fet Amoy ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICE in the Colony or in any part of the Far East
GROUPS AND VIEWS ISSU
Nala speciality. DUNGE Hongkong, and Santembar, 1808,
LEE LOONG.
DEALER IN Furniture, Blackwood, Plated Glass, Crookery Ware, Brats and Iron Bedsteads and Rattan Sofas
- for whole set,q
JUST ARRIVED. No, & 3, D'Agullar Street. Behind Hongkong Dispensary. Hongkong, 1st May, 1907.
WO SHING! PRINTER, BOOKBINDER
RUBBER STAMP MANUFACTURER
Moderate Prices,
[496d
No. 29, Pottinger Street, Hongkong, 28th January, 1901/ fraid
THE NEW FRENCH REMEDY:
neg, Alhell, British str., for Shanghal Jundo; Independent, German str, for Chefoo. Janey, Macduf British etr., for Singapore.. gune 9, Michael felsen, Ger, str., for Haiphong. June 9, Kwangli, Chinese str. for Shanghai June 9, Woosung, British atr, for Shanghai, June 9, Tatthun, Chinese str, for Canton June 9, Loon moon, German str., for Canton..
W
Per Loungmoon, from Shanghai-European, and 38 Chinese, ensure
Prosengers Arrived
Per Pronto, from Haiphong, &c-Mr. Brunschwig, and 4 Chinese
For Perla, from Manila-Mr. and Mrs. Ait- kin, Mesars H. Rand W. A. Pierce, Louis Odberg, B. Lauts, and 125 Chinese
Per Tyo Maru, from Shanghai, Messra. D Keenan, JJ. Cornell, Capt. E. Pratt, Mr. and Mrs. G. E. Fuelt and child, Mr. and Mrs. Young and child, Messrs. Andy Aine, JL. May, G. Martirel; 6 Chinese and 9 Japanese Per Petrarch, from Saigon 147 Chinese. Per Fuensang, from Manila Misa Lillian White, P. Quinn, P. Gloin, Messrs. Vand Amador, F. Haydon, J. Pollard, Mr. and Mrs Domergue, Messm, J.-J. Golhang, G. C. Sayder, 2 Europeans and 39 Chinese AEROMO
Per Ruby from Manila-Mr. R. Wells, Mr. and Mrs. J. W. Janki, Mr. A. C. Durand, Mr. ad Mrs. J. H. Spinale, Mr. A. Franco, Mrs. Catalina Parsenal, Mrs. C. C. Yates, Messrs. Harburg, E. Apcar, Prol E. Franco, Messrs. Chua Chisco, Sy Tias Ang Teng Sy Poo and
THERAPION. Sy Lock
This succesful and highly popular remedy, as employed in the Continent Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION NO. 1, in a few days only removes all discharges from the urinary organs, effectually superseding injections, the 1188 of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious dis eises. In dysentery, piles, irritation of the lower bowal, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious affording prompt relief where other well-tried: remedies have been powerless,
SHIPPING REPORTS
Capt. Drewes, of the steamship Loongmoon, from Shanghai, reports-N.E. winds, and sea during the whole voyage
Capt. Sinclair, of the Eteamship Chunshan, from Saigon, reports: Light variable winds, amooth sea, fine and clear
Captain B. A Meyer, of the steamship Prima, from Iloilo, reportsWind S.W, and the last 2 days fresh N.E. with heavy sea,
Capt T. Saitow, of the steamibig Maru, from Anping, &c, reports Overc cloudy weather with moderate Nil, brests and
light sea. The
Capt G. Blax
from
Maulla, tep
THERAPION No. 2, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary symp toms, disease of the bones, sore throat, and all diseases for which it has been too much
Soc., to fashion to employ mercury, sarsaparilla,
IN E winds with the destruction of the suferor's teeth and rum,NE of health. This preparation purifies the whole Captain R system through the blood, and throughly
of the steamship: Pa
Moderate 4 BLW
and squally weather, approaching
SamRa
eliminates every poisonous matter from the?
STAPLESAN CSGray Egenerally
body. M
to Z. winds and husay 3 for nervous exhaustion, deratu waste of vitality, and all the distressing con Capt sequences arising from early error excess,
from Na winds and residence in hot, unhealthy climates, &c. posseses surprising power in restoring strength thence stron and vigour to the debilitated Fur
Capt
THERAPION may be procured of the princ cipal Chemists and Merchants throughout the from World Price in England 2/9 and 4/5. In order from ing, the purchaser should state which of the three admbers he requires, and observe that the ing Chin word "THEKAFION OPPERTH on the Govern ment, Stamp (in white letters on a red ground) affixed to evory genuine packageby order. Her Majesty's Hon. Commissioners, and with out which it is a forgery w
Sold by AS. WATSON Hongkong, China and Manila
CIRCULARS,
IYO MAY
EXPRESSES.
PRONT
CHWNS
All Job printing is done under European. supervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at P
THE HONGKONG TELEGRAPH
OFFICE
ates given for
classss of work ong
Shipping
"of the steamship
Fine wea very strong