THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, MAY 14, 1902
Shipping Steamers,________ CHINA NAVIGATION. COMPANY,
FOR
WEL-HALWEI and TIENTSIN SHANGHA¡ and CHINKIANG...
MANILA
LIMITED.
AMOY, SAMARANG and SOURABAYA SHANGHAI
·PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, C'TOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, 'BRISBAÑE, SYDNEY & M'BOURNE, (Taking Cargo and Passengers at through
Rates for New Zealand Ports).
STEAMERS.
KWEIYANG WOOBUNG
* SUNGKUANG
SHANTUNG". PAOTING"
TSINAN "*
TO SAIL.
...15th May..
Jióth May,
19th May, 20th May, 271st May,
4
....zoth May.
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fit: 1 throughout with Electric Light. duly qualified Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
OUTWARDS.
STEAMERS.
DUE.
"POLYPHEMUS ** 14፡8 May, 1902,
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL...
++
"PELEUS "*
STENTOR'
ALCINOUS
"
21st
29th
4th
June,
FOR LONDON,
HOMEWARDS.
"GLATOUS"
"AGAMEMNON "STENTOR".. "ALCINOUS"
FOR LIVERPOOL (DIRECT}), (Taking Cargo at LONDON RATES),
* ACHILLES"
DEUCALION
For Freight, apply to
PORTLAND
27th May, 1902.
10th June,
24th June,
8th July,
17
20th May, 1903. roth fune, "
BUTTERFIELD & SWIRE,-
Agencs, O. 8. 9. Co.
& ASIATIC STEAMSHIP CO.
Agents for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships
'INDRAVELLI,' INDRAPURA,"
and
INDRASHAMHA,"
between
HONGKONG AND PORT) AND (OR.,)
Calling at SHANGRAI, NAGASAKI," "Moл, KOBE,
and YOKOHAMA.
"HE Steamship "INDRAPURA,” will be despatched for PORTLAND (OR,,) on or about
the 21st instant.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.
266c)
For Freight, apply to
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.—SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Steamers,
Captains.
.T. Kitano
Sailing Dates. SUNDAY, 18th May.
FOR TAMSUI ‚" DAIGI MARU “
FOR FOOCHOW...“ANPING MARU"....., K. Sadzuki......WEDNESDAY, 21st May. FOR TAMSUI*.......
." DAIJIN MARU "...........T. Ogata........................SUNDAY, 25th May.
FOR ANFING*......“ MAIDZURU MARU "..T. Saito .........WEDNESDAY, 18th May,
* Vid Swarow and varor.
The Company's new steamers are specially desired for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with all modeza improve peats. Excellens accommodation is. provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried,
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, s „bject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Shipping,⠀⠀⠀⠀ STEAMERS.
THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP, COMPANY, LIMITED, SHIP
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
THE
• ZAFIRO," Caplain A. Ramsay, will be despatched for the above Port, on SATURDAY, the 17th instant,, at 4 P.M.
Highest Class Passenger Steamers, High -Powered, Newest and Most up to date on the run. All'Accommodation|Amidships. Electric Light and all other Modern Emprovements. A Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers.. Hongkong, 14th May, too.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS.
(543d
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. HE Company's Steamship
THE
"SALAZIE,"
.Captain Aubert, will be despatched for the above Poris, on or about SATURDAY, the 17th instant.
For Freight or Passage, apply to
FROM HAMBURGEREG
ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE, THE HAL. Steamship
T
SUEVIA,P Captain Borck, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.
Optional Cargo will be forward unless notice to the contrary be given before 5 P.M., TO- DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong an Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 15th instant, will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are in_be_left in the Godowns, where they will be examined on the 15th instant, at 3 P.M.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. ilangkong, 8th May, 1902.
THE
[10040
G. DE CHAMPEAUX,
Agent."
Hongkong. 13th May, 1902. FOR NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK.
HE Steamship THE
"KOWLOON," Captain Stelir, will be despatched for the above Ports, on SATURDAY, the 17th instant,
at Noon,
This Steamer has Superias Accommodation for First and Second Class Passengers.
For Freight, apply to
HAMBURG-AMERIKA. LINIE,
Hongkong Office. · Hongkong, oth May, 1901.
r529d AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA
TION COMPANY... STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
TH
"GISELA,"
Captain Calabrese, will leave for the above places, on SATURDAY, the 17th instant, A.M.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents. Hongkong, 9th May, 19
530d
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL S.S. CO.) REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND. MANILA.
THE Company's well-known Steamship
“ROSETTA MARU,” 1876 Tons, Captain. Tate, will be despatched heure for MANILA, on MONDAY, the 19th instant,
at Noon.
Comfortable Magnificent accommodation. cabins. Excellent table. Unrivalled speed. Electric light. A Doctor and Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. Prince's Buildings,
Jee House Street.
[171d
Hongkong, 8th May, 1902.
"BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VĨA SUEZ CANAL. HE Steamship
Steamers will go alongside the Co.'s Puntos at the Customs, water-front premises at T
Tamsui to land all passengers and cargo,
ÖSAKA SHOSEN KAISHA.
For Freight, Passage and further Informatión, apply to
Hongkong, 14th May, 1902.
"
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
113790
REGULAR STEAMSHIP SERVICE IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
TO NEW YORK,
"STEAM FOR"
VIA PORTS AND SUEZ CANAL. SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND (With Liberty to call at PHILIPPINE PORTS)- į
YOKOHAMA.
HE Imperial German Mail Steamship
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG THE !
"MOGUL "
* MACDUFF ”....
About zoth May.
* SATSUMA"
SHIMOSA "
+1
24th May, 7th June.. 21st June.
"HEATHBURN"
"RICHMOND CASTLE"..
to
For Freight and further information, apply
DODWELL, & Co., LIMITED,
Agents.
Hangkan 13th May
SHEWAN TOMES WE CO.S
NEW YORK LINE.
[339d
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"QUEENSLAND,"
Captain Gray, will be despatched for the above) Port, on TUESDAY, the both instant, at 5 P.M.
For Fraigh, apply to
'SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents. Hongkong, 12th May, 1903.
(423
AUSTRIAN, LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR
"PREUSSEN,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD. Captain E. Prehn, due here with the out- ward German Mail about THURSDAY, A.M. will leave for the above Places about 24 hours after arrival...
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 10th May, 1902.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION :
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. HE Company's Steamship
T
"LAISANG," Captain_Payne, will be despatched as above on FRIDAY, the 16th'instarit, at 2 P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. General Managers. Hongkong, fath May, 1902.
"[534d
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and 'QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to Anglaide, NEW ZEALAND,
TASMANIA, &c.]·
THE
*HE Stammship
"GUTRHIE,"
FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN- Captain Dabelle, will be despatched as above
This well-known Steamer is specially fitted
* GOON, COLOMBO, BOMBAY, KARA- |on THURSDAY, the 29tís instant, at Neon,
·CHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.; (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, LD SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS) THE Company's Steamship
AUSTRIA,
inr Passengers, and has a Refrigerating Cham- her, which ensures the supply of Fresh Provi sinar, Ice, &c., throughout the voyage.
This Steameria installed throughout with the Electric-light
A Stewardess and a duly-qualified Surgeon
Captain Fellner, will be despatched us above are carried.
on FRIDAY, the 33rd instant, P. M,`
-Retum Tickets issued by this Com
The steamer, has capital accommodation for pany to and from AUSTRALIA, até available for passengers. Electric light and carries a doctor, return by the Steathers of the CHINA NAVIJA-
For Information as to Passage and, Freight, TION COMPANY and vice veria.
spply to
Alur
SANDER, WIELER & Co,
We Agents,
Hongkong, fat May, 1902
For Freight or Passage, apply to
1451d
"GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 10th May, 1903,
"BENLOMOND,"
on or about THURSDAY, the 5th June.
For Freight or Passage, apply to
NOTICE TO CONSIGNEES.
P. & O. S. N. Co.'s Steamship "BALLAARAT,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, Company's Godowns at Kowloon, and/or Com- pany's Lighters, where each consigument: wil: be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed. This vessel brings on Cargo
From London, &c.,ez 5.3. China From Persian Gulf, er B. 1. 5. N. and B. & P.
S. N. Co.'s Steamers,
Goods not cleared by the 13th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me any case whatever.
All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.
E A, HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 8th May, 1902..
[4
NOTICE TO,CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBRO, LONDON AND
STRAITS.
THE Steamship TH
"MERIONETHSHIRE," Captain Burh, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company', Limited, at Kowloon and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th instant, will be sub ject to rent.
All broken, chafed and damaged Goods are examined on the 15th instant, at 2 P. to be left in the Godowns, where they will be
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN, TOMES & Co., :
Agents. Hongkong, th May, 1902,
kutimations,
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
AND ELECTRIC COMPANY, LIMITED..
HONGKONG EXCHANGE
OPEN DAY AND NIGHT,
SUBSCRIPTIONS.
EXCHANGE LINES, São Per Annum.
PRIVATE LINES, Stoo" Per Auínmi,
NO CHARGE, FOR INSTALLATION.
Shipping
Arrival
CROWN OF ARRAGON, Ditish
LG Doward, 13th May May, General Gilman EROS, Norwegian steam
May,Dangkok 5th y SHANSI, British steamer, 1,225,
13th May,Saigon 9th May, Rica
nese.
14741
PAOTING, British steamer, 1,067, W. Shaw, 13th May, Saigon 9th May,, Rice and Paddy Butterfield & Swire. INDEPENDENT, German steamer, 871, Ziegler, Wrath May-Canton 13th May, General.
Sunder, Wieler & Cove Asy DIAMANTE, British steamer, 1,254, J. Ratten D
bury, 14th May Singapore and Saigon icth May Sugar and Rice Shewan, Tomes & Co,
HAITAN, British steamer, 1,183, J. S. Roach, 14th May-Foochow ith May, Amoy 12th, and Swatow 13th, Tea and General
Douglas, Lapraik & Co.
KWANG LEL, Chinese steamer, 1,468, R. Lin- cola, 34th Bny,Shanghai th May,
N.B.-A special charge is made for lines of General CM. S. N. Cont
more than average, length.
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES-
CRIPTION IN STOCK,
INCLUDING —
BATTERIES,
“HEMICALS,
NSULATORS,
ELECTRIC BELL
LIGHTNING CONDU
SWITCHES
the c
PRICE LISTS ON APPLICATION.
ELECTRIC BELL INSTALLATION
Erected and kept in order.
Estimates given for all kinds of Electric
work.
WOOSUNG, British steamer, 1,109, Dowson,
14th May, Canton 13th May, General Butterficid & Swire.
CHIYUEN, Chinese steamer, raft, Sleeman,
14th May Amoy 13th May, General C. M. S. N. Co.
PITCHABURL German steamer, 1,600, G. Hill- maan, rath May,Bangkok 3rd May and Swatow 13th, GeneralButterfield & Swire
GISELA. Austrian steamer, 2,640, A. Colabrese, 14th May, Singapore 8th May, General.
Sander, Wisler & Co. ?
AUSTRASIA, British ship, 2,587, Ewart, 14th
May, New York 7th Mar, Case Oil. Standard Oil Co.
Olearances at the Harbour Office. Kwangles, Chinese str for Canton. Le Rhone, French str., for Canton. Hue, French str., for Quong-chow-wan Pub, British str, for Manila.AN Benlarig, British str. for Hongay. Auping, British st, for Shanghai. ?! Empress of Japan, British stry for Shanghai, Holstein, German str; for Saigon, st Aanrade, German str. for finihow.
Wo Ping, Chinese steam-launch, for Wuchow. Kongnam, British str, for Canton. Sophir, Norwegian str., for Saigon, Awetyung, British str., for Wei-hai-weil-
Departures.**
May 14, Thales, British sin., for Swatow, May 14, Nanshan, British sir, for Swatow. May 14, Saga, Norwegian str., for Bangkok. May 14, Glenlogan, British str for Shanghai, May 14, Muidsuru Haru, Japanese str., for
Swatow. AS
May 14, Princesa Irene, German str. for
Europe.
May 14, Empress of Japan, Brilish ́etr,,- for
Vancouver. A
Trained Mechanicians sent to Out-Forte to May 14, Audi, British str, for Manila,
up Installations is required.
NOTE ADDRESS2, ICE HOUSE ROAD.
For full Particulara, &c, &c,
Apply to
S. J. GODWIN,
Acting Manager. Hongkong, 29th January, 1902.
THE NEW FRENCH REMEDY.
May 14, Anping, British str, for Shanghai, May 14, Hothao, French sti, for Jinibow.... May 14, Ariake Maru, Jap, str. for Mun Sa
Passengers-Arrived.
Per Pacting from Saigca--24 Chinese. Per amante from Singapore, &c.—Mr. Ellis, and 30 Chinese,
M
Per Haitan, from, Coast Poris Mr. Roach and 3 children, Mis MacErae, Dr. and Mrs. Ashmore, Rev. Gauthier, Mr. and Mrs, 'An- drews and 2
Mr. Bearce, and 160
Per Gisela, from Singapore Mr. and Mrs. Hosting, Mr. Nekolajewicht, and 560 Chinese. Departed
Chinese E
Per Ruble for Manila-Messre: Benezra, HA
THERAPION Fengyn N Nome So H. Luck, H. G. Moore,
This succeful and highly popular remedy, [sadas employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpenu, and others, combines all the desidemta to be sought in a medicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.
NOTICE TO CONSIGNEES. "GLEN" LINE OF STEAMERS.
FROM ANTWERP, LONDON AND
-STRAITS.
*HE Steamship
THE
"GLENLOGAN,"
Captain Huitor, will be despatched as above having arrived from the above Port, Consignees of Cargo by her, are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whaf and Godown Co., Ld., at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mank, and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanded.
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 12th May, goz
[539d
Hisurance.
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG,
▶HE Underigned AGENTS of the above THE
Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT KATES.
SIEMSSEN & Co.
Intimations.
LEE LOONG.
DEALER IN Furniture, Blackwood Plated Gláss, Crockery Ware, Brats and Iron Bedsteads and Rattan Sofas: for whole get.
JUST ARRIVED. Noi, 1 &*3, D'Aguilar Street. Behind Hongkong Dispensary Hongkong, 1st May, 1902.
RIGAUD'
[496d
WHITE LACHET
This fugative and delicate perfume le persistent as an Extract for the bandkerchief while as a 1800p Endr Powder;
it has been
adopted by
the most re-
fined Franchi Society
RIGAUD MICH
PERFE&
EXTRACT
410.000. "Whit: Viclala,
**quat dacli beste of FARIS Mgasid's extract
Goods not cleared by the 15th instant, will “bo subject to feat.
No Fire Insurance has been effected. All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Co. within ten day's after the steamer's arrival, after which no claims will be recognised.
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 9th May, 1902.
· [53 id
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. Co's Steamship
"TIENTSIN,"
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark und delivery can be obtained as soon as the
Goods are landed.
Goods not cleared by the 19th instant,'at 4 P.1. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever
All damaged Packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.
E. A HEWETT,
Superintendent.
14
Hongkong. 13th May, 1901.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.
C
NOTICE.
CONSIGNEES
of CARGO per Steamship "GAELIC."
are hereby notified that their Goods are at their risk being discharged into Lighters andjeg landed into our Godowns at Wanchai andl delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading NAWASAN
Goods remaining unclaimed after 'the 20th instant, will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effectad.<\/ J. S. VAN BUREN,- Hongkong, 13s May, 1903,
THEKAPION No. 1, in a few days only, removes all discharges from the urinary organs, effectually superseding injections, the use of which does, irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious di cases. In dysentery, piles, initation of the lower bowel, cougo, bioachitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless, t⠀⠀
|
-
W. O. Wood, W. E.McLaughliu, B. Cameron, Mrs. R. Parker, Misses F. Mootkew, R. Rizzi, Mr. and Mrs, Helmer, Rev. E. Garcia, Messrs. A. Noma, K, Turnbaski and W. M.E. Twight, Per Empress of Japan, from Hong- kong for Shanghai-Messrs. Sherbrooke, FW. Richardson, Mon. G. Laurent Cochild, Messis, Uum Chin l'o, Lo Huan Sat, Chin Fing, Geo. Hayworth, Ernest Haples, Wong Leung Ting, F. W. Nash, H. R. Taylor, Sung Tow Loong, To He Hing, To He Hung, Song Shu Nim, Wong Nim Huen, Charence Carey and W Nagle. For Nagasaki—Messyn, Hirose and Chun Foon. For Kobe-Mr. M.
Coben, Mrs. Waltons Miss Ridpath and Mr. T. M. Ellis. For Yokobama-Major and Mia Beresford Ash, Messrs. W. Kendall, W. B. King, J., FL Jennings, Dr. W. T. Arnold, THERAPION NO for impunity of the Capt. A. L. Mild Mr. and Mrs. HES. blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pain. Thomas, Mandy Shelton: Mrs. JW. and swellings of the joints, secondary synny Dougherty, Mister D. B. Caldwell," Stallard, toms, disease of the bones, sore throat, and all Messrs. J. Groves, A. A Silver, Jr. Misses diseases for which it has been too much Rosamond Harl E. R. Goode, Major G. fashion to employ mercury, Barsaparilla, &,.. Paddock, Prof. E. H. Sharp, Mr. R. the destruction of the sufferer's teeth and win, Genato, Mrs. C. Genato and child,” Mrs... of health. This preparation purifies the whole and Miss Lacalle and child, Messrs. W. system through the blood, and throughly | R.Groves, A. M. Easibagen, T. J. Stack eliminates every poisonous matter, from the and Mr. and Mrs Wm Ashmore For body.
San Francisco Mr. Dennis E. Travers Wm. H, Dennis, Mr. and Mrs T. E. Domin guer and child, and Mr. Jao, E Price. For Kingston—Mr. B. T, Horsey. For Vancouver —Mr. Lee Vir Glieut. For Pittsburg—Mr. Perler Summers, Colon. Panuma, Mís. So Se, and Miss Lum Chun Fai, For, London—Mr. F. G. M. Wetherell, Sir Thomas Jackson, Miss: Jackson, Mr. T. Elmore, Hon, and Mrs}; }.. Bell-Irving and maid, Miss Berward, Capt. H. W. Richard, Licul C. 5. Owen, Mafor, B., P.. Waldron, Capt. H. W. Cooke MzO Chind. wicks, Meg- and Miss- Malhera, Mr. and Mrs. Mark Foy, child and nurse, (Coronation Coa tingent) Major Chapman, Licht WA strong, Capt James, Senior Q.-M. Segt. Ward,s CalSergt. Purden, Native Indian Officer 40. Hongkong, Volunteers, (Rank and file), 123 Native Indian Froops Rask and file, 20 Nadvo Chinese Troops Bank and file, Messrs. H. EL Arculf and J. Rumjahn For London from Shanghai-Mr John Barclay. · From Yoko« bama¬Mrë Kirkes" "Mycrs, @Miss. Kirker Meyeré, MreyArt Bainbridge, MAHAB Bainbridga, Mr. W' H. Jones, Mr. and Mrs. Trollip Mr and Mrs. - Davies For Liverpool Mr. Alex
For
THERAPION No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. . It posseses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated, vidio
THÉRAPION may be procured of the prin- cipal Chemists and Merchants throughout the world. Price in England 2/9 and 4/6. In order. ing, the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe that the word "THERAPION" appears on the Gover- | ment, Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every genuine package by order of Her Majesty's Hon, Commissioners, and with out which it is a forgery
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited,
Hongkong, Chica and Manila.
WO SHING PRINTER, BOOKBINDER
AND
RUBBER STAMP MANUFACTURER
Moderate Prices.
No 20, Pottinger Street, Hongkong, 28th January, 1903
[4140||
SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES
Not made of Gelatino) most attackóna,
Swail Directions, All
Inalat on Savare:
Percy Eccle
and George
Miss Eve
Alr David
and
SHIPPING
Parting
sea on the
Strong winde
The se
strong
Theavy
anat
NETOS E
| windo, acayy rain and rough
the
Kffora Lig