Shipping—Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPII MONDAY, MAY 5, 1902.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
FOR
SHANGHAI and CHINKIANG
LIMITED.
(Taking Cargo a through B/L to all Yang-
tsxe and Northern China Ports
KOPE and YOKOHAMA..
ILOILO and CEBU
WEL-HALWEI and1IENTSIN
STEAMERS.
TO SAIL
HANOCHOW."
6th May.
CHANGSHA '
6th May.
** PAKHOI
KWEIYANG
10th May.
ştli May. 20th May.
TSINAN ***
oh May.
"AMOY, SAMARANG and SOURABAYA...SHANTUNG '
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, CTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY & MUROURNE. (Taking Cargo and Passengers" at through
Rales for New Zethual Ports)..
* The Attention or rangers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, weigh are fit.. throughout with Electric Light. A cinly qualified Surgeon is carried
་
For Freight or Passage, apply to
:
BUTTERFIELD & SWIRE;
AGENTS.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
OUTWARDS.
FROM
STEAMERS.
DUE.
· GLASGOW and LIVERPOOL.
DEUCALION
· POLYPHEMUS
7th May, 1902, talk
"
PELEUS
'2150
STENTOR
29th
27
ALCINOUS
4th
June,
... 13th May, 1902.
27th
**MACHAON"
"GLAUCUS"
AGAMEMNON
STENTOR
ALCINOUS'
HOMEWARD ISL
FOR LONDON.
10th June,
24th June, 8th July,
*** FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at London RATES),
** ACHILLES
"PELEUS'
8]
For Freight, apply to
#
zoth May, 1902. 15th June,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. O. S. S.Co.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
སྙ
Agents for and in connection with
THE OSECON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships
<
INDRAVELLI," INDRAPURA,"
and
INDRASHAMHA,'
between
IT
HONGKONG AND. PORTLAND (OR.,). Calling at SHANGhai, Nagasaki, Mom, Kone;
and YOKOHAMA.”
+
THE Stenship "INPRAVELLI," will be despatched for PORTLAND) (OR.,) on or about
May, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United Suites Points.
For Freight, apply to
1200]
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. ALLAN CAMERON, General Agent.
OSAKA SHOSEN KAISHA
PROPOSED SAMLINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS,
Destinations.
Steamers
Captains. Sailing Dites
·FOR FOOCHOW*„P ANPING MARU”..............K. Sudzuki.....WEDNEDAY 7th May,
FOR TAMSUP.............." DAIJIN-MARU”..... T. Ogata..... „SUNDAY, 11th May, FOR ANPING",...,SMAIDZURU MARU P.T. Saito .............WEDNESDAY, 14th May,
FOR TAMSUI*..
"DAIGI MARU"
T Kimbo SUNDAY, 18th May,
* Pid Swarow and AMOY.
The Company's new steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa and are fitted with 'all' inoderd improvements. Excellent accommodation is. provided for in chies passungers and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the" imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Sürveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Cols Pontoon, at the Customs' water-front premises at Tamsui 20 land all passengers and cargo.
OSAKA SHOSEN KAISHA.. For Freight, Passage and further Information-apply to
Hongkong, th May, rgan,
TOYO KISEN KAISHA,
(ORIENTAL S.S. CO.).
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND, MANILA.
THE Company's well-known Steamship
ROSETTA MARU,"
-4876 Thus,
Captun Tatry will be despatched hence for, MANILA, on WEDNESDAY, the 7th instant, | at Noon.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
11379C
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
AQUENOTS-POSTE FRANCAIS,
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,
'HE Company's Steamship
TH
"LAQS,"
Captain Flandin, will be despatched for the above Ports, on or about MONDAY, the 5th May
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 29th April, 1902.
SHEWAN TOMES & CO.'S
NEW YORK LINE.
[10040
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL:
ધર્મ
QUEENSLAND," Captain Gray, will be despatched for the above Fort, on or about the 15th May.
For Freight, apply to
Magnificent accommodation. Comfortable THE Steamship cabins. Excellent uable. Unrivalled speed.! Electric light. A Doctor and Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Prince's Buildings,
Ice-House.Street.
Hongtong, 1st May, 1902.
[171d
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FÖR SYDNEY AND MELBOURNE., (Culling at Timo), Port Darwin & QUEENS-¡ LAND PORTS, and taking through Cargo'
to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
HE Steamship.
THE
"AUSTRALIAN
>
SHEWAN, TOMES & Co., Agents, Hongkong, 25th April, 1902.
[423d
'AUSTRIAN, LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,
STEAM FOR KIUME AND TRIESTE (DIRECT).
Captain Helms, will be despatched as abovej Calling at SINGAPORE, PENANG, RAN.
on THURSDAY, the 8th May, at Noon.
GOON, COLOMBO, BOMBAY, KARA-
This well-known Steamur is specially Otted — CHITADEN, SUEZ and PORT SAID.
for Passengers, and has a Refrigerating Cham "ber-which-ansires-tho-supply-of-Fresh-Provi-!
sions, ice, &c., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light,
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, 10 SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
E Company's Steamship A Stewardess and a duly-qualified Surgepo
"AUSTRIA," are curried.
Captain Fellner, will be despatched as above *WW.D.--Relom Tickets issued by this Com-jou FRIDAY, the 23rd instant, P.M.
pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the Cinta NAVIGA TION COMPANY and vice verså.
For Freight or Passage; apply to
AS GIBD, LIVINGSTON & Co.,
Poly Polad Agents.
Hongkong, 11th April, 1902.
..
The steamer has capital accommodation for passengers. Electric light and carries a doctor.. For Information as to Passage and Freight, upply to
SANDER, WIELER & Co., Agents.
[433d Hongkong, 1st May, 1992,
__________ Shipping.
STEAMERS.
INDO-CHINA STEAM: NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
"HE Company's Steamship
THE
"LOONGSANG,"
Captain Weigall, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 7th instant, at Noon.
This Steamer has Superior Accommodation for First class Passengers, is fitted throughout with Electric Liglu and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
TARDINE, MATHESON & Co., General Managers.
Tsog
Hongkong, 5th May, 1952.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANELA (DIRECT).
THE Company's Steamship
"PERLA,"
r.
Caption S.-T-Blaxland-will-bo-despatched for the above Part, om FRIDAY, the 9th instant, at 4 PM.
The attention of Passengers is directed in the excellent accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with a Refrigera- ting Chamber.
A Doctor is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co,
General Managers. Hangkong, and May, Yooz INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CACAFRANY. LIMITED.
1503
FOR SINGAPORE, PENANG AND
THE
CALCUTTA. HE Company's Steamship
"SUISANG,"
Captain Tadd, will be despatched as above on FRIDAY, the 9th instant, at 2 PM, For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co..
General Managers... Hongkong, 3rd May, 1902
[; t!
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
PIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With Liberty to call at PILIPPINE PORTS),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
..About roh May. 24th May. 7th June, 21st June.
*.MOGUL"
* MACDUFF".. SATSUMA "
"SHIMOSA"
to
HEATHBURN
H
"RICHMOND CASTLE"..
For Freight and further Information, apply
DODWELL, & Co., LIMITED,
Agents. Hanukanu, şili May na
Co be Het.
TO LET.
1330d
POSSESSION from 1st July. House No.
4. TEPRACE.
Apply to
Cjo, The Hongkong Telegraph Hongkong, 1st May, 12.
T
TO LET.
HIRTEEN EUROPEAN HOUSES; Nos. 20, 24, 36, 28, 30, 32, 34, 4, 44, 4% 48, 50 and 56, LEIGHTON HILL. ROAD.
Apply to
THE HONGKONG & KOWLOON LAND & LOAN CO., LD. No. 8, Queen's Road West,
Hongkong, 29th April, 1902.
[223d FURNISHED HOUSE TO LET,
"Let furnished for Six Months from the
T
45th of May.
No. 3, SELFORNE VILLAS, KENNEDY ROAD, Five Rooms and use of Tennis Court. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong, 28th April, 1902.
TO LET.
14864
Consignees.
"ORTHERN "PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY:
NOTICE TO CONSIGNEES.
- STEAMSHIP "CLAVERING," FROM TACOMÄ, MUROVAN, VLADI- VOSTOCK, PORT ARTHUR AND, MOJI,
The above Steamer having arrived, Con-
Intimation.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
35. QUEEN'S ROAD,
HONGKONG,
CABLE ADDRESS,Telegraph, Hongkong,
signees of Cargo are hereby requested to send "THE leading English Newspaper in Chinu in their Bilis of Lading for Countersignature, China, Ceylon, India and the Far East Also widely circulated in Japan, Cochin and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
• DODWELL & Co, LIMITER,
Agents.. Hongkong, 29ili April, 1002
"BEN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
£3
S.S. BENLOMONT}," FROM LONDON, "ANTWERP AND
STRAITS... CONSIGNEES of Cargo are hereby
Cerned that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
generally.
A daily newspajier with weekly edition published for despatch by the homeward mail The daily is recommanded as more gusenilly suitable, except for subscribers in Europe.or 'América.
A special feature is made of full and accur ate reports of local occurrences, and of mat "lers of general interest;
CORRESPONDENCE.
Literary matter, which must be properly. authenticated with the name and address of lite writer, should be addressed to the Editor Communications should be written on due side of the pupes only.
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods unde-
Business communications should be address. liverest after the 8th instant, will be subjected to the Manager and not to individua
to rent.
All Claims against the Steamer must be pre-menibers of the staff, sented to the Undersigned on or before the 31st instant, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and dunged Goods are
examined on the Sth instant, at 11 AM; to be left in the Godowns, where they will be
· No Fire Insutarice has been effected, Hills of Lading will be countersigned by
GUBB, LIVINGSTON '& Co.,
Agents. Hongkong, 2nd May, 1902,
[3070
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. ·
NOTICE TO CONSIGNEES.
UE Steamship que
S.S. PRINZ-REGENT LUITPOLD,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, - having anived, Consignces of Cargo ate hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained., i
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 2 PM, TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gadowns and all Goods remaining undelivered after the 9th instant, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURSDAY, the Sth instant, at 0.30.M.
A
All Claims must reach us before the rath instant, or they will not be recognized.
No Fire Insurance has been effected. '
SUBSCRIPTION (in Advance)
DAILY $30 per annuin."
-WEEKLY—513 per annum.
Shipping
INDUS, Frenchsteamer, 2,350, Duchateaus, 3rd May-Yokohama 24th April, Malls and GeneralMessageries Mantints PROGRESS, German steamer, 657 H Meyer,
3rd May Tourane 1st May. General Siemssen & Chapte
HANGCHOW, British steamer, 999, Mawley,
thay Swntow 3rd May, Ballast.- Butterfield & Stre
Tale, 4th May, Manila 2nd May, Gentral.
Mitsui Bussan Raisha,
ROSETTA MARU, Japanese stennier, 4,400,
BLG, Norwegian steainer, 768, Henrikseneath :-), May --Bangkok 26th April, Rice and MATHILD German steamer, 678, S. Wirting,
Wood. Tung Kee, 30
4th May,Haiphong and May, General, Yung liong Lue & Go LOONGSANG, British, steamer, 1,092, GS Weigally 4th May-Manila-st, May GeneralJardine, Matheson & Co. GLENFALLOCH, British steamer, 1,434, R. S. Bainbridge, 4th May, Singapore 20th Apr General Chinese AUSTRALIAN, British steamer, 1,838 H. P..
Helmia, 5th May, Kobe 1st May, General
Gibb, Livingston & Co.
DUKE OF FIFE, British steamer, 2,416, J. Cox, 5th May Tacoma via Ports 3rd April, Shanghai and May, General-Dod-
Schulz, Stay,Shanghai and May, well & Co, Lda LOONGMOON, German steamer, 45, F
General Siemssen & Co HANOI, French steamer, 746, P. Morlees, 5th May,Haiphong and Haihow 4th May, General--AAH. Harty, kohandata KAIFONG, British steamer, 1,024, G. H. Penne.. father, 5th May, Manila 2nd May, Genes mil-Butterfield & Swire
}
BISAGNO, Italian steamer, 1,5co, P. Drusaca,
Pietro, 5th May,-Singapore 29th April, General-Carlowitz & Co. MAAR EN ABO TAISANG, British steamer, 1544, R. D Bradley, 5th May Shanghai 1st May, and Swatow fath, General-Jardine, Matheson & Co WHAMPOA, Tritish steamer 1,148, Somers,
sth May Swathy 4th May, General Butterfield & Swire
The rates per quarter, and per mensein KousICHANG, German, steamer, 3,201, G. proportional, viz :—
DAILY $7.50 per quarter; $2.50 per men
sent.
WEEKLY 53.5, per quarter; $1.50 per mecsem.
-The-daily-issue is delivered free when ad- dressee is accessible to messenger. On copies sent by post an additional $4.20 per quarter is charged for postage.
|
Spiesen, ith May,—Bangkok 26th April, Geceral and Teakwood butterfield Swire
CHOWFA, German steamer, 100, M. Küliler, 5th May, Swatow 4th May, Rice" and TimberButterfield. & Swire.
SEIRSRAD, Norwegian steamer, 617, A. Lor. sen, 5th May--Bangkok 27th April, Rice. Chinese.
Clearances at the Harbour Offics. Haikong, Portuguese str., for Kwongichow-wan. Mihael Jebsen, German str, for. Elaiphong. Kongaun, British str., for Cantone Hoikno, French str., for Hollow.
The postage on the weekly issue to any part Frigga Norwegian str., for Bangkok.
of the world is 30 cents per quarter,
Single Copies (Daily, ten twenty-five Cents.)
Nanyang, German str, for Saigon. Thales, British sir, for Swatow Weekly Le Rhand, French str., for Canton.
ADVERTISING DEPARTMENT.
Skarpone, Norwegian str., Er Saigon."," Flandria, German str, for Singapore. Frithjop, Norwegian str., for Haiphong. Chan On Chinese att, for Wuchow. Tatang, British sir, for Canton, Tosa Maru, Japanese str., for Shanghai.
Departures.
The Honghong Telegraph' is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the community, | May 4, Hailan, British str., for Swaton. is the largest daily newspaper and has a May 4 Digs Maru, Japanese str., for Swatow.
May 4 Telartos, Geman str, for Saigon. May 4, Serbia, German stt., for Yokoham East
May 4, Gloucester City, British str., for Saigon. May 5, Indus, French str., for Europe Special attention given to effectively display. May 5, Contest, British baik, for Ralang ing advertisements.
Bills of Lading will be countersigned by the wider circulation than any journal in the Far Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., Agents.
[6
Hongkong, 2nd May, 1902.
FROM BREMEN, HAMBURG,, ROTTER- DAM, PENANG AND SINGAPORE. THE H.A.L. Steamship
THE
"SERBIA
Captain Brehmer, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate, delivery of their goods from alongside.
Optional Gargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 5 A3, TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong HOUSES IN CLIFTON GARDENS, CON- and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited,
ROAD. GODOWNS at BLUE BUILDINGS.
and stored et Consignces' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods HOUSES at CAUSEWAY BAY, facing the Haye left the Godowns, and all Goods remain-
Polo Ground.
ing undelivered after the 9th instant, will be subject to rent.
A HOUSE in RIPON TERRACE. No. 11, MACDONNELL ROAD.
Apply to
All broken, Chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be THE HONGKONG LAND INVEST-examined on the 9th instan), at 3 P.M.
MENT & AGENCY CO., L.D. Hongkong, 24th April, z
י,
(200c
TO LET. FFICES in Ground Floor of DES VŒUX
For Particulars, apply to
OFFICES
16
THE MEDICAL HALL,
70, Queen's Road Central. Hongkong, 4th March, 1902,
(2074 TO LET.
THE KENNELS" Magazine Gar. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST
MENT & AGENCY · CO., LD. ~ Hongkong, 5th March, 1902.
farzd
A CURE FOR ASTHMATI! GRIMAULT'S
INDIAN CIGARETTES Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing, sufling sensations," Hoarseness, orul Loss of voice, Ner- vette coughs, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Insomnia, Catarrhal affections, and difficulty in.Expectoration, are promptly relieved by those Cigarettes.
GRIMAULT & CO., Paris, fold by all Chemists.
GRIMAULTS.
bapsules-
INJECTION
· Korsommed Phy. Iclala, proscribe Grimanity | Maimuna tag inu-l active and at tiin samo tiks 119 10ast Trollenstvo P. muy in the treatment Dracula ang Birante Discharges-These Capsules. Josko Cyl. have not the inconvenienes of
o mkuu ↑ Ransen,
MATICO INJECTION is used In recent MATICO CAPSULES to these chronio cases GRIMAULT & Co, Purin. Sold by all Chemiste,
No Fire Insurance has been effected.
· HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 3rd May, 1902.
[sond
'INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"SUISANG," haying arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noon, the 7tli instant, will be
Landed at Consignees risk and expense into
Godowns at East Point
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers, Hongkong, 3rd May, 1903.
[sted
Intimations.
BRITISH NORTH BORNEO.
WANTED.
S POSTMASTER, British North Borneo
A Government, a CLERK experienced in Postal Matters. Salary $80 per merisem.
Apply giving full Particulars and Testi- monials to the Secretary to the Governor, LABUAN
17th February, 1992, §-
BRITISH NORTH BORNEO.
WANTED.
[206d
N EXPERIENCED FOREMAN. for a AN
Government Timber Mill Must be thor-- oughly acquainted with the erection and management of Timber-cutting Machinery. Forward copies of recent testimonials and state Salary required to fend
DIRECTOR OF PUBLIC WORKS,
GU SANDAKAN,
3rd February, 1902.
The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we ne instructed to display the advertisement, whien any effective style of type will be adopted This standard runs exactly eight lines to the inch, and about eight words to the line.
ADVERTISEMENT RATES,
(per inch).
One week.... One month Two months Three
Six
11
Twelve
No charge less than one dollar.
Discount allowed on-
2.85
7.30
13:00-
20.00
37.59 73.00
3 Months Contracts.....
-5 per cent.
$
12
DOMESTIC OCCURRENCES. Notices of Births, Deaths, and Mamages $1 each insertion in the Dally and Weekly.
CONTRACT. ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisements. can be ascertained from the Manager
Advertisements for the Daily should reach the Hongkong Telegraph Office, not later than noon of the day they are intended to appear
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter manded..
JOBBING DEPARTMENT:VS
Job Printing of all descriptions undegakan.
PROGRAMMES,
PAMPHLETS, CARDS,
CIRCULARS.
EXPRESSES:
All job printing is done under European supervision, well turned out, «frue train, errorg and remarkably cucap at
THE HONGKONG TELEGRAPH OFFICE
Estimates given. for all classes of wor application to
May 5, Nanyang, German str, for Saigon.. May 5, Flandrin, German str., for Singapore. May, Hong Wan I, British str., for Amoy. May 5, Changsha, British str., for Kobe.
Passengers--Arrived
Per Hangchow, from Swatow-6a Chinese. - McGee, Marshall, and 2 Chinese..
Per Duke of Fife, from Shanghai-Messrs.
Per Loongmaon, from Shanghai-Misses A de Vide, and 64 Chinese
Per Loangsang," from Manila-Dr. Strebel, Messrs. John Gray, }, ]. Dunne, H. Covallace, F. De Cunha, C. Hirai, A. "Barratta, H. Hew son, E. Hewson, T. Smith, and 9 Chine.eur
Per Rosetta Maru, from Manila Mrs. Remedios and children, Mr. D. Emetson, Mr. and Mrs 1.1, Eaton, Mr. D. Garcías, Mr. Pablo Garcius, Mr. B. Harrison, Mrs. Batello and child, Mr. Batelho, Mrs. S. Freeman, Mr. Neil Macleod, Mr. P. P. Borno, Mr. S. Yokoyama, Mr. G. L. Bardettes, Mr. C. H. Baum, Mr. C A. Willard, Mr, F. Ladd, Mr. L. F. Couper, "Mr. H. Robsen, Mr. and Mrs. Gleeson, Miss Buffington, Misa lobusion, Mr. W. B. King, Miss Redpath, Mrs. Watson, Mr.I W. Bolles, Mr. Harry Allen, Mr. f. R. Morse, Mr. W. “A Lacher
S
Per Indus, for Hongkong from Yokohama→→→ Mr. Suit Ki. From Shanghai-Mr.E. W. MIL- chell, E. Itjousberg, John Latra, Jo, Guan, Hoo Bheek, Yu, Wang Fien Fuck, Chang Jan Shan Rev, Payner, Mrs. Graiff and 2 infants," Messrs, Wm. Motter, Braidwood and boy, and Kysela For Saigon-Mr. Do Nab Tug, For Singapore Mesars. Lo Ching Fa and infant, and Sieger. For Marseilles from Yokobe Mr. Funacosul From Kobe Mr. andars, Colomb, and infant, Messrs. Haase and Gio). From Shanghai-Mr and Miss Raphael, Capts, Gordon, Megissier, Jullian, Furlonge; Chalmen, Renserite, Mr. and Mrs. Conthendt and infant, Mrs, and Mrs. Feinstein, Messrs. Le Calver, Herve, Anmont, Leblend, Lécureux, Change and 70 French Soldiers,
Per Glenfalloch, from Singapore 306 Chi nese
Weiterell, and so Chinese
Per Chowja, from Swarow-Messrs Orrel,
Pet Tailing from Shanghai, & Lapt James, Sergi Purdon and 13 Chinese soldiers, and 34. Chinese
Depar
Per To far, for Mrs. T. Walindmarsh; ¿Billon; AV,“ Thacher
·Hirai H&Ikeda and