THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, APRIL 11, 1902.
Shipping—Steamers,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
FOR
AMOY and SHANGUAL
SHANGHAI..
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY, and MELBOURNE....
STEAMERS.
"KASHING "
UNGLAIMED LETTERS AT
POST OFFICE.
Kershaw, E. Pai. Kollinger, A. Kelly, S.
Kemp, W. L.
Letters for the following persons lie un
Kolaides, G.
claimed at the Post Office
TO SAIL
Kohn, Jacob
Ah Pool
Dunn, F. E.
Kert, Mark
Allahditta Khan
Davis, J.-W.
Abdul Hasan
Durkin, Thos
Dalton, Chas
12th April.
"KIUKIANG "' ...... 16th April.
“ WHAMPOA”...... 19th April. ** TAIYUAN "* ...... 18th April.
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are tilt throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried:
ป
For Freight or Passage, apply to
OCEAN
.FROM
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
STEAMSHIP COMPANY.
OUTWARDS.
GLASGOW and LIVERPOOL
"DARDANUS
DIOMED
"MACHAON
STEAMERS.
"ACHILLES "*
Abversing, Mr. Adamson, S. Anderson, W. A. Anderson, Mrs. A. J. Anelino, Miss L. Apice, G. D. Andersen, K. Allix, Maurice Addries, M. Ah Yau Alaraka Siaad A. B.
American Commercial
Co., Ltd Auterson, Mr.
Aquino, B.
Alva
Adman, Chask
Anderassen, M.
Agenteer Bishan Singh
DUE.
1" GLAUCUS "
April, 1902.
24th
........ AGAMEMNON
Joth
Bell, Jack
......... DEUQALION "
7th
May,
#
Bela Singh
HOMEWARDS.
FOR LONDON.
15th April, 1901. 29th
13th May,"
FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).
"CALGHAS" "ACHILLES
For Freight, apply to
PORTLAND
C
. 14th April, 1902.
20th May,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents: 0. S. 9. Co.
Bernard, F.
Babonneau, M. Baboo C. Malai Black, G.
Brown & Co., Messrs. -Burden, W. G.
Bond, Mr. Brumham, W. Brougham, E. H. Bresson, C. Belisle, LJ. Bell, Miss M. C. Brown, Thomas Bennett, i. E. Burnside, J. Borne Black, Wm.
& ASIATIC STEAMSHIP CO. Beach, Miss E.
Agents for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY,
Operating the New First-class Steamships
E
INDRAVELLI," INDRAPURA,"
£1
and INDRASHAMA,"
between
HONGKONG AND PORTLAND (OR.,)
Bellef, L. P. Daum, R.
Butler, j).
Bunnell, Max. M. Bruce, Miss K. Brown, apt. J. H. Brown, M. M. & E. B. Boota Singh Bowie, Dr. Bennett, E. F. 'Burkitelli Budge, James Bambridge, A. Bailey, E. Bach, A. H. Bryan, Miss E. V. Becket, O. Brusson, fad. Borgeest, L. J. Bristowe, L. W.. Bell, Mrs. Broe, Conrad de THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO. Burtton, Mrs.
Bonnett, E. ALLAN CAMERON, General Agent.
Brown, Thomas.
Calling at SHANGHAI, Nadasaki, MOJI, KOBE,
and УОКОНАМА.
(
THE Steamship "INDRAVELLI," will be despatched for FORTLAND (OR) on or about
the 30th Apri
Through Bills of Lading issured to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.
For Freight, apply to
1266c]
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.SUBJECT TO ALTERATIONS,
Destinations.
Steamers.
Captains.
FOR TAMSU*..............” DAIJIN.MARU"
..T. Ogata......
FOR ANPING*.........“ MAIDZURU MARUT. Saito
Sailing Dates
SUNDAY, 13th April.
...WEDNESDAY, 16th April.
FOR TAMSUI......." DAIGI MARU" .........T. Kilano ..... SUNDAY, 10th April. FOR FOOCHOW*. 'ANPING MARU"
......K. Sudzuki......WEDNESDAY, 23rd April.
* Vid Swarow and AMOY.
The Company's ouv steners are specially designed for the coas; trade of South China and Formosa and are fitted with all muder improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs' water-front-premises at Tamsui to land all passengers and cargo..
OSAKA SHOSEN KAISHA.
For Freight, Passage and-further Information, apply to
Hongkong, 9th April, 1902.
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY.
THE Company's Steanship
"PERLA," Captain G. T. Blaxland, will be despatched for the above Port, TO-MORROW, the 12th instant,
at 4 P.M.
The Attention of Tussengers is directed to the Excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with a Refrigera- ting Chamber..
Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 9th April 1002.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
113790
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubattins United Companies), STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA,
ALSO.
VENICE and TRIESTE, all MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.
Taking Cargo at through Rates to PERSIAN - GULF and BAGDAD, also BARCE LONA, VALENZA, ALICANTE, AL MERIA and MALAGA. HE Steamship
[4220 TH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SKA, LEVANT, VENICE, and ADRIATIC PORTS)
THE Company's Steamship'
*SILESIA,"
Captain Craglieto, will be despatched as above
on FRIDAY, the 15th instant, f.M.
"BORMIDA,"
Captain G. Belsito, will be despatched as above TO-MORROW, the 12th instant, at Noon,
At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA Docx.
For further Particulars regarding Freight jand Passage, apply to
Barnier, G.
Bradrud, Din
Banks, C
+
Besnard, Mdme. Backe, A. Bell, C. Boys, Capt. G. 1, Bonnett, F. Bowman, D.: Beelding, Mrs. D. W. Bailey C.F.S.
Miss, F.
Baradal, Mon. Boutard, J.
Boken, T. Bildt, D.
Bowechier, Mrs, J. Bolaud, C. P. Catz, V. Leon Cooper, Miss A. B. Chatterton, Chas. Capt. Ching Carboni, Mrs. F. Conry, Mrs. Concepcion, D. V. Cowper, Miss L Cartledge, W. Calder, Capt. A. 5. Crowl, A... Closs, A. Charmata, Adolf Cayford, William Cutmann, Rev. C, Chiu Chong Quie Cook, & Co., L. F. Cooper, A Conley, Miss M, Churchill, A. D. Cherry, W. Chester, Mr. Carlington, G.T.S. Cohen, Miss G, Chuvartz, A.
Ch. Chandar Singh Cameron, Crawford, G. Chum, 0. A. Cruz, Theresa Charlton, Miss Gotell, Mrs. H. M. Corbin, P. F.J. Claton, Capt. H. Caywood, S. S. Ch. Tong Craig, Rev. A. M.- Comrie, A. F. Carleton, F.
Chiong, Januario Cotell, Lt. Col. A. B. Coulter, W. ",
Cooper, H. A..
[4138
CARLOWITZ & Co.,
Agents.. April, 1901, Hongkong, 12th
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
HE Steamship
"LIGHTNING," Captain J. G. Spence, will be despatched for the above Ports, an TUESDAY, the 15th instant, at 3:P.M.
For Freight or Passago, apply to
DAVID SASSOON & Co., LIMITED,
Agents Hongkong, 9th April, 1992, 25
Callaham, J. Chow Foo Clark,
L. M. Clyde, P. L. Clothier, Miss E.
Crosble, D. T. Clive, J. R. Curtes, N. Clarkson, Lieut. Col.
J. W. Campbell, Mrs. S. A. Crawford, A. H. Chopard, A.
Chang, J.
418d
Catell, Strs, A. Cotell, Miss D
For Information to Passage and Freight, REGULAR STEAMSHIP SERVICE
apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents
Hongkong, 4th April, 1902.
TO NEW YORK,
L
[333d
VIA PORTS AND SUEZ 'CANAL
SHEWAN TOMES & CO.'S
NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"QUEENSLAND."
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
MOGUL"
"MARISTOW"
MACDUFF
SATSUMA":
"SHIMOSA"
HEATHBURN
Captain Cray, will be despatched for the above RICHMOND, CASTLE"
Pert, on or about the 30 May
For Freight apply ide
SHEWAN, TOMES & Co.
Agents."
Hongkong, 9th April, 1902,
On 13rd April,
On 7th May,
On 24th May, ....On 7th June,
For Freight and further Information, apply
DODWELL, & Co, LIMITED,
Agenta,
Hongkang, 3rd April, goa
Dionicio. Leoncio
Dawson Dunn, F. I. Downes, B. Durant, Mr H. Dillon Jame Daniels, W
Sr, Do. L Davis, Durstine, R. S. Davies, G.
Dethleffsen,
Digiovanni, Capt: Dickson, R. O.;
Delebeque, Mad. J. Dare, An
Death Coy,
Dyrdahl, C Dawson, Capt. Dawson, Mr. R.
Dawson, Mrs. Dunlop, Wm. Drury, J. Dalters, C. A. Devalaque, d. Devos, Jacques Elliott, Mrs. WP. Emmanuel & Co. Eddy, F. W Ellis, T. W. S. Epannagel, Fritz Epher, Mrs. H. T. Edholm, E. Farrell, N. A. Francisco, Signor Fairy, William Feluz, F. de la Fesler, J. S Fenton, C. Finlayson, Mrs. Fisher, H. W. Falkiner, Dr. A. C.“- Fitzgerald, T. J. Ferro, G. P. ddl Firth, F. N. -: Foye, Mrs. A. L. Fazal Din Fernandes, I. A. Ferrier, Jas. Ford, Mrs. R. A.
Françon, E. L. Foy, F. Frank, Wm. Fransen Foutin, Mr. Feldkamp, PC. Frado, Antonio Faure, Jacques Farley, E. C. Ford, Nurse Femandez, C. Garcia, Francisco Grindlay Groom & Co. Coutier, K. K. Godwin, Mr. & Mr. Gaffoor, Khan Grickus, M.
Guilianine, A.
Games, C. Goedkoop, Ph. H. Gwucidy, J. K. Gwan, T. Gibson, Miss Gwynne, Mrs K. Goter, Custoda Gales, Custodin
Groves, Capt T. W.- Gould, Poul
Gonsalez, E. G. R. Gill, Rev. J. H.
C. D..
Gibson, Georg, Z Guhtaa Gaw, Andrew Goldensteen, H. Holsche, F. Holliday, Mrs. Hi Henderson, J..G. Hummington, W. Home, N. G van Hanson, T. C. Hayeland, P Herné, Pierre Holliday, Mrs. Houghton, Mrs. Howard, William Higsen, M. Halbrooks, Alex. ↑ Hobson, R. H. Henderson, F. G. Hunt, Arthur Hancay, Mon, Hunt, L. S. 1. Harris, I. D. Harbord, H. G. Hibbard, B. J. Hobbs, Wm. Hohner, M. Hilbert, F. H. Hunt, C. B.
Harvale, Fred Hasber, C.
Harrington, Mrs. H. Hunt, Miss H. Hutchison, G. E. Harvie& Thomas, J. A. Hollister, Go Halleguan, M. A Henderson, G. E,
Hill, Geo. L Henderson, Mr. Harmston, Misa I.. Harrison, A. M. Hailer, F. Hood, Mrs. W. Hughes, G. H. Huttoy, Leon Holland, T. 11, Hammer, Fr. Hamam, Singh Harley, Miss F. Henderson, L. Herber, H. A. Huxhat, H. Harding, H. Howard, W H. How, Mia, Jun. Haertel, Jeau!" Hlavacek, Jund Howell, E. A. R. Hicber, G. Hately, Cape R.
Mrs. A. Напр Harris. F. Inkwell, C. W. Laufbbai, Mutia Abdul.
Hassan Itosojekts, Mr.. Inretig, Lina Ingram, S. A.. Jarac, Aboody Jay Singh Jones, W. Jumbo Joya, Jon Įgarett, G. E.
Johnstone, R. N. Jesus, J. V. de Joseph, A. Jaggoo Joseph. 8.
Johnstone, Mrs LF. Jones, Miss H.,, Towand, Singh. Japps, W. H.
Jahn, A. B...
Awalier, Singh Kallu, Paul Kiemer, Miss E. L Kennedy, F. H. K. S. L Keoning, J. Kaerger, H. Khua Bakot Kiktchi, T. Kisinar Alfred,
Kinney, W. Laune
Lachman, Singh
Lloyd, P.
Liddy, W. E.
Koslington, G. Rodrigues, Mr. N. Rudd, F. R: Russell, J. M. A. Rainy, D. L. Ramranda, 8. 5. Rozario, F. do Rocha, A. da. Richard, J.
Woodchick, E. S. Walt, corge Westbury, H. Woodchuck, Miss J. Wilheim, F.H. Ward, Rev. E. Willam, R. H. 1. Woodmann Baiboo, Witt, L. Williamson, Mrs.
Whion
Wallace, Capt. C.
Welch, A. R.
Robinson & Co., G.
Ribiere, M.
Redferus, Mrs. JR.
White, D. M.
Lambie & Lodge J. E. Russol, John
Lehmann, Mr.
Long, Th D.
Laplace, F. Loveland, J. L.. Leonard, M. Loff, P. H. Lewis, C. M. Lillie, J. J. Lenoch, Mon. Lennard, D. M. Lall Singh Lang, R. R. Lewin, G. W. Lafiente, C. J. Lee, Mrs. M. G.. Lowion, Mian M. *Li Piu Lam Lopez, Sixto Layard, R. de B. Love, E. D. Leonard, M. Lander, F. H. Lowe, Lester Lawe, Miss Leutenegger Mon. Lewingdon, Mrs. E, -
Ridgers, Th. W.
Reynolds, J.
Roberts, C. A. ...Ricketts, Miss J. Rozario, H. do Ricco, Madame Keale, G.
Rodrigues, S. F. Rowin, T. Roth, F
Robinson, Mrs. N... Ralim Bux Richard, F. X.
Rennick, Capt. F.. Russel, A.
Rocha, Mrs. L.M.S.
Ryley, R. G. Rath, C. Riley, Miss
Rex, c/o. Cable Address Reid, J. G. Ricco, E..
Roder, Visconte de
Symonds, J. Scondar, Dass Swanney, John Stretson, D.
Lole, A. Mitchell, W.T.
Stephen, Mrs. James
Macarthy, Mr.
Schmellitscheck,
F.
Morgal Singh
Simpson, Dr. M. J.
Mingel Singh
Stoke, G. G.
McDonald, G. McCaw, Fred. Morton, R.
Siadla, Ralph
Shvartz, Isaac
Mautani, T. Marker, D. McArthur, Mrs. Matsuo, L.
Messer, Capt, J. F. Martin, M. R. P. Michels, W. J. Mills, A. T. Murphy, Capt. D. L. MacDonald, D. S. Moore, J. H. Max, Schrenk Murphy, Bliss A MacDonald, Geo. MacCarthy, Capt. F. Mahomed, H. R. Muller, F. H. H. McPherson, W. Manalo, Mamerto Montagne, Mrs. E. Maxwell MacGregor, L. N. Mathieson, Alex, McMillan, Tho
יו
Menler, J. B. Messer, Capt. McPherson Mrs. W. Merriett, A. S. Meany, Capt. J. J. Maker, C. Mitchell, I Mitchell, Monicelli, G. McGregor, D. Morris, Mrs. L. McCormack, R. J. Manick, I. C. McDonald, Esq. McCarthy, J. W. Manoel, A. de La Murphie, H. Marks, R. Madaren, Mrs. Marsh, Capt. L. W. Merriman, A. Chas. Moxon, W. Murphy, Floriana Merrioit, A. B. Millar, A McPhim, D. McConachy Mussen, M. Millar, Mrs. Mead, T. Melling, C Messincy, Comte de
Borde McKellar, A. Mitchell, E. V.
Strand, Dr. F. Silva, T. da Silva, J. P. da Schwartz, Z. W. Sutherland, G. Silva, Miss E. da Sardo, W. J. Silva, Arminda A. da Schult, Capt. R. Silva, M. A. Sallan, C. Sheffield, Miss E. Sam Thuang Sirdar Bin Singh Soden, J. L. Ross D. Sobeng, Luis Smith, Miss Sawbin, J. S. Stevenson, T. J. Staples, G. B. Smith, E. Steer, B. Scott, Alex, M. Spieler, W. Stewart, E.-G.. Spinney, W. F. Step, F. G. G. E. Stefano, C.
ני
Meil, John McGill, H. W.. Messer, Capt Morrison, Mrs. J. W. Moll, A. McCormack, R. C. Mrs. Mougaillard, C. O. Nason, B. Naidu, J. R. North, H.5. Norman, A. I. Natios Nelson, Mrs. W. Nick, Mr. Nordey, Mon.. Nicholson, H. J. Newton, A. H. Nomora, G. Neil, Miss A. Nobody, Mrs. Nicol, Miss B. Naumann, F. Narain Singh Nicob, John Newton, W. Nicklin, T. G. Olivier, & Co., Mrs. Ogaton, I.
Oh Ito Sama Osborn, Edward. Omega, Juan Orp, O. D. Oli Teong Hum Oh Kachi, Miss Piggott, F. T. Poaves, Carlos Plummer, F. R. Fercebois, M. Papple, F Pedersen, Q. Pill, Char Patton, F. G. Fradiger, Mr. Porter, A. M. J... Paton, Fred. N. Paclilla, T. A. Parker, C, L. Peterson, C. Pei Tang Pietscheg, D. Pasi Uga Pastrano, Josefa Peters, O Petersen, B Pollock Pearson, Lady Poliakoff, N. N.
·Peterson, W... Peters, Mins Fonuerente, H. Popplestone, F. Perry, Gen. W. Rukan Din Rama Harik
..
Scheve, E. vou Songee, Mrs. Scott, J. D.. Skala, Mrs. A. Sawyer, Fred. Strom, J. H. Skillen, A. See, J. A. Sutton, Char. Schwartz, A. Solomon, L. P. Stafford, J. C. Schaedelin, M. E: Sassi, D. Seybers, Trontz Smith, C. F. Sheffield, J. W. Seghers, L Scripps, A. K. Senolick Sauborn, F. G. Sisco, C. C. Smith, H. D. Slimmon, Rev. J; A. Sanders, C. B. The Manager Silk
Manufacturing Co. Tärker, Wm. Troast, Engene Tarce.Khan
Thomas, A, E,
Thomas, Miss E. M. K. Taylor, Mr.
The Sec. Hk. Gem.
Club
Tennichi, Mr.
Tansley, Mrs.
The Agents-Atlas Parcel Express Thallon, Miss F. N. Toad, Man.
Turner, Harry
Watson, T. Wennberg, O. Williams, Capt. Wyon, Mrs. Wedell, O.
Whyte, JFN Wilcocks, A. Dean Walsh, CWIESEN Wilson, Hon. B. M. Wood, C, D. Wood, Lucilla
w.w.
Weise, F Wright, F. C.
GE
Wake,
Wilson, Daisy.
Walroth, RAMAN
Wood, Miss M.
Yang Chang
Young, Oliver
Young, Koi Young, Miss K Young, Alex.
List of Registered Covers in Poste Bestante.
Arwor Bingh
Kon T. M.
MA
H.M.S. Cambrian.
Abarca Ramon, Paris Kawney, Rev. G.S.R.N. Alla Singh Ah Singh Ackermann, H. Awang Bakir Asthan Khan Atkin, F. (Chatbams) Abbas Khan Avites Victor J.
A. E. Abraham Alimed Khan. Byram, Mrs. G. L. Bakkoo Alins Kishun-
lun! Brown, Geo, H. Blanchard, Mass
Blades, L. B.
Barka Singh
Bahan Singh
Burke, M. B.
Bagdanoff, L.
Bovet, Bros. & Co.
Bartens, Alf
Biser Josephine. Bhog Singh
Borodski Circus, (Rus.
sian address).. Bilat D. Bonnechaur Britton, Miss, New
Barnet Herts Birkat Khan Bontard
Chesman, Master Wm. Cunha, Max. Cheng Sang Tai Chek Mahomed Chalmers, A. A. Cameron, W. Catto, A. R. Cafuir Deugrans,
Manila Chanda, Singh Carnap (The Baroness) Cuhn Chot Shing, Hanoi Diggins, Mrs. Emmanuel & Co. Evenburg, Mrs. M. (2) Foukoff J. D. Freiz, F. Fridenberg, D François, A Farguhar, Mrs. T. C.. Fung Min Teow Goldenbergs, A. Gulam Mahomed
(Shanghai) Griffith, G. M. Trui
comalle Hand, C. P. Hagi Tagile Hooper, Mrs. Hannah, James flombourg, Rusa fugand, Charles Harder, Theodor Horwitz, E. Haarodt Henri Inchee Isahak Jacob, Thomas Jamieson, S. W. Jeffreys, Mrs. V. Jefferson, Geo. Jaffray, R. A. Jones & Coy. Kohn, Jacob Klipper, G.
8, E. Coast America (Dead Letter) K. A. L. Mony (Colombo) Kremer, Mrs. (8'bai) Kruger Gerge, A. W. Luessen, H. Labb, SinghTM Leplatre, H.
Lainah
Lina Singh. Li Ling See
Lunnard, D. M. (a) Mattiesen Emil Matwell, C Mayer, Ed. von Monod, C. Mall, Singh Mudditt, Sergt. W. Mongalllverd, C. O. De Moses co. Hongkong Hotel (Dead Lefter) Mahomed Ismail Mark Jacob Laisen Munshi Sultian Mahomed Morrisey, Miss Mary C. Neryrove, Henry Naywan, F.
Narjamot, Khan, I.P.C. Nam Singh Ortegn, F
Octive, Joson Cave Pappadaki, C.. Palmer, Mrs. H. Hants,
England (Dead Letter) X Pottle. Paul, Joho Frimrose, Captain Rode Singh. Rustomjee, H. Rattan Singh
Kutgler, Jurers (2) Rosa, Mary, J. (S'hai). Rasch Ch.83% Ramatalli Kbon, I.P.C. Sant Singh Sergt. Strautin Pakin State
Railway
Spray, Misi Minnie Stanley, Mrs. H. C.
New York Sing & Co. Schaedelin, M. E Smith, Miss A. Schenker, bille. Nell. Schwartze, & Co. (3) Simoes, A
Sultan Mahomed Sahil Schulze Joh Sinolk, Mathias Solomon,] Sydney, Mrs. M. Thorsby, E R. Tos, R. Giglie Thoulon, & Macao
(Dead Letter.) Williams, Miss Kata Wagner, Mrs. L. J. Wali Mahomed Wilmson, H. Wong Hai Pang Wong Yue Cheon (a) Warren, Georg
Zeidler, Fritz
(2)
Kom Ho, Miss (S'hai,) ·
11
>
List of Registered Covers for Moreliant Ships, S.S. Alberto.......H. Waddingham, Calchat ............N.J. McLay. Catherine Apear...J. W. Edwards, Dynomene...A F. Lindberg.
Capt G. Snoddon.. Dvnomene...
„Nelson: (0): Capt. G. H. Boys, Schelle Suzetti. Capt. G. Hooker.
Ship Gro. T. Hay Bark Grosvenor Grosvenor
S.S. Kuriyang... U.S.S. Lišćum..
13
Mariani
New York
S. Begge
G. Blasich .....Commanders-in-Chief S.S. Memnon Martin Peterson,
Madeleine Rickmers. Capt Henrickson,
Nanyo Maru......K. Sawal
¿
11
11
Perin
to
Tiddy, W. E Taylor, Cpl. H, Thomson J. S. Treadwell, Mrs. R. The Chikushi Goal,
Mining & Co. Tarrance, J. C. Thomson, James Ting Cheong Toy, T. Twine,
G. W. Thompson Taggart, G. M. Taylor, M. Torrance, F. C. Turner, Miss Udoolesek, Miss Udden, Torsten Ulan, M. C. Vaught, Ed. Vance, Miss B. Vague, O.. Vance, Chas. Vitch, W. Grant Victor, Char,
Vichy, L. A.
Vencys, C.O.
Van Bosch & Penpyro
Vulkwell, C. W.
Vine, E. T. Vallance, Mrs. F.
Wiggan, Mrs. Walter, Mrs. W. B. Woodelu, Bearer Wilson, Miss R, Walker Theo,
Williams, A. Wing Hing Lung & Co. Wiseman, G
Wong Lin Hi Wells, Cargo Express,
etc.'
Wheeler, P. H. Wong, Mrs. L. Worsley, Mrs. Walker, Mr. A. R. Woodger, P. B. William Dr. W. J. Wheatley, R. N.
Waris, Khan
Wren, C Warley, C. HA Pe Wassermann, H. E.
William, B.
C. J. Pirieri
Puhrras ........... A. Huddleston, Radley...). E. Beale, s
List of unclaimed Telegrams lying in the Joint Telegraph Companies Offices at Hongkong,
Ab Sing, Compradore Johnstone, Leslie Mrs. Auman, Rong Kennedy, Elizabeth
kong Hotel Kingmow Ballantine, Hongkong Kriparam
Kwonglunchung
Hotel Brega
Bruce, Robert, Char-
David
Kwongonwao Linchuang
Lungtai
Melchers Chúynting
tered Bank
Lungshang
Chanvingon
Choptekseng
Mantai
Edwards, Raphael -
Pollock
Evenburg
Singwoo
Sperry
Glenline
Tinsley
Vanabingbang.
Francis Foy..
Heongsiongcheong : Tungyiscon
Hlychning.
Howcheonghong Winga
Huss, Captain, Cruiser Wolf
Bustard
Jarcon
7887 (a telegrams 126 Praya West
EXCHANGE
Hongkong 11th Apr UN LONDON, Telegraphic Transfer Hauk Bills, on demand. Credita, 4 months' sight Diments, 4 months" dight
ON BERLIN, (demand); ON PARIS, Bank Bills, on demand.
Credits, 4 months On New York: Bank Bill
diedits, 30 days' BOMBAY,Telegraphic Transfe
On demandama
Telegraphie Transfer Do Private 30ʻrlayah
ON
ON SHANOI
ON YOKOHT.TASE
Saven Buying
·Cold
touch,
«Bar Silver nitr
Dolians
Shipping.
Arrivala, 40, MA
SAVOIA, German stenaler, 1,600, H. Rébbel- mund, 19th April Singapore 4th April, General Siemsson & Co. COFTIC, British steamier, 2,744, JH. Rindër, R.N.R. 1th April,-San Francisco 13th Mar., Honolulu zoth, Yokohama 2nd April, Kobeard, Nagasaki Sth, and Shanghal, (Woosung) 8th Mails and General-0. & O. 5. S. Co. AUSTRALIAN, British steamer, 1,834, P.-T. Helms, 12th April-Sydney via Manila 8th April, General Gibb, Livingston & MALTA, British steamer, 3 goo/C. L. W. Feild, Berith April-Shanghai 7th April, Malls and
Général.-P. & O. S. N. Co.
TARTAR, British steamer, 2,768, E. Beatham,
prith April, Vancouver roth Mar., General.
C. P. R. Ca.
COROMANDEL British steamer, 2,783, C. D. Bennett, 11th April,-Bombay 26th Mar, and Singapore 6th April, Malls and Gene "Lamb.-P."& ́OS. N. COME BA
1418 CHUNSANG, British steamer, 1418, Thos * Arthur, 11th. April-Canton 10th April, General Jardine, Matheson & Co.. STORE NORDISKE, Danish cable steamer, 576,
EL Petersen, (1th April–Amoy goth Mar, Ballast and Cable.-G. N. Telegraph Co. PERLA, British steamer, 1,279, Gep. Blaxland,
11th April,--Manila 8th April, General Shewan, Tomes & Co.
HAIMUN, British steamer, 636, W. Passmore,
11th April Tamsui 9th April, and Amoy Toth, General Douglas, Lapraik & Co.
Departures.
April 11, Rosetta Muru, Jap. str., for Manila. April 11, Taiwan, British str., for Shanghai. April 1, Hailan, French str, for Boiliow April 11, Telemachus, British str for Amoy. April 11, Decedee, French gunboat, for Amoy. April 1, Victoria, Swedish str., for Amoy. April 11, Zafiro, British str., for Manila. April 11, Iafon, British str, for Shanghai. April 11, Babelsberg, Ger str., for Chemulpo. April 11, Elsa, German str., for Canton. April 11, Goliath, British battleship, for Amoy. April 11. Dr. Rans Jerg Kfner, Norwegian stra April 11, Peru, American steamer, for San
Francisco PANTY
for Swatow
Passengers-Arrived.
Per Savoia, from Singapore-Mr. Lorenz, and 117 Chinese
Per Coptic, from San Francisco-Rev. and Mrs. S. Dayon. Mrs. R. Ford, Mr. G. M. John- son, Mr. and Mrs. Keith, Misses Keith (a), Mr. C. H. Leadbetter, Miss K. Melsaac, Mrs. 1. N. Nason, Mr. August Nelson, Dr. R. Schiff mann, and Mr. and Mrs. C. E. Whealer. From Honolulu Mrs. G. F. Kennedy, Capt. J. A. Lusk, Mr. JQ Paskard, and Capt. D.. H. Ward. From Yokohama Rev. Father Mc- Kinnon, U.S.A and Dr. S. Kedera From Shanghai--Miss G. L. Gohen, Messrs. G. P Jungk, E. Hjensberry, Miss K. Sten, and 166 Chinese,
For Perla, from Manila-Mesars. Barruskies, Jordan and Troupe, (Circus), and 128 Chinese.
Per Australian, for Hongkong from Queen Adelaide Mr. A. Simpson From Sydney- Mrs. A. Marshall and child, Miss Taylor, Mr. and Mrs. Burnard, Mr. and Mrs G, Trollip, Messa. N. K. Davidson H. C. Hankey, E. P. Oldfield, F. Stevenson, F. Debenham, A. Anderson, WC. Dickson, H. S. Bainbridge, A Bainbridge, W. H. Jones, E A. Lawrence, A. GH Gardiner, Harvie, and 27 Chinese From Queensland Ports: Mr. W. Donoghue, Mt. McGovern, and Chinese From Part Darwin-Mr. and Mrs. Gurry, Mr. Frere, and 4 Chinese From Timor Mrs Idalinn M. Dios, Mr. Antonio Joaquim Spares, and 12. Steerage. From Manila-Mr. and Mrs, Irving Turner, Miss Mille, Mis, Swarthout and child, Miss Zina Mer, Messrs. Hall, Jas, A. Bar and Mariano Concepcion,
he
Por Malta, from Shanghai for London- ME W. S. Nocentine. From Yokohama for Plymouth-Messrs. M. Polbill, W. Past, A, A Williams, D. J. Graham, A Wakeley, A. Bath and C. B. Edridge. From Shanghai for Hongs Kong-Dr. Brown, Dr. Stuart, and servant, Major Cleveland and servant, ML. Mooser, Rev. Bishop Joseph, Sisters Marie, Catherine, Messrs. Bastica and Chinese assistant, Koo Chit Foo and servant, Haardt and Devos For Singapore-Madame Blanco, and Mr. P ]} Bargess For Marseilles Mrs. and Miss Mer rill and infant, and Mr. H. Schotnich. For London Mr. and Mrs. C. W. Hay, Mr. and Mrs. E Page, Mr. and Mrs. Grierson, Mr. S. R. Wilson, J. W. Milne, JH Bateman, Mrs. Ker, Mr and Mrs. Grest, Major Ducati Mri and Mrs. W. H. Drummond, Lady Hornby, Mrs. J. M. Drumond, Rev. Filmmon, Bergt, McNeil, Mrs H. M. Bevis, Miss N. Peaty, Me": and Mrs. McCallum, and Miss Coulson
SHIPPING REPORTS:
Captain C. LW Feild, of the steamship Malta, from Shanghal, reports) Rough and foggy
Capt. E. Beetham, of the steamship Tartar, from Vancouver, &c reports Heavy N. galea with heavy rain stormı.
Captain H. Rebbelmund, of the steamship Moderate Savola, from Singapore, reports SE and E. Winds with little sen
PASSED THE CANA
*- Outward 26th Feb-apan. 4th March- Laos, St. Bede, Adalheld, Aikasian, 21st March Java, Achilles, Alesia Tonkin, Marburg, Mercides ath March-Prinses Trane, Frithjof 1st April-Glaucus Agamemnon Serbia Wakna Maru, Sumatra, Benin Memnon 4th April-Merionethshire; Mogune 8th April-Survia, Elba, Pelicalion, Luttpold, Glenlogant Sheikk, Würzburg,
Homeward 26th Feb.Marie Valerie Ath MarchPatroclust April Glengarry,
Indrant, Ferdlaster, 8th April-Ajax, Bonco, Tamba
26th
March
Lianuno:
March
Ham falus, Ido
PASE