alladi
PIRUPPISE LANGYA
NEW SERIES, NO. 2051
~CHÈ
Banks,
Thongkong Telegraph. —
RESTAISHED 1881 電港
+-+*++=** MONDAY, BRUARY 1902.
Entinations.
BEEF TEA versus BOVRIL.
拜望
周二港賽
Mails.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
ONGKONG AND SHANGHAI
YOKOHAMASPECIE BANK LIMITED FANRING CORPORATION.
ESTABLISHED 188x
CAPITAL SUBSCRIBED
CAPITAL PAID-UP-Gonating CAPTIAL UNCALLED Il furba,nda RESERVE FUNDE ...............
Head Offer --YOKOMARA
Brgaches and sequelar, i
TOKIO.
NAGASAKI,
StarlingReserve.....$10,000,000 24,000,000
$13,750,000 Silver Reserve $ 3,750,000ƒ. ARSUSKE LIABILITY OF PROPTORS.$10,000,000 Cudar os DIKECTORS: JOR SHEWAN, Esq., Chairman
JJ BELL FRYING, Deputy Chairman,
4. Haupt, Esi E.Gostr, Eaqy H. Schubart, Esq. Tu Misc Esq. N. A, Siebs, Esq.
Arg. Styrond, Esq, H. W. Stáde, Esq..
Richardson, Esq. 1. E. Tomkins, Esq.
GRUBY ALANAGERIE SNE pongkody-Sir THOMAS JACKSON.
LONDON...
NEW YORK
SHANOHJA
NEWCHWA
SAN FRANCISCO. HOMOLITRI
LYONS.
BOMBAWA
TIENTUIN,
PEKING
***** LONDON BANKERS FELONDON JOINT STOCK BANK, LD..
"TARRS' BANK, LEU THE UNITS BANK OF LONDON, LD, HONGKONG BRANCH-INTERNST ALLOWED. On Current "Anrount afike rave of a per cent. er Anna
Daily Balance. Gixed d (for $2 months ni 5 per cent,
TARO HOUSUMI, ~
.A
/long, 21st January, 1962. THE CHAR PURED'BANK OF INDIA,
-JUSTRALIA WTFUIHINA,
w
INCORPORATED BY, ROYAL CHARTER 1853 HEAD OFFICE:--LÖNDUN
'GAPÍPAL PAID-UP......
PRISERVE, LIABILITY OF SHARE
HOLDERS onteiganique)
RESERVE F
FUND so
45750 TNTEREST ALLOWED CURRENT Tale lite in 2 or seal, per
anuum 'oa the Daily Balances,,
On Fixed Deposits for 12 monti...
h
ין
Changhai-H. M. BEVIS, Esq. LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY
WARRING COMPANY, LIMITED, |-! Homiként ---INTEREST ALLOWED!. Pron Cunest Accoin at Frate of a per Cent.
on the daily balance, PELVI
ON FIXED DEPOSITS:
For 3 months, 23 per Cent, 'per Annum. Perbananths, a fer Cent per Annum, Forimiyonths, 4° per Cent, per Annunu
TJACKSON
Chief Manager.
Hevgang, 23rd December, 1901,
HONGMORE SAVINGS BANK,
HONGKONGAND SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be
tanted on applicatioz.
LE Business ofthe above Bank is conducted
INTERESTou deposits is allowed at 31 PER Civil per annum?.
Depositors may transfer at their option valances oflco or more to the HONGKONG AND (SHANGILAT "BANK to be placed on FIXED
DEPOSIT 4 PER CENT. per annum,
For the HONGKONG AND SHANGHAI
2, BANKING CORPORATION,
T. JACKSON,' :
Chief Manager.
Singkong, 4th October, 1900, 17 THE NATIONAL BANK OF CHINA,
DALIMITED.
4 percent
WHITEHEAD,
Manage
[Autherised Capital..................... Partap Capital ............
"Hongking, oh July,gor.
IMPERIAL BANK OF CHINA, ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE TH NOVEMBER, 1846
Shana Thels.
Subscribed CAPITAL Gemini soogood BUD-UP CAPITAL Klingen
Traad Office-SHANGHAL
Branches and Algverlosop PERING.
CANTON
PETIXMANU
MHUNTINGU
HARKOAL
15 Puyalidad Ba thángheh ay Veg
Advances made on ampinas-
-Bis'distavini.
*
INTLRLST ALLOWED ON per. Ahboy Field 1
Hongkong, Jet January, 1901,
(14
$1,000,000
BEEF TEAR
BOVRIL
Were it possible to furnish the market, Was invented to realise Baron von Liebig's
at a reasonable price, with a preparation of desire for a meat food that would contain | LONDON. meat combining in itself the albuminous
together with the extractive principles, such not only the stimulating properties of flesh SINGAPORE &
BOMBAY
a preparation would have to be preferreds all Meat Extracts and Beef Tehs do
STEAMERS
CAPTAINS
RN.R
KEALARKS
oon, 6th Feb. Freightt
bout toth Feb....Freight
About 13th Feb. 1. Freigh
Pekint
LONDON, miaParramatha*CR: U.Cook, RNR Noon, 15th Feb....Frigh SHANGHAI
Ballsarat
to extrastum carnis, for it would contain all but also the nourishing properties of flesh, YOKOHAMA
YOKOHAMA | Camions. the nutritive constituents, of meat. I have which Meat Extracts and Beef Teas do not before stated that in preparing the Extract This has been accomplished by first taking of Meat the albuminous principles remain the extractive principles by the Liebig pro in the residue; they are most nutritive, and cess (which is akin to home-made beef tea) this is certainly a great disadvantage and then adding albumen and fibrine, pro
cured from the flesh of other oxen roasteda and finely ground to powder; the com tion is Bovril
BARON LIEBIG Discoverer of Liebig's Extractin
The Lancet, Nov. 11; 1565.
BOVRIL
UNITED ASBESTOS ORENTAL
AGENCY, LIMITED
SOLE AGENTS IN;
HONGKONG, CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS SETTLEMENTS,
FOR THE
UNITED ASBESTOS CO., LD., LONDON,
CONTRACTORS TO HLM. GÖVERNMENT, MENU MANUFACTURERS OF THE
Best Qualities of ASBESTOS GOODS and PACKINGS HYDRAULIC and SELF LUBRICATING PUMP PACKINGS, of all kinds.
VICTOR METALLIC BOILER JOINTS. 324374 ASBESTOS SALAMANDER BOILER COVERING COMPOSITION of the best qualities.
ESTIMATES given for every DESCRIPTION of WORKA. SUPERINTENDENT........................HOMAS SKINNER.
MARCHIBALD RITCHIE. DODWELL &CO, LIMITED, General Managers.
HEAD OFFICE-HONGKONG, Board of Directors:- Chan Kit Shah, Esq. C. Ewens, Esq. Chow Fung Shang, Esq. J'], T. Lauts, Esq.
Chief Manager,
GEO. W. F, PLAYFAIR. interest for to months Fixed.....%
nghong, th December, 1899.
[15
THE
DEUTSCH ASIATISCHE BANK,
PAP CAPITAL.Sh. Taels 5,000,000
DEAD OFFICE-SHANGHAL
·HOARD OF DIRECTORS: BERLIN.“
"Bedm
BRANCHES:
Calcutt
Hankow
Tsingtau (Kianschou) FLONDON BANKERS: Messis, N. M. ROTHSCHILD & SONS,
UNION BANK OF LONDON, LTD, *:. RCTSCHE BANK(BERLIN), LONDON AGENCY DORION DER DISCONTO GESELLSCHAFT
ESTEREST allowed on. Current Account
DEPONI (5 received on termis, which may be learned in application, Every description, of Bajing and Exchange business transacted.
H. SCHOTTLAENDER, Aciinz Manager. Hongkongs vist. December, 1901:
Entimations.
LANE, CRAWFORD & CO.
SHIPCHANDLERS AND SAILMAKERS.
DECK, and INGINE STORES
reasonable ratās. "s
24]
CHIEF
SUPERINTENDENT
JAPAN
COALS.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA
(MITSUI & Co.:)
HEAD OFFICE-43, SAXAMOTO CHO, TOKYO,
· LONDON: BRANCH-34, LIME STREET, E.C. HONGKONG BRANCE 6, ICE HOUSE STREET.
OTHER OFFICES:
Now York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chofos, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul. Chemnipo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Csaka, Kobe, Meidzuru, Kurs, Shimonoseki, Moji, Wakamatsu, Karatau, Nagasaki, Kuchinatsu, Basebo, Mike, Hakodate, Taipeh, &o.
Telegraphio Address: “MEISUI" (A.B.G. and A. 1 Codes), ... CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works Home and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanada, Kishima, Mameda, Mannoura, Onoura, Otsuji, Sasahara, Tohmiyama, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yunokibára and other Coals.
-N. INUZUKA, Manager, Hongkong.".
$63c]
VIN ORDINAIRE. MEDOC...
every description, of the best quality and at most Sr. EMILION
Kabbuck's Paints and Oils, Hubbuck's Turpentine. Sir Chas, Price's Compound Engine Oil. Crane's Cylinder Oil;
•
"Glenfeld" Hoiler Fluid. "" Zynkara" Boiler Fluid. American Valvoline."
Soapstone for Topsides, &c, &c, Boot-topping in two shades. Baxters All ling. Canvas (the host in the market).
MARGAUX
ST.JEN.. STABSTEPHE CH LEOVILLE'
CH. LAROSE
CALIFORNIA.
ZINFANDEL
CLARETS.
doz bottles
■ dos bottles.
・84-50"
5.00
4'doz, “bottles,
$7.50
8.00
5.00
9.00
6.50
9.50
7-50
10.50.
9.00
∙12.00.
12:00
15.00
11,00
12.00
15.00
$4.50
$5.00
$8.00
3.00
5-50:
8.50
Red Peters... About reth Feb.........Freight
(Sée. Special Advertigement) (Chiling at PRNANG and COLOMEO if sufficient inducement offers), t VI SHANGHAL MOJ and KOBE
(Passing through the laland Sea). PASSENGER SEASON 1903.
FOR MARSEILLES, PLYMOUTH AND LONDON DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT.
ORIENTAL 5,294 Toas
MALTA?.
J
Printer triculars, apply to
kog, 1st & ́ebruary, 1902
29th March. 12th April
HEWETT, SU
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
NORODEUTSCHER LLOYD:
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG **
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS;": Steamers will call at GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to land Passengers
N.B.
and Luggage. M
rgo can be taican on through Bills of Lading for the Principal Places.in Russia.
PROPOSED SAILINGS FROM "HONGKONG.M
(SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS
**PREUSSEN.
HAMBURG *SACHSEN AKTAUTSCHOU
BAYERN... STUTTGART.. KONIG ALDERT
PRINZESS IRENE... PRINZ HEINNCH..
PREUSSEN
BAMBURG,
SACHSEN
AKIAUTSCHOU mnogi
BAYERN
STUTTGARTY
** Calling at AMSTIĻRDAM.
Ο.
SAILING DATES WEDNESDAY 5th February WEDNESDAY, 19th February,
WEDNESDAY, 5th March
WEDNESDAY, 19th March,
WEDNESDAY, 2nd April...
WEDNESDAY, 16th April.
WEDNESDAY, 30th April.
WEDNESDAY, 14th May."
WEDNESDAY, 28th May.
„THURSDAY, 12th June.
„THURSDAY, 26th June.
THURSDAY, Tóth July.
THURSDAY, 24th July.
:THURSDAY, 7th August."
THURSDAY, 21st August
↑ Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
N WEDNESDAY, the 5th day of February, 1903, at NOON," the Steamship "PREUSSEN," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Frehn, with MAILS, PASSENGERS, SPÉCIE and CARGO, will leave this Part as above, Calung at Naples and GENDARMER
Shipping Orders will be granted till NoON, on MONDAY, the 3rd February, Cargo and Specie will be ruceived un Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 4th February, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 4th February, ke
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Tarcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Dector and Stewardesses. Linen can be, washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
For further Particulars, apply to
Hongkong, 1st February, 1902.
Hotels.
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
HONGKONG
HOTEL
Gourook All long' Dax Canvas and Grase Bleached Canvas.
Woodberry Canvas and Duck. ·4
Ships Upholstery a speciality, attended to by experienced European Assistants, Any
kind of work undertaken at the shortest notieo,
LANE, CRAWFORD & 00., Queck's Road and Praya Centz
Hongkong, 3rd February, 1902.
HIRANO WATER
[7320
natural clear, sparkling and effervescent Mineral Water, bottled
in its NATURAL CARBONIC ACID GAS of the Hirano Spring of Hiego Ken, Japan. It mixes excellcutly with WINE OF SPIRITS, and is PRIIMANENT IN QUALITY.
ANALYSIS PROVES ITS PURITY. PATENT CORKING.
SIEMSSEN & CO.,
Solo Agente, Hongkong and South Chine
An allowance of SEVENTY FIVE cents per dozen is made for quarter bottles when returned to our godo Special rates for Hogsheads,
CH. D'ARLACHE MARGAUX
BORDEAUX BOTTLED
CH. PONTET CANET
CH. LAROSE
CH. MOUTON ROTHSCHILD,
ST. LEHON, Tonic
Hongkong, gist. December, 1901:
6x3.00:
15.00
34,00
36.00
38,00
18.00
H. PRICE & CO..
12, QUEEN'S ROAD
GEORGE YOUNGER,
ALLOA
19520
INDIA PALE ALE.
Military Band during dinner on Saturday Nights.
gkong rịch Nh
HOTEL CRAIGIEBURN
PLUNKETS GAP, the PEAK, ear the
MAN
NEW YORK LIFE INSURANCE
Telegraphic Addresa?:
SAMENKWORM", "Lowakonn
E. C. WILKS & Co.
MARINE ENGINEERS SHIP CONTRACTORS
perfectly sound light bitter beer
Oldest and
$12.00
Per 8 doz. Pts
$14.00
AND SURVEYORS
Ande Con er Skips freligus) and
CALDBECK
RECOR