THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JANUARY 13, 1902.
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
FOR
TO SAIL
LIMITED.
STEAMERS
SHANGHAI..
КОВЕ..
MANILA..................... PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,) COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS BANE. SYDNEY and MELBOURNE..)
'"'WHAMPOA' "'*
"OHANGSHA ***
“CHINGTU "'*
"CHINGTU "*
5th instant. :..17th instant. .....17th instant **...**7th instant.
The Attention of Passengers is directed to the iSuperior Accommodation offered by these iteamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon in carried.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS..
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
OUTWARDS.
FROM GLASGOW and LIVERPOOL.
STEAMERS.
DUE.
"TANTALUB "
"AJAX"
18th January, 1902.
"PYRRHUS ' ............ 3Ist
11
T
Shipping. STEAMERS.
DOUGLAS STEAMSHIP, COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI
HE Company's Steamship
THE
"FORMOSA,"
Captain Hodgins, will be despatched for the above Ports, TO-MORROW, the 14th instant, at Daylight
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong. 13th January, ro0/2
(493
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Flario and Rubattino United Companies). STEAM FOR
BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
Having connexion with Company's Mait Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and .GENOA,
ALSO
VENICE and TRIESTE, all MEDITER
RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.
S.S." LAERTES" from PENANG and SINGAPORE has arrived This Morning, and Taking Cargo at through Rates to PERSIAN for will leave AMOY, on WEDNESDAY, the 15th instant.
"STENTOR
HOMEWARDS.
FOR LONDON.
"PELEUS".
arst Jan, 1902.
"TDOMENEUS"
4th Feb. 1 18:1
#
"AJAX"
"FOR LIVERPOOL(DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES). "PATROCLUS" "TANTALUS "
4th March,"
...... 22nd Jan, 1902.
..... 15th Feb.
»
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
3)
Agents, O. 8. S. Co.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Agents for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships
INDRAVELLI,"
1
and
44
INDRAPURA,"
KNIGHT COMPANION,"
between
HONGKONG AND PORTLAND (OR.,)
Calling at SHANGHAI, NAGABAKI MOJI, KOBE,
and YOKOHAMA,
GULF and BAGDAD, also BARCE- LONA, VALENZA, ALICANTE, AL- MERIA and MALAGA.
THE Steamship
"BISAGNO," Captain P. Brusaca, will be despatched as above TO-MORROW, the 14th instant, at Noon.
At BOMBAY, the Steamer is discharging in VICTORIA DOCK.
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents.
Hongkong, 13th January, 1902.
FOR SINGAPORE AND PENANG
VIA AMOY.
HE Steamship
THE
" VICTORIA,"
Notices of Firms.
NOTICE.
May admitted a PARTNER in
R. GEORGE JEFFERSON has This
our Firm.
C. CHARLES BROS. & CO. Hongkong, 11th Januáry, 1902, ' sad
}
NOTICE
Eutimations.
NOTICE TO MARINERS.
MASTER of Vessels arriving at or leaving
Hongkong by the Eastern entrance are cautioned to go as SLOW AS POSSIBLE when in the vicinity of the wreck of the
E have This Day appointed Mr. GEORGESKRAMSTAD " off North Point,
Much damage and delay to the work of HAROLD MEDHURST, Manager, and Mr. EUGENE JEAN LIBEAUD, Sub-Manager of raising the ship has been caused through the
wash of passing vessels. "our Hongkong Branch.
DODWELL & CO., LTD. Hongkong, 1st January, 1002.
H°
To be Let.
'TO LET.
[19
"
OUSES in CLIFTON GARDENS, CON-
DUIT ROAD.
GODOWNS at BLUE BUILDINGS. HOUSES at CAUSEWAY BAY, facing the
Polo Ground.
A HOUSE in RIPON TERRACE. "THE RETREAT." MOUNT KELLETT. No. 6, MACDonnell Road. FLOOR in BLUE BUILDINGS,
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD.
1209c Hongkong, 11th January, 1002
TO LET. "RAIGMIN WEST, MAGAZINE GAP.
"CRAIGMIN
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 6th January, 1901.
[26d
TO LET. ODOWN-No 5A, DUDDELL STREET.
Apply to
G°
(46d
Captain Hillberg, will be despatched for the. above Ports, TO-MORROW, the 14th instant.
For Freight or Passage, apply to
HENG SENG CHIANG,
Agents.
Hongkong, 6th Janury, 1902.
[220
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Company's Steamship
"KUMSANG,"
THE Steamship INDRAPURA," will be despatched for FORTLAND (OR) on or about Captain Buller, will be despatched as above
the 20th instant. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.
For Freight, apply to
THE PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP CO.
(1266c Hongkong, 6th January, 1902.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS.-SUBJECT TO ALTERATIONS.
Destinations.
Steamers.
Captains. Sailing Dater.
FOR FOOCHOW*." ANPING MARU"......K. Sudruki......WEDNESDAY, 15th January, FOR TAMSUI......" DAIJIN MARU".........T. Ogata.........SUNDAY, 19th January. FOR ANPING*......" MAIDZURU MARUT Saito
WEDNESDAY, 22nd January, FOR TAMSUI*......" DAIGI MARUT. Kiano...SUNDAY, 26th January.
* Vid SWATOW and AMOY.
The Company's new steamers are specially designed for the const trade of South China and Formosa and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for 1st class passengers and a duly qualified doctor is carried.
All steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered in the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamsui to land all passengers and cargo.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
For Freight, Passage and further Information, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, ·
Agents.
Hongkong, 13th January, 1902.
(13790
TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL S.S. Co:)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS. THE Company's well-known. Steamship
"ROSETTA MARU,"
3.876 Tons.
Captain Tate, having been placed on the above service, will be despatched hence for MANILA on WEDNESDAY, the 15th instant, at Moon!
Magnificent accommodation. Comfortable cabins, Excellent table. Unrivalled speed. Electric light.
·Y KE MITSUI BUSSAN,KAISHA, .
For Freight or Passage, apply to
Agents.
Hongkong, Ith January, 19oz.
No. 6, Ice House Street: Comer of Des Voeux Road, 1st floor.
[13800
"GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. HE Steamship
"GLENSHIEL" Captain McGillwray will be despatched as AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGĀTM above on FRIDAY, the 17th instant, at Novo,
TION COMPANY,
STEAM FOR!
SINGAPORE, PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS) THE Company's Steamship THE
"MARIA VALERIE":
For Freight or Pasiage, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW,
Agents. Hongkong, 8th January, 1907. (14200 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK via SUEZ CANAL
Captain Bellen, will be despatched as above THE Company's Steamship
on WEDNESDAY, the 15th January, P.M.
The steamer has capital accommodation for passengers. Electric light. A doctor is carried.
"INDRANI," Captain Hill, will be despatched as above For Information as to Passage and Freight, on or about the 3rd February. apply to
SANDER, WIELERN.CO
Agantes
Hongkong, zard December 1991
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. ~Agents- Hongkong, 9th January, 1992
[428
on WEDNESDAY, the 15th instant, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
[4sd
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, toth January, 1902, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE, FRANCAIS..
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
AND YOKOHAMA · HE Company's Steamship
THE
"LAOS," Captain Flandin, will be despatched for the above Ports, on or about WEDNESDAY, the 15th instant.
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 31st July, 1901.
[8220
NO PEAK
TO LET
0., STEWART TERRACE. THE
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 31st July, 1901.
1709
TO LET.
NO. ORMSHY TERRÁCE, from 1st
February, 1992,
Apply to
PUN HUNG, 65, Queen's Road Central. Hongkong, roth December, 1901.
Consignees.
TOYO KISEN KAISHA.
NOTICE.
1761c
"ONSIGNEES of CARGO per Steamship
"NIPPON MARU."
The above Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside,
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 9th January, vona
Es
(1004 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent: Hongkong, 8th January, 1007. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA. TION COMPANY, STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship
"CHINA,"
ii
on WEDNESDAY, the 22nd instant, P.M. Captain Leva, will leave for the above places,
I
for
The steamer has capital accommodation passengers. Electric light. A doctor is canied.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & Co., Agents. Hongkong, 11th January, 1902.
(534 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
HE Steamship TH
"AUSTRALIAN” Captain P. Helms, will be despatched as above on THURSDAY, the 30th instant, at 4 P.M.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMSHIP "GLENOGLE;" FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI.
The above Steamer having arrived, Con. signees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature and to take immediate delivery of their Goods froin alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees! risk and expense.
DODWELL & Co., LIMITED, Agents. Hongkong, 9th January, 1902.
"BARBER" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "LOWTHER CASTLE," FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA.
[3
ONSIGNEES of Cargo are hereby informed
that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, a Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained."
No Claima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain.
A Stewardess auri a duly-qualified Surgeoning undelivered after the 15th instant, will be
are carried
N.B.-Retum Tickets issued by this Com-
pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA TION COMPANY and vice verst.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON y ca.
Agents,
Isid Hongkong, with January, 1903.
KANANGA
OF JAPAN
"(REGISTEREDI
RIGAUD and C
„the
PARIS
Kananga Waterprofreading
Tollet Water. It randersteak firm,relloves mosquito bites and imparte a delicate fre Bunco and feeling of comfort abil freshness.
Now" Myoshtions in. Perfumery RIGAUD'S KANANGA EXTRACT RIGALD'S WHITE ROSE.. RIGAUD'S MELATI EXTRACT, RIGAUD'S IXORA D'AFRIQUE EXTRACT RIGAUD'S LILY of the VALLEY EXTRACT RIGAUD'S YLANGYLANG EXTRACT RIGAUD'S BANTAM EXTRACT R GAUD'S JASMINE or Chawali EXTRACT
BUE VIVIENNE, B. BARBER
subject to rent.
All Claith against the Steamer must be pro- ented to the Undersigned on or before the 15th instant, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th instant at.3 P.M. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & Co, LIMITED, Agents. Hongkong, 9th January, 1002. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
1403
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. "HE Company's Steamship THE
"KUMSANG,"
having arrived from the above fons, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Carge impeding the,discharge or remaining on board after 4 F.M., the 13th instant, will be landed at Consignees risk and, expense into Godowns at East Point
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO General Managers. Hongkong, 10th January, 1902,
NOTICE.
R. MURRAY RUMSEY, R. Com R.N..
Harbour Master, &c. Did
Harbour Department,
Hongkong, 7th January, 1901.
CHS. J. GAUPP & CO.
"HRONOMETER, WATCH,and! CLOCK
MAKERS, JEWELLERS, SILVER
SMITH'Sand OPTICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS, Sole Agents for Lous Audemars! Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition: and for Voigtländer and Sohn' CELEBRATEĎ OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES Mina, 18 ch. Qumin's' Hand L'antral EDUCATION: WEI-HARWEI SCHOOL.
N ENGLISH SECONDARY SCHOOL
A where a thorough all-round education is provided on modern lines.
Pupils prepared, for the Public Schools, the Royal Navy, and for commercial life.
Bracing climate. Healthy situation, facing South,
Next term begins February 1st.
PRINCIPALS HERBERT L. BEER, London University, L.C.P., SometimeAsistant Master of Truru College, Cornirali, CHAS. E. BEER, London University, L.C.P,
hate of Queen Elizabeth's Grammar School, Blackburn,
Lancs. 4th January, 190.
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR or ich 10USE, IN Ite-Hour Rord.
↑ Si now in a position, in bys New and 'Com. 1m bons Premises, to eciine, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.
GROUPS AND VIEWS a speciality Nongkong, 12in Samrenches, 1998.
Shipping.
Arrivals.
|
|
Jan. 13, Liensking, British str., for Canton, Jan, 13, Choyang, British str, for Yokohama. Jan 13, Kinthiti Mary, Jap str., for Seattle. Jan. 13. Formosa, British ste, los Swatow. Jan, 13, Taifu, Garmin sr, for Bangkok, Jan. 13, Wuhu, British str., for Canton. Jan, 13, Babelsberg, German str., for Canton.
Passengeré➡trened,
Per Bygdo, from Singapore—173 Chinese. Per Wartburg, from Singapore-300 Chi
nese.
Per Haicking, from Swatow: Chinesonnd 6 Japanese.
Per Lienthing, from Shanghai-Misses Quincey, Turner, and 12 Chinese.
Per Indus, for Hongkong from Yokohama- Mr. l'Abbe Joffroy, and 2 Chinere. From Kobe ..la B. Nagt, Mr. Chan Sni Ngan, and 28 Chinese From Shanghai-Messrs. Tong Lang and boy, Tucker and boy, Mrs. Gordon An-
drews, Mr. Holton, Mr. and Mrs. Turnbull, Miss
Turnbull, Miss Brown, fessrs. Wyse, Benzow- ski, Pommayrat, Capt. Campbell, Messis, Nig nol, Ashley Nermeux, Beanblot, Chassain, Miss Narcisse, Messrs. Pignatel, Charrington, G. Georgulf, Gibeli, Nicolas Adampoulo, T. Elei- sin, Ninogrados, Hietala, Abeuyu Somali, Jama Obsiza, Reiber, and Mr. and Mrs. "Marston. For Saigon-Messrs. Abvegne, G. Goucha, and 31 French Militairies For Singapore-Mrs. Hayasee, and Mrs. Faraggi. For Colombo MY. L. Dawson. For Suez-Mr. Cazomiti. For Marseilles from Yokohama-Mr. Fadds, Mrs. Cecile, Mrs. Collenot, Mrs. Bandin, and Mrs. Rouvel. From Shanghai-Messrs. G. Adams, Mondinier, Molleron, Mrs. Harris, Mrs. Van Brundt, Mrs. Davis, Mrs.. Macpherson and
child, Messrs., Gredie, Brass, Mr. and Mrs.
Chastel and infant, and 97 Chinese.
Per Ilanci, from Haiphong, &c-Mr. Ajal- bert, Lieut Gaumarre, and 10 Chinese.
Departed.
Per Indus, for Saigon-Miss Alcan, Mr. and Mrs. Souhart, Messrs. H. A. S. Thompson, G. C. Durand, E. Le Sollenz, and Rev. Colson. For Singapore-Mr. and Mrs. H. J. McGill, Mr. and Mrs. J. Hendelman and 2 children, Messrs. Thy Cheng Kee, Khor See Hoe, Cheah Seng Tee, Chee 1sze Shun, and Bro, Gabriel. For Marseilles-Lieut. J.H. Tavares, Mrs. E Taváros, Miss A. Tavares, Messrs. Gastao Bor- ues, F. Borges, Nelimzow, E. Efoerric, A. Ma guerel, F. Brochee and P. Jugan.
Per Kinshiu Maru, for Seattle via Way Ports Capt. Potapof, Messrs. E O. Roberts and H. C. Royle.
J
SHIPPING REFORTS.
Captain N. Tate, of the steamship Rosetta Mari, from Manila, reports-We had rather fis rough weather,
INDUS, French steamer; 2,330, Duchateau, 11th Jan Shanghai 9th Jan., Mails and General. Messageries Maritimes. LIENSHING, British steamer, 1,048, W. Young,
11th Jan, Shanghai 8th Jan., General. Jardine, Matheson & Co. SULLBERG, German steamer, 782 Jessen, trth Jan..-Haiphong and Hoihow 7th Jan., Rice.-A, R. Marty, ROSETTA MARU, Japanese steamer, 3,875, N. Tate, 11th Jan., Manila 9th Jan., General. -Mitsu: Bussan Kaisha,
BYODO, Norwegian steamer, 771, Th. Carlsen,
12th Jan.,Mauritius roth Dec., and Sin gapore 3rd Jan., Sugar-Sander, Wieler & Co. HEIM, Norwegian steamer, 758, A. Ercksen, 12th Jan-Moji gth Jan., Coal-Sander, Wieler & Co. WURZBURG, German steamer, 3,246, F. V. Binzer, 12th Jan, Singapore 3rd Jan., General-Siemssen & Co.
►
HATCHING, British steamer, 1,272, W. G. Davis,
11th Jan-Swatow 11th Jan, General. Douglas, Lapraik & Co.
Captain F. V..Rinzer, of the steninship Wurz- bure, from Singapore, repons-Strong N.E. monsoon, and rough sea.
Captain B. R. Claydon, of the steamship Cam, from Cardiff, reports From Singapore to Hongkong strong N.E. monsoon..
Captain W. Young, of the steamship Lien shing, from Shanghai, repons-Light variable winds and calms to Steep island. thence to port fresh to moderate N.E. winds, and fine clear weather with following sea.
“Capt. W. Davis, of. Üle steamship Haithing, from Swatow, reports :-Left Swatow at 5 p.m. on the 11th inst., had light variable winds and fine weather throughout, Vessels in Swatow:- Wenchow, Loksang, Sishan, Pakshan, and Hong Bee
Capt. CJ Mattnek, of the steamship Amara, from Bangkok and Ang Hin, reports-Light variable N.N.E. 10 E winda to Lat. 10° 20′ N. and Lang, 107" 40 E., thence strong monsoon, squally and high sea, reduced to moderato monsoon and sen off port.
•
SHIPPING GAZETTE.
in future the Telegraph shipping form sup. CHASSELOUP LAUBAT, French cruisex, 3,725,
plied to Captains of vessels will contain a d'Espinay Saint-Luc, 12th Jan.,-Kwong-heading for notices of officers and engineera chow-wan 11th Jan.
LOONGMOON, German steamer, 1,445, R. transferred or on leave, etc. Friends will much
Schuldt, 12th, Ja,Canton 11th Jan, oblige by giving this information: General-Siemssen & Co.
CHOYSANG, British steamer, 1,194,.G. H.
Bowker, 12th Jan, Canton Trth Jan, General Jardine, Matheson & Co. CARL DIZDERICHSEN, German steamer, 774,
H. Bendixen, rzth Jan-Haiphong Bth, Jan., and Hoihow 11th, General-Jebsen & Co. ANPING MARU, Japanese steamer, 1,036, K. Sudzuki, 13th Jan-Foochow roth Jan., General-Mitsui Bussan Kaisha. LAERTES, British steamer, 1,450, 'Parkinson,
13th Jan.,-Singapore 3rd Jan,, General. Butterfield & Swire. BABELSBERG, German
erman steamer, 1,379, C. A Jan.-Chinking and
Beeckmann, 13eneral.-East Asiatic
Shanghai 8th
Trading Co., La. MARA KOLB, German steamer, 1,950, G. Kraeft, 13th JanMoji 7th Jan., Coal-Mitsui Bussan Kaisha.
A
CAM, British steamer, 1,939, B. R. Claydon,
13th Jan-Cardiff 23rd Nov., Petent-fuel.: -Admiralty.
INDRAFURA, British steamer, 3.154, A. E Hollingsworth, 13th Jan., Portland, Or. 6th Dec, General--Allen Cameron.
BAIKAL, Russian steamer, 717, Kashkin, 13th
Jan-Manila 9th Jan, Ballast.-Order. 13th Jan.,Bangkok and Ang Hin 4th AMARA British steamer, 1,566, C. J. Mattock, Jan., Rice-Jardine, Matheson & Co. RAJABURI, German steamer, 5,189, A. Ahlborn, 13th Jan.-Bangkok and Jan and Hoihow, 12th, Rice, General and Teakwood-But- terfield & Swire. HANOI, French steamer, 742, P. Merlees, 13th Jan-Haiphong 9th Jan, and Helbow 12th, Rice.-A. R. Marly. CHIHLI, British steamer, 2,000, Newcomb, 13th Jan-Canton 13th Jau, General.-Butter feld & Swire.
1
Clearances at the Harbour Des. Olympia, American str., for Mofi. Choysang, Britiab str., for Yokohama. Loongmoon, German str. for Shangbai. Kinshiu Maru, Japanese str., for Shanghai. Hongkong, British steam-launch, for West
River. Kaifong, British att., for Cebu. Kongnam, British str., for Canton. Amige, German sir.; for Singapore. La Rhone, French str., for Canton, Taifu, German str., for Bangkoka Babelibere, German str., for Canton. Formosa, British str; for Swatow.
Dapartures.
| Ján. 12, Decima, German str., for Saigon. [440
Jan. 12, Siratsburg, German str., for Singapore. Jan. 12, Idomenets, British str., for Shanghai. Jan. 12, Fukut Maru, Japanese str., for Kobe.
·Jan 12, Sabine Richiers, Brit. str., for Canton. Jan, 13, Independent, Germán str., for Canton, Jan, rz, Jitis, German gunboat, for Canton. Jan, 13, Ladus, French str., for Europe. Jan 13, Diympia, American str., for Tacoma, Jan: 13. Kwellin, British str., for,Saigon. Jan, 13, Foochew, British str, for. Amoy.. Jan 13, Kashing, British str., for Guam,
TRIKITTA@NGHYMAN SIE LOT ?KOMFORTUN
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Jan. 12, Daigi Maru, jap. str., for Swatow
Neither the CAPTAIN, the AGENTE, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessel during her stay in Hongkong Harbour- CELESTE BURRILL, British ship, Jefry-Order, HELEN HAWYMAN, Amarican, ship, Vanhoo
Arahold, Karborg & Co.
November 1Sİ.
Mr. Johnson has taken the place of Mr. Whitţin, and engineer, of the s... Loongrang, who is now on sick leave.
November 271b.
The officers of the P. & O... Tientsin are: Capt. W. W. Cooke, chief officer P. 5. Ram, 2nd officer F. Hallam, 3rd officer F. H. Ayres, 4th officer A, C. Landale.
December 3rd.
The officers of the German 3.5. Phra C. C. Klao ate Capt. T. A. Morris, chief officer T. V. Brisku, 2nd officer H.. Öldsen, chief engineer G. Kistei, and engineer P. Konnowski 3rd engineer J. Beyer.
December 27th
The officers of the steamer Chingiu are ---- Capt. Williams, chief officer, J. McGregor; 2nd officer, E. Herbert; 3rd oficer, Aley Connor; chief engineer, Mr.Keff; 2nd engineer, Archer; 3rd engineer, Johnstone; 4th engineer, Swing, Jaunary 4th.
The officers of the Rosetta Mars are an
follows: Captain N. Tate; chief officer,. T Volquariz; and officer, U. Unno; 3rd officer H. Hinokuma; purser, Mr. Togo; and chief engineer, D. Lut
1 January 6th, Thess. Deucalion D, Artbet and mate,,: January 9th.
The afficer of the s.s. Kintuck, ard 2nd engineer Blackec, gone on leave 3rd.engineer Chislohn, promoted to Raitowe 2nd 4th engi neer left Company, New and engineer Thom. son, 3rd engineer Hickman, 4th engineer Minus,
January roth.,
The officers and engineers on board. 1.8. Yuensang are:-Mr. Meyrick chief officer R. L. Threlfell, and officer H. W. Wise, 3rd officer Mr. W. Gow, chief engineer Mr. Thomas, and engineer Mr. Chapman, 3rd Mr. Sutton, 4th engineer Mr. Herbert, lato chief officer transferred to s. Choysang.
January rith..
Mr. Hutchieson, second officer of the 6. Whames, has been appointed chief officer of the s.s. Ningpo
Mr. Robert Watson has been appointed -second officer of the s.s. Whampoa vice Mr. Hutcbicson, promoted.
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK RETURNS,
Canton River.
Saturn
· Marie Jebsen Chingtu Vigilante Nippon Moru. Baithing Glenogle Tyr
H. J. Albrecht.. Kapsultrat
Petrarch
Honam
Kowloon Dock,
Cosmopolitan