MANILA
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, DECEMBER 14. •
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
FOR
LIMITED.
STEAMERS.
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,)
TO SAIL
"TAIYUAN "*. ....... 18th instant
COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISTAIYUAN "* ......18th instant. BANE, SYUNKY MELBOURNE...) SAMARANG and SOURABAYA
CEBU & ILOILO SHANGHAL
MANILA
'KWEIYANG "19th instant, *** KAIFONG".. zist instant. WHAMPOA 21st instant. SUNGKIANG"...28th instant..
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these sleathers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
Norddeutscher Lloyd Orient Linie.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
OUTWARDS.
FROM GLASGOW and LIVERPOOL,
STEAMERS, FELEUS "***
DUE.
"PATROULUS"
isth December, 1901. 16th
21
"STENTOR
24th
3rd January, 1903 2th
'DEUCALION "PELEUS
"IXION" "PATROCLUS
MEMNON'
IDOMENKUS TANTALUS"
HOMEWARDS.
FOR LONDON.
"GLAUCUS **
24th
7th Jan, 1992, 2131
#2
FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).
18th Dec, 1901, r5th Jan, 1902.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, G. B, B, Co.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
Agents for and in connection with
THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships
INDRAVELLI,"
and
INDRAPURA,"
昏 KNIGHT COMPANION,”
between
HONGKONG AND PORTLAND (OR.,)
Culling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJ, KONE,
and YOKOHAMA.,
THE Steamship "INDRAVILLI," will be despatched for PORTLAND (OR.) on or about The 6th December, 1901.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastera, Canadian and United States Points.
For through Rates of Freight and further Information, communicate with or apply to Hongkong, th December, roar.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW.
HE Company's Steamship-
THE
*** HAILOONG,?
ALLAN CAMERON, General Agent
[12660
FOR CALCUTTA, Calling at SINGAPORE
(If Sufficient Inducement Offera).
THE Steamship
"SENECA,"
Captain Bathurst, will be despatched for the Captain. R. Cormark, will be despatched as
Shipping.
STEAMERS.
"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"GLENROY,"
Captain Forbes Selby, will be despatched as above on FRIDAY, the zoth instant.
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS, & GOW. [1292c
Hongkong, 5th December, 1901.
Consignees.
いず
NIPPON YUSĖN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM YOKOHAMA KOBE AND MOJI.
HE Company's Steamship ΤΗΣ
"HITACHI MARU," having arrived from the above Ports, Consignees of General Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Valuables are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's, Limited, whence delivery may be obtained.
All ship-damaged Goads must be left in the Godowns Company, and sent into this Office within seven days after the vessels arrival, after which no claims will be recognised, and Goods remaining undivered will be subject to
rent.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Landing will be countersigned by the undersigned,
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 11th December, 1901. [1349C
NOTICE TO CONSIGNEES.
"HE P. & O. S. N. Co's Steamship
THE P
"VALETTA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.*
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
From London, &c., er S.S. Victoria. From Australia, er S.S. India. From Persian Gulf, ex B.I.S.N. and B. & P.
S. N. Co.'s Steamers. Goods not cleared by the 15th instant, at-4 P.31. will be subject to rent
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 9th December, rooi..
Intimations.
Above Ports, TO-MORROW, the 15th instant, abave on or about SUNDAY, the 15th instant. Sabang-Bay Harbour
at Daylight
For Freight or Passage, apply to
• DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers, Hongkong, 14th December, 1901
[13545)
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUL VIA SWATÓW & AMOY.
HE Company's Steamship
TH
"DAIGH MARU,"
to
For Freight and farther Information, apply
DODWELL & CO., LIMITED, Agents..
[1335C Hongkong, 6th December, 1991,
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Ručallino United Companies), STEAM FOR
BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
Captain T. Karno, wit be despatched as above Raving, connexion with Company's" Mail TO-MORROW, the 15th-instant.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents,
Hongkong, 14th December, 1901.
[2260
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
ΤΗΣ
HE Company's Steamship.
"INDUS," Captain Duchateau, will be despatched for the above Parts,, on or about MONDAY next, the 16th instant.
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, toth December, rooi.
SHEWAN, TOMES & CO.S "NEW YORK" LINE.
[10040
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
.
*" ACARA,"
Captain Kilgour, will be despatched for the above Port, on or about 17th December.
To be followed by the Steamship "ASAMA,"
Captain Bement, on or about 27th December.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, "23rd November, to
tintor
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
·LIMITED.
Stoners to ADEN, SUEZ, PORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENDA,
ALSO
VENICE and TRIESTE, all. MEDITER- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS; up to CALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAĞDAD, also. BARCE- LONA, VALENZA, ALICANTE, AL- MERIA and MALAGA THE Steamship
" BORMIDA," Captain D. Costa, will be despatched as above on MONDAY, the 16th instant, at Noon.
At BOMBAY, the Steamer is discharging in
VICTORIA Dock.
For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, rath December, Igor.
[13500
and Coal Co., Limited.
Fulo Wok, North Sumatra..
Cable Address-HARCOAL, SABANO,"
Tand Ombilien Coals at current rates.
HIS Company supply best Welsh, Bengal
after having entered the harbour, and coaling Ships can moor at the wharves immediately
commences without delay at the rate of 60 tons per hour; timely notice being given, the rate of coaling may be increased to Bo tons per hour.
spring-tide.
Depth of water at the wharves 30 feet at low
Excellent pure spring-water can be supplied at current prices,
Vessels calling at Sabang are exempt from harbour dues and pilotage, and when calling for the purpose of localing only and taking in water, stores or provisions, no wharfage is levied.
A floating drydock for vessels of about 3,000 tons displacement lies on the north side of the barbour entrance, close to the shore.
The company execute ship and marine en gine repairs of all descriptions under the superintendence of experienced European Shipwrights and Engineers, at moderate prices.
2nd October, igot.
[1008
C. E. WARREN
BUILDING CONTRACTOR WYNDHAM STREET (Opposite to the
CLUB GERMANIA).
Intimations.
LIMITED.
HONGKONG EXCHANGE,
OPEN DAY AND NIGir
1907
Intimations.
CARRY IN STOCK,
Hongkong, and September, 1971. “
THE CHECTRIC COMPANY,
HE CHINA & JAPAN TELEPHONEM. STEVENS & Co.
A FULL LINE OF "GERMINAL" MANILA CIGARS.
T. M. STEVENS & CO:
Beaconsfield Arcade. 1959. 'LARKE'S B 41 PILLS are warranted to cure, in either sex, all acquired or cons- titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years, In boxes, 4s 6d, ench, of all Chemists and Patent Medicino Vendors throughout the World Proptictors: The Lincoln and Mid land Counties Drug Company, Lincoln, England.
SUBSCRIPTIONS.
EXCHANGE LINES, $80 Per Annum.
PRIVATE LINES, $100 Per Annum.
NO CHARGE FOR INSTALLATION.
N.B.-A special charge is made for lines o
more than average length..
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY DES CRIPTION IN STOCK.
INCLUDING
BATTERIES,
CHEMICALS,
ELEC
INSULATORS,
L'
LECTRIC BELLS
IGHTNING CONDUCTORS,
TELEPHONES,
ASK
H. RUTTONJEE
FOR
SAMDIA, German steamer, 3,623, G. Schmidt, 14th Dec,Hamburg 25th Oct, General- Carlowitz & Co.". OLYMPIA, American steamer, 1,791, John
Truebridge, 14th Dec.Tacoma vin Japan. with Dec, General-Dodwell & Co., Ld. HIF SANG, Britisht steamer, 1,040) Mumay Crockett, 14th Dec,-loilo Dec, General, -Jardine, Matheson & Co., TAISHAN, British steamer, 1,112, E. Stovell, 14th Dec, Bangkok 5th Dec., Rice and General.-Bradley & Co.
Clearances at the Harbour Office. Apinrade, German str., for Haiphong. Peluse, British str., for Swatow. Sainam, British str., for Canton, Fooksang, British str., for Ningpe. dirlie, British str., for Shangha [34Trym, Norwegian str., for Haiphong.
Esmeralda, British str., for Manila. Banchutha, British str., for Canton. Pak Kong, British str, for Canton. Halioong British str., for Swatow. Bakan Maru, Japanese str., for Cantos. Pricus, British str., for Shanghai.
FRENCH SWEETS and CRYSTALLIZED MIXED FRUITS from a well known French maker, which are sold at moderate prices:- ALMOND FLOTS, ROSE BURNT ALMONDS, MARZILAN ALMONDS, RASPBERRY GUM DROPS, CRYSTALLIZED MIXED FRUITS in Fancy Boxes.
H. RUTTONJEE, No. 5. D'Aguilar Street,' and
+
| Mongkut, German str, for Bangkok.
Holmoon, British str, for Canton, Jacob Diederichsen, German str., for Hoihow.
Departures.
Dec. 14, Gatile, British str., for Shanghai. Dec. 14, Thales, British str., for Hoihow. Dec. 14, Kanoi, French str. for Haiphong. Dec. 14, Feinrich Mirusell, Ger. str., for Canton. Dec. 14, Mongkut, German str.,, for Bangkok. Dec. 14, Paoting, Dritish str. for Shanghai, Dec. 14, Victoria, Swedish str., for Amoy. Dec. 14, Borneo, British str., for Singapore. Dec. 14, 77ym, Norwegian str., for Haiphong, Dec. 14, Airlie, British str., for Shanghai,
No. 39, and 40, Elgin Road, Dec. 14, Benciutha, British str., for Canton...
Dec, 14, Taisong, British str., for Canton. Dec. 14, Kwelyang, British ste, for Canton, [11450 Dec. 14, Suevia, German str., for Bingapore,
Dec. 14, Hailan, French str., for Hoihow,
Kowloon.
Hongkong, 28th November, 1901.
JUST UNPACKED. EST GERMAN SAUSAGES of a well
known make, in small and large tins, of various kinds.
Finest WESTPHALIAN HAMS:
BE SWITCHES,
WIRE, &c., &c.,
PRICE LISTS ON APPLICATION.
ELECTRIC BELL INSTALLATIONS, Erecteil and kept in order.
Estimates given for all kinds of Electrical work,
Trained Mechanicians sent to Out-Pòrts to. ht
up Installations if required.
NOTE ADDRESS, ICE HOUSE. ROAD
SANITARY SOFT
For tull Particulars, &c., &c.
Apply to
W. STUART HARRISON,
Manager. Hongkong, 19th August, 1901.
NOTICE.
(20
THE BEST PREVENTIVE OF ALL. INFECTIOUS DISEASES.
SOAP.
JEYES
FLUID
SOAP
DISINFECTANT
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.
W. G. HUMPHREYS & Co.. Bank Buildings, Hangkong, oth March, 1609,
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR OF Ice House, 18 Ice-House Road,
H. RUTTONJEE,
5, D'Aguilar Street and 39 & 40, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, 13th July, 1001.
Sanitas Disinfecting
COLORLESS FRAGRANT NON-POISONOUS
Flud
ALSO POWDER SOAR EMBROGATIONT & G
"HOW TO
DISINFECT."
Dock sent FRE on application. Of all Chamists, and The "SANITAS" Co., Ltd, Bethnal Green, London.
THE NEW FRENCH REMEDY,
$34
fante
| Persongere-Arrived. 1. For Benclutka, from Shanghai-Miss Taylor and 18 Chinese,
Per Taisang from Shanghai-Mr. and Mrs. Hood and 53 Chinese.
Per Olympia, from Tacoma, &c.-Mesars. Brackett, H. Canavan, Mrs. K. Muller and 5t Chinese.
Per Hongkong Maru, from San Francisco, &-Mr. J. F. Archbald, Mrs. M. H. Kentoor, Misses V. Regile, S. M. Barstow, Mrs. Helen Kig, Messrs. S. E. Roberts, C. F. Bilbrough and Native Servanı, H. J. Rosencranz, J. P.. Blair, King H. Knox, Miss. A. H. Rutherford, Messrs. M. B. Bufora, Lam Sai and Servant, E de N. Sands, Miss C. Carson, Messrs. Barbour, Lathrop, H., Shoemaker, Hon. C. Edwards, Mr. Li Chow, Miss T. Sinclair, Mrs. Edwards and Maid, Mrs. Li Chow and 4 Child- ren, Messrs. I. Erlanger, E. J.. W. Louireiro, Mrs. S. T. Stephens, Mr. D. G. Fairchild, Mrs. A. M. T. Lowrey, Mr. H. V. Stilwell, Mrs. M. Fisher, Rev. D. O. Lund, Mrs. Stilwell, Messrs. S. Gelot, E. Von Mayer, S. Suzuki,. Maj. F. H. Goddard, Misses Annie Morgan,. T. N. Thallon, Maj. J. O. Hutchinson, Messrs. W. G. Nickerson, Tsing Chuck Hing, A. H.. Jamieson, Mrs. A. Norton, Mrs. Tsing and 2:- Servants, Messrs. T." Þ. Johnson, H. Werton,. Mrs. S. Tsing 2 Servants and 3 Children,
ling.
THERAPION.Messrs. J. J. Keegan, j.. A. Norton, W. Wat
This succesful and highly popular remedy,
Departed.
as employed in the Continental Hospitals by Per Gaelic, for Shanghal-Messrs. H. S. Ricord, Restaa, Jobert, Velpcau, and others, King, Lau Tai Hing and svt. W. H. Brown, L. combines all the desidents to bà sought in a | Silva, Mrs. Sendder, Mr. and Mrs Adson. For medicine of the kind, and surpasses everything | Nagasaki-H. Hume. For Yokohama) ft. hitherto employed.
W. Maxon. For Sau Francisco-Messrs. Rus sell, Harper, E. B. Heath, A. S. Foster; Leo Meé Toy, and Lee Chee.
THERAPION No. 1, in a few days only, removes all discharges from the tripury organs, of effectually superseding injections, the use, which does reparable harm by 'laying the foundation a stricture and other serious dis- eases. In disentery, piles, irritation of the Inwer bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried
remedies have been powerless.
THERAPION No. 2, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blatches, pains and swellings of the joira, secondary symp. toms, discase of the hones, unre throut, and all diseases for which it has been, tuo intreb a fashion to employ mercury, morsaparilla, &c, to the destruction of the sufferer's reeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the to, and throughly eliminates every poisonous matter from the -body.
THERAPION No. 3. forttervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con 17 sequences arising from curly error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. posseses surprising power in restoring strength and vigour to the debilitated.
THERAPION may be procured of the prin- cipal Chemists and Merchants throughout the world. Price in England 2/9 and 4/6. "In order- ing, the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe that the word "THERAPION" appears on the Govern. ment, Stamp (in'white letters on a red ground) affixed to every genuine package by order of Her Majesty's Hon. Commissioners, and with out which it is a forgery;
Sold by A. S. WATSON & Co. Limited, [45 Hongkong, China and Manila.
(19
FS now in a position, in his New and Com Isunt in a position, in clip, as heretofore. ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East,⚫ GROUPS AND VIEWS a speciality. Hongkong, zand Snotember, INGR
HONG SING,
8, Beaconsfield Arcade, ENTIRELY NEWths, Canvasses, and
NTIRELY NEW STOCK of the Newest
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA SANITARY APPLIANCES SUPPLIED Ducks. Complete Gentlemen's Outfitting.
TION COMPANY.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEŻ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE,
Taking Cargo at through ratesto the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS),
FOR FOOCHOW, VIA SWATOW AND THE Company's Steamship THE Company's Steamship
ΑΜΟΥ,
"ANPING MARU,” Captain S. Atsuri, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY,the 18th instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA. Agents.
[3210 Hongkong 4th December, 1901,
THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT),
THE Company's Steamships
"ZAFIRO," Captain A. Ramsay, will be despatched as above WEDNESDAY, the 18th instant, at Noon
The Attention of Passengers is ditected to the Excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electric Light
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co. General Managers.
[13340 Hongkong, 13th December, 1901.
"AUSTRIA," Captain Fellner, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 18th Decembar, P.M.
The steamer has magnificent passenger. accomodation.
Electric light. A doctor, it carried.
For Information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents.
Hongking pin December, 1901.
[12330
| AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
"HE Company's Steamship
TH
"MARIA VALERIE" Captain Berberovich, will leave for the above places, on THURSDAY, the toth instant, P.M. The steamer has capital accommodatipa för passengers. Electric light. A doctor is carried
For Freight or Passage, apply to ma
SANDER, WIELER & Co, Agents Hongkong, 4th December 1901. [13170
and FIXED, DRAINS, TRAPS, WASTE PIPES, &c., CLEANSED and RE- PAIRED.. Sanitary Board Notices receive prompt attention. Agent for MOSAIC TILES. Prices on Application:
[558c
RIGAUDE,
Vicero
WAITE
This fugative and délicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief white, as a Boap and Powder,
it has been adopted by the most re- fined French. Society
RIGAUD et Cl
РЕНУУМЕВА
EXTRACT
10.000
White Violete. sqini sach hoggin of PARIS Rigand's Estract
Hongkong, 30th August, 1901.
SIEN TING,
SURGEON. DENTIST,- No. 14, D'AGUILAR STREET. TERMS VERY KODERATE,
→ Consultation free, Hongkong, ayið September, 1808.
DENTISTRY.
SUI SANG,
gboc
(Lately Practising with Dr. L. SAKATA), DENTIST,
No. 4, Queen's Road Central. Hongkong, 3rd January, Foot
AM
DENTISTRY.
[19
NOTICE:
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS
Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the DEBT contracted by the Officers or the Grews OWNERS will be RESPONSIBLE for ang of the following Voasel during her stay in Hangkong Harbour:- CELESTE BURRILL, British ship, Jefry-Order. HELEN H. WYHAN, American ship, Vanhon,
---Arnhold. Karberg & Co.
Shipping,
Värvus, HUMBER, British storeship, 1,640, H. J. Davi son, 13th Dec,Shanghai 9th DecAd miralty.
SHIPPING REPORTS,
Capt. R. D. Bradley, of the steamship Tat sang, from Shanghai, reports Fresh monsoon and fine..
Capt. M. Crockett, of the steamship Hip Sang, from Iloilo, reports-Strong ons oon, high sea, cloudy with rain showers.
Capt. H. J. Davison, of H.M.S. Huinber, from Shanghai, reports :-Strong monsoon, and heavy sea to Breaker Point, thence to port fine weather.
Captain W. Robb, of the steamship Wuhu, from Chinking and Wuhu, reports-From Yangtze to Breaker Point strong monsoon with high sea and clear weather, thence to port ever«: cast and cloudy weather.
Capt. C. Stewart, of the steam ship Benciutha, from Shangha, reports -Lig'ot to moderate N.E. winds and clear, weather to Tung Yung, thence to port fresh to strong NE, winds and clear weather with high N.E. sea.
Captain A, W. Outerbridge, of the steamship Kweiyang, from Tientsin and Chefco, reports: Gentle variable winda and fine weather from Chefoo to Yangtis, thence to Lamocks mode.. mte to strong N.E. monsoon and high sea, Lamocks to port meiderate B, winds and fine. weather.
SHIPPING CAZETTE.
In future the Telegraph shipping form sup heading for notices of officers and engineers transferred or on leave, etc. Friends will much oblige by giving this information
October roth.”
to Captains of vessels will contain a
The officers of the sis. Catherine Aptar are ba Capt. S. H. Belson, chief officer A. Buchanan, and officer A. Gillan, grd officer R. W. Taylor, Purses W. J. Edwards, chief engineer P. S. Lawrie, and engineer T, T. Barrie, 3rd engineer W. Park, 4th engineer W. Mark.
The officers of the ss. Yuen Sang are Capt. P. H. Rolfe, chief officer C. E. Meilson, and officer H. Herbert, 3rd officer R. L. Shreifall. ; October 14th.. The officers of the .1.1. Pentakota, Captain R.N.R. and raate J. H. Galgrey, 3rd mate Ni Parsons, reist mate J. C. Kearkbam, Leut. TAIGANO, British steamer, 1,544, Bradley, 13th de Courcy Hardwick, 4th mate J. Wilkinson. Dec-Shanghal roth Dec, General-far-st engineer A. Shaw, and engineer F. Spots.
wood, 3rd engineer R. Rigmer, 4th engineer P. dine, Matheson & Co. BENCLUTHA, British steamer, 1,325, C. Stewart Christie, sth engineer F. McColgan,
13th Dec,-Shanghai Dec. roth, General
October 19th C. M. S. N. Co..
!!!
The officers of the Gennan steamer Marburg- froc PELAUG, British steamer, 4,800, W. Asquethare-Capt. E. Zachariae est officer C. Castan, 14th Dec,,Singapore 8th Deo,, General, and officer H. Merkus, grd officer E. Sauer-
Butterfeld & Swire.
land, chief engineer H. Roes, and engineer ANPING MARU, Japanese steamer, 1,056, K. M. Boning, 3rd engineer . Tahne, 4th engi
Sudauki, 14th Dac,-Swatow 13th Dec,acer M. Harms, |--General--Mitsui Bussan' Kaisha,
MERICAN SYSTEM, WONG-HO-MI,
SURG. DENTIST.
TERMS MODERATE. CONSULTATION FREE 150, QUEEN's Road Central, Hongkong, angs January, 1981.);
A. LING & Co.,
FURNITURE STORE,
18c
(Next Door to Messis: WATKING & Co.).
QUEEN'S ROAD CENTRAL Speciality: FOOCHOW LACQUER WARE Hongkong 18th June, 1001)
[0420
November 1st.
KWANG LEL, British steamer, 1,467, R. Lin Mr. Johnson bas taken the place of Mr coln, 14th Dec-Canton 13th Dec, Whittin, and engineer, of the sa. Loongsang, General.-C. M. S. N. Co
who is now on sick leave,
FOOK SAND, British steamer,991, R. X. Huder, Bon, rath Dec,--Canton 13th Dec, Ground-Numa and Oll.—Jardine, Matheson & Co
November 27th
The officers of this P. & 'O. ns, Tientsin.
Mare Capt W. W. Cooke, chief officer P. S. WATERWITCH, British surveying ship, 620, W. Ram, and officer F Hallarn, 3rd officer F. H.
O: Lyne, 14th Dec, Taipao 13th Dec. Ayres, 4th officer A. C. Landale, nako HONGKONG MARU, Japanese steamer, 6,159, December gid
WE Filmer, 14th Dec,--San Francisco 16th Nov, via Honolulu zard, Yokohama 6th Dec, Kobe 7th, Nagasaki gth, and Shangaa rathi Mails and General,148, Van Buren
The officers of the German's Phra C. C. Katre Capt. T. A Marris, chief officer T.: V. Brinku, and officer H, Oldren, phíef engineer G. Kistel, and engineer P, Konnowskij "aid onginaer Ji Deyonali