THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER 30, 1901.

Shipping Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

SHANGHAI.................

FOR

LIMITED.

STEAMERS.

TO SAIL

WHAMPOA"

3rd December.

The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by theso steamers, which are titted throughout with Electric Light.. A duly qualified Surgeon is c.rried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

STEAMERS.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL....... PELEUS"

PATROCLUS

STENTOR

MEMNON"

DUE.

......... 16th

11

7th December, 1901:

24th

......" IDOMENEUS

TANTALUS"

HOMEWARDS.

3rd January, 1903. 8th

16th

FOR LONDON,

'MACHAON "

GLAUCUS

3rd Dec, 1901. roth Dec.. ........... 24th ......................... 7th Jan, 1902. Iist, "

12

"

31

"ACHILLES**

"DEUCALION", "PELEUS"....

FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES).

** IXION **

PATROULUS

For Freight, apply to

15th Dec., 1001 15th Jan, 1902.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonts, 0, 8. 6. Co.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Agents for and in connection with

THE OREGON RAILROAD AND NAVICATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships

INDRAVELLI," INDRAPURA,"

and

44

KNIGHT COMPANION,"

between

HONGKONG AND PORTLAND (OR.,) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE,

the 14th December, 1901,

and YOKOHAMA,

THE Steamship INDRAVILLI," will be despatched for PORTLAND (OR) on or about Through Bills of Lading Issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

For through Rates of Freight and further Information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent.

[1266c Hongkong, 22nd November, i901,"

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,1⁄2 |

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

HE Company's Steamship

"HAITAN,"

T

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKUHAMA. "HE

Captain Roach, will be despatched for the Company's Steamship

above Ports, TO-MORROW, the 1st December, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LÁPRAIK & Co., General Managers.

(1291C Hongkong, 30th November, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSU! via SWATOW & AMOY. THE Company's camship.

T

"DAIGI MARU,”

"YARRA,"

Captain Nigre, will be despatched for the above Ports,onorabout MONDAY, the and December, instead of as previously advertised. For Freight or Passage, apply to

P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, 29th November, root. [10040

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

THE Steamship

"CATHERINE APCAR"

Captain T. Kitano, will be despatched as above Captain S. H. Beton, will be despatched for the TO-MORROW, the 1st December.

above Ports, on TUESDAY, the 3rd December,

ני

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents,

Hongkong, 25th November, 1901

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

[236c

FOR FOOCHOW VIA SWATOW · AND

AMOY..

HE Company's Steamship

THE

"ANPING MARU,"",

EL 3 M.

For Freight or Passage, apply to

[1188c

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents Hongkong, 27th November, 1901.

SHEWAN, TOMES & CO/S "NEW YORK" LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

THE

"ACARA"

Captain S. Atsumi, will be despatched for the Captain Kilgour, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY, the 4th Dec,above Port, on or about 17th December.

at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA; Agents.

Hongkong, 20th November, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

FOR ANPING VIA SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

"MAIDZURU MARU," Captain T. Saito, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 11th December,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSU! BŪŠŞAN KAISHA, Agents, Hongkong, 27th November, 19or. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY. LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTE, and taking through Cargo

...to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

Tasmania, &c.) THE Steamship

To be followed by the Steamship "ASAMA," Captain Bemcht, on or about 27th December,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.. Agents.

fiorac Hongkong. 23rd November. toot

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY, SPEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA; LEVANT, VENICE and ADRIATIC FORTS). "HE Company's Steamship THE

"AUSTRIA," Captain Fellner, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th December, P.M.

The steamer has magnificent passenger accomodation: Electric light. A doctor is carried.

For Information as to Passage and Freight,

"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched as above) OD THURSDAY, the 12th December, at.4 P., This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Freik Provi- apply to sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric-light

A Stowardess and a duly-qualiñed Surgeon are carried..

MB-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, sre available for return by the Steamers of the CHINA.NAVIGA-

·TION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to –

GIBB, LIVINGSTON & CO

Agents.

Hongkong, azad November, 1901.

[2750

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

"GLENROY,"

Consignees.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE..

THE H.A.L. Steamship

"SERBIA,"

Captain Brehmer, having arrived from the above Ports, Consignent of Carga are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded, unless notice to the contrary be given before Noom, TO-DAY.

Any Cargo Impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 2nd December, will be subject, to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godawas, where they will be examined on the 2nd December, at 3 P.14. No Fire Insurance has been affected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 25th November, 1901.

(1179C

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P.&O. 5. N. Co.'s Steamship

"CHUSAN," FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed of their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Markal and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

From Londos, &c., ex S.S. Australia. From Persian Gulf, ez B.1.S.N. and B. & P.

S. N. Co.'s Steamers.. Goods not cleared by the 30th instant, at 4 P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All damaged Packages must be left in the Gedowns and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which no Claims will be recognised.

E. A HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 25th November, 1991; 1

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO', LONDON AND

STRAITS.

THE Steamship

"DENBIGHSHIRE,”.

Captain Vyvan, having arved from the above Ports, Consignees of Cargo ate hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the and Dec, will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Gadowns, where they will be examined on the and Deci, at 3:30 P.M. No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co, Agents.

Tra8oc Hongkong, a5th November, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA, TION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAL HE Steamship

THE

"CARINTHIA," informed that their Goods are being landed at having arrived, Consignees of Cargo are hereby their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before Neon, on the 1st December, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the Ist December, will be subject to rent,

|

Insurances.

“Strongest in the World,

Assets: 905 Millions G&.

Surplus:

86 Millions

GB

Therels No Other Just as Good

EQUITABLE LIFE

DEATH CLAIMS. Paid Within One Day: 1896.........................99.3 per cent. 1897.944. 189.895 1899.92.8 1900...............95.8 1901 (first half)..97.3

This record should appeal

to every man who contem- plates making provision for his family by means of life,

assurance.

.F. KIENE,

Manager,

Hongkong.

12

Intimations, Sabang Bay Harbour and Coal Co., Limited.

Pulo Web, North Sumatra.

Cable-Address"HARCOAL, SABANG?

"HIS Company supply best Walsh, Bongai

and Ombilien Coals at current rates. Ships can moer at the wharves immediately after having entered the harbour, and coaling commence without delay at the rate of 60 tons per hour; timely notice being given, the rate of coaling may be increased to So tons por

hour.

Depth of water at the wharves 30 feet at low spring-tide.

Excellent pure spring-water can be supplied

at current prices.

Vessels calling at Sabang arexempt from harbour dues and pilotage, and when calling for the purpose of tooaling only and taking in water, stores or provisions, no wharfage is levied.

:

A floating drydock for vessels of about 3,000 tons displacement lies on the north side of the [9950 harbour entrance, close to the shore.

Hangkong, and November, 1901,

"L'UNION FIRE INSURANCE COMPANY, LD. (Established 1828).

THE Undersigned, having been appointed GENERAL AGENT. for the above. Company, is prepared to ACCEPT RISKS

current rates. Claims settled direct without reference to the Head Office.

A. K. MARTY, Agent.

17120

Hongkong, 5th July, 1901.

NORTE GERMAN FIRE INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG..

Tendersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept 'Fiest Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 28th May, 1895.

~~Masonic.

ZEFLANÓ

LODGE

[30

No. 525, E.C.

ALODGE will be held at the FREE REGULAR MEETING of the above MASONS HALL, Zetland Street, on MONDAY, the and December, at 8.30 for 9 p.m. precisely, Visiting Brethren are cordially invited to attend. Hongkong, 25th November, 1991. (12776

*

Intimations.

ASK

H. RUTTONJEE.

FOX

FRENCH SWEETS and CRYSTALLIZED MIXED FRUITS from a well known French maker,, ..

which are sold at moderate prices:- ALMOND FLOTS, ROSE BURNT ALMONDS, MARZILAN ALMONDS, RASPBERRY GUM DROPS, CRYSTALLIZED MIXED

FRUITS in Fancy Boxes..

The company execute ship and marine en gine repairs of all descriptions under the superintendence of experienced European Shipwrights and Engineers, at moderate prices.

2nd October, 190).

[1008c

Sanitas Disinfecting

Fliud

FRAGRANT NON POISONOUS

ALSO POWDER SOARS EMBROCATION; &

"HOW TO

DISINFECT.”

Book sent FREE On application

iOf all Chernists, and The “SANITAŠ” Co., Ltd., Bethsal Grecs, Lozden.

[495

GUARANTEED CURE.

After protracted and painstaking research, a thorougly safe and certain Remedy has taken discovered, which will positively Cure any Disease of the Nervous System. It is a sure Cure for Nervous Debility in all its forms, from whatever cause arising, Wasting Decay, Predisposition to Consumption; and I will send Remedy to any sufferer, on receipt of a self- the prescription, and full particulars of the addressed stamped envelope.-Address: Rey, JOSEPH.HOPE, St. Cloud," Westcourt Road, Worthing, England. (Name this paper). [rogoc

“LARKE'S B 41 FILLS are warranted to cure, in either sex, all acquired or cons- itutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back Free from Mercury. Established upwards of 30 years. In boxes, 49, 6d. each, ôf all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World. Proprietors: The Lincoln and Mid- land Counties Drug Company, Lincoln, England.

[34

LEVY HERMANOS.

Shipping.

Arrivale.

CITY OF PEKING, British steamer, 3,128,

Smith, 29th Nov,-San Francisco' Oct, and Shanghai 29th Nov,j Malla General.-P. M. S. S. Co. HERE DIAMANTE, British steamer, 1,254, J. Rat bury, 29th Nov.-Maxila 25th Nov., G ral--Shewan, Tomes & Co. CHOYSANG, British str., 1,194, G. H. Bow

Va9th Nov,Shanghai 26th Nov., Gen

Jardine, Matheson & Co.. WATERWITCH, British surveying-ship, 620,

„O. Lyne, agih Nov,--from cruise,... ! JACOB DIEDERICHSEN, German steamer, G. Schla kier, goth Nov.-Haiphong Nov, General Jebsen & Co. BRAND, Norwegian steamer, 1,520, 1

Throasen, 30th Nov,Moj 23rd N FORMOSA, British steamer, 674, AE. Hodg

Coal and Cokes-Dodwell & Co., Ld.

30th Nov,Tamsui 17th Nov., 'Amoy 2 and Swatow 291b, General.-Doug Lapraik & Co.

AFRICA, Portuguese troopship, 3,993, Comdr

Apra, R.N., 30th Nov., Macao 30th N FLANDRIA, German steamer, 1,286, FJE

baum, 30th Nov,,-Hankow 32nd N and Chinkiang 25th, General-Siems **& Co. AM100, German steamer, Bzz, J. Hansen,

Nov.-Canton 30th Nov, General

en & Co.

QUARTA, German steamer, 1,146, H. Johanns 30th Nov, Manita 17th Nov,, Ballas Siemasen & Co.

CHOWFA, German steamer, 1,055, A. Musi 30th Nov.-Bangkok 24th Nov., Rice": Wood-Butterfield & Swire, ANPING MARU, Japanese stenmar, 1,036

Sudzuki, goth Nov.,-Swatow 29th N General-Mitsui Bussan Kaisha.

Clearances at the Harbour Office, Ness, British str., far Moji. Daigi Maru, Japanese str, for Swatów. Germania, German str., for Bangkok. Kwangle, British str., for Shanghai. Wineland, Danish str., for Amoy.. Pak Kong, British str., for Canton, Michael Jebsen, German str., for Hoihow. Zafira, British str., for Manila, Hoigwoon, British str., for Canton, Hallan, French str., for Hoihow. Taisang, British str, for Foochow Trigenia, British str, for Palembang, Trinan, British str.; for Port Darwin. Flandria, German str., for Canton. Hikesan Mari, Japanese str., for Moji. Hattan, British str., for Swatow. Telartos, German 9tr., for Singapore Chaysang, British str., for Canton.

Departoras.

!

Nov. 30, Japan, British str., for Singapore. Nov. 30, Robert Dickinson, Brit. str., for Spo Nov. 30, Tiger, Gennan gunboat, for Pakho Nov. 30, Tsinan, British sin, for Autralia. d Nov. 30, Marburg, German str., for Singapo Nov. 30, Elsa, German str., for Hongay. Nov. 30, Kaifeng, British str., for Manila. Nov. 30, Atholl, British str., for Shanghai,

Nov. 30, Kwangles, British st., for Shangha Nov. 30, Tatang, British arr, for Shanghai, Noy, 30, Hailan, French str., for Hoihow." Nov. 30, Zafire, British str., for Manila. Nov. 30, Chaysang, British str., for Canton,

Passengerz-Arrived,

Per Choysung, from Shanghai-Mr. R. Webeser, and Chinese, Pa

Per Diamante, from Manila-Mossra, Rey, Shack, White, Mr. and Mrs. Fonkino, A and Mrs. Batton, Shanuck, Planco, Capt Ra mond, Messrs. Perey, Abraham, Enoda Rudo

DIAMONI MERCHANTS, JEWEL: Weintein, 11 Phillipinoes, and 369 Chinese.

LERS AND WATCHMAKERS.

EASTMAN'S

KODAKS and FILMS. Sole Agents for OMEGA WATCHES. "OMEGA" is the best, "THREE YEARS"

guatantre given to every purchaser.” JO, QUEEN'S ROAD,

·Watson's Building.

H. RUTTONJEE, No. 5, D'Aguilar Street, and

741

No.

39, and 40, Elgin Road,

Kowloon, Hongkong. a8th November. 1001. TIX43C

C. E. WARREN. BUILDING CONTRACTOR, WYNDHAM STREET (Opposite to the

CLUB GERMANIA),

~ANITARY APPLIANCES SUPPLIED

A. LING & Co.,

FURNITURE STORE.

(Next Door to Messrs. WATKINS & Co.) QUEEN'S ROAD CENTRAL 'Speciality: FOOCHOW LACQUER WARE. Hongkong, 18th June, 1901.

HONG SING,

8, Beaconsfield Arcade.

[642c

Iss97c Sand FIXED, DRAINS TRAPS ENTIRELY NEW STOCK of the Newest

Bills of Lading will be countersigned by

~ SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Hongkong, 25th November, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE P. & O. S, N, Co.'s Steamship

"TIENTSIN,"

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods arG being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by the 3rd December, at 41 P.M. will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Godowns and a certificate of the damage ob All damaged Packages must be left in the

tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which Do Claims will be recognized.

E. A. HEWETT

Superintendent, Hongkong, 27th November, 1901.

"MOGUL", LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "ATHOLL": FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS. SANDER, WIELER & Co., at all Goods are being landed at their TONSIGNEES of Cargo are hereby informed. Agents. Hongkong, 26th November, rgo1. (14330 | risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon,, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

NOTICE.

THE BEST.PREVENTIVE OF ALL

INFECTIOUS DISEASES.

SANTTARY SOFT

SOAP.

JEYES

FLUID

80AP

Captain Forbes Selby, will be despatched as AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY

above on SATURDAY, the 14th 'December

For Freight, apply to the

MALMÖGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, 27th November, 1901,

W G. HUMPHREYS & Că, Bask Buildings Hongkong, çib. March, 1891.5

NFECTANT

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, TO-DAY, MAR

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining. undelivered after the 4th December, will be sub.. Ject to rent ds daly

All Claims the Steamer must be prei.

sented to the Undersigned on or before the 4th December; or they will not be

recognized,

*All broken, confed, and damaged Goode ara

ta

WASTE PIPES, &c. CLEANSED and RE PAIRED. Sanitary Board Notices receive prompt attention. Agent for MOSAIC TILES. Prices on Application.

[558

JUST RECEIVED.

of

FIRST SEASON'S CONSIGNMENT

AMERICAN ASPARAGUS & DESSERT FRUITS, ALL KINDS. Apply to

G. GIRAULT. Hongkong, 20th August, 1903,""

RIGAUD'S

· [667c,

WHITE LACKST

This fugative and delicate perfume Is persistant as an Extract for the handkerchief : while as a Soap

and Powder,

it has been adopted by

the most re fined French Society:

RIGAUD C

PERFUMENE

EXTRACT

10.000 '' Whito Violeta equal each bottle of PARIS Rigaud's Extract

NOTICE OF REMOVAL.

BEG to inform my Patrons and Public

Ducks. Complete Gentlemen's Outfitting.

Patterns in Cloths, Canvasses, and

Hongkong, 30th August, 19or.

göre

MEE CHEUNG,

PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR OF ICE HOUSE, IN Ice House RovÊ,

in a position, in his New

Per City of Peking, from San Francisco, & -Mrs. S. E. Thompson, Mrs. J. E. Galbrai and infant, Dr. C. W. Jones, Mr. and Mr. V F. Gwynne and 3 children, Mr. M.-H. Samso Mrs. A. M. Campbell, Mrs. A. Winne, M Stella Cox, Mr. and Mrs. A. E. Toledo, Mr. a Mrs. C. B. Wetmere, Mr. W. H. Coons, M and Mr. J. H. Batcheder, Mr. and Mrs. -Greaves, Mrs. Aspiewall, Mr. H. L. Wilso

Mr. and Mrs. E. A. Ram, Messrs. S. B. Bhabh E. L. Little, C. J. Bregel, B. Bebe, E. Wein A. L. Thompson and C. S. Lane.

Per Formosa, from Coast Ports-Rt. Re Bishop Hoare, and 34 Chinese.

Depacion...

Per Japan, for London from, Yokohama Miss Vera Irwin. From Hongkong--Mr. an Mrs. T. Walker, Miss Walker, Capt. and Mr Oliver Young, Lieut. and Mrs. Bagnal Wil R.E., Staff-Surgeon and Mrs. A. S. Nanco R.N, Assistant-Engineer A. E. E. Rayne R:N., Midshipman E. J. F. Tisdall, R.N., M G. T. Petts, R.N., and 40 Military Details. V

SHIPPING REPORTS,

Capt. H. Johannsen, of the steamship Quart from Manila, reports-Rainy weather wit strong N.E. winds.

Captain J. Rattenbury, of the steamabl Diamante, from Manila, réparti :-Duil cloud weather, with moderate monsoon and sea,

Imodious Premises, to eclipse, as heretofore, sane, from Shanghai, reports Light variable

ALL

PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colohy or in any part of the Far East,

GROUPS AND VIEWS a speciality. Hongkong, vand Sertensher, 'TROR

SIEN TING,

SURGEON DENTIST. No. 14, DAGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE,

... Consultation free.- Hongkong, 27th September, TROR

DENTISTRY.

SUI SANG,

(30

(Lately Practising; with Dr. 1. SARATA),

DENTIST,

No. 4, Queen's Rond-Centrol. Hangkong, 3rd January, root.

DENTISTRY.

Troc

AMERICAN SYSTEM, WONG HO-MI,

SURG. DENTIST.

TERMS MODERATE. CONSULTATION FREE.,

JAN 50, QUEEN'S ROAD CENTRÁL Hongkong's 2nd January, 1901,

NOTICE:

[8c

[OT RESPONSIBLE FOR DEBTS,

NOT

Neither the CAPTAIN, the AGENTE, Dor, the Owners will be RESPONSIBLE for any

Capt. G. H. Bowker, of the steamship Chay

winds and fine weather to Tung Yung, thence to port strong N.E. monsoon, high sea, and dull overcast weather,

Captain F. Eichbaum, of the steamship Flandria, froin Hankow and Chinkiang, ro ports: From Woosung to Peshan Island câin and light W. breezes, thence to port strong and moderate N.E. monsoon...

Captain Throusen, of the steamship Brand from Moji, reports Variable winds and weather after passing Tung Yung Island, fresh to strong N.N.E: and N.E. winds, cloudy and overcast with N.E. sea, decreasing, when near ing ports

Capt. A.E.Hodgins, of the steamship Formord from Tamsui, Amoy and Swatow, reporti Tamavi to Swatow fresh monsoon and cloudy. thence to Hongkong light and variable wind" with showery. Vessels in Amoy Diamante In Swatow: Kwangst, Thales, and Kashing

"EXCHANDI

Hongkong, 30th November..

ON LONDON, Telegraphic Tansfer...1/9 15/16 Bank Bille, on temand

Credits a months' aight D'ments, 4 months sight

t

fjel

ON BERLIN. (demand) M107 OM PARIS, Bank Bills, on demand... Barn Credits, 4 months' sight ......

ON NEW YORK, Banke Bills, on demandi

Credits, so days' sight

On Bombay, Telegraphie Transfer.... On demand

On Shanghal, Telegraphic

loft in the Godowns, where they will be Generally that I havo REMOVED my DEBT contracted by the Officers of the Crews Steel Private 30 days

examined on the 4th December, st/3-P.18.;

~ Ne'Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED, Agente Hangkang, a8th November, 1991 an[12050

Stores From No. 13 to No. 5, D'AQUILAR STREET.CO

RUTTONJEE WONGO, D'Aguilar Street Hengkong, 27th April, 1900..

of the following Vessel during her stay in Hongkong Harbour CELESTE BURRILL, British ship, Jefry,—Oider. HELEN HAWKMAN, American ship, Vanhon,

-Amhold,' Karberg & Co.

ON YOKOHAMA, T.T. Sovereigos, Bank's Buying Gold Leaf, too touch, par tael Bar Silver

Share This Page