B
Mails.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 22, 1901.
U.S. MAIL LINES.
PACIFIC MAIL S.S. CO., OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE ;
"DORIO".
* PERU "
** COPTIC "
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
"CITY OF PEKING
**GABLIO"
“CHINA"
Insurances.
Strongest in the World,
THE EQUITABLE SURPLUS.
is a mighty anchor
that guarantees the security
of every Equitable contract- £13,778,577
the largest surplus fund. ever accumulated for the benefit of policy holders - Could you have a better guar- antee back of the policies that are going to mature to, 15, 20 years hence?
The
Equitable Life Assurance Society,
R. W. F. BAND V. HONGKONG POLICE.
The following Cricket Match took place at the Happy Valley on the 19th instant between teams representing The Band, R. W. F. and the Hongkong Police, and after a most plen. sant game resulted in a win by the Band by 14 runs. The following are the details p
THE BAND R. W. F.
Howled do.
Stafford
Waterson
Frecus........ do.
Thompson...... da,
Sergt Adams...Caught Langley
Hunt...Caught Pitt
Gregamy......Bowled .............Lander
H.K. POLICE.
Brawn..........Caught White: ......Stafford 1995 Dessenyala B. Waa....Eynott
Reynolds ....Caught Bolstridge...Stafford 4 | George Bowled '..............Grame :24
McHardy Capehf Eynqit ..............Stafford
Bowled ..............White
Langley
TUESDAY, 29th October, at Noon, TUESDAY, 12th November, at Noon. WEDNESDAY, 20th Nov, at Noon. ........SATURDAY, 7th December, at Noon,
...SATURDAY, 14th December, at Noon.THE Undersigned, having been appointed Lander........Caught Thompson.' do.
TUESDAY, 31st December, at Noon.
GENERAL AGENT for the above | Filt ................................. Andrews Company, is prepared to ACCEPT RISKS Withers. Not out.....................
Claims settled direct without reference to the
Rnn out Head Office.
A. R. MARTY, Agent
"THE O. & 0. Company's Steamship "DORIC," will be despatched for SAN FRAN-
NAGASAKI INLAND
and HONOLULU, o¤ TUESDAY, the 29th instant, at Noon, taking Freight for Japan, the United States, and Europe. Passengers are allowed to break their journey at any point
in route.'.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canadá.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAIL- WAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding Orders for OVERLAND CITIES in The United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Special rates (First-class only) to European Points, are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service Officials located in Asia, and to European Officials in the Service of the Governments of China and Japan.
TO UNITED STATES and CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionanes, Members of the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic Officials of the Governments of China and Japan.
al current rates,
1
Wade Quinn's
Byes
(7120
Hongkong, sth July, 1901. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.
THE Undersigned AGENTS of the above Company are prepared to accept First Class FOREIGN and CHINESE RISKS at CURRENT RATES.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 28th May, 17ot.
··[10
*
JERRY-BUILT JINGLES.
(SECOND-HAND MATERIALS USED ONLY.) [BY THE TELEGRAPH LYRE]
N.B.-The Editor: does not hold himself responsible for either fact or fiction emanating from the pen of the L YR E.
When the cyclist meads his puncture, And trims his lamp anew,
When the amah dams the stockings; And the coolie blacks the shoe, With weeping and with laughter Still is the story told,
How Stewart Lockhart smoothed the roads In the brave days of old
QUEEN VICTORIA MEMORIAL *FUND.
Man Sang Cheung.
Tung Cheong Loong. Kwang Yu Cheong... Kwong Wing Shing.... Kwong Yat Loong Yu Hing Tai ..A..... Sincere & Co... Wah Yu Shing Wing Sang: Loong. Kwong Yat Cheung. Kung Fat Cheung Yu Shing Loong
10
..Lander 15
do. do.
Yau Sung Loong
14
CHINESE SUBSCRIPTION LIST.
King Xuen........
4.
K-m Cheong.....
Reynolds:
do. do. 3
0
Already acknowledged, $38,097 Wing Sing Shun ..........
Kwong Fang Loong
Cheung Fat
30
White ............
do... Langley 18ing Cheong Loong
Yu Cheong Loong
30
Andrews....
..Caught Wade
Wing Cheong Yun
10
Fook Wo Tai......
do.
7
Wing Shing:.....
10
Shun On Wing
0
Eynott. Not out ....
Ng Hop Cheong
10
Kwong Tuag Tai.
30
Bolstridge...Caught Desseny-Lander
Man Lee Chan .....
10
Yu On Wo.....
Yan Yan Cheong
TO
Chin Cheung.****
Byas
I
Kwong Tại On
TO
Ying Fat Cheung-
F. KIENE, Manager,
Hongkong.
gt Yan Hing
10
Lai Wa...
Hung Hing Tai
Sui Wab Hinki.
10
5
Yu Shing Cheong
10
Sui Wo Cheung
Hongkong, 8th October, 1901,
"L'UNION"
Tung Fat Cheong .... Kung Hing
TO
Tsun Fung...........
10
Sang Tai.
Yu Cheong Shing.......
10
Wo On
FIRE INSURANCE COMPANY, LD.
4
On Shing
To
King Wah
(Established 1828)..
6. See Wo Tai
Sui Hang Cheung
4 Cheong Kee
-ID
Tung Wing
... do.
12
Wing On Wo
10
Sing Kee
20
Kwong Yu Loong..................................
.15
Tsui Cheong Lan
Yau Cheong Loong...
15
You Hang
.......Caught Andrews ...White
12
Nam Cheong Loong
IS
Hung Lee
Nam Hing. Loong
IS
Sun Hop Kee
Ying Cheong Loong........
15
Hin Kee
Wing Sang Loong
S
Kia Hing
77
Wing Yu Loong
15
Yu Hing Loong
Wing On Loong",
.15
Wing Kee
Hoe Hing Loong.
15
Kwong On
Mow Hing Loong.......
15
Fook Hop
Wing Wo Loong.
15
Too Fong
Kwong Wa....
75
Kwong Mow Loong....
Kin Lee
Other Subscriptions.....
Ya Shing Shun......... Kwong Cheang....... Wing Nam
25
Hing Loong Lạn
10
Yuct Loong Lan
10
Lun Loong Lan
Kung heong
10
Hang Loong Lep
50
Shun Loong Lan
Vai Hing
50
Yu Loong Lan
Wing Kat
50
Hang Fat Lan
Wong Tay Wo
30
Yee Cheong Loong Lan!...
30
Wang Loong Lan........
Dai Yick..........
30
Yee Loong Lan....
Wong Sam Hing
20
Sam Loong Lan
Lai Sum Ring
20
Wai Loong Lan...
Chin Wah
15
We Lun
Yuen Kwong Wo......
10
Tai Lun
See Yick Tai
10
Yu Wing
Sang Mow regjistrant
50
Ming Ken
Wing Mow....
2$
Kwong Fook Loonga
Man Chun..........
25
Yee Woo......
Ching Kee Chan
25
Fook Shing
Lan Sang
Zo
Ko Loong Tai
YEAR
Our roads proceeds to lay. The Overseers and Engineers Are pouting in amain,
Yuen Mow
Kwong Mee Cheong
Man Tai...
15
Shun Loong ma
Fong Mee
$5
Wing Cheong Shing,
Lun Cheong Tai
15
From many a jerry-building job
Wing Fook On
Pang Yu Tai....
15
And evil-smelling drain,
Hip Kat...
From many a blocked up culvert Which, hid by land reclaimed,
Tat Shing....
10
Sui Cheung
Yu Sang
to
Hing Kes
King Chan...
10
Yat Loung
Mee Chan Chati
TO
Fook Ta
Kam Fung Mec...
10
Nam Cheong.
Yu Jeong Shing
10
Shun Shing
Nam Sang
10
Yu Mow!....
Cheung On
10
On Tai
Chun Mow.....
io
Cheung Wo Tai..
Kwang Chan...
Wa. On ...
Yee Meet
5
Shing Kee
Kee Mee..........
Him Wo
5
Yeel King..
From the site of lordly Law Courts. (As yet we've but the plans), From Tytam's limpid waters Retained by granite dams,
Ting Hing Tai
5.
Cheak Yü
Kat Cheung Hing
5
Kai Wing
Wing Sang.....
Lee Kee
Tack Ked
Notice of Firm. HONGKONG AND WHAMPOÀ DÒCK
COMPANY, LIMITED,
NOTICE.
THE MENDING OF THE WAYS. Sir Henry Blake, G.C.M G., By the nine Gods he swore,
That Hongkong ricksha ridem Should jolted be no more:
Return Passage.-Reduction will be made to passengers who do not hold retura tickets, making the return journey between parts in the Orient and Honoluls or beyond, within twelve months.
Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, MR. WILLIAM BASIL DIXON has This By the red tape he swore it,
to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Ravana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4.3, the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to ́address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or parcel (valued at $100. Gold or over) destined to Paints, beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Companies' Office addressed to, the Collector of Customs at San Francisco.
Merchant's Invoice will be sufficient for cargo or parcel (each shipment), when the value
is less than Stoo. U.S. Gold.
For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Com- panies, Queen's Building,
люб
Hongkong, 21st October, root.
GEORGE ECKLEY,“
Acting Agent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
SAFETY
SPEED.
1
PUNCTUALITY.
1061
· THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA.
AND THE UNITED STATES.
(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B,C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse Power-Speed 19 Knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
MANAGER
Day ASSUMED CHARGĘ as CHIEF
By Order of the Board of Directors,
R. SHEWAN, Chairman, Hongkong, 27th September. 100, (1062c
For Sale.
JUST UNPACKED.
And called for a report
Upon the Staff of Public Works, Of every mnk and sort,
East and West and South'and North The messengers rush forth,
The Public and the local press Record Sir Henry's, wrath: Shame on the D.P.W.
Who lingers by the way,
A LARGE ASRIMAS, NEW HARK When Governor Sir Henry Blake
TUCK'S
and BIRTHDAY CARDS.
LATEST DESIGNS,
-CAMPBELL, MOORE & CO., LIMITED.
Hongkong, 16th October, 1901»
FOR SALE.
For stinks that smell like the mouth of Hell
EVERAL MODERN BOOKS on En Has made our Island famed. Sincering Subjects.
For List, apply
"STEAM,"
From Governor's Peak Residence, Which looks across the sea,
C/o The Hongkong Telegraph Built by the hands of Mossop Hongkong, roth August, 1901.
FOR SALE, CHEAR COTTAGE PIANO by BORD, of PARIS, A Three years old, in Excellent Condition.
For Price, &c., apply to
THE ROBINSON PIANO CO. Hongkong, 27th May, 100r
(565c
No
To be Letnja
TO LET.
For bold Sir Henry B
From cracked and crumbled Cochrane Street, Where fearsome lukongs hear The ery of buried innocents Rise in the midnight drear.
From where Clark's dustboats wander
1, STEWART TERRACE-THE Polluting Tsin Wan's lide, PEAK.
P. W. D. officials rushed Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong. 31st July, 1901.
EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 2nd Octobr. EMPRESS OF INDIA ...Comdr. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, zath Noven:ber. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. H. Pybus, R.N.R.........WEDNESDAY, 18th December.
THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER [B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM SIX THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montréal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan 'Governments.
...
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passea,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated -by the Company, and their appointmerits and Cuisine are unexcelled
For further information, Maps, Guide, Rools, Rates of Passage, &c., apply to
Hongkong, 30th September, 19or.
D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Street.
1.3
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
· ØSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
(Taking Carge at through Rates to ANTWERP AMSTERDAM ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, Landon, LiverPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, FORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONG.
STEAMERS.
BAMBERG.
Zurbonsen SEGOVIA.maiņas
Forres
MARBURG
Zachariae.. SUEVIA...
Borck NUERNBERG,,
Mayeriyin
HAVRE and HAMBURG.- (Calling at SINGAPORE and COLOMBO) HAVRE, BREMEN and HAMBURG.: (Calling at SINGAPORE and PRNANO). HAVRE and HAMBURG (Calling at SINGAPORE BEd COLOMDO),
HAVRE mi̟, HAMBURG, V (Calling at StuGAPORE and PENANG). HAVRE and HAMBURG (Calling at SINGAPORE and COLOMBO), HAVRE and HAMBURG. (Calling at SINGAPORE and PENANG).
SERBIA
•Brohmer
For further Particulars, apply to
Hongkong, toth October at
SAILING, DATES.
and Nov. Freight 16th Not Freig
30th Nov
Freigh
"Frei
Freight
14th Dec.
28th Dec
rith Jan
HAMBURG AMERIKA LINIE
HONGKONG, OFFICE):
No. 1, Queen's Buildings,
+
TO LET.
17090
To hear Sir Henry chide.
But Sir Henry's brow was sad, And Sir Henry's speech was low, And darkly looked ho at the road,'
SEMI-EUROPEAN HOUSES, Nos. And scratched it with his toe. 20/25, PO HING FONG. Apply to
"The Sanitary Engineer Will soon be here," quoth he,
And if he once should see these roads He'll daun them, you will see"1
Then out spake Stewart Lock He of the hairless pate,
CHAU CHEUK FAN, No. 8, Queen's Road West. Hongkong, 16th October, 1901 (1126
TO LET `ODOWN-No. 5A, DYDDELL STREET.
To every man upon this earth Apply to
Death cometh soon or late, THE HONGKONG LAND INVEST-And how can a man die better.
MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong, 31st July, roar.
Than chipping granite stones, [822c
To make our roads lees jolting To his friends' vertebral boats?;,
TO LET.
TWELVE EUROPEAN HU 42, 44 od Lay down the roads, Sir Henry,
14, 18, 22, 26, 28, 30, 34, 36, 18, 42, 44 and 46, LEIGHTON HILL ROAD,
Apply to
THE HONGKONG & KOWLOON LAND & LOAN CO., LD, No. 8, Queen's Road West; AND
Hongkong, 4th October. Toot
TO LET
[rogge
As quickly as ye may
, with some men to help me,
Will roll them every day,
On yon rough roads a thousand May meet an early grave,
But with Chinese-labour, will · Contrive our streets to pave !” Thus spake the mighty Lockhart, With hands raised to the height, Then rushed upon those city streets And stamped with all his might.
A HOUSE in KIPON TERRACE,
THE RETREAT MOUNT KELLETT. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD, Hongkong. 31st July, root, zood His feet, like mighty hammers,
manfum | Crushed In the granite chips, TO LET - es q
And cyclists pedalled smoothly by 083 and 6, ORMSBY TERRACE With blessings on their lips.
Apply:10 TENIENDUA Thus were our bad ways mended:
A PUN HUNG, TA By Lockhart, CM.Gin 85, Queen's Road Central Hongkong, 5th October, 196r,nik [761e
N KOWLOONEY
TO LET
And many.marvelled at this feat. Peiformed by feet, you see.
15 And Lockhart's fairy-footprints,
OS. 1 to 8, WILD DELL, WANCHA Baked when the mud got dry,
NOS ROAD
Apply comm
SANG KEE 398, Des Voeux Road Centrali Hongkong, jih Nuptember,
You'll find impressed in Hongkong streets, To witness if I lin.
Yan Wo...
Tai Yick....
Nam Mownika
Tung Kee'
کے
3
Fook Wo
Kwong Wa.....
Chan 'Po
5
Sui Chan...
Hip Tack Loong
5
Yau Lan Hin..........
Kwong Fok Tai
-Kwong Wo Cheong..
Tung Mow
Fook Wing
Kwong Lan Sang.....
S
Kwong King
Sang Kee ......
Sui Wo
Tai Chan
Yee On Fook Lee
Yee Yee......
Siu Loong
Sui Loong....
20
Sang Wo
20
Wah Loang
amat
12
Fook Cheong Tai.....
Kam Yuen....
Siu On Loong paradi
Hop Fung
Wwong Mow Yuen
10
¡Yee Hing` ...
Tai Jeong
10
Ching Hop
8
Tsui Cheong Tai
Tack Lee:
Man Sang Yuas
5
Kwong Jeong
5
Other Subscriptions.
Po Tam
5
Cheap Jack & Co..in
Man Lea
Loung Shing
Chan Yuen...
Tai Hing
Shing On
Chi Wing
Chan Loong
minu
Wing Yuen On ....iun.i
Other Subscriptions
Yad Sang
Chit Cheong
Chi Ou...
Wing Yick Bam Wing Hing Hang On Tai.. Kwong Hing Yee Kee. Yat, Wing Fat
Wing Lee
Sam Vick & Co..
Lee Bhing Loong
Hing Lee Hop Kee
Wing Yuen...
Kung Wo Tai
Other Subscript
Poultry Guild
You Foo
Yau Cheong
60
Yuen Sing Che
FRESH GOODS by every
GIRAULT
IES.
Kwok Ying Kee
Wing Jeong Sul Lec'.
Nam Loong i Tack Leo
Kwong Sung
Kwong Keon
Li Sing Kee Hoe Cheong Wo Wing Tai Loong Chuen Wome
Khu Tá
Wah Kee
Kwong Fat..... Young Hee Jeong.. Wing Chande Kwong Fook Kee... Ying Cheong Wo Fat
"Tal Sang. Hing Kee
Sửa Kéo
Other Subscri
LA Ping
Chan Siu Ki
H'kong & Kloon Land & Loan.
10
10
10
GIRAULT for MI KINDS & FANCY
BISCUITS