THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, OCTOBER 1, 1901. ROTA
Shipping Steamers,
CHINA NAVIGATION COMPANY,
SHANGHAI
ILOILO and CEBU
FOR
LIMITED..
STEAMERS.
TO SAIL
"WOOSUNG "
4th October.
'KAIFONG "'*
8th October.
...
MANILA
*CHINGTU ***
12th October,
COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS-CHINGTU "* BANE, SYDNEY and MELBOURNE..
ath October.
TORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,)
The Attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by these steamers, which are fitte 1 throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.
SIC)
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
OUTWARDS.
STEAMERS.
DUZ.
FROM GLASGOW and LIVERPOOL...
NESTOR "
LAERTES"
6th October. ....dictb "
DARDANUS",
MACHAON'
15th √23rd
TE
PROMETHEUS'
28th
ACHILLES **
6th November.
AJAX
"PYRRHUS"
"CALCHAS "
"NESTOR".
"MACHAON"
HOMEWARDS.
FOR LONDON,
21"
and Oct., 1901. 15th zothi
ath Nov.
FOR LIVERPOOL (DIRECT), (Taking Cargo at LONDON RATES),
ULYSSES "DARDANÚS
[2]
For Freight, apply to
THE CHINA AND "MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY,
THE Company's Steamship
" PERLA,"
Captain J. E. McArthur, will be despatched as above TO-MORROW,' the 2nd October, at 5 P.M.
The Attention of Passengers is directed to: the Excellent Accommodation provided by this., Steamer. She is fitted throughout with the Electric Light and is supplied with a Refrigera-, ting Chamber.
A Doctor is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co,
General Managers. Hongkong, 28th September, 1901.
[10610
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED,
FOR ANPING VIA SWATOW AND AMOY.
HE Company's Steamship
THE
“MAIDZURU MARU,”
Captain K. Sudzuki, will be despatched for the above Parts, TO-MORROW, the and October.
"For Freight or Passage, upply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents. Hongkong, 20th September, 1901. 12266
'EASTERN AND AUSTRALIAN, STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE.' ·
(Calling at PORT DARWIN and QUEENS LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Steamship
"AIRLIE".
Captain George, will be despatched as above 0 THURSDAY, the 3rd October at Noon.
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric-light.
A Stewardess and a duly-qualified Surgeon
are carried.
N.B. Return Tickets' issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA- TION COMPANY and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 9th September, 1951. 1992c
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY..
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA, & SANTA
FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, The UNITED STATES, &c. Strathgyle..... | 29.4
Oct. 20 ΤΗΣ
HE Steamship
about
"STRATHGYLE," will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, Via MOJI, KOBE, YOKO-
HAMA and HONOLULU, on or about SUNDAY, the actb October,
Through Bills of Lading issued to any point
in the United States.
26th."
"
1)
15th Oct., 1901, 15th Nov.,
13
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, D. S. B. Co.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMÁ.
HE Imperial German Mail Steamship
TH
"SACHSEN,"
of the NORDDEUTSCHER LLOYD. Captain W. Franke, due here with the outward German Mail about WEDNESDAY, the and October, will leave for the above Places about 24 hours after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 30th September, 1001. -INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA, HE Company's Steamship
TH
"KUMSANG,"
Captain Bullers, will be despatched as above on SATURDAY, the 5th October, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers.
Hangkung, 30th September, 1901.
Глобус
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSLT VIA SWATOW & AMOY.
THE Company's Steamship
"DAIGI MARU,"
Shipping. STEAMERS.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,
.NOTICE.
STEAM FOR
ALSO..
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRÁNEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. MONDAY, the 7th October, 1901, at PM, the Company's Steamship "NATAL Captain Bouis, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via BOMBAY,
This Steamler connects at COLOMBO with the s.s. Tonkin, which vessel take on her Passengers and Mails leaving that Port on the
Marseilles.
Consignees,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNERS,
STEAMSHIP "OLYMPIA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI AND SHANGHAI. The above Steamer having arrived, Con- sigrices of Cargo are hereby requested to send in their Billa of Lading for Countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense
DODWELL & Co., LIMITED,”
Agents, Hongkong, asth September, root.. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM
SHIP COMPANY.
NOTICE.
"GAELIC,"
[4
19th October, direct 10 Suez, Port Said and CONSIGNEES of CARGO per Steamship Cargo and Specie will be registered for Lon-Are hereby notified that their Goods are at their don as well as for Marseilles, and accepted in
risk being discharged into Lighters and/or transit through Marseilles for the principal landed, into our Godowns at Wanchai, and places of Europe.
delivery may be had either from Lighters or from our Godowns upon countersignature of Bills of Lading.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P. Specie and Parcels until 3 P.M., on the 6th October. (Parcels are not to be sent un board: they must be left at the Agency's Office.) Con- tenis, and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com pany's Office.
P. DE CHAMPMORIN
Acting Agent.
Hongkong, 23rd September, 1901.
SHEWAN, TOMES & CO.S
NEW YORK LINE.
October, will be subject to rent.
Goods remaining unclaimed after the 3rd
No Fire Insurance has been affected.
GEORGE ECKLEY, Acting Agent. Hongkong, 26th September, 1901.
Ja INDO-CHINA STEÀM NAVIGATION ·
COMPANY, LIMITED,
FROM CALCUTTA; PENANG AND SINGAPORE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
HE Steamship
THE
"ASAMA," Captain F. F. Bement, will be despatched for the above Port, on the 15th December, 1901:
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.. Agents. Hongkong. 24th September, roor.
(10520
SAILING VESSEL.
FOR NEW YORK. 'HE 3/3 A. I. I. American ship
THE
"MANUEL LLAGUNO,"
will load during September and October, sail- ing about 25th October.
"KUMSANG," having arrived from the above Perts, Consignees Goods will be delivered from alongside. of Cargo by her are hereby informed that their
Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noon, the 2nd October, will be landed at Consignees risk and expense into Godowns at East Point,
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 30th September, 1901. [1070€
Intimations.
LEVY HERMANOS.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 8th July, 1901.
DIA
IAMOND
[727C
Consignees,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
TION COMPANY..
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SHANGHAI.
HE Steamship
THE
"CARINTHIA, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods
Captaink. Sebajama, will be despatched as above have left the Godowns, and all claims must be on SUNDAY. The 6th October,
For Freight Passage, apply to
THE SUI BUSSAN KAISHA, Agents.
Hongkong, 3015 September, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
[3266.
FOR POUCHOW VI SWATOW. AND AMOY.
THE Counpany's Steamship
sent in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 1st October, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the ist October, will be subject to rent
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & CO., Agents. Hongkong, 25th September, igor. [934c
NOTICE TO CONSIGNEES.
"ANPING MARU," Captain S. Atsumi, will be despatched for the above l'ort, on WEDNESDAY, the 9th October. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI, BUSSAN KAISHA, Agents: Hanukuny, 25th September, 1901.
13270 PORTLAND AND ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
Agents for and in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY, Operating the New First-class Steamships "INDRAVELLI," "INDRAPURA,”
and
"KNIGHT COMPANION," between HONGKONG and PORTLAND (OR,) Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOj1, KOBE, and YOKOHAMA.
HE Steamship
TH
United States Points.
"INDRAPURA," on or about the 14th October, 1901, will be despatched for PORTLAND (OR.) Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and all Eastern, Canadian and For through Rates of Freight and funber Information, communicate with or apply to
ALLAN, CAMERON, General Agent. Hongkong, 25th September, ro01. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE.
[in560
THE Company's Steamship
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
"LONGSHIPS,"
"BENGAL,"
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
1
Consignees of Cargo by the above-named being landed and placed at their risk in the vassol are hereby informed that their Goods are Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where wich consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
This vessel brings an Cargo:-
From London, &c., ex S.S. Arcadia. From Persian Gulf, ex B. 1. S. N. and B. & F.
S. N. Co.'s Steamers, instructions are given to the contrary hefore Optional Goods will be landed here unless 4 P.M., TO-DAY.
Goods not.cleared by the 3rd October, at 4 P.M. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
All damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which Go Claims will be recognised.
H. A RITCHIE
Superintendent.. Hongkeng, 26th September, 1005.
THE OHINA MUTUAL STEAM NAVIGA: TION COMPANY, LIMITED,
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW AND LIVERPOOL
Carge will be received on board until 5 P.M. the day provious to sailing, Parcel packages will be received at the OFFICE until the same Captain Moore, will be despatched as above THE Company's Steamship time. All parcels should be marked to address on or about the 15th October
in full. Value of same ia'required.
Consular Invoices, to accompany cargo des- tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego..."
For further Information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, China ajt Japan. 30 September., Prinz
1033
SHEWAN, TOMES & CO/s: "NEW YORK". LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
ADANA
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CA, Agents, Hongkong. 10th September, Ton 1000 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY:
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA," COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT. SAID,
©FIUME AND TRIESTE (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK, SEA, LEVANT, MALTA, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship
TRIESTE Captain A. Mitis, will be despatched as above Captain A. Smith, will be despatched for the on THURSDAY, the 17th October above Port on the 10th November.
For Information as to Baysage and Freight, apply to
SANDER WIELER & Co.,
Agenta" Hongkong, 18th September, 190t
For Freight apply to
SHEWAN, TOMES & Co. Agents.
forge nagkong, Zath Nuptember, root
"TEENKAI,"
POOL.
having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's: Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are lande
Goods not cleared by the 3rd October, "at Noon, will he subject to rent
No Fire Insumuce will be effected by us in any case whatever
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage. obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hare, after which no claims will be recognised,
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 5.P.M., TO-DAY.
MRUKSJARDINE, MATHESON & Co,
Agental Hongkong, a6th September, 1994.
MERCHANTS, JEWEL LERS AND WATCHMAKERS,
EASTMAN'S
KODAKS and FILMS.
·Sole Agents for " OMEGA" WATCHES. OMEGA" is the best, "THREE YEARS"
guarantee gived to every purchaser.
40, QUEEN'S ROAD,
Watson's Building.
241
E
HONG SING,
8, Braconsfield Arcade. NTIRELY NEW STOCK of the Newest Patterns in Cloths, Canvasses, and Ducks. Complete Gentlemen's Outfitting;
Hongkong, 30th August, 1901,
THE NEW FRENCH REMEDY,
обос
THERAPION.
This succesful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in a metlicine of the kind, and surpasses everything hitherto employed.
THERAPION No. 1, in a few days only, removes all discharges from the urinary organs; effectually superseding injections, the use of which does irreparable. harm by laying the foundation of stricture and other serious dis reases. In dysentery, piles, Irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.
THERAPION No. 2 for impurity of the blood, scorvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary symp. toms, disease of the bones, sore throat, and all fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c, to discases for which it has been too much a the destruction of the sufferer's teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the body,
THERAPION No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con- sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy climates, &c. It and vigour to the debilitated. posseses surprising power in restoring strength
THERAPION may be procured of the prin cipal Chemists and Merchants throughout the ing, the purchaser should state which of the world. Price in England 2/9 and 4/6. "In order
three numbers he requires, and observe that the word "THIRAPION" appears on the Govern meat, Stamp (in white letters on a red ground) affixed to every genuine package by order of Her Majesty's Hon. Commissioners, and with out which it is a forgery.
Sold by AS. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Mamila.
136
GRIMAULT'S SYRUP
OF
THIEF'S NARRATIVE.,
A young thief, who, pleaded guilty at the County of London Sessions lately to stealing a purse from a woman, handed to Mr. Loveland Loveland the following document, detailing his criminal career —AN
My Lord, I shall be very grateful to your lordship if you would kindly spare me a few moments of your valuable time to glance your eyes over this poor bit of pleading of mine,
At the tender age of six, my mother and father, who could never agree together mutually, came to the conclusion that it would be better to part. My father went, taking me with him, to a lodging-house in Dorset-street, Spitalfields, a street described by Mr. McKenzie in an article which appeared in a daily paper a few weeks back as the "worst street in London, being the resort of thieves, murderers, and burglars, where the criminals of to-morrow are trained to day, where children six and eight years of age gamble in the gutters, and where babes in arms learn to sip gin at their mothers breasts, fated to pass my childhood days, among all Such was the street, my lord, in which I was
the evil and corruption of that unholy neigh bourhood, where neither the fear of God nor the law is felt. My life, from the age of six years to thirteen, was surrounded by all the evil that years of wickedness and vice could bring to bear on a mind and character like mine, naturally weak and ill-fitted to bear the temptations to which it was hourly subjected. At the age of thirtees I was sent to the training. ship Shaftesbury, where I spent three of the happiest years, of my life. On the expiration of my time I came home on my father's advice, also on the doctor's, on account of being subject to walking in my sleep and nearly losing my life once by walking overboard in the English Channel. I arrived home about April, 1897, on a Saturday. My parents and my two sisters were just sitting down to tea and everything seemed to speak of peace and happiness.
THE BREAKING UP OF THE HOME.
But how deceiving are appearances at times! Instead of everthing being as it seemed, my father was up to his eyes in debt, being in the clutch of money-lenders. The crash did not come at once. I obtained employment with the excellent character from the ship. Now commenced the breaking up of the home. My father went back to Dorset street jo live. 1. went along with him,, and my mother and sisters took a little room and furnished it with what bits of things the creditors had left them. As a matter of course, I was recognized and snapped up at once by my old companions, most of whom I soon found had had a taste of prison. I had no inclination whatever to join my old associates in wrongdoing, being as happy at my work as could be expected under the circumstances. But all good intentions were destined to have a fall and to bring me to what I am and that through no fault of my own. On Sunday afternoons all the men were congregated outside out of the lodging-houses gambling. Me and another little chap, weitber of us having on anything save our trousers and shin, were eagerly watching the game when down came some policemen. ... My friend
and I were locked up, and on Monday morning
the magistrate remanded us for a week. So t lost my employment and being flattered by my elders about, having been in "stir," as they called prison, I began to lose my head and thought what a grand thing it was to do as you like, to have no master and get money without working for it.
1 have made a resolution, my lord, never to return to a dishonest life, and I should take it as a great kindness if your lordship would put me under police supervision, for a few years, which I am sure would deter me from breaking- my resolution.Yours (signed), Charles Stuart,
allas Richard Davison."
The prisoner was sentenced to eighteen
supervision. months' hard labour and two years' police
PASSENGERS BOOKED FOR
THE FAR EAST,“.
Fer Messageries Maritimes steamer Armand Behic, connecting with the steamer Salarie at Colombo, from Marseilles, Sept. 8-To Nagasaki: Mr. Erdmann. To Haiphong Mr. Michel, Mr. and Mrs. Malod. Mr. Gayer, Mr. Lefebure, Mr. and Mrs. Fontaine. To Saigon Mr. and Mrs. Hue and children. To Batavia: Mr. Mendes de Lion
from Marseilles, Sept. 22-To Yokohama: Mr. Per Messageries Maritimes steamer Annam, and Miss Meschersky. To Shanghais Mr. and Mrs, Van Laer. To Hongkong: Mr. Trévoux. To Haiphong: Mr. and Mrs. Devaux. To Baigon: Mr. and Mrs. Rochouvellet and a children.
Per P. and O. steamer Ariadia, connecting with the steamer Bangal at Colombo, from London, Aug. 24-To Hongkong: Miss Fenner, Mr. and Mrs. Charles Ford, Miss Sweet, Cor porál W. Marsden, Mr.. E. H. Codling, Mrs.
HYPO-PHOSPHITE of LIME Daly, Mr. J. C. Cooke: From Marseilles.To
FOR DISEASES OF THE CHEST
All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronchial, Tabes, should take
GRIMAULT'S STROPOIHYPO-PHOSPHITE LINE Prescribed by the leading medical autho rities in all countries for the last twenty- five years with the grealest success, it continues to retain its reputation where all other modesinos hare failed, a
Grimault's Syrup immediately arrests the Cough Spitting of blood and Nights- weats, and be Appetite improves ra oldly a fact soon demonstrated by an In- crease of weight and healthy appearance. Grimault's Syrup has a rose colour. and is gold in fiat oval bottles, Beware of Imitations,
Paris, Jdi by all Chemins
Shanghai: Rev. and Mrs. J Paxton and child. To Hongkong: Mr. Bremner, Mr. W. B. Dixon, Mr. W. E. Dixon, To Singapore ; Mr. W. E. Sharpe
Par P. and O. steamer India, from London, Sept. 5.To Shanghai Mr. and Mrs. J. Stark, Dr. H. S. Cary, Dr. W. Shackleton, Mr. W. J. Embery, Mr. W. H. Greenaway, Mr. R. Young, Mr. C. Chenery, Mr G Anderson, Mr. A. Jennings, Miso Escott. To Hongkong Mr. Hatherwell, Major Scolt To Bangkok: Mrs. Wood and child, Mr. C. J. Davidson: From Marseilles-To Hongkong: Miss Radcliffe, Mr. E. T. Palmer, Mrs. Bond.
Miss G., M. Miller, Miss A. N. Hart, Miss M. G. Saltan, Miss N. Marahbank, Miss E Baller, Misa J. Begg, Miss F. Stillman, Mr. J. West. To Hongkong: Capt. R. White, Mrs. M'Cub- bin and child. From Brindis, Sept. 29- To Manila: Mr. J. M. Underwood,
Per F. and O. steamar Borneo, from London, Sept. 1-To Yokohama: Mr. and Miss Ed- monds. To, Shanghai: Miss Hopkins, Mins Homan, Mrs. Cecil Simpson and child, Mr. and
Mrs. Thomas. Té Hongkong Miss A. M. Finney, Miss A, M, Baker, Miss Clarke, Miss Hutchinson, Miss J. C. Clarke, Mrs. Clutton, Mrs. 5. Hooper, Mr. and Miss Bull; Lieut. H. Stemsbury, Mias E. J. Ramsey, Lieut. and Mrs. Walker.
Per Norddeutscher Lloyd steamer Sachsen, from Hamburg, Aug. 21.-To Shanghal: Mr. Hongkong: Mr. Heinrich Varrelmann. From Knud S. Stokke, Mr. Johann Wenck To: Southampton, Aug. 26-To Yokohama: Mr.. and Mrs. R. J. Webb. To Shanghai: Mr. W.
To
Burnet, Miss Gaplin, Dr. E. C. Davenport, Mrs. Dewar and child, Miss A. Ford, Mr. D. Frewin, Miss Macfarlane, Mr. Mumford and Robertson. To Hongkong: Mr. and Mrs. H. family, Mrs. Kate Ramsey. From Geros-To Yokohama; Mr. Riccardo Giglio-Tos. Kobe: Miss Anna Barth. To Tsingtau; Mr. Albert Pfeiffer. To Shanghai: Mrs. von Mol- lendorf, Miss Eva von Möllendorf, Miss Mar- garetha von Möllendorf, Miss Dora von Mal- lendorf, Mr. Stabszahlmeister Ross, Dr. Stuhlmann. To Hongkong: Mr. Diakon Baumann, Mr. Carl Diener, Dr. and Miss John E. Kühne, Master Hans Kühne, Miss Bertha Kühne, Miss Edy Kühne, Miss Johanna Kühne.
Per Norddeutscher Lloyd steamer Kinuts- chou, from Bremen, Sept. 4-To Nagasaki : Mr. G. Chester, Mr. Gordon Kerr. To Shang- hai: Mr. and Mrs. Taylor, Miss Kidson Miss Short, Dr. Hotvedt, Mr. Pereira and party, Mr. F. Neville May, Miss May, Mrs. Rees and family, Mr. and Mrs. L. M. F. Grant and family, Mrs.. Felgate, Rev. and Mrs Hunter, Dr. W. E. Meech, Mrs. Harris, Dr. Cochrane, Miss Miles. Plummer, Mr. and Miss McPhail, Rev: S. C.
To Hongkong: Mrs. Macdonald, Miss Cumber, Dr. H. Davidson, Mr. Hickie, Mrs. Kidd and children, Miss Turner and child.
Shipping
Arrivals
EMMA LUYKEN, German, steamer, 1,199,
Schall, 30th Sept., Samarang 21st Sept,.. Sugar.-E. A. Trading Co. Brodo, Norwegian steamer, 771, Th, Carlsen,
30th Sept.-Moji 26th Sopt, Coal. Sander, Wieler & Co.
EMPRESS OF CHINA, British steamer, 3,003, R.
Archibald, R.N.R, 1st Oct-Vancouver, (B.C.) 9th Sept., and Shanghai 28tb, Mails and General C. P. R. Co. HAICHING, British steamer, 1,276, W. Davis, 1st Oct., Tamsui 26th Sept., Amoy 29th, and Swatow 30th, General-Douglas Lapraik & Co.
TAI LEE, German steamer, Ezz, T. Calender, 1st Oct-Saigon 27th Sept, Rice and Floan-Meyer & Co
QUEEN ADELAIDE, British steazer, 1Å55. F. McNair, 1st Oct-Dalty with Sept, Ballast-Dodwell & Co, 14.
AJAX, British ste, 4477, H. E. Batt, Mu
Oct, Shanghai wa Amey and Foocher. 26th Sept, General—Betterfeld & Swire
Clearances at the Harbour On: Pat Kong, British str, for Canton
Heimoon, British six, for Canton
Hue, French str., far Quang-bow-wan. Olympia, American Ir. for Amoy. Fuskun, British st., for Shanghai. ・・・・ Lightning, British sin, for Singapore. Haitan, British str., for Swatow. Maidaurs Afaru, Japanese str, for Swatow.. P. C. C. Klao, German str., for Swatow.
Devartures,
Oct. 1; Hailan, French str., for Hoihow, Oct. 1, Clam German str., for Pakhoi. Oct.1, aitan, British str, for Swatow. Oct. 5, Susquehanna, American ship, for, New
York.
Oct. 1, Lightning, British ata, for Cálcutta, Oct. 1, Fusaun, British str., for Shanghai. Oct. 1, Olympia, American str., for Tacoma. Oct. 1, Germania, German str., for Bangkok, Oct. Amigo, German str., for Swatow. Oct. 1, Nanchang, British str, for Canión. Oct. 1, Woasung, British str, for Canton,
Fasachtera-Atriped,
Per Hatching, from Coast Ports-Messrs. Jacobs, Taylor, Rev. and Mrs. Marcer, Mrs. Schulz and child. Mr. and Mrs. Eber, 7 Euro- peans, and 160 Chinese.
Pex Empress of China, "from Vancouver- Cascoigne and a servants, Mr. H. G. B. Dalma, Major-General Sir William Gascoigne. Lady Miss E. Frainhan, Rev. and Mrs. R. E. Chambers, Mr. and Mrs. A. G. Aitken, Miss May Hinton, Mre, G. Stanley Mrs. G. P. Lam. Mrs. A. A. Fulton and 3 children,, Messrs. R. mert, Mrs. H. T. Wilgress and a son, Rev. and
Healey, C. E. Marginn, and Dr. J. A. Marginn. From Yokohama Mr. G. P. Lammert, Sir J W. Carrington, Miss Carrington, Iient, and daughter, and Capt. and Mrs. Prynne. From Mrs. Bagnall Wild, Dr. Lang, Mrs. Bratton and Kobe-Messrs W. Domniche, Otto Spandow, Gapts. Cruickshank, Clapham, Dr. and Mrs, Boyd and infant, Major King, and Lieut. Coult field. From Nagasaki-Mrs. W. Hutton Potts and a children, Messrs.'A. A Campbell and 2, Nagata From Shanghai-Mr. S. A Kitappe," Mrs. R. J Cuming, Messrs. A. Hainmon, A. children, Messrs, W. J. Wright, Hell Boulton, Von Stockhausen, E. Jonah, Mrs. Grant and 2- A.R. Lowe, Mr Anderson, Mess U G. M. Young, and aas Chinese. N Gillies, Per Tat Leffrom Deli Messis. H. W., de Waard and B de Vroom From Salgon-Mr. A. Sorbier, Capt. d'Antelerie, rad 118 Chinese.
Per Ajax, from Shanghai, &-434 Chinese,
SHIPPING REPORTS.
Captain McNair, of the steamship Queen Adelaide, from Dalny, rentStrong NE. moderate weather to port monston from North Suddle to Breaker Point,
H. E.Batt, of the steamship & far, from Shanghai, via Amoy and Foochow reports Fresh L.N.E. winds and, drizzling showers to
thenc Lamocks, moderate N.E. and fine
the steamship Tur Captain T. Calender, of the Ley from Saigon reports On the 28th and Per P ́and O. steamor Japan, from London, 29th ulto, light N.N.W. winds, squally weather Sept 7-To Hongkong: Mrs. Brown and with rain, thence stormy weather, winds N.E. children, Commander and Mrs. Dawes, Mr. Hand E.N.E. with heavy sea.
Bant, Mrs. Low and child, Lieut. Fry, Lieut. Cole, Major and Mrs. Ash, Mr. }. Low, Lieut. Grant, Sub-Lieut Hammond
Per P. and O. steamer Oceana, connecting with the steamer Manila, a Colombo, from -London, Bept, 19—To Shangbali Miss Twizell,
Capt. W. Davis, of the steamship Halchings from- Tamsul, Amoy and Swatow, reports cam Fresh N.E. monsoon, fine and clear,, -Vetzsia. In Tamsui — Dalgi Marri. In Amoy —–—H.M.S
reap French gunboat Friant: 1.5. Halling and Benciutas, in Swatow-Changsha, Ci of Calcutta, and Wenshow, that