VESSELS IN PORT,
די
Steamnere. BANCA, British steamer, 5,995, P. Martin RN.R 5th Sept., Foochow 3rd Sept, General-P. & O, S, N, Co. BIBAGNO, Italian steamer, 1,901, P. Brusca Pietro, 4th Sept.,-Singapore 29th Aug, General-Carlowitz & Co. CLAM, British steamer, 2,310, J. Evans,
1st Sept. -Singapore 24th Aug., Bulk Dit. -Amhold, Karberg & Co.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY SEPTEMBER 6, 1901.
Firebrand, 3d-class gunboat, 455 tons, 4 guns,
360 hp, fongkong.
Glery at-class battleship, 12,500 tons, 16
guns, 13,500.i.lt.p., Capt. Coner, Wei-hui wei: Coliath, 1st-class battleship, 12,930tons, guns, 13,500 i.h.p., Capt. L. Wintz, Shanghai. Handy, twin screw, torpedo-boat destroyer,
266 tous, o guns, 4,000 i.h.p, in reserve. Mary, twin sex torpede-beat destroyer, 200
ung, ở rung di xa lạp. Lieu and Com G. C. Hundy.
Humber, storeship, 1,640 tons, 800 i.h.p., Com.
H. J. Davison, Shanghai, Isis, and class cruiser, 5,600 tons, 11 guns,
COPTIC, British steamer, 2,744. J. H. Rinder, R.N.R. 30th Aug.,-San Francisco 201 Aug, Honolulu 9th, Yokohama and.. Kobe 23rd, Nagasaki 2gth, and Shanghai (Woosung) 28th, Mails and General-Jars,
& O. 5. 5. Co.
DUKE OF FIFE, British steamer, 3,721, J. S.
600 h.p. Capt. Charles Windham,
Hongkong,
torpedo-boat destroyer, 280 tons, 6 guns, 3,900 hp,. in reserve. Lane, gun-vessel, 756 tons, z heavy guns, 4 Cox, 3rd Sept,-Facoma via Ports 3rd
Sponders, 870 .h.p., Commander W. W. July, General-Dodwell & Co., Ld. ELCANO, American steamer, 501, R. de Al-Lizard, 1st-class gunboat, 715 tons; 6 guns,
henage, 3rd Sept.,-Manila 31st August, Ballast.Brandao & Co. FAUSANG, British steamer, 1,415, T.A. Mitchell,
2nd Sept.-Java 23rd Aug, Sugar- Jardine Matheson & Co. GLENROY, British steamer, 3,141, Forbes Selby,
31st Aug-Olam Ko 23rd Aug, Coal- McCregor Bro. & Co. HAILAN, French steamer, 377, Andersen, 5th Sept.-Pakhoi and Hoihaw 4th Sept., General A. R. Marty,
HONG WAN I, British steamer, Sob, Penney, 5th Sept.,Singapore 28th Aug., General --Chinese.
INDRAYELLI, British steamer, 3,306, McGrath, 3rd Sept.Moji 29th Aug, General--E. A. Trading Co. KATSUVAMA MARU, Japanese steamer, 405,
Hayashi, 27th Aug-Canton 27th Aug. General-Chinese. KUTSANG, British steamer, 1,495, T. W. Sciby,
31st AugJava 20th August, Sugar Jardine, Matheson & Co.
LAI SANG, British steamer, 2,224.
Payne,
29th Aug.Moji 23rd August, Coal- Jarding, Matheson & Co. LOONGSANG, British steamer, 1,092, C, S.
Weigali, 3rd Sept.,Manila 31st August, Ballast, Jardine, Matheson & Co. LOYAL, German steamer, 1,006, Weichley, 3rd
Siemssen & Co.
Sept.-Sourabaya 24th August, Sugar MARA KOLI, Geunan steamer, 1,950, Ġ. Kragit,
3rd Sept.Moji :h August, Coaf E. A. Trading Co. NANSHAN, British steamer, 1299, Allan Jones,
1st Sept., Bangkok 26th August, Rice. -Bradley & Co. PAXSHIAN, British steamer, 1,235, F. E. Ferris, 1st Sept.-Shigon 27th Aug, Rice and Flour. Bradley & Co.
PROGRESS, German steamer, 687, H. Meyer,
4th Sept., Touron 1st Sept, Ceneral.- Siemssch & Co.
ROBERT DICKINSON, British steamer, 1331, . McDonnell, 29th Aug.-Penang 19th Aug., Bulk Oil.-Arnhold, Karberg & Co. SANDARAN, German steamer, 1,374, Brand-
ketter, 29th Aug,-Sandakan 24th Aug, Timber. Melchers & Co. SATSUMA, British steamer, 4,100, McPintosh, 3rd Sept., New York 17th June, and Manila 31st Aug., General.-Dodwell &
TAIYUAN, British steamer, 1,439, Dawson,
1st Sep-Sydney soth Aug., General. Butterfield & Swire. TELEMACHUS, British steamer, 1,379, 1. Wil-
liamson, 4th Sept.,-Saigon 30th August, Rice.-Chinese.
TRYONIA, British steamer, 1,069, Powell, zoth -Aug-Shanghai th Aug, Kerosing.
Arnliold, Karberg & Co. VICTORIA, American steamer, 2,112, J. Panton, 1st Aug.--Tacoma, U.S.A. 4th July, Gene. ral.– Dodwell Có, Lê.
Sailing Vessels.. BRIZEUX, French ship, 1,400, Gonrio, 7th Aug., Cardiff 17th April, Coal-Order.. CELESTE BURRILL, British ship, 1,764, C. A.
4
Trefry, 20th May,-Manila 9th May, Baliast.-Order.
GEO. VALENTINE, French bark, 766, Harbert, 23rd Aug.,Haiphong 15th Aug., Ballast
Order,
I. F. CHAPMAN, American ship, 2013, Chup man, toth Aug. Kobe 19th July, General. -Amhold, Karberg & Co. LAUNBERGA, American bark 906, McDougall,
14th Aug.Cebu 6th Aug, Ballast. Master.
L. SCHEPP, American ship, 1,673, Kendall, 5th July, Manila 25th June, Ballast.-Car- lowitz & Co.
MANUEL LLAGUNG, American, ship, 1,650, - Nichols, 29th June,-New York 3rd Mar.,
Kerosing Oil-Standard Oil Co. MARECHAL DE VILLARD, French bark, 1,171, Rional, 31st May,-Cardiff 4th Jan., Coals. -E A Trading Co.
SEA WITCH, American ship, 1,172, Howes, zist Feb-Manila 18th Feb., Ballast-Master, SUSQUEHANNA, American ship, 3,590, M. T.
Bailey, 24th July-Manila 17th July,
Ballast.-Siemssen & Co.
VALE OF DOON, British bark, 672, Peterson, 31st Aug, from Nar Yun, Wood- Sander, Wieler & Co.
HIS BRITANNIC HAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
Hongkong, September 6th, 1901, Alacrity, despatch-vessel, 1,700 tons, to guns, 3,000 i.bp., Gomdr. G. G. F. M. Cradock; Shanghai.
|
Sinythe, Singapore..
870 lp., Lieut.-Comdr. J. C. Watson, Singapore. Ocean, ist-class battleship, 12,950 tons, 13,500
hp, 16 guns, Hon. A. G. Curzon Howe, C.B, C.M.G., A.D.C., Woosung. Orlando, 1st-class cruiser, 5.600 tons, 12 guns,
8,gen i.h.p., Capt. J. fl. Burke, c.n., Shang-
hai.
Offer, torpedo-bout destroyer, 350 tons, banna; 6,300 i.hp., Lieut. at Com. C. P. Mansel Shanghai. Paris, stoop, có cans, & guns, 1,46nih.p,
Vinnidr. W. H. Nicholson, Canton. Piggy, 1st class gunboat. 755 tons, 6 guns,
1,200 i.h... Capt. Oldham, Canton. Pique, twin screw, and-class Cruiser, 3,600 tons,
8 guns, 7,000 l.b.p., Capt. H. C. Reynolds, Shanghai.
Plover, 1st class gunboat, 453 tons, & guns, 1,200 h.p., Lieut.-Comdr. C. V. de M. Cowper, Shanghai. Rayhler, surveying-ship, 583 tons, 650 i.h.p.,
Capt. Morris H. Smyth, Hongkong. Redpole, 1st-class gunboat, 855 tons, 6 guns,
1,200 bp, Lieut.-Com. C. F. Corbett, Shanghai.
Robin river-gunboal, 85 tons, 2 guns, 240 i.b.p.,
Lieut-Comdr. G. C: Webster, West River. Rosario, sloop, 980 tons, 6 guns, 1,400 i.h.p.,
Com, C. Hamilton, Singapore. Sandpiper, British river ganbuat, 85 tons, 2
guns, 240 hp Lt&Comdr. Cart, West River.
Snipe, river-gunboat, B5 tons, 2 guns, 240 hp,
Lieut. and Cominander Oldham, Yangtze. Swift, 2nd-class gunboat, 756 tons, 6 guns,
870 i.b.p., in reserve Hongkong. Taku, torpedo-boat destroyer, 150 tons, Lient
Corndr. C. P. Benty-Pownall, Hongkong. Taibot, 2nd-class cruiser, 5,600 lons, 11 guns,
.7
8,000 i.h.p., Capt. F. G. Stopford, Hong- kong.
Tamar, receiving ship, 4,600 tons, Commodore
Powell, C.B., Hongkong. Terrible, ist-class battleship, 14,200 tons,.30 guns, 25,000 i.h.p., Capt. Percy Scott, C.D., Wei-bal-wei..
Tweed, coast deferice gunboat, 363 tons, 3 guns, 200 lb.p., in Reserve Hongkong. Waterwitch, surveying ship,620tons,450 p.b.,
Lieut. Comdr. Lyne, Wel-har-wei Whiting, twin screw, torpedo-boat destroyer, Got tons. 6 guns, 6,000 ih.p., Lt. Comdr. Mackenzie, D.S.O., Shanghai. Wivern, coast defence ship, 2,750 tons, 4 guas,
1,000 i.b.p., Hongkong.
2 Woodcock, river-gunboat, 150 tons, guns, 550 ih.p., Lieut. Conidr. Watson, Kiukiang Woodlark, river-gunboat, 150 tons, 2 guns, fro i.h.p., Lieut.-Comdr, H. E Hillman, Yangiste. Torpedo-boals in Reserve Nos. 8 and 20, 35, 36, 37 and 38, first-class; and 3 second-class
boats,
Miscellaneous.
Sweaborg, 1st clare, Russian torpedo, boat, 69 |
tans, 3 guns, a lorp tubes 780 hip, speed Vladimir Mononach, Russian cruiser, 6,000 tons, 16 guns, Prince Ouchtomsky, at
Port Arthur.
Vestock, Russian torpedo gaboal, 4 guns, oto h.p., Com. Molchousky, nt Nagasaki. Vadnik, Russian torpedo boat, 400 tons,:18:
Casting, US ganbont, 1,330 fons, 8 guns, 2,199 | h.p., Conde: S. W. Very, at Shanghai. Celler US supply-ship, 6,428 tons,: 1,89ợ h.p
Condr. C. 1. Forso, at Manila, Concord, U.S. gunboat, 1,700 tons, 6 guns, 3465
hip, Comdr. H. G. D. Colby, at Manila, Culges, U.S. supply-ship, 7 con tons, 2,350 hp,
Comdr. J. W. Carlin, at Manila, Don Juan de Austria, U.S. gunboat, 1,200
tons, Capt. Howan, at Hongkong.
Shiranuki, 279 tons, at Kobe,
kartusch, torpedo boat destroyer, 331 tons,
Comdr. Ishida, at Yokosuka, Kagero, torpedo-boat destroyer, 297 tons,
Comdr. Iwamura, at Japan. Kotaka, 190 tons, 6 torpedo-tubes, 1,400 h.p. Shirastuli, torpedo-boat, 278 tons, Comdr.
Kosoma, at Japan. Akebeno, torpedo brat destroyer 310 tons,
Lieut. Comdir. H. Kawase, Japan,
at Japan. beats (Creusot), 56 tons, 3 torpedo-tubes,
525 h.p. boats (Kobe), 56-tons, a torpedo-tubes, 535,
b.p.
gens, twin screw, 1,500 hips, Capt. Roye | Clacter, U.S. supply-ship, Lieut.-Comdr. A. | Olow, torpedo-catcher, 318 tons, Cupt. Canada,
dat Takult
Zabiaka, Russian, cruiser, 1,230 1063, 30 guns,
3,000 h.p., Cavi. Shkritff, at Nagasaki, ...
g (1st and 2ad oalass.)
Mertz, at Mumils.
Helena, U.S. gunboat, 1,397 tons, 3 guns, 1.9984
h.p., Comdr. E. Moore, at Manila. Iris, U.S. distilling-ship, 1,750 tons, 1,300 h.p.,
Capt. J. Menny, at Maniki
Delphin, Russia torpedo boat, 350 tons Capt.sta de Lusin, US ganikal, 1,330, Comdr. J.
Novakovsky, at Shanghat.
Foret, Kossain surpedo pont, 23 tuns, (gn,
220 bp, to knots.
Jarachichi, Russian torpedo beat, 87-tons, Kasatka, Russian corpedo prat, 350 tons, Capt.
Mouravicff, at Shanghai. Ki, Russian torpedo boat, 350 tons, Captain
Kivaaraky, at Shanghai. Narges, Russian torpedo boat, &; tone 4 guns,
1,200 h.p., 22 knots. Novoressia, Russian torpedo boat, 97 tons, 4
guns, 2,900 h., 22 knots... Podornik, Russian torpedo boat, 13 Tous,
gun, 220 h.p., 10 knots.
guns, 970 hp, 19 knots.
Sisik, Russian torpeder boat, 23. tuns, gun, 220
lipy 15 kouty,
Skat, Russian torpedo bout, 350 tons, Captain
Smirnow, at Shanghai.
220 h.pk, kra
or at the pot, 25 03:3.800. Spolching, Russia torpedo boat, 27 tons, 4 gubs;
970 h.p.. 1y knols, Som, Russian torpedo boat, 400, Capt. A.
Giers, at Shanghai. Steriaid, Russian torpedo boat, 23 tons, 1 gun,
• 220, ħ,pi, 16 kchois,
Strauss, Russian torpedo boat, 23 tons, 1 gun,
220 h.p., 10 knots,
Sanger, Russian torpedo boat, 140 tons, 4
guas, 1,800 h.p., 22 knots.
RUSSIAN TORPEDO FLOTILLA.
(SEA GOING.)" Borgo, 1st class, Russian torpedo bost, Si tons, 3 guns, à torp tubes 1,100 h.p., speed 12
kuots.
Revel, 1st class, Russian torpedo bant, 96 tons,
3 guns, 2 corp tubes 280 h. p., speed 22 knots. Ussuri, Russian torpedo boat, 140 tops, 4 guns,
1,800 h.p., 22 knots.
་
Flagship of Vice-Admiral Alexeici *Flagship of Rear-Adiniral F. V. Dubossoff,
Flagship of Rear Admiral Reounoff.
THE GERMAN SQUADRON. Bussard, German cruiser, 1,600 tons, & guns,
Comdr. von Bassewitz, at Shanghai. *Fürst Bismarck, German flagship, 11,000
tons, 36 guns, Capt. Graf Loitke, at Taku. Gefion, German cruiser, 4,109 tons, 10 guns, 9,000 h.p., Capt. Rollmann, at Amoy, Geier, German cruiser, 1,600 tons, & guns,
Capt. Bauer, at Shanghai.
*** Hansa, German cruiser, 6,800 tons, 30
guns, Capt. Paschen, at Woosung. Hela, German despatch-vessel, 2,000 tons, 12
Capt. Rampold, at Woosung Hertha German cruiser, 6,000 tons, '30 guns,
Cap. von Usedom, at Shanghai. Iltis, German gunboat, goo tons, to guns,
Lieur-Comdr. Sthamer, at Cantor. Trent, German cruiser, 4,200 tons,
guns,
2,030 h.p., Capt. Stein, at Nagasaki. Jaguar, German gunboat, 1,000 tons, 10 guns,
Capt. Berger, at Foochow Kaiserin Augusia, German cruiser, 6,331 tons,
20 guns, 14,000 p.h., Capt. Gülich, at Amoy. ** Kurfürst Friedrich Wilhelm, German battleship; 10,100 tons, 40 guns, Capt, von Holzendorff, at Woosung.
V. B: Bleecker, at Manila. Kentucky, Ush, battleship, 11,500 tons, Capt.
Chester, at Manila. Manila, US, gunboat, 1,057 tons, a guns, 750 h.p., Lieut Comdr. A. P. Nazro, at Manila. Barierit, U.S. gunboat, 1,000 tons, 1,500 i.h.,
12 guns, Comdr.. E. H. Gheen, al Canton. Monadnock, U.S. double-turret monitor, -4,00
tons, 6 guns, 3.000 hp, Comdr. Q, W. Farenholt, at Shanghai. Monstacy, U.S. gunboat, 1,370 tons, 6 guns,
850 hp. Com, G. A. Bicknell, at Taku. Monterey, U.S. double-turret monitor, 4,00 tons, guns, 3.244 h.p. Comdr. G. W Pigman, at Canton. Nashole, U.3. Cruiser, Condr. R. P. Rogers,
at Nagasaki.
New Var. U.S. cruiser 4,983 tons, Capt. 11
McCullum, at Manila. Oregen, ist-class U.S. battleship, 10,280 tons.
16 guns, 11,111 h.p., Capt. F. W. Dickens, US N at Woosung Petrel, U.S. gunboat, 892 tons, 4 guns, 1,095 | h.p., Comida, C. C. Cornwell, at Manila Princeton, U.S. gunboat, 1,000 tons, 6 guns,
Soo hp, Com. Harry Knox, at Shanghai. Scindia, U.S. cruiser, 7,500 tons, Comdr. J. M.
-Miller, U.S.N., at Hongkong:. Wheeling, U.S. gunboat, 1,000 tons, 6 guns,
1,081 hp.. Com. W. T. Burwell, at Manila. Wilmington, U.S. cruiser, 2,222 tons, Capt. C.
O. Allibone, at Amoy... Yorktown, U.S. gunboat, 1,710 tons, 6 guns,
3,392 bip., Comdr. C. S. Speirs, ni Manila. Yosemite, U.S. converted cruiser, 6,179 tons, to guns, 3,800 h.p., Capt. G. E. Ide,'at, Manila.
Zafire, U.S. dispatch-vessel, 675 tons, Capt. J.
L. Purcell, U.S.N., at Hongkong.
:
THE`ITALIAN SQUADRÓN. Calabria, Italian cruiser, 2,946 tons, Capt. C.
Cantelli, Shanghai. Elba, Italian cruiser, 2,720 tons, Capt. Cecconi, Firma, Italian cruiser, Capt. Carlo Negri,
Shanghai.
Taku.
Stromboli, Italian cruiser, 4,033 tons, Captain
Cecconi, Hongkong. Vesuvio, Italian cruiser, 4,500 2009, 14 guns,
6,8zo i.b.p, Capt. Zezi, at Shanghai, Vetter Pisani, Italian cruiser, 6,700 tons, Capt.
V. Onofrio, Shanghai.
JAPANESE MEN-OF-WAR.
Battleships. Asahi, ist class, 15,200 tons, 15,000 i.hp., 18-
guns, Captain S. Misu, at Japan. Yashima, 1st class,' 12,460 tons, 38 guns, 14,000
h.p., at Kure.
Fuis, 1st class, 12,450 tons, 8 guns, 14,000
h.p., at Taku. Chinyen, and class, 7,330 tons, 22 guns, 6,200
h.p., at Yokosuka.
Coast Defence Ships, Matsushima, ist class, 4,277 tons, 25 guns,
5,400 h.p., at Saseho. itsaskushima, ist class, 4,277-tons, 35 guns,
5,400 b.p., at Kure. h.p., at Yokosuka.
..
boat (Normand), 75 tons, 2 torpedo-tubes,
1,300 h.p.
2 boats (Schichau), 90 tons, 3 torpedo-tubes,
1,300 h.p.
4 boats (Yarrow), 40 tons 3 torpedo-tubes,
630 h.p. 10 boats (Yarrow), 40 tons, 3 torpedo tubes,
620 h.p.
Miscellanbous.
Tokiwa, at Yokosuka. -Fuso, at Kure.
Naniwa, nt. Yokosuka.
Rinjo, armoured cruiser 2,530 tans," to guns,
800 h.p.
(used as gunnery traning ship): Kanjin, sailing-shap, 977 tous, guns,
(used as training ship)
denise, sailing ship, 877 tuny, 6 guns.,
(used as training ship.) Tsukuba,,wooden screw steamer, 1989 tons,
to guns, 520 h.p., at Edajima.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
50 QUEEN'S ROAD, HONGKONG.
CABLE ADDRESS,Telegraph, Hongkong.
"HE Idading English Newspaper in China THE
Also widely circulated in Japan, Cochin China, Ceylon, India and the Far East generally.
A daily newspaper with weekly edition published for despatch by the homeward mail The dally is recommended as more generally suitable, except for subscribers in Europe or America,
A special fenture is made of All! and accur ate reports of local occurrences, and of mat ters of general interest.
CORRESPONDENCE.
Litelary inatter, which must be properly authenticated with the name and address of the writer, should be addressed to the Editor. Communications should be written on one side of the paper only.
Business communications should be address (used as training ship.) Asama, sailing corvette, 1,420 tons, 12 guns, ated to the Manager and not to individual
Yokosuka.
(used as a bulk.) Fingei wooden paddle steamer, 1,465 tons,
small guns.
(used as torpedo training ship.
RIVER STEAMERS, SCHOONERS, AND LOHCHAS.
Faishan, British steamer, 1,435, Lossius,
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co.
Ho-nam, British steamer, 1,377, H. D. Jones, ---Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co.
Powaz, British steamer, 1,873, A. N. Patrick,
Hongkong, Canton, and Macao Steamboat Co. Hankow, British steamer, 2,252, C. V. Lloyd,
Butterfield & Swire. Hofors, Chinese steamer, 409. tons, Captain
Chi Wo & Cá
Tar-on, British steamer, 728, J. Lawrence,→→Tai
On Steamship Co. Fak Kong, British steamer,-Kwong Wan S.S.
Co.
Kong Nam, British steamer, T. Austin, R.N.R.,
Chinese Owned.
Hongkong and Macao. #tungshan, British steamer, 1,055, W. E..
Clarke Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co.
Macao and Canton. Lungshan, British steamer, 141, G. F. Morrison, RN.RHongkong, Canton and Macas Steamboat Co. Kiangtung, Chinese steamer, 583, R. J. Mac-
kenzie-China Merchant Steam Naviga tion Co..
Canton and West River. Lunghiang, British steamer, 141, R. D. Thomas, Hongkong, Canton and Macao Steam- boat Co.
¿
members of the staff
SUBSCRIPTION (in Advance).
DAILY $30 per annum.
WEEKLY $13 per annum..
The rates per quarter, and per mensem proportional, viz :—.
DAIN-$7.55 per quarter; $2.50 per mon-
sem.
WEEKLY $3.25 per quarter; $1.50 per mensem.
The daily issue is delivered free when ad- dressee is accessible to messenger. On copies sent hy post an additional $1.80 per quarter is charged for postage.
в й
The postage on the weekly issue to any pait of the world is 30 cents per quarter,
Single Copies (Daily, ten cents; 'Weekly twenty-five Cents.)
ADVERTISING DEPARTMENT.
The Hongkong Telegraph is the best medium for advertising in China. It circulates largely among all classes of the 'community, is the largest daily newspaper and has a wider circulation than any journal in the Far
East.
Special attention given to effectively display ing advertisements.
The type used as a standard for setting advertisements is similar to this, unless we dre instructed to display the advertisement, when any effective style of type will be adopted inch, and about eight words to the line.
Aspern Austrian gunboat, 976 tons, Capt. W. Lucks, Gernian gunbbat, 850 ions, 10 gūns, | Hashidale, 1st class, 4,277 tons, 35 gune, 54 City of Whampoa; Chinese steamer, 40,—Ah This standard nins exactly eight lines to the
Weber, Shanghai.
Helland, Dutch cruiser, 8 guns, 3,900 tons,
9,250 i.h.p., Capt. S. N. Sybrandi, Swatow.. Kaiterin Elisabeth, Austrian cruiser, & guns,
pore.
4,400 tons, 9,000 i.h.p., Capt. Wiber, Singa- Koningin Wilhelmina der Nederlanden, Dutch cruiser, 8 guns, 4,600 tons, 5,900 i.h.p., Capt. J. P. Rossunn, Swatow. Leopard, Austrian cruiser, 1,600 tons, Captain
Müller, Saigon.
Liberal, Portuguese gunboat, 558 tons, Comdr.
José da Cunha Linia, Macao. Afaria Theresa, Austrian cruiser, 10 guns, 5.900 tons, 9,755 i.b.p., Capt. V. Bless Ritter v. Sambuchi, Shanghai. Piet Hein, Dutch cruiser, 5 guns, 3,600 toas,
4.736 i.b.p., Capt. Jansen, Taku. Zaire, Portuguese gunboat, 600 tons, Captain
Mello, Hongkong.
Zenta, Austrian cruiser, 2,200 tons, Captain
Kunsti, Singapore.
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA
AND JAPAN STATION.
The Russian Squadron. Admiral Korniloff, Russian armoured cruiser. 5,000 tons twin screw, 36 guns, 9,500 hp, Captain Jakovleff, at Nagasaki. Admiral Nakhine, Russian armoured cruiser, 28 guns, 9,007 toas, 8,000 i.h.p., Capt. Vserolojsky, at Tientsin. Aleout, Russian gunboat, 8:0 tons,8 guns, 1,200
hp, Captain Elkisky, at Nagasaki. Bobre, Russian gun-vessel, twin screw, 950 tons, 13 guns, 1,150 E.p., Captain Debrovolsky, at. Taku.
Dimitri Donskoy, Russian armoured cruiser, 5,893 tons, twin screw, 34 guns, 7,000 h.p. Comdr. Sharon, at Taku.
screw, 18 guns, 3,500 h.p., Capt. Serebren- niki, at Taku. Greiastchy, Russian armoured cruiser, 1,492
Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 i.h.p.,--Gaidamak, Russian gunboat, 400 tons, twin
Comdr. E. D. Hunt, Shanghai.· Arethusa, 2nd-class cruiser, 4,300 tons, to guns," 5,000 i.h.p., Gapt. J. Startin, Woosung. Argonaut, 1st-class cruiser, 11,000 tons, 16,500 i.h.p., 16 guns, Capt G. H. Cherry, RN, Shanghai,
Astræa, 2nd-class cruiser, 4,300 tons, 7,000 i.hp., 10 guns, Capt. A. W. Paget, C.M.G., Shangbai. Aurora, Ist-class cruiser, 5,000 tons, 8,500.h.p., 12 guns, Capt. E. H. Bayly, C.B., Fonchow. Bartur, 1st-class battleship, 13,000 tons, 14 guns, 13,163 i.h.p., Captain G. J, S. War render, Nagasaki, Blenheim, 1st-class criuser, 9,000 tons, 12 guns,
21,411 i.h.p., Capt. Henderson, CMG Woosung. Bramble, 1st-class gunboat, 710 tons, 1,300 i.h.p., 6 guns, Lious and Coudr. F. M. Leake, Wuhu. RA Brisk, gnd-class cruiser, 1,700 tons, 6 guns, 5.600 i.h.p.. Commander Sir Bourchier Wrey, Bart, Singapore... Brilamart, Ist-class gunboat, 710 tons, 1,300 i.h.p., 6 guns, Lieut-Comdr. E, A, Baird, Foochow ke Daphne, sloop, 1,140 tons, 8 guns, 2,000 i.h.p..
Capt. Wm. Cr Pakenhami, Japan. Dido, 2nd-class cruiser, 5,600 tons 11 guns, 9,600 i.h.p..Capt. Tillard, Hongkong. Eclipse 1st-class cruiser, 5.000 tons, 11 guns,
Booo jh.p., Captain Slopet, Amoy..... Endymion, Ist-class cruiser, 7,350 tons, 12,000 1.b.: 12 guns, Capt. A. W Paget, Wei- bai-wei, dr Fit, coast defence gunboat, 363 tons, 3 guns,
1200 i.b.p., Liant Comdr, F. Blunt, Chin Fame, twin screw, torpedo-bont destroyer, 360
long cups 5.400, in reserve,
...
tons, twin screw 12 guns, 2,000 b.p., Capt. Miklashevsky, a Shanghai. Korejets, Russian cruiser, 1,200 tons, 9 guns,
2150 h.p., Capt. Silimann, at Taku Mandjour, Russian cruiser, 1,213 tons, twin screw, 14 guns, 1,500 h.p., Capt. Yakoveff, at Nagasaki. Navarin, Russian battleship, 10,000 tons, to
guns, 9,000 h.p. Capt. Yenish, at Nagasaki. Nayeednik, Russian cruiser, 1,334 tons, 14 guns,
1,800 hp., Capt. Zarine, at Nagasaki Otvarny, Russian annoured cruiser, 5,400 tons, twin screw, 12 guns, 2,000 hp,, Captain Coprianoff, at Shanghai. Petroparlovski, Russian battleship, 12,000 tons,
Capt. Grevals, at Nagasaki. Polstava, Russian battleship, 19,960 tons,
11,255 i.h.p., 16 guns, Capt. Orgeroff, at Nagasaki Rossia, Russian armourd cruiser, 19,200 tons,
22 guns, 14,500 h.p., Capt. Demojiroff, at Nagasaki
Resbaynik, Russian cruiser, 1,330 tons, 1,786 h.p., 11 guns, Capt. Komaroff, at Singapore Rurik, Russian flagship, 10,940 tons, armoured
twin screw, cruiser, Ja, class, 48 guns, 13,500 h.p., Capt. Haupt, at Port Arthun Sevastopol, Russian battleship, 10,900 tons,
13,500 i.h.p. 16 guns, Capt. Meleusky, at Nagasaki,
Stlalch, Russian gunboat, 4 guns, 1200 lup,
Capt. Barronoff, at Nagasaki.. Sissel Veliky, Russian battleship, 10,000 inns,
guns, 8,500 ihp, Capt. Mollas, at Taku Sivutch, Russian gunboat, 950 tons, (win screw 13 guns, 1,200 hip., Capt. Soubutin, at Nagasak
Comdr. Daehnhardt, at Shanghai
Comdr. Boerner, at Hankow. Schwalbe, German cruiser, 1,120 tons, 8 guns, Seeadler, German cruiser, 1,600 tons, & guns,
Comdr. Schack, at Amoy. Tiger, German gunboat 900 tons, 10 guns,
Comdr, von Mittelstädt, at Shanghai. Weissenburg, German battleship, 10, 100 tons,
40 guns, Capt. Hofmeier, at Amay. Warth, German battleship, 10,100 tons, 40,
guns, Capt. Borkenhagen, at Taku. K. F. Wilhelm, German battleship, at Naga-
saki,
No. go, German torpedo-boat, 320 100s, Capt.
Hoepfmer; at Shanghai
No. gr, German torpedo-boat, 360 tons, Capt.
Lieut: Püllen, at Shanghai.
No. 92, German torpedo-boat, 320 tons, Capt.
Fluinrich, at Shanghai.
Flagship of His Excellency Vice-Adiniral Berdemann.
**Flagship of Rear-Admiral Geissler. ***Flagship, Rear-Admiral Kirchhoff.
THE FRENCH SQUADRON, Alonetie, gunboat, 200 tons, Lieut-Comdr.
Belloy, at Nagasaki.
Amiral Charner, and-class cruiser, 4,700 tons,
Capt. Bachme, at Taku. Bengali, and class dispatch boat, Lt-Comdr. De La Croix de Castries, at Nagasaki. Tugend, 2nd-class cruiser, 4,009 tons, 19 guns,
Capt. Defevre, at Shanghai... 9,000 i.h.p., Chasseloup Laubat, 2nd-class cruiser, 4,000 tons, 9,000 i.h.p., 18 guns, Capt. Espinay St. Luc, at Fonchow. Camele, gunboat, 600 tons, Capt. Louel, at
Canton.
Decidee, gunboat, 690 tons, Capt. Maresubetic,
ot Taku.
* D'Entrecasteaux, 1st class cruiser, &,100
tous, 26 guns, 13,500 th.p., Capt de. Marolles, at Taku. Descartes, 2nd class protected cruiser, 4,000 tons, 36 guns 631 h.p., Captain Saulne, at Shanghai,
Bure, Dispatch-transport, Capt. Vallée, at
Saigon. Friant, gunboat, 693 tons, Capt Adam, at
Japan. Guichen, Ist-class cruiser, 9,000 tons, Capt.
Perem, at Shanghai." Jean Barh 1st class cruiser, 4.500 tons, to guns,
8,000 ih.p., Capt. Aubin, at Taku. Kersaint, 3rd class cruiser, 1,300 tons, 13 guns, 2,200 i.h.p., Capt. de la Motte du Portail at Saigon.
Lion, gunboat, 500 tons, 8 guns, 576 h.p., Capt.
Frost, at, Taku sp
Pascal, and-class protected cruiser, 4,000. to
36 guns, 9,000 i.h.p., Capt. M. Motet, at Shanghai.
Free
Styx, 3rd-class cruiser, 1,800 tons, Capt. Vin-
cent, at Hongkong. Surprise, gunboat, 700 tons, 10.guis, 860 ),k.p.,
Capt. Mornet, at Shanghal. Ville D'Alger moniter, 944 tous, Captain
Bomessaur, at Hongkong ipere; gunboat, 400 tons, Captain G. del
Villeneuve, at Foochow
Flagship of Vice Admiral Courrejolles.
THE AMERICAN SQUADRON, Albany, U.S. cruiser, 3,500 tons, Comdr. J. E.
Craig, at Manilag
Bessington, U.S. gunboat, 1710 tons, 6 guns
3,436 h.p., Comdr. C: H. Arnold, at Hong. Brooklyn, Flagship, U.S. Cruiser, 9215 tons,
Capt. C. M. Thomas, Shanghal Callao, U.S. gunboat, 137 tons, tegun, 55 h.p.
Lieut.Com. G: B) Bradshaw, st: Manilauea
Capt. K. Imai, at Japan. Kongo, and class, 2,400 tons, 13 guns, 2,035 h.p.,
Capt. Hiroo Tonj, at Japan. Hiyet, and class, 2,400 tons, 13 guns, 2,035 h.p., Helyen, and class, 2,600 tons, 15 guns, 2,400 h.p.,
at Yokosuka
Cruisers.
Kasagi, protected cruiser, 1st class; 4,978 tons,
30 guns, 15.500 b.p., at Saseho. Chitose, protected cruiser, 1st class, 4,978 tons,
30 guns, 15,500 h.p., at Kure. Akashi, protected cruiser, 1st class, 2,800 tona,
30 guns, 8,500 h.p., at Kure. Forking, protected cruiser, Ist class, 4150 tons,
32 guns, 15,000 h.p., at Shanghai. Nantwa, protected craiser, 1st class, 3,709 tons,
24 guns, 7,120.b.p., at Manila. Takachiho, protected cruiser, rst class 3,700
tons, 24 guns, 7,120 h.p, at Keelung, Chiyoda, protected cruiser, 1st class, 2,450 tons,
27 guns, 5,500 h.p., at Kure. Takasage, protected cruiser, 1st class, 4,227 tons, 30 guns, 10,000 h.p., at Yokosuka. Suma, protected cruiser, 1st class, 2,750 toas,
4
Capt. Shimamura, 24 guns, 8,500 h.p., ai Japan.
drumi, protected cruiser, 1st class, 3,500 tons. 20 guns, 6,080 h.p., Capt. Warita, at Japan. Sai-yen, protected cruiser, 1st class, 2,300 tons,
15 guns, 2,800rb.p., at Yokosuka. Akiksushima, protected cruiser, 1st class, a
Manila.
....
-
Miyake, and class, 1,800 tons, 34 guns, 5,000hp..
at Taku..
Takao, and class, 1,760 tons, 15 guns, 2,400 hp.,
Capt Matsuide, at Japan. Yayama, 3rd class, 1,600 tons, K. MatsunoŁO,
to guns, 5,630 h.p., at Japan... Tukushi, 3rd class, 1.300 tons, Capt. 5, Mastui, ia guns., 2,887 h.p., at Japan. Osagi, cruiser, at Taku,
Yon.
Sun Chow, Chinese steamer,-Ah Yon.
Hongkong and West River. Salkong, British steamer, 259, D. Bowie,-
Kwong Wang Steamship Co. Cheung Kong, Y. Kun, 58,-Kwong Wan S.S.
Co.
Kwat Lum; British steamer,-Kai Hing & Co. Lil American lorcha.
Nanning, British steamer, J. J. Lossius, Hong- kong, Canton and Macao Steamboat Co., --J. M. & Co. and B. & S.
Lorchas and Schooners. – Kuising, lorcha, 160, Reynolds, Hongkong to
Canton,-Hung Kum Sing
Post Office.
A Mail will slove- For Canton-Per Hankow, to-morrow, the 7th instant, at 7.30 A.M.
For Singapore-Per Banca, to-morrow, the 7th instant, at 9 A.M.
For Singapore-Per Nanshan, 10-morrow, the 7th instant, at 11 AM,
For Bangkok-Per Patria, to-morrow, the 7th instant, at 11 A.M.
For Macao-Per Heungskan, tomorrow, the b instant, at 1.15 P.M.
For Manila-Per Loungsang, to-morrow, the 7th instant, at 4.F.M.
For Swatow and Shanghai-Per Wingsang. to-morrow, the 7th instant, at 5 P.M.
For Swalow, Takao and Tientsin-Per Hai ching, to-morrow, the yth instant, at 5 P.M.
For Swatow, Amoy and Tamsui-Per Daigi Maru, to-morrow, the 7th instant, at 5 P..
For Canton-Per Pewan, op. Sunday, the 8th instant, at 9 AM,
Sayanami, torpedo-boat destroyer, 305 tons. For Euripe, &c., India, via Tuticorin Per
Capt. J. Takenouchi, at Japan.
Sloops and Corvettes. Musashi, 1,400 tons, 10 guns, 1,600 h.p., at
Yokosuka
Katsuragi, 1,480 tons, to guns, 1600 h.p., at
Sasebo.
Yamato, 1,480 tons, to guns, 1,000 h.p.. at
Chemulpo.
Tenriu, 550 tons, to guns, T165 h.p., at Fusad Kaimon, 1,360 tons, 10 guns, (,125, h.p., at
Sascho
Amagi, 1,030 tons, 13. guns, 720 h.p., at Yoko
* Bukan AMAND
un-boats.
Oshima, 640-tons, rogues, 1,300 hp, at Sasebo Akagi, 620 tons, 10 guns, 706 h,p., at Shanghai Alage, 620 tons, 10 guns, 700 hp., at Taku. Maya, 620 ions, to guns, 700 h.p., at Kure. Chiokai, 620 tons, ro guns, 700 h.p., at Taku. Soko, 373 tons, 4 guns, 400 h.p., at Sascho. fwaki, 600 tons, 6 guns, 400 h.p.; at Yokosuka Chinto, 490 tons, 5 guat, 472 h.p Chinesi, ago tous, 5 guns 477-hp, Chin Hoku, 490 tons, 5 guns, 472 hip. Chin Pui, 500 tons, 9 guns, 455 h.pow Chin Chu, goo tons, 9 guns, 455 h.p.197 Yakichie, gunboat, 4,000 tons, Capt. Yakis, at
Japan, de beste kastar Torpedo-gunboat, Talsula, 375 tons, 6. guns, 5 torpedo tubes
5,500 hp, at Yokosuka, Live Torpedo-baata Murakumo, 770 tons, as Ulina Shinonomis, 279 tont, at Kure.
toss at Takeshiki
Parra, on Monday, the 9th instant, at 11 AM
For Singapore, Penang and Bombay-Per For Shanghai, Moji, Kobe, Yokohama, Bisegno, on Tuesday, the rob inst., at 10 AM. Victoria, (B.C.) and Tacoma-Per Duke of Fife, on Tuesday, the roth instant, at ro A.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe Yokohama, Honolulu and San Francisco-Pet Coptic, on Tuesday, the roth instant, at 11 A,3,"
For Manila, Port Darwin, Thursday Island, Cooktown, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne-Per Taiyuan, on Tuesday, the roth instant at 4 P.M.
J
For Shanghai-Per Spechten, on Tuesday, the roth instant, at 4 PM.
For Nagasaki, Kobe and Yokohama-Per Glenroy, on Tuesday, the toth fast, at 5 PM.
For Manila-Per Sungkiang, on Friday, the 13th instant, at 4 P.M...
For Shanghai Per Woosung, on Friday, the 13th instant, at 4.P.M.
For Europe, &c. India, via Tuticorin-Per Parramatta, on Saturday, the 14th, inst, at
IAM
For Iloilo and Cebu-Per Kaifong, pa Satur- day, the 14th instant, at 4 P.M.
For Yokohama-Per Chingiu, on Saturday, the 14th instant, at 5 P.M
For Europa, &c., India, via Tuticorin - Per Prinz Heinrich, on Thursday, the 19th instant,
For Tientsin-Per Kwelyang, on Friday, the 20th Instant, at 4. F.M. DER KAN For Shangbal, Nagasaki, Kobe, Yokohams, Victoria, BC and Vancouver-Fer Empress of Japad, on Wedd the 25kidst at
ADVERTISEMENT RATES:"
(per inch.
..$ 2.85
7.20
13.00
20.00
37.50.
73.00
One week. One month Two months Three.
Six
Twelve
11
11
No charge less than one dollar. Discount allowed on
3 Months Contracts......
:-6
12
5 per cent
25
DOMESTIC OCCURRENCES.
Notices of Births, Deaths, and Marriages $1 each insertion in the Daily and Weekly,
CONTRACT ADVERTISEMENTS. Special Rates for standing advertisements can be ascertained from the Manager,
Advertisements for the Daily should reach. the Hongkong Telegraph Office not later than noon of the day they are intended to appear.
Unless otherwise specified all advertisements will be repeated and charged for until counter manded,
JOBBING DEPARTMENT
Job Printing of all descriptions undertaken. PROGRAMMES,
PAMPHLETS;
CARDS.
CIRCULARS
EXPRESSES
All job printing is done under European supervision, well turned out, free from errors, and remarkably cheap at
THE HONGKONG TELEGRAPH OFFICE.
Estimates given for all classes of work application
THE MANAGER, HONGKONG TELEGRAPII CO., So, Queen's Road Central, Hoogkong
Printed and Published by ETHELDER FORBES SKERTCHLY lor The Hongko Telegraph Company, Limited, at the Pho Office of the Company, No, for Queen ist Central, in the city of Victoria, Hoogkonte