·B.-E. TAYLOR, Stretdore.
Lighters and Steam Launches Supplied.
ILOILO, PHILIPPINE ISLANDS.
The Hongkong Telegraph.
ESTABLISHED 1881.
NEW SERIES No. 1911. #AWAŁ$t+=★★ WEDNESDAY, AUGUST 21, 1901.
THE
Banks.
YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
ESTABLISHED. 1880.
CAPITAL UNCALLED..........
RESERVE FUND
Branches and Agencies.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853 HEAD OFFICE:-LONDON,
£800,000
5,000円 INTEREST ALLOWED on. CURRENT ACCOUNT at the Rate of 2 per cent, per annum on the Daily Balances.
**
++
CAFITAL SUBSCRIBED ................................Yen 24,000,000 | CAPITAL PAID-UP....., CAPITAL PAID-UP
18,000,000 KESERVE LIABILITY OF SHARE
6,000,000
HOLDERS 8,310,000 KESERVE FUND
Head Office:-YOKOHAMA.
I
токіо.
NAGASAKI.
LYONS.
BOMBAY,
SHANGHAL.
TIENTSIN.
NEWCHWANG,
LONDON BANKERS:
KOBE.
LUNDON.
NEW YORK.
SAN FRANCISCO. - HONOLULU,
On Fixed Deposits for 12 months... 4 per cent.
6 #
+1
3
지
... 2
*
H. WHITEHEAD,
Manager.
Hongkong, 9th july, 1901.
[35
THE LONDON JOINT STOCK BANK, LO.!UNGKONG AND SHANGHAI
PARKS BANK, LD.
THE UNION BANK OF LONDON, LD.
HONGKONG BRANCH-INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of a per cent. per Arnuth of the Daily Balance.
On fixed deposits for 12 months at 5 per cent
6 » 4
3 TARO" HOĎSUMI,
Hongkong, 17th April, 1901.
Manager,
BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL.......................... RESERVE FUND.
..$10,000,000
$13,750,000
Sterling Reserve.....$10,000,000) Silver Reserve ......$ 3,750,000 RESERVE LIABILITY OF PROPTORS.$10,000,000
COURT OF DIRECTORS:
R. SHEWAN, Esq., Chairman. Hon. J. J. BELL-IRVING, Deputy Chairman. Ar Haupt, Esq.
[ub. M. Moses, Esq.
THE NATIONAL BANK OF CHINA, R. L. Richardson, Esq.
LIMITED.
Authorised Capital....
Ped up Capital ...
£1,000,000 324,374
HEAD OFFICE-HONGKONG..
Board of Directors:
Chan Kit Shan, Esq. C. Ewens, Esq. Chow Tung Shang, Esq. J. T. Lauts, Esq.
Chief Manager,
GEO. W. F. PLAYFAIR.
Interest for 12 months Fixed 5% Hongkong, 20th December, 1899. IMPERIAL BANK OF CHINA.
ESTABLISHED BY IMPERIAL DECREE OF THE 12TH NOVEMBER, 1896.
Shanghai Taels.
SUBSCRIBED CAPITAL
PAID-UP CAPITAL
ܐ܂
A. J. Raymond, Esq.
H. Schübart, Esq,
N. A. Siebs, Esq.
H. E. Tomkins, Esq. H. W. Slade, Esq.
Paul Witkowski, Esq.
CHIEF MANAGER:
Hongkong-Sit THOMAS JACKSON, MANAGER:
Shanghai--H. M. DEYIS, Esq,
LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED:
On Current Account at the rate of 2 per Cent. per. Aurum on the daily balance.
5,000,000
1 7,500,000
Head Office-SHANGHAL
Branches and Agencies.
CANTON.
PEKING.
CHEFOO.
PENANG.
CHINKIANG.
CHUNKING.
HANKOW,
SINGAPORE. TIENTSIN
HE Bank purchases and receives for collec.? THE and drawn on lie above places, and Sells Drafts and Telegraphic Trans-. fers Payable at its Branches and Agencies.
HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities; Bills discounted.
INTEREST ALLOWED ON Deposits. per Annum Fixed Deposits for 3 months
11
12
1F E. W. KUTTER,
Manager.
Hongkong, 1st January, 1901..
ON FIXED DEPOSITS For 3 months, 2 per Cent. per Anaum. For months, 3 per Ceat, per Annum For 12 months, 4 per Cent, per Annum.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Hongkong, 17th August, 1901.
[9
` HONGKONG SAVINGS BANK. THE Businessoftheabove Bank is conducted
Intimations.
Bovril Promotes Energy and takes away that tired feeling which life in the East pic- duces. Unrivalled for Athletes and persons, of cither sex cultivating physical strengilap, To be obtained at all Stores, Chemists and Hotels throughout Hongkong, China and Japan.
[2870
BOVRIL
BOVRIL PROMOTES HEALTH,
-STRENOTH-AND-ENERGY:
UNITED ASBESTOS ORIENTAL AGENCY, LIMITED.
SOLE AGENTS IN ·
HONGKONG, CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS SETTLEMENTS, FOR THE
UNITED ASBESTOS CO., LD, LONDON,
CONTRACTORS TO H.M. GOVERNMENT. MANUFACTURERS OF THE
Best Qualities of ASBESTOS GOODS and PACKINGS. HYDRAULIC and SELF LUBRICATING PUMP PACKINGS, of all kinds. "VICTOR" METALLIC BOILER JOINTS.
ASBESTOS SALAMANDER BOILER COVERING COMPOSITION of the best qualities, ESTIMATES given for every DESCRIPTION of WORK CHIEF SUPERINTENDENT..........a
„THOMAS SKINNER. SUPERINTENDENT *****
...ARCHIBALD RITCHIE. DODWELL & CO., LIMITED, General Managers.
by the HONGKONGAND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be 17] obtained on application.
INTEREST on deposits is allowed at 3) PER CENT. per annum.
Depositors may transfer at their option. balances of 5100 or more to the HONG KONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT, per annum.
For the HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION, . T. JACKSON,
Chief Manager, Hongkong, 4th October, 1900.
GREEN ISLAND CEMENT COMPANY, LIMITED.
PORTLAND CEMENT.
[to
85.50 Cask of 375 lbs. Net ex Factory, 53.30 Bag of 250 lbs.
SHEWAN, TOMÉS & CO., General Managers,
ง Hongkong, 1st June, 1001,
Intimations.
།་་
fro
LANE, CRAWFORD & CO.
HAVE JUST RECEIVED
A LARGE CONSIGNMENT
OF
AMERICAN BOOTS.
IN..
TAN CALF, BLACK CALF & GLACE KID,
WITH
SQUARE, MEDIUM AND POINTED TOES,
ALSO
-PATENT COURT SHOES.
AND
SHOOTING BOOTS.
An Inspectum, is invited.
LANE, CRAWFORD & Co.
Hongkong, 10th August, 19017
[7320
Fr. BLUNCK,
BREWER
NEW BOOKS, &c.
Macmillan's Atlas of China..............Sos A Scarlet City, by Swears Sennett and Cram's Marine Engineering 13.00 Rodney Stone, by Conan Doyle.. Little Folks-Volume January to June, }
1901 ...... Mrs. Bishop's Chinese Pictures ..... Midnight Passengers, by Savage ... Sister Teresa, by George Moore Denver's Double, by Geo. Griffiths Cinderella, by Crockett... Seven Houses, by Drummond ....... Gals' Gossip
........
More Gals' Gossip...
2.25 Ahney's Book of Photography 3.00 Signalling, by Brown, Glasgow
三拜禮
THE UNITED ARRESTOH:" ORIENTAL AGENCY,
་་=
Sole Agents for the UNITED ASBESTOS CO., LIMITED, LONDON." DODWELL & CO., LIMITED, General Managers,
THIRTY DOLLARS
號一十月八英港香
PER ANNUM, &
Mails.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY;
FOR
STEAMERS
*CAPTAINS
TO SAIL
REMARKS
SHANGHAI ...Naskin ......C. J. Benton, R.N.R...Daylight, żznd Aug. Freight only.
YOKOHAMA‡ ...Formosaj '\,,B, H. W. Snow'.........About 26th Aug....Freight or Passage.
SHANGHAI ...... Chusan......C. L. Daniel ........About 30th Aug....Freight or Passage. LONDON, &c...... Massilia* - ...C.M.Montford, R.N.R.. Noon, 31st Aug....Freight or Passage." MARSEILLES !
and LONDON Banca E. P. Martin, R.N.R...About 7th Sept....Freight unly.
* (See Special Advertisement).. (Passing through the Inland Sea),
Vid SHANGHAI and KOBE.
For Further Particulars, apply to
H: A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong, 21st August, 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
-:0
HAMBURG-AMERIKA LINTE
STEAM FOR.
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG;
ALSO
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS;
Steamers will call at SOUTHAMPTON to land Passengers and Luggage. N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the Principal Places in Russia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
PREUSSEN:
(SUBJECT TO ALTERATION.)
KONIG ALBERT... PRINZESS IRENE.
SAILING DATES.. THURSDAY, 22nd August." THURSDAY, 5th September,
PRINZ HEINRICH.....
THURSDAY, 19th September.
WEDNESDAY, 2nd October.
HAMBURG, Hamburg-Amerika Linie SACHSEN
WEDNESDAY, 16th October.
WEDNESDAY, 30th October.
1.50
KIAUTSCHOU, Hamburg-Ainerika Linie .... BAYERN.......
WEDNESDAY, 13th November.
WEDNESDAY, 27th November.
0.35
STUTTGART........
WEDNESDAY, 11th December.
2.25
KONIG ALBERT.
WEDNESDAY, 25th December.
PRINZESS IRENE
0.70
WEDNESDAY, 8th January, 1902,
WEDNESDAY, 22nd January, 1903,
WEDNESDAY, 5th February, 1902. WEDNESDAY, 19th February, 1902. WEDNESDAY, 5th March, igoZ.«
2.25 Conan Doyle's Boer War............. 1.50 Charter Parties and Bills of Lading, by Nest
Duckworth
..:: { colonials
$1.50
Mackenzie Pipes
cach
Cartridges
2.25
2.25
Hongkong, 20th August, 1901.
Telephone No. 75,
1.75 .each $1,00 packet do
PRAYER and HYMNS. New Editions.. SALTERS' RACQUET BATS.
[689c
PRINZ HEINRICH...
PREUSSEN........
HAMBURG, Hamburg-Amerika Linie SACHSEN
ON THURSDAY, the 22nd day of August, 1001, at NOON, the Steamship "KONIG
ALBERT," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. Polack, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, Calling at NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon, on TUESDAY, the 20th instant, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on WEDNESDAY, the 21st instant, and Parcels
CALDBECK, MACGREGOR & CO., will be received at the Agency's Office until NOON, on WEDNESDAY, the 21st instant.
WINE AND SPIRIT MERCHANTS,
15, Queen's Road, Hongkong.
Branches:
London, Glasgow, Shanghai, Hongkong, Singapore.
Agencies:
Tientsin, Port Arthur, Chefoo, Wei-hai-wej, Kinotschou, Hankow, Foochow, Taiwanfoo, Amoy, Swatow, Canton, Yokohama, Kobe, The Philippines, Penang,
Hongkong, zoth August, 1901.
JAPAN
British North Borneo.
COALS.
[15
Contents of Packages are required: No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board. ·...
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
Hongkong, 16th August, 1901.
Hotels.
MELCHERS & CO.,
[22
AGENTS.
HONGKONG
HOTELAK
TRADE
MARK.
SILK LACE MANUFACTURER
AND
EMBROIDERER.
17, QUEEN'S ROAD, HONGKONG/
·MANUFACTURER and RETAILER.
16th July, 1901.
17150
THE MITSUI BUSSAN KAISHA (OR MITSUI & CO.).
HEAD OFFICE:–43, SAKAMOTO-CHO, TOKYO," LONDON OFFICE:-34, LINE STREET, E.C. HONGKONG OFFICE:-6, ICE HOUSE STREET..
BRANCH OFFICES:
New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Bourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Hankow, Chefoo, Tientsin, Newahwang, Port Arthur, Seoul. Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Koba, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatan, Karatau, Nagasaki, Kuchinotsu, Sasebo, Miike, Hakodate, Taipeh, &o.
Telegraphic Address for all the Offices: “MITSUI.”
A.E.C, and A-1 Codes used.
CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy, Arsenals and Railway Bureau; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home.and Foreign Mail and Freight Steamers.
SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamaño and Ida Coal Minės.. SOLE AGENTS for Fukumo, Hokoku, Ichimura, Kanada, Kishima, Mannours, Onoura,' Otsuji, Tohmiyama, Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio; Yunokibara and other Coal Mines,
N. INUZUKA, Manager, Hongkong, 1st August 1901.
[563ck
DEWAR'S PERTH WHISKIES. THE
SUPPLIED BY
ROYAL WARRANT TO HIS MAJESTY THE KING.
SPECIAL,
EXTRA SPECIAL,
Hongkong, 15th August,
VICTORIA DISPENSARY,
HONGKONG.
ÆRATED WATERS.
WHITE LABEL. SIMPLE, ÆRATED WATER SOLE AGENTS: H PRICE & Co.,
QUEEN'S ROAD.
LEMONADE.
SARSAPARILLA,
TONIC WATER
SODA WATER.
GINGER ALĘ.
RASPBERRYADE
LEMON, SQUASH.
SPECIAL TERMS 10 Hotels, Clubs, Messes and other large Consumers
Military Band during dinner on Saturday Nights,
Hongkong, 15th November, 1900.
123
HOTEL CRAIGIEBURN,
PLUNKET'S GAP, the PEAK, near the TEAM TERMINUS, Tel. 56.
For Terms, &c., apply to the
MANAGER. Hongkong, 2nd July, 1900,
W. H. POTTS &
3, QUEEN'S BUILDINGS.
& Co.,
WINE, SPIRIT AND CIGAR
MERCHANTS.
DIRECT IMPORTERS
ALHAMBRA CIGAR,
KIRIN" BEER,
HARVEY'S OLD VINTAGES.