Hongkong, 20th July, 1901
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 10, 1901.
Entimatious.
ESNEW PATENT SODA-WATER-MACHINE.
Entimations.
LQ ST.
SILVER WATCH and a GOLD SEAL- RING bearing the Monogram "G. P.
Especially suitable and a real necessity for Hotels, Both attached to a GOLD FLAT-LINK
Hospitals, Barracks, Officer's Messes and
Private Messes, Families in Up- country places, Mission
Stations,
and for Passenger Steamers.
The most simple and efficient machine yet invented for the manufacture of all kinds of Aerated Waters, Lemonade, Fruit Lemonadé, Champagne Cydor, &o., &o,, &c.
The machine is worked by hand, can be attended to by any ordinary native servant and manufactures
· Aerated Waters of boat quality at enormously cheap prices. LEOPOLD SPATZ & CO.
[733c
}
PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. THE only remedy at present known as in INFALLIBLE and PERMANENT CURE for
SPRUE, DYSENTRY, DIARRHŒÁ, HEMORRHAGE and ULCERATION
of the BOWELS.
Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession. Sold retail by all Chemists and Wholesale
12th Dễnber, 1898.
by
..
THE PETER SYS COMPANY,
(Proprietors and Sole Manufacturers) 9, Old China Street, Shanghai.
UNTOUCHED BY HAND.
[21
MELLIN'S
For
INFANTS
FOOD
and
INVALIDS.
When, prepared is similar to Breast Milk.
HELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND,
DROZ
&
Co.,
WATCH MANUFACTURERS,
STEAM FACTORY ESTABLISHED 1864.,
ST. IMBER, SWITZERLAND.
4-
SPECIALITIES:
LEVER WATCH & CHRONOGRAPHS.
TRADE MARKS:
MAXIM, BERNA, &
DEPAIRS of WATCHES and CLOCKS
Rby competent. European experts at
Moderate Rale.
No. io, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, 15th May, ont
[516c
CHS. J. GAUPP & CO.,
HRONAVAJOUTER, WATCH, and CLOCK MAKERS, DEWELLERS, SILVER
SAPTHA, met OPTICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS..
Sole Agents but Louis Audemars Watches awarded the bigla. Prize at every Exhibition; and to Vogtender and Sulin's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES,
fani
LEVY HERMANOS.
DIAMONT MERCHANTARERS
HAMOMIE "MERCHANTS. JEWEL
EASTMAN'S
KODAKS and FILMS,
Sole Agents for CLEMENT'S WHEELS. Sole Agents for." OMEGA" WATCHES. " OMEGA ", is the BEST.
10. QUEEN'S ROAD,
Watson's Building.
24]
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL
SANITARY SOFT
SOAP.
· INFECTIOUS DISEASES.
JEYES
FLUID
THE DEATH
DISINFECTANT
SOAP
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY IT'S USE
HUMPHREYS ".Co
1.
Bank Bulidinga.
Hongknop, och Mioch, rŝor.
NEW GOODS."
PLENTY
IN
HAND
JAPANESE
CURIOS,
L. NOMA,
No., 12, Beaconsfield Arcade, -Opposite the City Ead
Hongkong, 30th April, 1900,
[37
[41
DENTISTRY. MERICAN SYSTEM, WONG HO-M1,
SURG, DENTIST. TERMS MODERATE CONSULTATION FREE." 30; QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, and fanuary, gor.
DENTISTRY.
SUI SANG
(Lately Practising with Dr. I. SAKATA), DENTIST,
No. 4, Queen's Road Central Hongkong, 3rd January on
THE
ROBINSON
PIANO CO., LIMITED.
BEST VALUE IN
PIANOS.
MONTHLY PAYMENT
SYSTEM.
TUNING. REPAIRS. Our Speciality, INSTRUMENTS..
STRINGS.
US IC. Grand stock, reduced to clear. Hongkong, 28th May, 1901.
THE PROBLEM SOLVED | WHERE TO STAY IN KOREA P
[57 ic
STATION HOTEL,
:
SEOUL, KOREA.
LOSE TO TERMINAL PLATFORM, DO NOT ALIGHT AT SOUTH GATE.
The only Hotel in Korea where every department is under the direct
personal supervision of the
Proprietors. Large open
space. Quiet, healthy
situation, away from
the blare of Mil-
tary Display.
Every accommodation for visitors. Excellent i
cuisine, Terms moderate. Guidés can be
obtained for visiting the places of in-
terest in and around Seoul, Qur-
own men meet all trains and
take charge of visitors
Juggage. Tiffins, din.
ners and suppers
. provided on
the
shortest notice in private rooms.
---
EXTRA INDUCEMENTS TO PERMANENT
754c)
BOARDERS.
SPECIAL TERMS TO MISSIONARIES,
G.
W. H. EMBERLEY, Proprietor.
GIRAULT,
6, Queen's ROAD CENTRAL,
ARRIVAL of the LATEST PRESERVED
AMERICAN DAINTIES.
Just Opened, Call and 'Inspect, Best quality, direct from the Factory,
Hongkong, 25th June, rgos.
MEE
CHEUNG,
PHOTOGRAPHER, TOP FLOOR or ICE HOUSE-IN
· Ice-House Rord.
1667c
T5 now in a position, in his New and Com
modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East.
'GROUPS AND VIEWS. a speciality. Hongkong, 22nd September, 1898.
Bknown make, in
JUST UNPACKED:
DEST GERMAN SAUSAGES of a well and large tins, of various kinds.
Finest WESTPHALIAN HAMS.
HRUTTONJEE, D'Aguilar Street and 39 & 40, Elgin Road, Kowloon.
16c Hongkong, 19th July, 1901.
same to-
CHAIN.
Finder will be REWARDED by returning LAUTS, WEGENER & CO., 20, Des Vœux Road. Hongkong, 9th August, 1901.
[855c
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-GHANDLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,
HA
PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR LJ ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR
LAUNCHES,..
&C..
&C.
&C,
Sole Agents Jor FERGUSON'S SPECIAL CREAM
and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH WHISKY, &c.
EVERY KIND OF
SHIF'S STORES AND REQUISITES
ALWAYS. IN STOCK
AT
REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, 1896.
RIGAUD'S
WHITE VICKET
This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for the handkerchief while as a Soap ande
· Powder, it has been
adopted by
the most re- fined French Society.
RIGAUD of Clo
PERFUMEAS
EXTRACT
10.000
White Violets cant rack bottle of PARIS Rigaud's Extract
[38
*LARKE'S B 41 PILLS are warranted to
cure, in either sex, all, acquired' or cons. titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years, In boxes, 4s. 6d. each, of all Chemists and Patent Medicine Vendors throughout the World. Proprietors: The Lincoln and Mid- land
Counties Drug Campany, Lincoln, England.
[43
I-
Sanitas Disinfecting
COLOR LESS
FRAGRANT
| NON POISONOUS
Fluid
ALSO POWDER, SOAPS;, EMBROCATION; &9
"HOW TO
DISINFECT."
Book Lant FREE en application.
Of all Chemists, and
The "SANITAR" Co.Ltd, Bethnal Green,Landes,
NOTICE OF REMOVAL.
The Share smarket.
LATEST QUOTATIONS. (August 10th), Paid up Capital
Banks.
Companies.
Hongkong & Shang-
hai Banking Cox- poration........ The Bank of China)
&Japan, Limited,.. The Bank of China
(Preference) ...
of
Latest quotation,
VISITORS A'Ç THE HONGKONG HOTEL
Angus, Mrs. Amold, Mr. H. Auld, Mr. J. S. Baesens, Comdr. Briley, Mr. W. S. Beringer, Mr, F. J. G.
Black, Mr. J.
1
[sallers
$125 390 % premium
£5. Nominal
£4 £15 sales
5.5 buyers
8 $28 buyers £$15 sellers
& Japan, Limited.. (Ordinary)............ The Bank of China & Japan, Limited... (Deferred) National Bank
China, Letha Do. Founders...
Marine Insurances. Union Ins. Society of Canton, Ld....... China Traders' Ins.) Co., Ld...odysu North China Ins. Co.,
Ld.
Yangisze Ins. Assoc.
Canton las, Office, Ld. Straits Ins. Co. Ld...
50 $340 sellers
$25 360 sellers
25 Tis. 180 sellers $60 $125 nominal $.50 $180 sellers $20 $1 Birs InsurancOK.
Hongkong Fire Ins
China Fire Ins. Co.,
$50 $340 sellers $ zo $84 sales Shipping.
Hongkong, Canton, & Macao Steamboat Co., Limited........ Indo-China Steam
Navigation Co., Ldễị China & Manila S.S. Į
Douglas Steamship
China Mutual S. N. Co., LL-(Pref.)... China Mutual S. ̊ N.
Co., Lt('aty)... China Mutual S. N. Co., Ld.-(()'ary)....... Star Ferry Co., La. "Shell" Transport
Trading Co., Ld on China Sugar Kefinieg Luzon Sugar Refining
Co., Ldis
$15-$344 sellers
Lad St40 sellers 8.50 $62 sellers
$50 $54 sellers
1012 buyers
£16 £12 buyers
57 buyers S to $244 Buyers $ 219 buyers
£1'£2 12/6.
Radneries,
[buyers
$100 $145 safes and
$100 $36 sellers. Mining.
Punjom Mining Co.,
Lá.
Panjom Mining. Pre-
S9554 sellers
ference Shares......
$ $1.25
Société Française des
Charbonnages du
Tonkin.......Fcs.250 $325
Queen Mines, Ld. 35-cts. 4 cents, sales Jeteba Mining and
Bocher, Mr. Bowers, Dr. F.H. Brown, R.E., Major W.
B.
Brown, Mr. J. Bruce, Mr. and Mrs. Bugustow, Mr. Cameron, Mr. D. H. Clark, Dr. Cole, Mr. G. E. Colson, Mr. J. S. Crampson, Major Davies, Mrs. W. and
child Deuroche, Mr. P. C. Devilbiss, Mr. D. M. Discombe, Mr. G. M. Dorchill, R.A., Major Dyson, Capt. P. S. Fernald, Mr. and Mrs. Fischer, Mr. Gibson, Mr. Kennedy Glóver, Mr. C. Grant, Mr. John. Hamilton, Major Harold, Mr. W. Harris, Mr. W. Henningsen, Mr. H. F. Howard, Mr. Thos.. Hughes, Mr. W. K Huffman, Mrs. Huke, Mr. A. N. Innes, Capt. Irving, Mr. E. A. Johansen, Mr. and Mrs. Joseph, Mr. and Mrs.
E. S. Kashibawa, Mr. B. Katsch, Mr. E, A.
Kienie,,Mr. and Mrs. F Kirkwood, Mr. }.
Lazarus, Mr. N.
Lebrond, Mr.
Lincoln, Mr. and Mrs.
DORIC, American steamer, 2,691, Harry Smith, R.N.R., 9th Aug.-San Francisco gth July, Honolulu 16th, Yokohama 29th, Kobe 3oth, Nagasaki'ist Aug., and Woosung 6th Mails and General. Ö. & O. S; S. Co. ESMERALDA, British steamer, 966, J. McGinty,
9th Aug.,Manila 6th Aug. General Shawan, Tomes & Co.
Littledale, R.E, Major FLANDRIA, German steamer, 1,287, Bruhns, 8th Aug-Moji 1st Aug., Coals-Siems
R. P.
Long, Mr. & Mrs. D. M. Macdonald, Mr. D.. Marlow, Mr.
Mericki, Mr. and Mrs. Michael, Mr. S. J Parfitt, Mr. W.
Pascual, Mr. C
Pirion, Mr. M.'
Piry, Mr. S. D.
Pitcher, Mr. A. J. Quennell, Lieut. W. A. Reel, Dr. L. R. Reid, Mr. A. Robertson, Mr. W, R. Schouw, Mr. C. Sergeant, Mr. P. W. Simpson, Mr. A. E. Smith, Capt. Smith, Mr. R. W. Smithers, Mr. R. G. · Stewart, Mr. L. Taylor, Mr. D. G. Thomas, Mr. Harry Thompson, Mrs. Thomson, Dr. and Mrs.
J. G. and child Tibbey, Mr. H. M. Wakeman, Mr. G. H. Watts, Mr. and Mrs.
Fmnk W.
Whiley, Mr. W. J. G. Williamson, Mr. and Mrs. A. A. and child Williamson, Mrs. J.and
child'
Wong Sik Kaun, Mr. Woodward, Mr. T. A. Woollen, Mr. J. J.
VISTIORS AND RESIDENTS AT THE PEAK HOTEL.
Beattie, Mr. James Benjamin, Mr. S. S. Bonnar, Mr. J. W. C. Brawn, R.E., Cal L. F. Brayne, Mr. H. F. R. Brusse, Mr. G. Cameron, Mr. Allan Collard, Col. A. W. Crookenden, Col Daun, Mr. George H. Drion, Mr. F. Ezekiel, Mr. J. S. Ezekiel, Mr. R. M. Forbes, Mr. Andrew Fraser, Mr. and Mrs.
.H. W. Glover, Mrs. Graham, Mr. D. M. Gumprecht, Dr. Hamilton, Major Haratón, Dr. and Mrs.
G. M.
[buyers
Howard, Mr. Edward Hughes, Col. G. A. Jeffries, Mr. H. F.
Trading Co., Ld..... $5 $4 sales and Raub Alian Gold
Mining Co., Ld ... 188 10d|$12) sellers Oliver Freehold
Mines, Ld. A Olivers Freehold
Minos, Ld. B...!
$5$1.
Dooks, Wharves and Godowns. Hongkong & Wham
pon Dock Co., La Hongkong and Kow-
loon Wharf & Go- down Co., Ld......... Wanchal - Warehouse & Storage Co, Ld. New Amoy Dock Co., Ld...............
50 $295 sellers
330 $100
$ 37 nominal
3 61 $241 bayers Lands, Hotels and Buildings.
China Provident Loanţ
& Mortgage Co., La.. Hongkong Land Ir-
„vestment & Agency). Co., Ld.ne Kowloon Land and Building Co., Ld... West Point Building
.
10 89.75 sellers
$100 $191 sellers
$30 530 buyers
$50 591 ex div. sel- $50 $130 sellers 5 50 565 sellers
$10 $13 buyers Cotton Mills.
H'kong Hotel Co., Ld. Oriento Hotel Co., Ld. Humphrey's Estate &
Finance Co., Ld. ...]
(495 Hongkong Cotton, Spinning, Weaving
REG to inform my Patrons' and Public Generally that I have. REMOVED my Stores, from No. 13 to No. 5. D'AGUILAX STREET..
H. RUTTONJEE,
S. D'Aguilar Street. Hongkong, 27th April, rgon..
131
A
To be Let.
TO LET.
HOUSE in RIPON TERRACE.
BLUE BUILDINGS, No. 3, and Piloor." "THE RETREAT." MOUNT KELLETT. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD.
·Hangkanu. 31st July, roos
Two
TO LET.
lagge
& Dyeing Co., Lda. Ewo Cotton Spinning
$too $rot sales
Joseph, Mrs.
Lee, Mr. J. E. Mackie, Mr. Gordon. Martin, Mr. R. Miller, Mr. and Mrs. Pitt, Mr. John, R.N. Pollack, Hon. H, E. Qustinoff, Mr. M. Rubleo, Mr. W. A. (U.
S. Consul) Rublec, Mis. W.
'sen & Co.
HAITAN, Britisteamer, 1,183, J 5. Roach, 9th Aug,-Fonchow 6th Aug. Amoy 7th, and Swatow 8th, Genemk-Douglas, Lap raik & Co.
HONGKONG French steamer, 739, J. Pannier, 9th Aug-Haiphong and Hoihow '8th Aug., General-A: R. Marty,
HUDSON, British steamer, 2,376, 1 Kelly, 8th "Aug,—Amoy rthAug, General--Dodwell
* Ca, Là
ICHANG, British @teamer, 1,240, W: L. Jones,
7th Aug, Java 25th July, Sugar-Butter field & Swire.
IDOMENEUS, British steamer, 4,298, J. Riley, 9th Aug-Singapore 3d Aug., General. -Butteeld & Swire.
KUMSANG, British steamer 2,678, E. J. Builer, 8th Aug-Singapore and Aug. "General. -Jardine, Matheson Co.
MAUSANG, British steamer, *1,204,', W. D.,
Welsh, 8th Aug., Sandakan 3rd August, Timber-Jardiner Matheson & Co. MELPOMENE, Austrian steamer, 1,854, Matco- vich, 7th Aug, Shanghai, 1st August, General-Sander Wieler Co.
MICHAEL JERSEN German steamer, 740,.
Hansen, 7th Aug-Haipboug. 3rd Aug, and Hoihow 6th, Rice.-Jebsen & Co, MIKE MARU, Japanese steamer, 2,080, M. Yagi, 9th Aug,-Singapore 3rd August, General-Nippon Yusan Kaisha. MUNCHEN, German steamer, 4,691, Krebs, 28th May,Caroline Islands 15th May, Ballast. Melchers & Co.
MUREX, British steamer, 2,329, E. Halliday, 7th Aug-Balik Papan 31st July, Petro-
cum. Arnhold, Karberg & Co. NURANI, British transport, 2,870, J. E Sandi
lands 4th Aug,Calculta 22nd July. Ballast Gavernment.
OAK BRANCH, British steamer, 2064, H. Scheel, 12th June,-Mororan 4th June, Coal Dodwell & Co., Ld.
ST. ENOCH, British dredger, 650, R. Rawcliffe,
30th May,--Wei-hai-wel 25th May. SISHAN, British steamer, 845, H. Holton, 9th July-Saigon 5th July, General. Bradley & Co.
"
A.,TAISHAN, British steaner, 1,123, E. Stovell, 21st July, Bangkok 14th July, Rice.→ Bradley & Co.
child and maid Rumsey, R.N, Hon.
R. Murray Sawer, Mrs. Shellim, Mr. Edward Sinclair, Mr. A. Smith, Mr. T. J. Stokes, Mr. A. G. Thomson, Mr. J. S. Wilgress, Mr. W. T. Wilson, Mrs. W. and
child
Wright, Mr. and Mrs.
H. Taylor CRAIGIEBURN,
H. Matheson Crouch, Mr. J. W. Denison, Mr. and Mrs.
A.
Anderson, Mr. Jas. Helms, Mr. W. Brown, Mr. and Mrs. Langlands, A,O.D.,
Capt. and Mrs. P. Pye, Mr. E. Burns Sisters, Govt Civil
Hospital Volpicelli, Consul Yeats, Mr. and Mrs.
F. H.
Edwards, Mr. G. H.. Farrow, Capt. J.. Grimble, Mr. & Mrs. G. Heemskerk, Mr. J. J.-B.
KOWLOON HOTEL.
Holden, Mr. Geo. H. Musgrave, Mrs,
Salters, Mr. D. W.
Holdon, Gapi. H. N.
Laxton, Mr. R.'W.
EXCHANGE
Hongkong, 10th August: [lers ON LONDON, Telegraphic Transfer/11
*Bank Bills, on demand .....1/11 3/16 Cradits, 4 months' sight...1/11 9/16 U'ments, 4 months' sight rtf 11/16 ON BERLIN, (demand)....................M.1.97 | ON PARIS, Bank Bills, on demand....2.43) Credits, 4 months' sight 2.47 ON NEW YORK, Bank Bills, on demand ...47
Credits, 30 days' sight... ON BOMBAY, Telegraphic Transfer.......
On demand...nis
& W. Co., Ld.....Tis. 100 TI5. 438 Bellers' International Cotton
Mfg. Co., Ld........Tis. 100 Tls. 30 sellers Laou-kung-mow Cot-
ton Spinning &
Weaving Co., Ld... Tis. 100 Tls. 40 sellers' Soy CheeCotton Spin-
ning Co, LdTis. 500 Tls. 300 sellers YahloongCotton Spin-
aing Co., Ld.......................Tls, 100 Tis. 15 buyera
Cigar Companies. Alhambra, Limited... $500 $1,500 Ballers Philippine Tobacco
Trust Co., Ld... $50 $50 sellers
Miscellaneous.
Green Island Cementį
Co., L
$19 $21 buyer China-Borneo CalfLd. ́§ 15 338 sollern
A. S. Watson & Co., LimitedYICHA Watkins, Limited ... Hongkong Electric
Co., Limited.. Hongkong Electric
Co., Limited.
TWO EUROPEAN HOUSES, No. 18. Hongkong and China
and 20, LEIGHTON HILL ROAD.
Apply to
HONGKONG AND KOWLOON LAND AND LOAN COMPANY, LIMITED..
No. 8, Queen's Road West, Hongkong, 6th August, roor.
TO LET.:: (Flom 1st August next). No.3, ORMSBY TERRACE KOWLOON,
Apply to
Gas Co., Ld... Hongkong Rope Ma nufacturing Co., La Geo. Fenwick & Co.,
La
$ to $16 tollers
$10 $10 sales
5 to $12 buyers
$..5 56.10 sales
£to $140 buyers
"$ 50 [5172) sales
5.25 $55 Bellars $25 $18r buyers
$100 $275 buyarı
6 $8 buyers
·$50 $50
5 to $20 buyers
[844 Hikong Ice Co., Ld.
Hong High Lovel Tramways Co., Ld. Dairy Farm Co, Lds Hongkong and China Bakery Co., Ld.... Campbell, Moore and Co, Ldó Bell's Asbestos Baat
ern Agency, Ld: .... United. Asbestos Oriental Ag'cy, Ld... Tebrau Planting Co.,
Trading *Co., L'E H.K. Steam. Water-
boat Co., Ld
PUN HUNG, 85, Queen's Road Central. Hongkong, 17th July, 1901.
TO LET.
[761
NO STEWART. TERRACE THE Universal
· Apply to
PEAK.
THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD.. Hongkong, 31st July, 1991,
...
$ 480 sellers
$5$2 sellers
$20 S19 buyers
$8 buyers
$20 $20 5.50 550 5.50.1550 sellers BRNJAMIN, KELLY & POTZE,
Share Brokers. "Telegraph Address="
Telephone
TO LET.
ODOWN-No. 5A, DUDDELL STREET.
Apply to
China Light & Power
Co
Lar Robinson Piano Co., Ld.............. Manila *. Investment
Co La
THE HONGKONG LAND, INVEST. REGMENT & AGEŃCY CO, LD.VE Hongkong, 31st July, 1901,
18530
ON SHANGHAI, Telegraphic Transfer
Private 30 days' sight
ON YOKOHAMA, T.T.........................i Sovereigns, Bank's Buying Rate.... Gold Leaf too touch, per taci Bar Silver........ Dollars ats
OPIUM QUOTATIONS.
New Patna.....n
...6% prem. ..10.32
53.30
....267 nom.
Hongkong, 10th August.
Old Patna......................... New Benares
Old Benares
Now Malwa sterer gan
Old Malwa
Persian, paper tied":
..5960 per chest.
STEAMERS EXPECTED.
Names.
یر و خوشی همه ما ایرانی
11
per pical.
Due.
Yarra...
Saigon.......
Aug. 12th Kamakura Maru... Shangha...................... Aug. 12th Nippon Maru... Shanghai.................]Aug. 13th Empress of India... Vancouver......Aug. 20th Perú...........San Francisco... Aug. 2zad
We would direct the attention of abipelag firms to the style in which "Stems Expected" and "Projected Sallings are now rubiusbed in these columns, and in so doing respects fully urge the managera of shipping arms to give orders te thair clerks to furgith this office, on the forms already sup Blian grail with the inawer sumilalda falnemaclyn nyaru day.
VESSELS IN PORT.
Steamers,
ANNAM, Danish steamer, 4,100, Barendten,
9th Aug-Singapore 4th Aug., General. Melchers & Co. AFENRADE, Gerinan steamer, 611, H. Lorenzen,
pth Aug-Haiphong 6th Aug, and Hoibow 6th, General, Jebsen & Co.
TARTAR, British steamer, 2,768, E. Beetham,
3rd Aug.-Vancouver, B.C. 6th July, · General.-C. P. R. Co.
TING SANG, British steamer, 1,045, W. E Sawer, 3rd Aug,,-Moji 28th July, Coal- Jardine, Matheson & Co..
TRYM, Norwegian steamer, 7i0, Hans Dall,
8th Aug,Haiphong 3rd Aug, and Hoi how 7th, General-A. R. Marty. VICTORIA, American steamer, 2,112, J. Panton, 1st Aug,Tacoma, USA. 4th July, Gene Tat-Dodwell & Co., La.
VICTORIA, Swedish steamer, 989. J A. Hill
berg, 31st July,--Sourabaya 21st July, Sugar Chinese.
Y. SONTAN American steamer, 585, D. J. A. Guitirolo 13th July,-Manila 10th July, General,Order.
Sailing Foscela.
BRIZEUX, French ship, 1,400, Gonrio, 7th Aug,
---Cardiff 17th April, Coal-Order CELESTE BURRILL, British ship, 1,764, C.'A. Trefry, 29th May,-Manila 9th May, Ballast.-Order.
HOLLISWOOD, American bark, 1984, E. M. Knight, 14th June, Fremantle, W.A. 3rd May, Sandalwood.--Order.
L. SCHEPP, American ship, 1,673, Kendall, 5th
July,-Manila 25th June, Ballast-Car Jowitz & Co.
MANUEL LLAGUNO, American ship, 1,650, Nichols, 29th June, New York 3rd Mar,, Kerosine Oil-Standard Oil Co MARECHAL DE VILLARD, French bark, 1,171; Rional, 31st May, Cardiff 4th Jan, Coals.
E. A. Trading Co. SEA WITCH, American ship, 1,172, Howes, zist Feb.r-Manila 18th Feb., Ballast.—Master. SUSQUEHANNA, American ship; 2,590, M, T. Bailey, 24th July,--Manila 17th July, Ballast-Siemissen & Co
4
Bost Office.
A Mail will.cozo:-
For Canton-Per Powan, tomorrow, the 11th instant, at gaMe
For Kumchuck and Samshui-Per Tung- Long, to-morrow, the 11th instant, ät 9 A.M. ·
For Canton-Per Honam, pa Monday, the tath instant, at 7.30 & M.,
For Singapore--Par Malacca, on Monday, the 12th instant, at 11 A:M.
For Macao-Fer Heungshan, on Monday, the 12th instant, at 1.15 P.M..
For Kobe and.Moji-Per Tchang, on Mon- ́day, the 12th instant, at 4 EM.
For Canton-Per Fatshan, on Monday, the 12th instant, at 5,P.M.
For Singapore, Penang and Bombay-Per Bormida, on Tuesday, the rath Inst., at ft A,x, For Kobe and Yokohama-Per aflike Mary, on Tuesday, the 13th instant, af II A.M.".
For Singapore, Penang and Calcutta-Per Kumsang, on Wednesday, the 14th instant, at
ITAM.
For Singapore-Per Arara, on Wednesday, the fath instant, SALI AM
For Manila-Per Yuensang, on Wednesday, the 14th instant, at 5 P.M.
For Shangbai, Nagasakh Kobe, Yakobama, Honolulu and San Francisco-Per Doric, on Thursday, the 15th instant, at 17 AM, P
For Kobe and Moji-Per Kalking, on Fri day, the 16th instant, et 4 RM..
For Tientsin-Par Kwelyang, on Friday, the '16th instant, at 4 PM..
For Europe, &c., India, via Tuticorin→→Per: Coromandel, on Saturday, the 17th instant, at II A.M.
For Manila, Iloilo and Cebu-Por Sung Atang, on Monday, the 19th instant, at 4 P.M.
For Europe, &c, India, via Tuticora-Per Konig Albert, on Wednesday, the 31st Inst., at I AM
For Shanghai-Per Changsha, on Saturday, the 24th instant, at 4 P.M.
For Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama,
ARISTEA, Austrian steamer, 2,208, G. M.Sco-Victoria, B.C. and Vancouver Per Empress
pinich, ob Aug. Moji 29th July, Ceal of
Mitsui Bussan Kaisha, and g BORMIDA, Italian steamer, 1.499 Domenico Costa, 5th Aug Bombay 17th July, and Singapore, 30th, General-Carlowitz & Co. BURNSIDE, American steamer, 400, A. H.
Laflin, 14th April,-Manila 11th April Cable. Government, CHOWTAI, German steamer 1,115, A. Müller, B-2th Aug-Swatow 6th Aug Rice and
Timber Buttarfeld & Swire.d
India, on Wednesday, the 28th, Instant, at
Vancouver Per Athenian, on Wednesday, the For Kobe, Yokobara Victoria, (B.C.) and 4th Sept, at 11 A.M.
Printed and Published by ETHELBERT TORBES SKERTCHLY for The Hongkong Telegraph Company, Limited at the Frinting Office of the Company No. 5o, Queen's Road Central, in the city of Victoria, Hongkongty