THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, JANUARY 23, 1901.
Mails. NIPPON YUSEN KAISHA.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Shipping Steamers.
CHINA NAVIGATION. COMPANY,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
MANILA
FOR
LIMITED.
STEAMERS.
TO SAIL
“BUNGELANG ". **F00CHÓW "
jayth Jan, at 4-P.M; ·
25th Jan, at 4 P.M.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.—SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
SAILING DATES
(MARSEILLES, LONDON & ANT-FRIDAY, 25th Jan, at
WERP, VIA Singapore, PenANG, {
Daylight. COLOMBO and PORT SAÏD
STEAMERS.
WAKASA MARU
J. B. Macmillan
m
YAWATA MARU. „............
A. E. Moses....
(SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE .......
HIROSHIMA MARUMOJI, KOBE and YOKOHAMA...
BINGO MARU ...............................
F. Davies KOBE and YOKOHAMA
FRIDAY, 35th Jan., Et
4.P.M.
WEDNESDAY, 30th Jan., at
Noon.
FRIDAY, 1st Feb.,
Daylight.
тоб
SAFETY.
-SPEED.
PUNCTUALITY
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,
1901
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.). Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA .....Comdr. O., P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 13th February. EMPRESS OF JAPAN...Comdr, H. Pybus; R.N.R.......................WEDNESDAY, 13th March, EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R.NƐR....WEDNESDAY, 3rd April.
NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA
SHANGHAI
Do.
MANILA
“HANGCHOW" .. 25th Jan., at 4 Pist.
WUHU!!
CHANGSHA
PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND,"
COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRIS" CHANGSHA ". BANE, SYDNEY and MELBOURNE....
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, z2nd January, 1901,
26th Jan, at 4 PM.
||15th Fab, at 4.
jigth Feb., at 4.P«M.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
THE
HE_magnificent Twin-screw Steamships of this. Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WERK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PADATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Contionnt FROM LONDON. THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made
at at Montreal, Quebec, Halifax, New York sfid. Boston with all Trans-Atlantic Lines, which
passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
For further Information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, 1st Floor, Chater Road.
Hongkong, 17th January, 1901.
A. 8. MIHARA, Manager.
{6
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISDON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS),
PROPOSED SAILINGS
STEAMERS,
SILESIA......
Bahle
FREIBURG
Proesch ....
SAXONIA
Jäger
BAMBERG
-Jacobs
SIBIRIA*
Braud
FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG,
(LONDON with transhipment in HAMBURG). HAVRE and HAMBURG,
| (LONDON with transhipment in HAMBURG)
HAVRE and HAMBURG,
(LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG,
(LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG,
SAILING DATES. 9th February. About z8th
2 Freight and
Passage.
Freight.
February.
About sth
Freight.
March.
About 15th
March.
Freight.
About 25th Freight and March. Passage.
(LONDON with transhipment in HAMBURG) |
* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and
a Stewardess,
For further Particulars as to Freight, Passage, &c., apply to
[_[27]
CARLOWITZ & Co., Agents, HAMBURG-AMerika Linie, NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
TOYO KISEN KAISHA. U.S. MAIL LINE.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
AMERICA `MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 7th Feb., Kobe, Inland Sea,
Yokohama & Hong
Jula)
HONGKONG MARU
at Noon,
(via Shanghai, Naga:Saturday, and Mar,
spl, Kobe, Inland
Sea, Yokohama and
Honolulu)
„NIFFON MARU, (via)
.at Noon.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,
PROPOSED SALLINGS FROM HỎNGKONG. City of Peking (via
Hassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retum tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missimaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Street
Hongkong, 16th January, 1901.
(3
OCCIDENTAL AND ORIENTAL NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
STEAMSHIP COMPANY.
· FAKING CARGO AND PASSENGERS TO:
JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA
AND EUROPE; .
VIA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
PROPOSED SAILings from HonGKONG. Coptic (via Shanghai,"
COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
VIA
FOR
STEAMERS.
CAPTAINS.
[sic
TO SAIL
LIVERPOOL
'PROMETHEUS"... Day
ALCINOUS "
Pulford
'GLAUCUS "
5th February.
i9th February
16th February.
(Taking Cargo at LONDON RATES).
For Freight, apply to
Hongkong, 19th January, 1901. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA<| TION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
BOMBAY, KARRAGHI, ADEN, SUEZ,
** PORT SAID, FIUME & TRIESTE -- (Taking Cargo at through Rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN, GULF, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and DOPÁDRIATIC PORTS).
SHANGHAI INLAND SEA OF JAPAN, THE Company's Steamship
KOBE AND YOKOHAMA, N
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Steamers.
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday,29th January,
land Sea, Yokohama
at Noon.
Olympia
Tacoma
and Honolulu)
Gaelic (via Shanghai,
Victoria
land Sea, Yokohama
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 23rd Feb, Duke of Fife
and Honolulu).
Doric. (via Shanghai,
at Noon.
Captains, Proposed
Salinge
2,837 J. Truebridge Feb. 1 .....1,811 A. Dixon Mat.. I
3,502 J. Panton Mar. 8. 3,811 J. S. Cox...... Mar. 15
HE attention of Passengers is directed to Lavery cheap does no
to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR Nagasaki, Kobe, InTuesday, 19th March and EASTERN CITIES of the UNITED STATES
and to EUROPE.
land Sea, Yokohama
and Honolulu),
THE
at Noon
HE Company's Steamship
"COPTIC,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLÄND Shanghai, Nagasaki, Thursday, 14th Feb., SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on
Kobe, Inland Sea,
Yokohama & Hono lulu)............
China (via Shanghai,"
at Noon,
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 12th Mar., journey at any point en route. land Sea, Yokohama and Honolulu).
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 28th Mar, City of Rio de Janeiro`
Kobe, Inland Sea,
Yokohama & Hono
Julu)
at Noon.
HE-Twin Screw Steamship THE
"AMERICA MARU,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, YIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 7th February, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe. [
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to breaks 'their journey at any point en route,
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN Pacifio RailwAY on payment of 64 in addition to the regular tariff intš.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ocials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers and ✓ emisht will be received on board until
Full day previous to sailing Parcel ckage will be received at Office until 5 PM. the day: all - Parcel Packages should be arked to address in fulli, value of same is
Consular Invoices to accompany Cargo des- iGned to paints beyond San Francisco in the Tared States should be sent to the Company Quicer in Sealed-Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franciscó,
For father information as in Passage and freight, apply to the Agency of the Company, Dacen's Building
SVAN BUREN, Agent, Hengkong, catif January.liszek
at Noon.
(via Shanghai, Naga (Saturday, 6th April, saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu)................
HE U.S.Mail Steamship
TH
"CITY OF PEKING,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 14th February, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, Steamers of this line pass through-the. IN-
journey at any point en route. and passengers are allowed to break their
Through Passage Tickets granted to England, of Steamers, and to the principal cities of the France and Germany by all trans-Atlantic lines
United States of Canada. Rates may be ob tained on application.
EUROPE have the choice of Overland Rail Passengers holding through ORDERS TO
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI Routes from San Francisco, including the FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY on payment of £4.in addition to RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC the regular tariff rate..
LAND CITIES in the United States have Passengers holding Orders FOR OVER- between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago
to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officer in the service of China and Japan, and to Government officials and their families,
Through Bills of Lading issued for transpor tation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel: Packaget will be received at the Office until P.Msame
day; all Parcel Packages should be marked to Consular Invoices to accompany Catgo des address in full value of same is required tined to Points, beyond San Francisco,in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further Information, as, to Fassage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
JS VAN BUREN, Ard
TUESDAY, the 29th instant, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Through Passage Tickets granted to Eng land, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and particulars of the various Routes may be ob tained upon application.~*
HONGKONG TO LONDON £52. Excellent accommodation. First-class Table DOCTOR and STEWARDESS carried. of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
Passengers to EUROPE may proceed by one;
HONGKONG TO NEW YORK-48 The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from TACOMA. DINING CAR in attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days Magnificent Scenery of the ROCKY, and CASCADE MOUNTAINS THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. N
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA £35.
The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA to DYEA and ST. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on applica
tion.
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid full fare, re-eme barking at San Francisco for China or Japanment Services, (or vice versa) within one year, will be allowed. a discount of to per cent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan to Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to: address in full; and same will be received al the Company's Office until Five F.M. the day previous to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs San Francisco.
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company.. Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent.
· Homolano, 7th January,ong
THE PENINSULAR, AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY: STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ⠀ ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH AND LONDONG (Through Bills of Lading issued for BATAVIAL PERSIAN GULF, CONTINENTAL and
PERKAMERICAN PORTE). HE Steamship
PENINSULAR"... Caplain T. Leigh, carrying Her Majesty's Mails will be despatched from this for BOMBAY on SATURDAY; the 2nd February, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Paris
Silk and Valuables all Carge for France, and Tex for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo tato proceeding direct to: Marseilles and
don
other Cargo for London, des will be conveyed
Parcels will be received at this vid Bombay WITHOUT Tranship
PM, the day before sailing? ~ Tha Value of all Packages nfe requi
Scularly reque the terms and conditions of Hills of Lading.
urther, Particulaf
mpany's
Special rates allowed to members of Govern For further Information as to Passage or Freight, apply to
DODWELL & Co., LIMITED, General Agents. "Hongkong, 19th January, TOOT!"
OREGON AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE OREGAN RAILROAD AND NAVIGATION COMPANY:
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG TO PORTLAND (OR) AND SAN FRANCISCO, AUTOVIA NUNE INLAND SEA OF JAPAN, KOBE
S AND YOKOHAMA Taking Cargo-to-Japan-Ponts, The UNITED STATES and CANADA.
THE Steamship
“ADATO,”
2,145 tons Captain J. Melatyre. This Steamship will be despatched fron FRIDAY, the asih instant, for. PORE (OR) MIX MOJI, KOBE and YOKO and to be followed by the 5.3.MONMOUTH- Through Bills of Lading issued to any Point SHIRE on the 10th February,
inthe United States and Canada, MA the day previous to salling Parcel packages | Cargo will be received an board until y F.;
will be accepted at the Office of the Under signed ontil the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same-is required
lined to points beyond Portland (Or), should Consular Invoices, to accompany Cargo dos he sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Portland (Or:)
or further Information as to Freight rates, &c, apply tourna
bot
"ARNHOLD, KARBERG & Co.
Hongkong, rath, fanuary, 1901-
TOTIDE RESPONSIBLE
Neither the CAFTAINS, the wwenn will be “RES POI DEBT contracted by the OM: of the following Versols during Hongkong Harbourg hva ADATO, BRUĢ murid Melatyra ban
24174
·"MARIA VALERIE," Captain Berberovich, will be despatched as above TO-MORROW, the 24th instant, P.M. -
Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bombay into an accelerated liner.
For Information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co,
Agents. Hongkong, 17th January, 1901. 153c
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR SINGAPORE AND FENANG. THE
Steamship
"BENALDER," Captain McIntosh, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 24th instant.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, aist January, 1901. 1925
NIPPON YUSEN, KAISHA,
FOR MANILA. HE Company's Screw Steamship
YAWATA MARU," (3,810 Tons Gross, Captain A. E. Moses), will be despatched for, the above Port, on FRIDAY,
the 25th instant, at 4 P.M.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonts, O. B. 8. Do.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED:
ΤΗΣ
FOR SWATOW.. HE Company's Steamship
"THALES, Captain Robson, will be despatched for the' above Port, TO-MORROW, the 24th instant, at Daylight.
For Freight
Passage, apply to DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong, a3rd January, 1901.
FOR SINGAPORE, PENANG-AND
CALCUTTA.
THE Steamship
[930
"CATHERINE APCAR," Captain ]. G. Olifent, will be despatched for the above Ports, an SATURDAY, the a6th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
¦ DAVID SASSOON, SONS & Co.,
· ́Agents" Hongkong, 22nd January, 1901,
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH
THE ATCHESON. TOPEKA & SANTA
FE RAILROAD CO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, INLAND, SEA OF
-JAPAN AND HONOLULU Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, and HONOLULU, The UNITED STATES, &c. Kvarvenakan.
Sunday Jan. 27 Belgian King... | 3,379 | Wednesday | Feb.
EXALTAR
"KVARVEN,"
will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and. HONOLULU, on SUN. DAY, the 17th instant, at Daylight.
Through Bills of Lading issued to any point. in the United States, "
This New Mail Steamer is specially cons.THE Steamship.. tructed for service in the Tropics and is provided with Superior Accommodation, and "with" all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried. Return Tickets issued by this Company are available for return by steamers of the other Lines .....For Freight or Passage, apply to
A. S. MIHARA, ·-
Manager. Hongkong, 17th January, 1901.. [Bre
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
AMOY.
“FOR FOOCHOW-VIA SWATOW AND
THE Company's Steamship
AKASHI MARU," Captain K. Suzuki, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY, the soth instant.
For Freight or Passage; apply taken leb
THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents.
1720 Hongkong, 16th January, 1901.);
EASTERN AND, AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
*FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and. „QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo RADIO ADELAIDE, NEW ZEALAND,.
TASMANIA, &c) THE Steamship.
GUTHRIE," Captain McArthur, will be despatched as above ớn THURSDAY, the 31st instant, at 4 P.M. - This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chant ber, which ensures the supply of Fresh Provi sons, 1
Ice, &c, throughout the voyage.. ~This Steamer is installed throughout with the Electric light
A Stewardess and a duly-qualified Surgeon
Are carried
V.B. Retum Tickets issued by this Com
panyo and from AUSTRALIA, are available for return by the Steamers of the CHINA NAVIGA TON COMPANY NHI THE OFFI
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co,
Agents "Hongkong, 7th January, 1001,"
FOR NEW YORK VIA PORTS AND
SUEZ CANAL:
h Liberty to call at MANILA,
Steamship
'POLARSTJERNEN
atched for the above Port about itary and will be followed by the
about the middle?
ht, apply to
ODWELL & CO. LIMITED
Cargo will be received on board untils P.M. the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the Office until the same. time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany cargo des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further Information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, China and Honokang. 21st January, root",
To be Let.
GODOWNS TO LET,
*T: WANCHAI and WEST POINT.
Apply to
EDWARD OSBORNE,
Secretary,
· HONGKONG AND KOWLOON WHARE. AND: GodoWN CO., LIMITED. Hongkong, sih December, 1900. [1420b
KN TO LET FURNISHED.
2 and 3, GOUGH HILL PEAK, from middle
of April. Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. BA-MENT & AGENCY CO, LD.
Hongkong, 3rd January, rdór.-
TO LET.
--With Immediate Possession.
NO & RICHMOND TERRACE (á Six-
Roomed House),
Apply to
SAMANTALAU CHU PAK: Per Care of A. S. Watson & Co, Ltd Hongkong 11th Jannary. Toog
CHSJ GAUPP & CO.,
CHRON METER, WATCH, and CLOCK "MAKERS JEWELLERS, SILVER
A SMITH'S End OPTICIANS."
@CHARTS and BOOKSTO NAUTICAL INSTRUMENTS, Sold Agents for Louis Audemars. Watches
the highest-Friens at every Exhibitionį: and for Vaftinder and Sohn'spe CELEBRATED OFERA DUASSES,