Ju 2
* hereby certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government
11. granted to Jolis Luar Musay, laquire, M.D., Celarial Surgiers of Wonghang & Lungues of the Leets Stoopiatal, 4s tharsh Vacation Leave or Full Pay and Months leave of absence, half Salary, to commune at the expiration of his Vacation Leave, in terms of Rule 134 of the Colonial Regulations.
AM
Whitfield
Major General & Laintenant-Governor.
January
Government House, Hongkong, AE
187/ .
I hereby certify, that A Mussay has left a Power of Attorney in the Celany to
has received Full Salary at the rate of £
draw his Salary during his abzance up to the
per Annum as
D. Murray's Salary is at the
rate of
ofe
880
Joer
un and he
1871.
has received it to the fut January.
Colonial Treasurer.
NOTE.-Officers proceeding on leave of abscure are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless This Certificate is doly filled up and signed.
I hereby certify,
ith
let.That the above leave was granted to commence on the 19th of January
and end on the 18th of Residential Service).
187/
1872, on the ground of Cleven Yean'
January 1872,
[Turn over]