THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, DECEMBER 26, 1899.
Intimations.
PHOTOGRAPHIC
PLATES, PAPERS, FILMS, CHEMICALS, KODAKS, CAMERAS,
&o,, &o.. &o.
Coast Port Orders Executed.
A CHEE &
0.1
FURNITURE STORE, 17, QUEEN'S ROAD, HONGKONG. (1.7393
CLAYMORE.”
FINE OLD
FINE OLD SCOTCH
1247a
SOLE AGENTS;~-~
WHISKY
THE VICTORIA DISPENSARY,
HONGKONG.
PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. THE 30 INFALLIBLE AND PER ULCERATURE for
SPRUE, DYSENTRY, DIARRHEA, HEMORRHAGE and ULCERATION
of the BOWELS.
Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession. Sold retail by all Chemists and Wholesale
by
12th October, 1898.;
Dr. KNORR'S
ANTIPYRINE
patented
LION BRAND."
In Powder and Crystals, aise in Drops of grains, casily soluble in Water, Wine, &c.
THE PETER SYS COMPANY,
*
FEVER, RHEUMATICAND NEURALGIC AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS.
Mails,
NIPPON YUSEN KAISHA
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
(THE JAPAN MUL STEAMSHIP COMPANY.)
1899.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
HITACHI MARU
R. C. Tod
FUTAMI MARU. J. Thom
AWA MARU
H. Petersen
INABA MARU........
W. Bainbridge
[1242
(Proprietors and Sole Manufacturers), 9, Old China Street, Shanghai.
Dr. OVEELACH'S
MIGRAININE
"LION BRAND"
((ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE.)
(1) Excellent results in the severest cases of migrainine, as well as in headache, arising from alcoholic, nicotine and morphia poisoning,
eurasthenia, influenza, grippé, ela,
(2) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migminine acts simultaneously as an analeptic.
ARGONIN. Use only DR. OVERLACH'S MIGRAININE,
(Registered Trade Mark.) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION. Used in Gonorrhnea in 1 to 2 per cent, solu. tions possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete. absence of irritating properties.
It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.
"Lion
Brand," and always prescribe "MIGRAININE HOECHST."
The best medium dose for adults is 17 grains, given once or twice daily in powder or in solution,
Sole Manufacturers :-
··
FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST o. M. Literature of theabove Peparations supplied gratis at request to medical men.
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
SOLE AGENTS FOR CBINA.
BEWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!
UNTOUCHED BY HAND.
DESTINATIONS,
{KOBE and YOKOHAMA
(MANILA, THURSDAY ISLAND,)
TOWNSVILLE, BRISBANE,
SYDNEY and MELBOURNE...)
SAILING DATES.
TO-MORROW, 27th Dec, at
4 P.M.
FRIDAY, 29th Dec., at
4 P.M.
(MARSEILLES, LONDON, and FRIDAY, 29th Dec,
ANTWERP, VIA SINGAPORE,
PENANG, COLOMDO & PORT SAID) 4 P.M.
at
(MARSEILLES, LONDON & ANT-) SUNDAY, 14th January, at
WERF VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID...
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 21st December, 1899.
NORODEUTSCHER
LLOYD,
(Freight Service.)
A. S. MIHARA, Manager.
[6
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
(Freight Service.),
(Taking Cargo at through Rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISHON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SRK and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED
STEAMERS.
AMBRIA
SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG:
Butmeister......... (LONDON with transhipment in HAMBURG)
*SARNIA........................
[34
Fuchs *SILESIA
Behrens Men WITTENBERG ...7
Madsen
MELLIN'S
For ́ INFANTS
FOOD
and
INVALIDS.
When prepared is similar to 'Breast Milk.
MELLIN'S FOOD 'WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND,
THE NEW FRENCH REMEDY.
THERAPION,
This succesful and highly popular remedy, as employed in the Continental Hospitals by Ricord, Rostan, Jobert, Velpeas, and others, combines all the desiderata to be sought in a medicine of the kind, and surpassos everything hitherto employed.
THERAPION No. 1, in a few days only, removes all discharges from the urinary organs, effectually superseding injections, the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious dis
eases.
In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cough, bronchitis, asthma, and some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.
THERAPION No. a, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary symp toms, disease of the bones, sore throat, and all diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of the sufferer's teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system "through" the blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the body.
THERAPION No. 3, for nervous exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con sequences arising from early error, excess residance in hot, unhealthy climates, &c. It posseses surprising power in restoring strength | and vigour to the debilitated.
THERAPION may be procured at 3/9 and 4lo par package, of the principal Chemisis and Merchants throughout, the world. In ordering, the purchaser should state which of the three numbers he requires, and observe that the word "THERAPIoNappears on the Govern ment, Stamp (in white fötters on a red ground) affixed to avery genuine package by order of Her Majesty's Hon. Commissioners, and with- out which it is a forgery,
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.
. [99
£100,000,000 UNCLAIMEDI
RIGAUD
WHITE VichST
This fugative and delicate perfume is persistant as an Extract for tho handkerchief while as a Soap and Powder,
it has been adopted by the most re- Oned French Sociąty
RIGAUD et C
HOLSATIA
HAVRE and HAMBURG, (LONDON with transhipment in HAMBURD) 7 MARSEILLES, HAVRE& HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG)
SAILING DATES.
12th
January. About 22nd
Freight, Freight and
January.
About 31st
Passage. Freight and
January
l'assage.
About February.
Freight.
About toth
Freight,
HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) 2
HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipmen: in HAMBURG) February,
* These Steamers have Superior Acconinud.tion for Passengers and carry a Doctor tend
a Stewardess.
For further Particulars as to Freight, Pasonge, &c, apply to '981]
TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEX OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (vin)
Shanghai, Nagasaki, Wednesday, 3rd Jan.,
Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono-
lulu
AMERICA MARU (via)
1900, at Noon.
Shanghai, Nagasaki, Saturday, 27th Jan., " Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono-
Julu)
HONGKONG MARU
1900, at Noon,
(via Shanghai, Naga: (Thursday, 2nd Feb., saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu)
EXTRACT THE Steamship
10.000
1900, at Noon.
"NIPPON MARU,"
CARLOWITZ & Co., Agents. U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG," Algoatvia Moji, Kobe,
Yokohama & Huno Saturday, 10th Feb., lulu)...........
1900, at Noon.
China (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 3rd March, land Sea, Yokohama ( and Honolulu).
City of Rio de Janetroy
(via Shanghai,Naga-
1900, at Noon.
saki, Kabe, Inland Tuesday, 27th March, Sea, Yokohama and 1900, at Noon. Honolulu)******
(*Taking Cargo only.)
THE U.S. Mail Chartered Steamship THE
"ALGOA,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND will be despatched for SAN FRANCISCO, SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on MOJI, KOBE, YOKOHAMA & HONO- WEDNESDAY, the 3rd January, 1900, a Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call a: HONO LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route,
LULU, on SATURDAY, the roth February,
1900, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPANyand call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,
Through Passage Tickets granted to England, Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic France and Germany by all trans-Atlantic lines lines of steamers, and to the principal cities of of Steamers, and to the principal cities of the the United States or Canada. Rates may be United States of Canada. Rates may be ob- obtained on application,
tained
I on application. Passengers holding through ORDERS TO Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payments RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC £4 in addition to the regular tariff rate: RAILWAY on payment of £4 in addition to
Passengers holding orders for OVERLAND: the regular tarif rate. CITIES in the United States have between Passengers holding Orders FOR OVER- San Francisco and Chicago, the uption of the LAND CITIES in the United States have, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL, PACIFIC, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, the option of the SOUTHERN PACIFIC PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM Chicago to destination the choice of directDENVER and RIO GRANDE, and other and other direct connecting Railways and from CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,
lines.
PLAFPMEN
While Violets equal coch bottle of PARIS Rigaud's Extract
Mails.
NAVIGATION COMPANY,
HOMEWARD PASSENGER SEASON,
1900,
NOTICE.
on:
Particulars of the various routes can be had application.
Special rater (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and
THE Undermentioned Vessels will call from to Government officials and their families.
CHINA DIRECT
ΓΟΥ
MARSEILLES, PLYMOUTH
AND
LONDON,
WITHOUT TRANSHIPMENT.
LEAVE:
direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and Through Bills of Lading issued for trans to Government officials and their families. portation to Yokohama and other Japan Ports, Through Bills of Lading issued for transport- to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities ation to Yokohama and other Japan Ports, to. of the United States, via Overland Railway, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports of the United States, vin Overland Railways, to in Mexico, Central and South America, by the Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Company's and connecting Steamers, in Mexico, Central and South America, by the
Freight will be received on board until 4 Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P., P.M: the day previous to sailing Parcel Packages will be received at Office until 5 r.. the day previous to sailing, Parcel Fackages same day; all Parcel Packages should be will be received at the Office until 5 P.M, same marked to address in full; value of same is day, all Parcel Packages should be marked te S'hai H'kong. S'pore.
required.
address in full; value of same is required. Consular Invoices to accompany Cargo des- Consular Invoices to accompany Cargo des- Parramalla 4886 Mar, 27 Mar. 31 April 6
tined to points beyond San Francisco in the tined to Points beyond San Francisco, in the United States should be sent to the Company's United States, should be sent to the Company's Massilín ...5036 April to April 14 April 20 Collector of Customs at San Francisco,
Office in Sealed Envelopes, addressed to the Once in Sealed Envelopes, addressed to the
Collector of Customs at San Francisco, For further information as to Partage and For further information as to Passage and For Freight or Passage, apply to
Freight, apply to the Agency of the Company, Freight, apply to the Agency of the Company, H. A. RITCHIE, Queen's Building
Queen's Building Suprinteridant, Hongkong.." [1048a4th December, 189.
DOUGAL'S REGISTERED LIST con. taining names of 20,000 Familles advenised for, to claim property and money since 1700, Price 18. 6, post free 25. Every man and woman should buy this book, as instructions STEAMERS. are given how to recover property from Chan- cery. DOUGAL & CO., 62, Strand, London, j England; Est. 1844. A fortune may await you, Wills searched for a
NOTICE
(1684
TIGHT SCHOOL for EUROPEANS, by an NEX-SCHOOLMARTER.
Terus moderate, for Particulars-
c/o This Officp.
Hongkong, 18th August, 1899,
A), 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 9th December, 1899
[fato
PARES.VAN BUREN, Agent., Mongkong, sist December, 1899.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
1899.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKĮ, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.N.RWEDNESDAY, 17th Jan, 1900. EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P.. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 14th Feb., 1900, EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo. A. Leo, R.N.R...WEDNESDAY, 14th Mar., 1930. THE
HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND: THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled,
For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 20th December, 1899.
Pedder's Street. (3 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMAPNY..
STEAM FOR
PA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONGA
FOR VICTORIA, B,C., AND TACOMA, IN CONNECTION, WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, | Saint Freat..... | 3,877 | W. Attree... | Jan.- 6.
PERSIAN GULF, CONTINENTAL, and AMERICAN PORTS) THE Steamship
"PARRAMATTA,". Captain A. Symons, R.N.R., carrying Her Majesty's Mads, will be despatched from this! for BOMBAY, &c., oh SATURDAY, the 6th January, 1900, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports,
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay with Transhipment.
Parcels will be received at this Office until P.. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bilis of Lading
(s
For further Particulars Apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 23rd December, 1899. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO
MEXICO,
A JAPAN, THE UNITED STATES,
CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; VIA
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
AND:
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (via-Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 20th Jan, land Sen, Yokohama and Honolulu),
Gaelic (via Shanghai,
1900, at Noon,
1900, at Noon.
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 13th Feb, land Sea, Yokohama and Honolulu).
Doric (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In- ( Saturday, toth: Mar, land Sea, Yokohama 1goo, at Noon, and Honolulu).
THE Company's Steamship
"COPTICA
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on SATURDAY, the 20th January, 1900, at Noon.
City of Dublin | 3.328 | J. R. Kae..... Jan. 32. Breconshire.... | 3,567 | G. E. Elliott | Jan. 20,
ALSO.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY,
Abergeldić...
|,3,777 | J. Murray.| Jam 27.
H E attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47- Excellent accommodation. First-class Ta~ bles DOCTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none en the American Continent. Magnificent Scenery of the Rocky and CASGADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK. routo, Passengers to EUROPE may procéed by one of the first class ATLANTIC MAIL'LINES,
HONGKONG TO TACOMA £28, Kites or Passage to other Points on application. Special rates allowed to members of Govern. ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United." States Points
Consulat Invoices of Goods for United States Points should be in uadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to' the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Port- land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).
Parcels must be sent to our Office (with jaddress marked in full) by 5. F. on, the day-
previous to sailing.
For further information apply to
"DODWELL & CO, LIMITED. General Agents. Hongkong, 23rd December, 1899**
CALIFORNIA AND ORIENTAL· STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH...- THE ATCHESON TOPEKA & SANTA
FE RAILROAD CONSI
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTR
HONOLULU and SAN FRANCISCO, The UNITED STATES; Mexico, CENTRAL and SOUTH AMERICA, &C
| Strathgylemi |-5,023 ||:about, Steamers of this line pass through the IN Carlisle City...... | 3,002 1. about LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,
and passengers are allowed to break their Belgian King | 3,379 |- about journey at any point en route.
Carmarthenshire: 2,920 | about
eamship
"STRATHGYLE,"
Jan. 10
Jan, to
Jan, 20
jan.
Through Passage Tickets granted to Enge land, France and Germany by all trans-AtlanticHE lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates, and particulare of the various Routes may be ob-will be despatched for SAN DIEGO VIA tained upon application.
KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, Special rates (First-class only) are granted on or about WEDNESDAY, the roth January to Missionarica, members of the Naval, Military, Through Bills of Lading issued to any point Diplomatic and Civil Servicos, to European in the United States: Ca
Officials in the service of China and Japan, and
to Government officials and their families, Cargo will be received on board until 5 F.M..
Passengers who have paid full fare, re-em (the day-previous to sailing. Parcel packages barking at San Francisco for China or Japan will be received at the OFFICE until the same (or 1
vice versa) within one year, will be allowed time. All parcels should be marked to address 1 discount of 10 percent This allowance does in full. Velue of same lë required. *---- not apply to through fares for China and Japan Consular Invoices, to accompany cargo des to Europe,
#tined to Points beyond San Diego, should be. All PARCEL PACKAGES should be marked it sent to the Company's Office, addressed to the address in full; and same will be received at Collector of Customs, San Diego. the Company's Office until-FIVE P.M. the day For futher information as to Freight or previous to sailing... WOW ONAAN Passage, apply to
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the -United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information
Passage, apply to the Agency of the Company,
6 VAN BUREN,
6th December, 18og.
BUTTERFIELD & SWIRE, leap Agents.
Hongkong, China Hongkong, joth December, 1800.
Printed and Públlí FORBES SKER Road Central
kongo
HELDE