THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER 18,
Entimations.
PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. THE remedy at present known as at INFALLIBLE and PERMANENT CURE for
SPRUE, DYSENTRY, DIARRHEA, HEMORRHAGE and ULCERATION
of the BOWELS.
Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession. Sold retail by all Chemists and Wholesale
12th October, 1898.
by
THE PETER SYS COMPANY,
(I'roprictors and Sole Manufacturers), 9. Old China Streit, Shanghai.
Mails.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
1899.
1899.
(1242
PHOTOGRAPHIC
PLATES, PAPERS, FILMS, CHEMICALS, KODAKS, CAMERAS,
&o., &c.
Coast Port Orders Executed.
& ACHEE
Co FURNITURE STORE, 17, QUEEN'S ROAD, HONGKONG. [12394
CLAYMORE.”
FINE OLD SCOTCH
1247]
SOLE AGENTS:-
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.)- Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse l'ower-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 22nd Nov, 1899. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. D. Bowles, R.X.R.....WEDNESDAY, 20th Dec, 1899. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R.-Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 17th Jan., 1900. HE magnificent Twin-screw Steainships of this Line pass through the famous INLAND THE
SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, unti make connection al Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM Close connection is made. THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
WHISKY T
THE VICTORIA DISPENSARY,
HONGKONG.
UNTOUCHED BY HAND.
MELLIN'S
For
INFANTS
FOOD
and
INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk. MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.
SHOW OF CRYSANTHEMUMS.
begs to
Consignees.
MR. DORAJER NOWOJE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-
General Public that his time Collection of CRYSANTHEMUMS will be on show in Br! Gardens at Kowloon Hotel for one week, i commencing THURSDAY, the-far-instam—-
Entrance by Chater and Elgin Roads. Hongkong 14th November, 1899. [14234
TUITION IN DANCING.
MR. A. BAHN'S DANCING CLASSES
will re-commence on 1st November next.
Intending Pupils are respectfully requested to send their Applications Early in order that Time and Terms may be arranged.
A. HAHN, No. 10, lee House Street. Hongkong, 21st October, 1899. [1330 LARKE'S B41 PILLS are warranted to
Ccure, in either ses, all acquired or crins- titutional Discharges from the Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years. In boxes, 48. 6d. each, of ali Chemists 20 Patent Medicine Vendors throughout the World. Proprietors: The Lincoln and Mid- land Counties Drug Company, Lincoln, England.
159
ARBOLINEUMAVENARIUS
CARROLINEUM 20 YEARS.
With the Utmost Success. Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay, Fungus Rot and Dampness.
Sole Agents for China, " LUTGENS, EINSTMANN & Co. Hongkong, rith September 18-36.
For Sale.
FOR SALE-A BARGAIN.
A DOUBLE-LENSE
QUARTER-PLATE HAND CAMERA. (Latest Improvements).
CARRIES ONE, DOZEN PLATES..
For Sale with the Camera:!
PRINTING-FRAMES, DEVELOPING-TRAYS, WASHING-TROUGH,
SMALL CISTERN and LAMP,
Complete for 670.
Apply at THIS OFFICE. Hongkong, 1st November, 1894.
To be Let.
TO LET.
(13740
!
TION COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, TIEME TORT SARI, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship
VENDOBUNA,
having arrived, Consignees of Cargo as hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Campany, Limited, whence delivery may be obtained. This vessel brings Cargo :--
From Trieste, er S.S. Dimperator uanshipped at Bombay,
Frain Venice, er 95. Mlaysimiliano and Carlola transhipped at Trieste,
From Levante Ports, er S.S. Thalia, Optional Cargo will be discharged here unless notice is the contrary be given immediately.
No Claims will be admitted after the Goods have deft the Godowns, and all claims must be sent in to the Office of the Undersigned before. Noon on the 21st instant, or they will not be
recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any Cinns remaining in the Godowns after the 21st instant, will be subject to rent.
Bill of Lading will be countersigned by"
SANDER, WIELER & Co., Agents, Hongkong, 4th November, 1899. 1395a
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE
S.S. KOENIG ALBERTS
TE above named Steamer having amved, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gods, with the exception of Opium, Treasure and Vahiables, are being landed and stored at their risk into the tiodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained,
Optional Cargo will he forwarded unless notice to the contry be given before Noon, TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the 22nd instant, will be subject
- to rent.
A broken, shafed and damaged Goods are to he left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 21st instant, and THURSDAY, the 23rd instant, at 9.30 A.M. All Claims must reach us before the 1st December, or they will not be recognized. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the
NORDDEUTSCHER-LLOYD.
NE LARGE ROOM, suitable for OFFICE, Undersigned.
with Immediate Possession.
Apply to
A. HAHN,
No. 10, Ice House Street. Hongkong, 15th November, 1899.
OFFICES TO LET.
[14298
MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, 15th November, 1899. [1394 NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND STRAITS.
No Possession
TO. 2, ICE HOUSE STREET. Iminediate THE P. & O. 5. N. Co's Steamship
Apply to
W. DANBY, Civil Engineer & Architect, Hongkong, 7th October, 189. [1281
TO LET,
EMI-DETACHED VILLA RESI
DENCES on Bowen Road (now in course of erection.) "GROUND FLOOR, 32, PEEL STREET. OFFICES: $ 404 P10 PRAV
CENTRAL (Lately occupied by Messrs MELCHERS & COL
·HARFORD." MAGAZINE GAL ERANIE'S BUNGALOW, KOWLOON. GODOWNS at KENNEDY TOWN., Apply to
THE HONGKONG
LAND
INVEST-
[12
IAMENT & AGENCY CO, LD... Hongkong, 17th November, 1899.
"NANKIN."
Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are fanded.
Goods not cleared by the 21st instant, at 4 P.M., will be subject to rent.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China and Japan Governments,
The attractive features of the Company's route'eminace its PALATIAL STEAMŠIHES, Second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and thd diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Gaule, Baiks, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, Genemi
Agent, Pedder's Street. [3
Hongkong, 25th October, 1897.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP COMPANIES.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA
.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
-FOR-VICTORIA-ILGAD TACOMA,
IN CONNECTION WITH SORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. City of London | 3,229 | R.W. Scarff | Nov. 21. McNair. Nov, 25. Queensdelaide | 2,832
Saini hene.....|.3,877 | W. Attres....... Į Dec. 9. City of Dublin | 3,338 | J. R. Kne........ | Dec. 3o. ALSO
FOR PORTLAND, OREGRIN,
IN CONNECTION WITHTM OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY.
| Monmouthshire | 2874 | W.A.Evans | Dec. 23. Abergeltie..... | 3,777 | ]. Muray... Jan, 27
•
E attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON 447. Excellent accommodation. First-class Ta. bles. Docron and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK £44. The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery of the RocKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA ̈£28.
Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern"
ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points,
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate and one copy must be sent forward by the steamer, to the Freight Ageni, Tacoma, Wash, or Port- land, Or. (whichever may be the destination f the Steamer).
-Parcela-must-be-sent-to-aur-Office-(with- address marked in full) by 5 P.M., on the day previous to sailing.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents:
· [4] Hongkong, 16th November, 1899.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH
THE ATCHESON TOPEKA & SANTA
FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO PIA INLAND SEA OF JAPAN AND¦
HONOLULU,
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, HONOLULU and SAN FRANCISCO, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL and SOUTH AMERICA, &c.
THE
Lady Joicey
3.1941 Strathgyle. 5,023 1 about Carlisle City...... 3.002 about
THE Steamship
about
Nov. 30 Dec 15 Dec. 31
LADY JOICEV," will be despatched for SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about THURSDAY, the 30th instant.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be received on board'until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the Orrick: uni! the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required. ----
Consular invoices, to accompany cargo des-
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMAPNY.
STEAM-FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.) HE Steamship
THE
"BENGAL," Capinin S. Barchim, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for "BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 25th. instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be toshipped at Colorabo into steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c, will be conveyed
id Bombay with Transhiptment.
Parcels will be received at this Office, until a
M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 11th November, 1897. OCCIDENTAL AND ORIENTAL
[s
STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA
- AND EUROPE;
VIA THE OVERLAND RAILWAYS,'
AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
174 INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG," Garlic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In- Thursday, soth Nov., land Sca, Yokohama at Noon. and Honolulu), Darje (via Shangliai,
Nagasaki, Kobe, In- ( Saturday, 23rd Dec. land Sea, Yokohama
at Noon. and Honolulu).
Coptic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In Saturday, 20th Jan., land Sea, Yokohama 1900, at Noon. and Honolulu).
THE Company's Steamship
GAELIC
will be despatched for SAN FRANCISCO, via ¦ SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN: LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on THURSDAY, the 30th instant, at Noon.
Steamers of this tine pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en roule,
Through Fassage Tickets granted to Eng- land, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates, and particulars of the various Routes may be ob tained upon application.
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, 19 European Officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families..
Passengers wlio have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of io per cent. This allowance does not apply to through fures for China and Japan to Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day previous to sailing.
No Fire Insurance will be effected by me in time to Points beyond San Diego, should be! Consular Invoices to accompany Cargo des-- any case whatever.
sent to the Company's Office, addressed to the lined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's
ob
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS. *IDZUMI MARU....
M. J. Curnow KOSAL MARU
J. Nagao
KAMAKURA MARU
N. Frennt.....
KASUGA MARU.............. E. W. Haswel HIROSHIMA MARU
S. Yoshizawa. FUTAMI MARU.
J. Thom
NIKE ALARU
S. Kawamuro.
DESTINATIONS.
SAILING DATES. VICTORIA, BC and SEATTLE, MONDAY, 20th Nov., at Į U.S.A., VIA KOBE & YOKOHAMA...},"54 PM.
VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, THURSDAY, 23rd Nov
AMOV,, SHANGRAL, WEI-HAGWEL; CHEFOO, CHEMULPO & NAGASAKI)
KOBE and YOKOHAMA ¿MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE...) KOBE and YOKOHAMA
Noon.
THURSDAY, 23rd Nov.,"
4 P.M
FRIDAY,
24th 4P.M.
FRIDAY, 24th-, Nov.,
AP.M.
(NAGASAKI, KOBE and YOKO-1 SATURDAY, 25th Nov.,
HAMA...
COLOMBO,
(BOMBAY, VIA SINGAPORE and) TOESday, 28th Nov., at
Noon: MARSEILLES, LONDON, And FRIDAY, 1st Dec., at
ANTWERP, VM SINGAPORE, Noon...
SANUKI MARU..............
J. W. Townsend......
PENANG, COLOMBO & FORT SAID) Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as in Freight, Passage, Sailings, Se, apply at the Company's Local Beach Office at Nv. 7. Praya Central.
A. S. MIHARA,
Manager:
Hongkong, 17th November, 1899.
NORDDEUTSCHER ·
LLOYD.
"Freight Service.)
HAMBURG-AMERIKA.
LINIE.
(East Asiatic Service).
(Taking Cargo at through gates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROJECTED
STEAMERS.
SUEVIA
Förck ...... BAMBERG
Mayer
*KOŃIGSBERG...
Christiansen AMBRIA
Burmeister
SAILINGS FROM HONG KONG. SUBJECT TO ALTERATION. -
DESTINATIONS.
MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG)
HAVRE and HAMBURG
S (LONDON with transhipment in HAMBURG)
19th
SAILING DATES.
November.
Freight
About 28th
November."
Freight
About toth
Freight and
December
Passa
About 24th
December
Freight
These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and
a Stewardess,
For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to
981]
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, HONGKONG. MARU
(via Shanghai, Naga (Saturday, 9th Dec, saki, Kobe, Inland
at Noon. Seu Yokohama and Honolulu)
NIPPON MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, Wednesday, 3rd Jani, Kobe, Inland Sen, Yokohama & Hono- lulu)
AMERICA MARU (via
1900, at Noon.
Shanghai, Nagasaki, Saturday, 27th Jan,
Kobe, Inland Sen,
Yokohama & Hono
lulu)
THE
HE Steamship
1900, at Noon.
"HONGKONG MARU,” 2.
CARLOWITZ!
Agents.
US. MAIL: LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS PROM. HONGKONG.
Algoa (via Kobe, Thursday, 23rd Nov,
Yokohama & Hong-
at Daylight. falu).
China (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In tand-Sea, Yokohama and Honolulu) N
turday, 16th Dec..
at Noon.
* (* Toking Cargo only.)
THE Chartered Steamship
"ALGOA,
will be despatched for SAN FRANCISCO,
will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA KOBE, YOKOHAMA and HONO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND LULU, on THURSDAY, the 23rd instant, at SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on ¦ Daylight, the SATURDAY, the 9th December, at Noon, Steamers of this line pass through-the-IN taking Freight and Passengers for Japan, the LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, United States, and Europe.
and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and l'assengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passagé Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
France and Germany by all trans-Atlantic lines Through Passage Tickets granted to England,
of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada Rates may be ob- tained on application, a
Passengers holding through ORDERS TO' “EUROPË' have the choice of Overland Rail - Passengers holding through ORDERS TO Routes from San Francisco, including the EUROPE have the choice of Overland Rail SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI- routes from San Francisco including the FIC UNITED PACIFIC, DENVER, and PACIFIC, CENTRAL PACIFIC RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the RAILWAY on payment of £4 in addition to CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of the regular tarif rute,
SOUTHERN
4 in addition to the regular tariff mte. Passengers holding Orders FOR OVER
Passengers holding orders for OVERLAND LAND CITIES in the United States have, CITIES in the United States have between between SAN FRANCISCO and CHICAGO, San Francisco and Chicago, the option of the the option of the SOUTHERN PACIFIC SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, DENVER and RIO GRANDE, and other. and other direct connecting Railways and from direct connecting Railways, and from Chicago Chicago to destination the choice of direct to destination the choice of direct lines. lines.
Particulars of the various routes can be had on application,
Particulars of the various routes can be had on application.
⠀⠀⠀ "Special rates (first class only) are granted to Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Diplomatic, and Civil Services, to European Officers in the service of China and Japan, and officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families to Government officials and their families....HAB
Through Bills of Lading issued for trans. Through Bills of Lading issued fortransport- portation to Yokohama and other Japan Ports, ation Yokohama and other Japan Ports, to to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities San Franscisco to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to poris Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the in Mexico, Central and South America, by the
Company's and connecting Steamers. Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on board until 4 Freight will be received on board until PM, P.M. the day previous to sailing. Parcel the day previous to sailing, Parcel Packages Packages will be received at Office until P.M. will be received at the Office until PM samo same day; all Parcel Packages should be day; al Parcel Packages should be marked to marked to address in full; value of same is address in full value of same is required a required.
- Consular Invoices to accompany: Cargo.ries. Consular Invoices to accompany Cargo destined to Points beyond San ata, in the tined to points beyond San Francisco in the tinted Suxes, sh United States should be sent to the Company'l'once
Godown and a certificate of the damage Ober-Callecast of Customs. Side Ristic invernotes, addressed to the Collector-of-Gascogne in Sealed valgos, aldeased with
For futher information as to Freight or San Francisco. Passage, apply to
tained from the Godown Company within ten days after the Vessel's arrival here, after which ino Claims will be recognised,
H. A. RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 15th November, 1899.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Japan,. [1330 Hongkong, 4th November, 1899
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
S.VAN BUREN, Agent Hongkong, 4th November, 1899.
Collector of Customs at San Francisco
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen Queen's Building VAN I
N BUREN, Agend Hongkong 141 November, 1899.