THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 14, 1899.
Intimations.
"CLAYMORE."
FINE OLD SCOTCH WHISKY.
1247]
PETER
80DE AGENTS
THE VICTORIA DISPENSARY,
TRONGKONG,
SYS' WONDERFUL SPECIFIC. THE remedy at TEALORE A PERMANENT CURE for SPRUE, DYSENTRY, DIARRHEA, HEMORRHAGE and ULCERATION.
of the BOWELS.
Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession.
Sold retail by all Chemists and Wholesale ༈་
12th October, 1898.
by
THE PETER SYS COMPANY,
(Proprietors and Sole Manufacturers), 9. Old China Street, Shanghai.
PHOTOGRAPHIC
(1343
PLATES, PAPERS, FILMS, CHEMICALS, KODAKS, CAMERAS,
&c.. &o..
do.
Const Part Orders Excentril,
ACHEE AZ
>
FURNITURE STORE, 47, QUREN'S ROAD, HONGKONG,
Dr. KNORR'S
ANTIPYRINE
patenteil
"LION BRAND"
In Powder and Crystals, also in Drops al 5 grains, easily sulable in Water,
Wine, &
FEVER, RHEUMATICAND NEURALGIC AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS.
ARGONIN
(Registered Fraile Mark) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION,
Used in Gonorrhoea in to 2 per cent. solu tions possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties.
It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.
L
Dr. OVERLACH'S
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
1899.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Mails.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
-1899.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA...Contir. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 22nd Nov, 1899. EMPRESS OF JAPAN...Comdir. G. D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 20th Dec., 1899. EMPRESS OF CHINA...Conda. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 17th Jan, 1900. THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER. (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-l'acité journey, and make connection al Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and. Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, 239 Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and in European Offcials in the Service of China and Japan Governments.
MIGRAININE
"LION BRAND'
(ANTIPÝRINE -- CAFFEINÉ CITRATE
1) Excellent results in the severvet vuses nj migraining, as well as in heidiche rising from alcoholic, nicotine and morphia poisoning, #arasthenia, influenza, grippé, etr.
(2) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of (Migrainine acts simultaneously as an analeptic.
Use only IFR. OVERLACH'S MIGRAININI, "Lion
Brand," -and always prescribe
* MIGRAININE HOECHST."
The best medium dose for adults is 17 grains, Bien once or twice daily in powder er in
solution.
·
Sole Manuladarers :-
FARHWERKE VORM, MEISTER LUCIOS & BRUNING, HOECHST 6. M. Liitrature of the above Preparations supplied gratis at request to medical iten.
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA.
BEWAKE OF SPURIOUS IMITATIONS.
UNTOUCHED BY HAND.
134
MELLIN'S
For
INFANTS
FOOD
and
INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk.
MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.
Insurance.
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE
COMPANY OF HAMBURG.
Entertainments.
THEATRE ROYAL.
Λ
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago Work's through which the Railway passes. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide, Books, Rites of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street,
Hongkong, 29th October, 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.
PZ4 SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM 'HONGKONG.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. City of London | 3,239 | B. W. Boarff | Nov. 18. Queen Adelaide | 2,832 | F. McNair,. | Nov. 25. Saint Dene... | 3,877 | W, Attree....... | Dec. 9 The Palli, 3338 | R. Ra... Des 7.
A
IN CONRADIAN WHA
PATIVOS RAILROAD AND NAVIGA. TION COMPANY.
;
Manapaulk Jue 187: WAExsis : Des Aergelde... 1777. 1. Marag... : Jun. 27. * || Baltemaon of Ressengers is directed to the very beap rates offeresi by the Line, HONGKONG 10 LONDON £17. Excellent accommodation. First-class Ta bles. Doctor and STEWARDESS carried.
HONGKONG to NEW YORK 244. The Railroad travelling is second to none on the American Continent." Magnificent Scenery of the Rocky anal CasCADE, MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.- Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class-ATLANTIC MINI LINES.
HONGKONG 1 TACOMA L18,
Rates in Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern-
ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific - Cost Points, and to Canadian and United States Peipts.
Consular Invoices of Goods for United States
THE Undersigned AGENTS of the above GRAND VARIETY CONCERT Points should be in quadruplicate; and one
Company are prepared to accept First
Class FOREIGN and CHINESE RISKS at
CURRENT RATES.
SIEMSSEN & Co. –
Hongkong, 28th May, 1895.
[
For Sale.
FOR SALE --A BARGAIN.
༄"་ ་ ་ RE
A DOUBLE-LENSK,
QUARTER-PLATE HAND CAMERA.
(Latest Improvements). CARRIES ONE DOZEN PLATES,
For Sale with the Camera-
PRINTING FRAMES,
DEVELOPING-TRAYS, WASHING-TROUGH, SMALL CISTERN and LAMI". Complete for $70.
Apply a THIS OFFICE. Hongkong, 1st November, 1899,
To be Let.
OFFICES TO LET.
(03744
Q. 2A, ICE HOUSE STREKT. Immediate
Nossession
Apply to
W. DANBY, Civil Engineer & Architea. Hongkong, 7th October, 1899, [12801
TO LET.
sl locar of K FFICE ROOMS on
Queen's Road, Central, (lately the IM PERIAL BANK OF CHINA)
Apply to
Compradore Office,
Hongkong, 23rd March, 1899.
E. C. HOCHAPFEL..
3:25:
KESI-
TO LET.
"EMI-DETACHED VILLA
DENCES on Bowen Road (now in course pfraction.)
will be given TO-MORROW
WEDNESDAY the 15th November..
--
• Programme is one of the fullest and best that has ever been given in Hong-
bong, and will consist of - SONGS (Comic and otherwise), DANCES, SLEIGHT-OF-HAND, AND STUMP
SPEECHES,
..
BY OUR BEST TALENT, THE WHOLE TO CUNCLUDE WITH A SCREAMING FARCE,
"THE
MAN"
entitled HANDY by the ROYAL ENGINEERS VARITY CLER
The Artistes include Messrs. G. Laminert, C. Crispin, R. J. Bentley, A. M. Gale, W. J. Terrill, E. 1. Varwood, W, Pearce, C. McCann, 13. Franklin one of the First Actors to visit Japan and China), J. H. Oxberry, Sergs. Viggers, Ward, Mepham, Howell, Cpls. Sim- mers and Walsh, and others.
Mr. A. 15. Ward, Accompanist.
THE BAND OF THE HONGKONG REGIMENT
will form the Orchestra.
ADMISSION:
Dress Circle and 4 Rows of Stalls, $; PS1, Sailors and Soldiers in Uniform half price
to the Pit only.
To commence at 9 o'clock sharp...
PLANS OPEN at ROBINSON & Co. Hongkong, 10th November, 1899100
MR. VIOLINIST
R. J. F. HEYMANS, DIPLOME OF THE ROYAL CONSERVATOIRE
LIEGE AND BRUSSELS,
Begs to Anuogace that he will give A CONCERT
in the
ST. ANDREW'S HALL, (CITY HALL),
SATURDAY, the 18th November, 1899,
'GROUND FLOOR, 52; PER. STREET.
OFFICES-1st floor, No. 10, PRAVA Sola Violin
Moyers, MELCHERS & Co.) "HARFORD," MAGAZINE GAP, ERANIE'S BUNGALOW, KOWLOON!
on
........MT. J. F. HEYMANS. CENTRAL, (Lately occupied by Vocalists Mrs. VALLINGs and Others. Accompanists......Messrs. GRIMBLE & WARD. Further Particulars Later.
BOX PLAN at ROBINSON PIANO CO. SEATS...................$2.00 Hongkong, 11th November, 1899 (14091
Apply to A
THE HONGKONG LAND INVEST-
..MENT& AGENCY.CO., LD.. Hongkong, and November 1899,
[12]
copy must be sent forioard by the steamer to
E
[3
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMAPNY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIĄ, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading is tied for BATAVIA, PERSIAN GOLE, CONTINENTAL, and
AMERICAN PORTA)
HE Steamship
"BENGAL," " Captem 5. Barcham, ca grag Ho Mainay's Slids will be despatched" from this ine BOMBAY, Ke, on SATURDAY, Cha - 25th estant, ad Noom, uling Passengrs and turgo for the above forts.
Silk and Valuables, all Carga de France, nd Tra for London (under arrangement will taishipped at Colorabo into a steamer pceeding direct to Marseilles and London: other Cargo for London. Ac., will be conveyed rif Bonbay with Transhipment.
Parcels will be received at this Offe’until a P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,
For further Particulars apply to
་
H. A KITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 18th November, 1899. OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
---MEXICO- CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
STEAMERS.
the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port- VELANTIC AND OTHER CONNECTING land, Os (whichever may be the destination of the Steamer),
Parcels must be sent to our Office-(with uldress marked in full) by 5 PM, on the day previous to sailing.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents, Hongkong, 3rd November, 1899.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH
[4
THE ATCHESON TOPEKA & SAXTA :
FE RAILROAD CO.
PROPOSED Saflings Prost .HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, HONOLULU and SAN FRANCISCO, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL and SOUTH AMERICA, &c.
Lady Joiery Strathgyle.
aboul 3,194 1 5,023 about
Carlisle City...... 3,000
THE
HE Steamship
PIA INLAND SEA OF JAPAN AND -HONOLULU,
EKOPOSED SAILINGS FROM Hongkong. Garlic (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In- ( Thursday, 30th Nov, land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu) Dori (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, in- (Saturday, a3rd Dec land Sea, Yokobama at Noon. —aidTMHöñolulu).”
Copfic (via Shanghai,`)
Nagasaki, Kobe, In- (Saturday, 26th Jan, land Sea, Yokohama 1900, at Noon. and Honolulu),
THE Company's Steamship
TH
"GAELIC,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, Trùn SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on THURSDAY, the 30th instant, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolula, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng- Nov. 30
and, France and Germany by all trans-Atlantic Dec 15 lines of Steamers, and to the principal cities Dec. 31 of the United States or Canada. Rates, and
particulars of the various Routes may be ob tained upon application, 2
LADY JOICEY," will be despatched for SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about THURSDAY, the 30th instant.
:
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China find Japan, and to Government officials and their families.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
BINGO MARU
G. E. T. Cook
*İDZUMI MARU,
M. J. Curnow
KOSA MARU
J. Nagao...
KASUBIA MARU...
E. W. Haswell.
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
( MARSEILLES, LONDON & ANT FRIDAY, 17th Nov., -
WERP VIA SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO and PORT SAID..............
Noon.
(VICTORIA, B.C. and SEATTLE,) MONDAY, 20th Nov., at
U.S.A., VIA KOBE & YOKOHAMA..... } 4 F.M.
VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, THURSDAY, 23rd Nov., at
ANDY, SHANGHAI, WEI-HAI-WEI,
CHEFOO, CREMULPO & NAGASAKİ )
MANILA, THURSDAY ISLAND,) TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE...
Noon.
FRIDAY, 24th Nov,,"at
4P.M.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and, Atlantic Steamers.
+
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central,
A. S. MIHARA, Manager.
Hongkong, 10th November, 1899.
NORDDEUTSCHER
LLOYD.
{FreightService:)"
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
(East AsiaticService)
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam, Rotterdam, Lisvos, Oporta, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Genoa, Ports in THE LEVANTE ;, BLACK Ska und BALTIC PORTS; NORTH пnd SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROJECTED SAILINGS
STEAMERS,
*SIBIRIA Braun SUBVIA
Förck
BAMBERG
Mayer ..... *KONIGSBERG...
FROM
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
HAVRE and HAMBURG.
(LONDON with transhipment in HAMBURG) MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, (LONDON with transhipment in HAMBURG)
HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG)
HAVRE and HAMBURG, Christiansen......) (Loxbos with transhipment in Hamnurc)
AMBRIA
Barimester...
HAVRE and HAMBURG. Lostmix with trashipant in HAMBURG)
HONGKONG.
SAILING DATES..
18th
November. 19th
November. About 28th November.
About roth
{ December.
Freight and
Passage.
Freight,
Freight.
Freight and
Passage,
About 24th 2 Freight. December, 3
* These Stgances have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess.
titang dinther partículats as to Freight, Passage, &c., apply to -
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, PZI INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU
(via Shanghai, Naga-
saki, Kobe, Inland Saturday, th Dec.,
at Noon. Sea, Yokohama and Honolulu) NIPPON MARU (vin
Shanghai, Nagasaki, Wednesday, 3rd Jan., Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono-
Jula)
AMERICA MARU (Vİ
1900, al-Noo
Shanghai, Nagasaki,( Saturday, 27th Jan, „Kobe, biland Sea,-) Yokohama & Hono-
Jul)
THE Steamship
1900, at Noon,"
HONGKONG MARU,"
CARLOWITZ & Gog
Aptents.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. *Algou (via Kobe, Tuesday, zist Nov,
Yokohama & Hono-
laku)..........
China (via Shanghai,)
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In2 (Saturday, 16th Dec, land Sen, Yokohama
and Honolulu)
at Noon.
Taking Cargo.only.) HE Chartered Steamship..
THE
“ALGOA?
will be despatched for SAN FRANCISCO,
will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA via KOBE, YOKOHAMA and HONO SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, INLAND LULU, on TUESDAY, the 21st November, at SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on : Noon. SATURDAY, the 9th December, at Noon,-
Steamers of this line pass through the IN- taking Freight and Passengers for Japan, the LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, United States, and Europe,
and passengers are allowed to break their Steamers of this line pass through the IN-journey at any point en route. LAND SEA OF JAPAN, and call it HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route..
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to ille principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application,
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob tained on application.--.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland, Rail Passengers holding through ORDERS TO Routes from San Francisco, including the EUROPE have the choice of Overland Rail SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI routes from San Francisco including the FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE RAILWAY also the CANADIAN PACIFIC and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the RAILWAY on payment of £4 in addition to CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of the regular tariff rate. 44 in addition to the regular tariff rate,
Passengers holding Orders FOR OVER- Passengers holding orders for OVERLAND LAND CITIES in the United States have, CITIES in the United States have between between SAN FRANCISCO and CHICAGO San Francisco and Chicago, the option of the the option of the SOUTHERN PACIFIC SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, DENVER and RIO GRANDE, and other and other direct connecting Railways and from direct connecting Railways, and from Chicagy. Chicago to destination the choice of direct to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be lad on application,
.lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Milliary, Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Diplomatic, and Civil Services, to European Officers in the service of China and Japan and officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their familles, to Government officials and their families,
Through Bills of Lading issued for transport Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, ation to Yokohama and other Japan Ports, to to San Francisco, to Atlantic and faland Cities San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities Passengers who have paid full fare, re-en- of the United States, via Overland Railway, 16 of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Havana, Trinidad, and Demerara, and to pons barking at San Francisco for China or Japan
in Mexico, Central and South America, by the in Mexico, Central and South America, by the (or vice versa) within one year, will be allowed
Company's and connecting Steamers, Company's and connecting Steamers. a discount of to per cent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan to Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previous to sailing, Parcel packages will be received at the OFFICE until the summe time. All parcels should be anarked to address in full. Value of same is required.
Cunsul Lavoices, to accompany cargo desprévious to sailing. tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For futher information as to Freight or T'assage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Japán? (1330 Hongkong, 4th November, 1899.
Consular invoices to accompany Eargo de lined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custolus,
San Francisco..
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Birding.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 4th November, 199
Freight will be received on board until 4 Freight will be received on board until Fai P.M. the day previous to sailing. Parcel the day previous to sailing, Parcel Packages Packages will be received at Office until 5 P.. will be received at the Office until 5 P.M. same same day; all Parcel Packages should be day all Parcel Packages should be marked to marked to address in full value of came is address in full value of same is required.? required.
Consular Invoices to accompany Cargo des- Consulur-turvices to accompany Carga destined to Points beyond San-Ezancisco, in the tined to points beyond San Francisco in the United States; should be sent to the Company's United States should be sent to the Company's Office in Seated Envelopes, addressed to the Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and For further information as to Passage and Freight, apply to the Arency of the Company, the Company, Queen's Building, Freight, apply to the Agency Queen's Buildings. VAN BUREN, Agent.
|| 3. VAN BUREN, Agent, Hongkong 8th November, shogi
Hongkong, 14th November; 1899. [1310)