THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, NOVEMBER 10, 1899.
Kutimations.
CLAYMORE."
FINE OLD SCOTCH WHISKY.
SOLE AGENTS:-
THE VICTORIA DISPENSARY
HONGKONG,
-1247] PETER SYS' WONDERFUL SPECIFIC. "HE only remedy al present known as an INFALLIBLE and PERMANENT CURE for THE SPRUE, DYSENTRY, DIARRHOEA, HEMORRHAGE and ULCERATION
of the BOWELS.
Recommended by some of the Chief Specialists of the Medical Profession. Sold retail by all Chemists and Wholesale by
12th October, 1898.
THE PETER SYS COMPANY,
(Proprietors and Sole Manufacturers), 9. Old China Street, Shanghai.
(1242
PHOTOGRAPHIC
PLATES, PAPERS, FILMS, CHEMICALS, KODAKS, CAMERAS,
&o..
&zo.. &ce.
Coast Port Orders Executed.
ACHEE
Co.,
FURNITURE STORE, 17, QUEEN'S ROAD, HONGKONG.
SOCIETE ANONYME DE TRAVAUX
(1239a
DYLE ET BACALAN
Capital: £300,000
Head Office: 15, Avenir Batignon, Paris
WORK'S IN EUROPE: -.
ai Bordeaux (BACALAN), Tiance
at Louvain (DYLE), Belg ur
Railways and Tramways, Plant and Rolling Stock, Carriagos and Waggons. Wheels, Wheels and Axles combined, Permanent Bridges for Rallways. Permanent and portables (démon- tables) Bridges for Roads, Girders and metallic Frames, Steam Launches and Steamboa't, Boilers and Steam Engines, Dredgers.
CONTRACTORS
FOR
Constructing and Working
Bal ways and Tramwa ́s
M. Oppenheimer & Co., Paris.
TO PREVENT CONSUMPTION.
Only one way is known. Increase vitality by making the system assimilate the right nourishment. This enriches the blood, assists in making healthy flesh, restores body-heat and vigorous action of the vital organs, and prevents the germs from taking root in the lungs.
Scott's Emulsion
is the most successful means for building up a weakened system. It is casily assimilated; and often cures Vanced stages of this dreadful discase. Prepared by BCOTT &-DOWNE. Limited, Londen, Sold by all Chemiats. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co., Hongkong,
TUITION IN DANCING,
THE NEW FRENCH REMEDY.
MR. A. HAHN'S DANCING CLASSES THERAPION.
will re-commence on 1st Noveniber next. Intending Pupils are respectfully requested - This succesful and highly popular remedy, to send their Applications Early in order that as employed in the Continental Hospitals by Time and Terms may be arranged.
A. HAHN,
No, 10, Ice House Street. Hongkong, 21st October, 1899,
WORTH A GUINEA A BOX.
1330
BEECHAM'S
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
SUCH AS
SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,
IMPAIRED: DIGESTION,
DISORDERED LIVER,
AND FEMALE AILMENTS, ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.
to Cenis per Box.
Prepared only by the Proprietor :- THOMAS BEECHÁM, St. Helens, England;
SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA :~~~
WATKINS & CO, -APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong
F. CAZANOVE,
BORDEAUX.
GOLD MEDALS Bordeaux, 1882. Faris, 1889.
LIQUOR
OF THE REVEREND FATHER
A. KERMANN.
The ELIXIE is employed with argopes to restore. the Forces
of the ATOSILO!I and FACILL TATES the DISE “TION,,
TONIC WINE
Of the Rev. Mathur A. KERMANX MİKA-KINA ƒ Dr. 0012. CREME DE MANDARINE AVELINE ANINETTE SIPPATIKE, Apply to
LAENDLÉK & Co., Paris.
Ricord, Rostan, Jobert, Velpeau, and others, combines all the desiderata to be sought in á medicine of the kind, and surpasses everything bitherin employed.
THERAPION No. 1, in a few days only. removes all discharges from the urinary organs, eficially superserling injections, the use of which does irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious dis-
Mails,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
1899.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Mails,
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
-1899,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Harse Power-Speed ry knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA.....Condr. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 23nd Nov., 1899 EMPRESS OF JAPAN.....Comdr, G. D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 20th Dec., 1899. EMPRESS OF CHINA....Comdr, R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 17th Jan., 1900,
THE mágnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND THE
SEA OF JAPAN, and usually make the varage YOKOHAMA TO, VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good spr.4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embrace is PALATIAL STEAMSHIPS, Isecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this mate are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Hongkong, 25th October, 1897.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.
FZA, SHANGHAI, INLAND SEA,, KOBE, AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACUMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
City of London | 3,329 | R. W, Boarif | Nov. 18. Queen Adelaide |, 2,832 | P. McNair.. | Nov. 25.
Pedder's Street. .13
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMAPNY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Hills of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULF, CÖNTINENTAL and AMERICAN PORTS.)
Saini Irene... | 5,877 | W. Aftree... De 2 THE Steamship City of Dublin | 3,328 | J. R. Rac.... | Duc, 30.
Also
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY. Monmouthshire | 2,874 | W.A. Evans | Dec. 23. shurgeldie....... : 31777 | J. Murray... | Jan. 27.
bles.
THR attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG to LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta- Doctor and STEWARDESS carried, HONGKONG TO NEW YORK 4 The Railroad travelling is second to none on the American Continent." Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA` £28. Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern‹ ment Services,
Through Bills of Lading issued to l'acific Coast Points, and to Canadian and United States Points.
"CHUSAN," Captain E. Street, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &G, TO-MORROW, the 11th instant, at Nonn, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London;
other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Hombay.
Parcels will be received at this Office until 4 . the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note: the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, roth November, 1899.
[s
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,
CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE:
VIA
THE OVERLAND RAILWAYS, AND
: Consular Invoices of Gauls for United States Points should be in quadruplicate; and one copy be sent forward by the steer to VTLANTIC AND OTHER CONNECTING the Freight Agent, Taconu, Wash, or Port land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).
enses. In dysentery, piles, irritation of the lower bowel, cougli, bronchitis, asthma, and Some of the more trying complaints of dis kind, it will be found astonishingly efficacious, fording prompt relief where other well-tried remedies have been powerless.
THERAPION No. 2, for impurity of the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, pains and swellings of the joints, secondary symp tours, disease of the bones, sore throat, and all deases-for-which-it-has-been-too-much-a-previous to sailing----- fashion to employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of the sufferer's teeth and ruin of health. This preparation purifies the whole system through the blood, and throughly eliminates every poisonous matter from the body:
· THERAPION No. 3, for nervous,exhaustion, waste of vitality, and all the distressing con-
• sequences arising from early error, excess, residence in hot, unhealthy dimadus, c. li posseses surprising power in restoring strength (38-and-vigour-to-the-debilitated.———
LEVY HERMANOS.
JAMOND MERCHANTS, JEWEL
DIAMOND MECHHMAKERS.
Sole Agents in the East for the amalgamated CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR Co., Ld., DUNLOP TYRES'S BICYCLES-PRICE...$160. Aspecial reliable Watch made for this Climate.
Sr6 Quality A....
..$12 Quality B......
40, QUEENS-ROAD,
Watson's Building,
;
THERAPION may be procured at zy and slo per package, of the principal Chemists and Merchants throughout the world. In ordering, the purchaser should slate which of the three numbers he requires, nad observe that the word “THERAPIox" appears on the Govern !ment, Stamp (in white letters on a real ground) affixed to every genuine package by order of Her Majesty's fon. Commissioners, and with- out which it is a forgery.
Sold by A. S. WATSON & Co., Limited, Hongkong, China and Manila.
[90
F. BLACKHEAD & CO.,
SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS, COAL, AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION
H
AGENTS,
PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS,
SOLE AGENTS FOR ******* IT ARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE COMPOSITION RED HAND. BRAND, HARTMANN'S GREY PAINTI DAIMLER PATENT MOTOR
LAUNCHES,___
&C.,
Sic. Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM
&C...
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH
WHISKY, &C
EVERY KIND OF
SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
AT
REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, 1896:
(39
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 1,M., on the day'
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 3rd November, 1899.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA
FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
14
STEAMERS.
PIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG! Guelfe" (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In (Thursday, 30th Nov., Land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu).
Doric (vin Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, in- Saturday, 23rd Le land Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu)
Coptic (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In- (Smurday, 20th Jan., land Sea, Yokohama ! 1900, at Noon. and Honolulu).
THE Company's Steamship -
* GAELIC
IN.
I will be despatched for SAN FRANCISCO, via
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on THURSDAY, the 30th instant, at Noon. Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS,
HONOLULU and SAN FRANCISCO, The LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, Steamers of this line pass through the IN UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL and and passengers are allowed to break their SOUTH AMERICA, &c.
journey at any point en route.
Luly Joicey
about 3,194 1 Strathgyle..... 15,023 about Carlisle City...... | 3,002 | about
THE Steamship.
.
Nov. 30
Through Passage Tickets granted to Eng lund, France and Germany by all trans-Atlantic Dec. 15 lines of Steamers, and to the principal cities Dec. 31 of the United States or Canada. Rates, and
particulars of the various Routes may be ob lained upon application.
"LADY JOICEY," will be despatched for SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about THURSDAY, the 30th instant.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Special mies (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid full fare, re-en- barking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed. a discount of 10 percent. This allowance does not apply to through fares for China and Japan
address in full; and same will be received at the Company's Office until-FIVE PM, the day- previous to sailing,
Cargo will be received on board until gr.m. the day previous to sailing. Parcel packages țiu Elerupe. will be received at the OFFICE until the same All PARCEL PACKAGES should be marked to time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required..
Consular Invoices, to accompany cargo des- tined to Points beyond San Diego: should be.
Consular Invoices to accompany Cargo_des- sent to the Company's Office, addressed to the United States, should be sent to the Company's
uned to Points beyond San Francisco, in uge. Collector of Customs, Sun Diego.
Offices, addressed to the Collector of Customs,
For futher information as to Freight or San Francisco. l'assage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
* Agents,
Hongkong, Ching and Japan. Hongkong, 4th November, 1899 F1330
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Budding..
JUS. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 4th November, 1899.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
INABA BARU.
W. Bainbridge
BINGO MARU
G. E. T. Cook
*IDZUMI MARU
M. J. Cumow
KOSAL MARU ..................................
J. Nagan......
*
KASUGA MARU..................
E. W. Haswell..........
DESTINATIONS
{YOKOHAMA (DIRECT)
SAILING DATES. To-MoKnow, 11th Nov,, at
.4 P.M.
(MARSEILLES, LONDON & ANT-FRIDAY, 17th Nov, at
WERP VIA SINGAPORE, PENANO,
COLOMBO and PORT SAID........
Noon
VICTORIA, BC. and SEATTLE,) MONDAY, 2oth Noy, at
U.S.A., VIA KOBE & YOKOHAMA... 4 PM.
(VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, THURSDAY, 23rd Novi, at
AMOY, SHANGHAI, WEI-HAI-WEI, CHEFOD, CHEMULTO & NAGASAKI)
(MANILA, THURSDAY ISLAND,)
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
Noon,
FRIDAY, 24th Nov,
4 PM.
* Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's, Local Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 10th November, 1809.
NORDDEUTSCHER
LLOYD.
(Freight Service)
A. S. MIHARA, Manager.
HAMBURG AMERIKA
LINIE
(East Asiatic Service)
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.}
PROJECTED SAILINGS FROM HONG KONG.
SUBJECT TO ALTERATION.;
Brau SUEVIA
DESTINATIONS.
SAILING DATES. **8th November
"
STEAMERS
*SIBIRIA
Förck ...
BAMBERG
HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG..
Freight and
Passage,
19th November.
Freight
About 28th
Mayer...........] (LONDON with transhipment in HAMBURG) *KONIGSBERG...
{-November,
Freight.
HAVRE and HAMBURG, Christiansen ...... § (LONDON with transhipment in Hamburg), AMBRIA
J
About 10th
Freight and
December
Passage.
HAVRE and HAMBURG,
About 24th
Freight
Burmeister... -} (LONDON with transhipment in HAMBURG) { December,
*These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, &c., apply to
981]
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND-SEA : OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AMERICA MARU (via
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 14th Nov, Kobe, Inland Sea Yokohama & Hono- July
HONGKONG MARU
(via Shanghai, Naga-
at Noon...
saki, Kobe, Inland Saturday, 9th Dec.,
at Noon. Sea, Yokohama, and Honolulu)
NIPPON MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, Wednesday, 3rd Jan,,
Kobe, Inland Sea,
Yokohama & Hono
_iulu)
HE Steamship
1909, at Noon,
"AMERICA MARU,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 14th November, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. *ligos (via Kobe, Tuesday, 21st Nov.,
Yokohama & Hong-
China (via Shanghai,)
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 16th Dec.,- land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu).
(*Taking Cargo only.). THE Chartered Steamship
"ALGOA," will be despatched for SAN FRANCISCO,
KOBE, YOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 21st November, at Noon.
Steamers of this line-pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu,
Steamers of this line pass through the IN. and passengers are allowed to break their LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-Journey at any point en route. LULU, and Passengers are allowed to break France and Germany by all trans-Atlantic lines ! Through Passage Tickets granted to England their journey at any point en route.
Through Passage Tickets gmnted to England, United States of Canada Rates may be ub- of Steamers, and to the principal cities of the. France, and Germany by all trans-Atlantic | lines of steamers, and to the principal cities oftained on application. the United States or Canada. Rates may be EUROPE have the choice of Overland Rail Passengers holding through ORDERS TO obtained on application.
Passengers bolding through ORDERS TO Routes from San Francisco, including, the EUROPE have the choice of Overland Rail SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI routes from San Francisco including the FIC, UNITED PACIFIC DENVER and SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, RAILWAY also the CANADIAN PACIFIC and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the RAILWAY on payment of 64 in addition to
4 in addition to the regular tariff rate.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of the regular tariff rates des FOR OVER
Passengers holding Orders Passengers holding orders for OVERLAND | LAND CITIES in the United States have, CITIES in the United States have between between SAN FRANCISCO and CHICAGO, San Francisco and Chicago, the option of the the option of the SOUTHERN PACIFIC SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Union Pacific, DENVER and RIO GRANDE, DENVER and RIO GRANDE, and other. and other direct connecting Railways and from direct connecting Railways, and from Chicago Chicago to destination the choice of direct to destination the choice of direct lines: Jines,
Particulars of the various routes can be had Particulars of the various routes can be had for application. on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navul, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Diplomatic, and Civil Services, to European Officers in the service of China and Japan, and officials in the service of China and Japan, and
to Government officials and their families.
| to Government officials and their familles. :i
Through Bills of Lading issued for trans-Through Bills of Lading issued for transport- portation to Yokohama and other Japan Ports, alion to Yokohama and other Japan Ports, to io San Francisco, to Atlantic and Inland Cities San Franscisco to Atlantic and Inland Cities: of the United States, via Overland Railway, to of the United Sintes, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the 10 Mexico, Central and South America, by the
Company's and connecting Steamers, Company's and connecting Steamers.
Freigh: will be received on board until 4 Freight will be received on board until 4 PM. P.M. the day previous to sailing. Parcel the day previous to sailing, Parcel Packages Packages will be received at Office until 5 P.M. will be received at the. Office until 5 r.a. same same day; all Parcel Packages should be day; all Parcel Hackages should be marked in... -marked to address in fulf; value of same-is address in full z value of sarge is required bat
required.
Consular Invoices to accompany Cargo dee Consular Invoices to accompany Carga destined to Points beyond San FrancJECOM The ired to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to mpány": United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Franc Collector of Customs at San Francisco. For further information as to Passage and
and
For further information as të Passage Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building, G, VAN BUREN; Agent
Hongkong, roth, October, 1899,
Freight apply to Queen's Buildi
Hong
the Company,
Agent