THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, OCTOBER 21, 1899.
Entimations, NIPPON YUSEN KAISHA..
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY. COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
1899.
-1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
(Freight Service.)
Mails.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
{East Asiatic Service.) (Taking Cargo at through rutes to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.):
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAML RS.
SUBJECT TO ALTERATION.
. DESTINATIONS.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
HAKUAI MARD
W. Nishimura
YAWATA MARU......
A. E. Moses
KAWACHI MARU......
1. T. Thompson ......
DESTINATIONS.
(VLADIVOSTOCK, VIA SwaTOW, AMOY, SHANGHAI, WEI-RAI-WEI, CHEFCO, CHEMULÍO & Nadasaki
SAILING DATES.
THURSDAY, 26th October,
at Noon,
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.Ċ.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINĜS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R.N.R......... WEDNESDAY, 25th Oct., 1899. EMPRESS OF INDIA...Comdr. Q. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 22nd Nov., 1899. EMPRESS OF JAPAN.......Comdr. G. 1). Bowles, R.N‚R...........WEDNESDAY, 20th Dec, 1899.
(MANILA THURSDAY ISLAND, FRIDAY, 17th October,THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the fainous INLAND
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE...
at 4 P.M.
SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (D.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS' to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN BACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made
passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
(MARSEILLES, LONDON, and FRIDAY, 3d November, at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which
ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMED & PORT SAUD)
at Noon.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retum tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval,
Japan Governments.
For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Local Branch Office at No. 7, Praya Cenical
Hongkong, 12th October, 4895..
A. S. MIHARA, Manager.
CLAYMORE."
FINE OLD SCOTCH WHISKY.
1247]
SOLE AGENTS: ---
THE VICTORIA DISPENSARY,
HONGKONG.
PHOTOGRAPHIC
PLATES, PAPERS, FILMS, CHEMICALS, KODAKS, CAMERAS,
&c., &o.. ke.
Const Port Orlers Excented.
A CHEE RZ CO., PURNITURE STORE, 17, OFFEN'S ROAD, DONGKONG.
UNTOUCHED BY HAND.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, isecond to none in the World), the LUXURIANCE OF FTS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Commpony laying received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition,, amel the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. hy the Company, and their appointments and Caisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guitle, Books, Ratės of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 27th September, 1894
Fedder's Street, TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, PEA ÎNLAND SEN OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AMERICA MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, ( Tuesday, 14th Nov.,
Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hond lulu).
HONGSONG MARU
(via Shanghai, Naga-
at Noon.
at Nuon.
saki, Kobe, Inland Saturday, 9th Der., Sea, Yokufama and Honolulu),
NIPPON MARU (via
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMAPNY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.į
Shanghai, Nagasak (Wednesday, 3rd Jan., THE Steamship
Kobe, Inland Sea, } Yokohama & Hono-
lulu)
(1239
T
“HE Stemustap.
MELLIN'S
For
INFANTS
FOOD
and
INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk. MELLIN'S FOOD WORKS, PEĆKHAM, - LONDON, ENGLAND,
LARKE'S B 4 PILLS are warranted to cure, in either sex, ali arquired or.cons. titutional Discharges from the, Urinary Organs, Gravel, and Pains in the Back. Free from Mercury. Established upwards of 30 years, !
ARBOLINEUM-AVENARIUS
USED FOR OVER 20 YEARS.
With the Utmost Success.
Thoroughly reliable presentation for Wood
|
1900, at Nunn.
"PARRAMATTA," Coppin A. Symons, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from, this for MOMBAY, &c., on SATURDAY, the 28th instant, at Noom, taking Passengers and Cargo otor that booger Ports.
MEMRA MARIA will be hoped four AN PHANDLnn, vree fik and Vale Moy all Cargo for France, and Tri-for London puder agragemen:) will SHANGHAL NAGAVARI, ROGALELAND shippast of Cilomin into a steamer SEA, YOKOHAMA : HONG LALU, open guding lines to Marseilles and Loredan; TUESDAY, the aph Wovenian, at, Nuong other Cargo for London, &c., will be conveyed taking Freight and Passetigens for Japan, the Bombay, United States, andl Enape.
Steamers of dis fine pass through the N LAND SRA OF JAPAN, and call at IoNQ- LULU, and Passengery are allowed to break their journey at any pojnt en route..
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all Iruns-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Kall routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,.. UNION PACIFIC, DESVER and Rio GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN Pacific RAILWAY on payment of;" L4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers hokling orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC.. UNION PACIFIC, DENVER and Rio Grazing Sole Agents for China, and other direct connecting Railways and from LÜTGENS. EINSTMANN & Co. Chicago to destination the choice of direct Hongkong, 14th September, 1806
[19❘ lines.
In boxes, 4s. 6d. each, of all Chenists and and Stone against White Ants, Decay, Fungus Patent Medicine Vendors throughout the Rot and Dampness. World. Proprietors: The Lincoln and Mid land Counties Drug Company, Lincoln, England.
150
KUHN & KOMOR, JAPANESE FINE ART CURIOS, 21 & 23, QUEEN'S ROAD, HONGKONG, 35, WATER STREET, YOKOHAMA and
36, DIVISION Street, Kone, Hongkong, 14th March, 1898,
[4:
LEVY HERMANOS.
MERCHANTS,
JEWEL
DIAMOND AND WATCHMAKERS.
Sole Agents in the East for the amaiganate CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR Co., Ld, DUNLOP TYRES'S BICYCLES PRICE...$160.
:
Panely will be received at this Offre until 4 Pa the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's. Bills of Lasting,
For further Particulars apply to
11. A. KITCHE
Superintendent. Hongkong, 16th October, 1899,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, STEAMFOR
PORT SAID, NAPLES, GENÓA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: AL50 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
l'articulars of the various routes can be had.' THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT on application.
Special rates (first class only) are granted to | Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans-
A special reliable Watch made for this Climate,portation to Yokohama and other Japan Ports,
Quality A..... Quality B...
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS | 21)
COAL AND PROVISION MER. CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION
AGENTS,
PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR 'ARTMANN'S RÄHTJEN'S GENUINE
BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &&c. &c. Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM
HA COMPOSITION RED HAND
and
P. & O. SPECIAL LIQUER SCOTCH
WHISKY, &c.
EVERY KIND OF
SHIP'S STORES AND REQUISITES.
ALWAYS IN STOCK AT
REASONABLE PRICES. Hongkong, 14th May, 1876.
[39
CHS. J. GAUPP & CO.,
"HRONOMETER, WATCHyami-GLACK MAKERS JEWELLERS, SILVER
SMITH'S, and OPICIANS. CHARTS and BOOKS.
NAUTICAL INSTRUMENTS,
Sole Agents for Louis Audenars' Watches awarded the highest Prizes at every Exhibition; Rnd for Voigtländer and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES. Nos. 54 & 56, Queen's Road Central, E40
$16
..12.
40, QUEEN'S ROAD,"
Watson's Building.
NOTICE.
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports | in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
M.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.) Bayern.............. Wednesday | 8th Nov. König Albert...... | Wednesday | 13th Dec. Prinz Heinrich... | Wednesday | 27th Dec. Parcel Preussen............| Wednesday | 10th Jan, Wednesday 24th Jan. Wednesday | 7th Feb. Wednesday 2 st Feb. Wednesday 7th Marchi
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing.
NIGHT SCHOOL, for EUROPEANS, by an Packages will be receive in nice should be Karlsruhe
EX-SCHOOLMASTER.
same day; all Parcel Packages marked to address in full; value of same is Suchsen required.
Oldenburg Consular Invoices to accompany Cargo des- Bayern.. [1048atined to points beyond San Francisco in the
Terms moderate, for Particulars apply
c/o This Office, Hongkong, 18th August, 1899.
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER, Tor. FLOOR OF ICE HOUSE, IN
Ice-Hause Roid.--
S now in a position, in his New and Com-
Imous 'remises, to eclipse, as heretofore,
FALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East,
GROUPS AND VIEWS a'speciality. Hongkong, 22nd September 1898.
SIEN TING,
-SURGEON-DENTIST,
No, 10, PAGUILAR STREET, TERMS VERY MODERATE,
----Consaltuian free.”
Hongkong, 27th September, 1898.
DENTISTRY.
SUEVIA Farck *SIBIRJA Braun BAMBERG
Mayer......... .*KOÑIGSBERG
SAILING DATES,
MARSEILLES, HAVRES HAMBURGI (LONDON'with transhipment in HAMBURG), HAVRE and HAMBURG.
Fath
November
About 19th
Freight Freight and
3 (LONDON with transhipment in HAMBURG)
HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURG)
November.
About 28th
November
Passage. Freight.
HAVRE and HAMBURG,
About"ioth
December.
Freight and Passage.
HAVRE and HAMBURG.
J: About 24th
Freight
Christiansen... (LONDON with transhipment in HAMBURG) AMBRIA...........?
Burmeister........ } (LONDON with transhipment in Hamburg) [ December.
These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, &c., apply to
981]
་
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY!
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AVIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES: VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA, 'PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Breconshire ... | 3,567 | G. E. Elliott | Oct. 18. Queen Adelaide | 2,832 | F. McNair.. | Nov, 18. Saint Irene..... | 3,877 | W. Attree... | Dec. 9. Cict. 22 City of Dublin | 3,318 | J. R. Kac........ | Dec. 30.
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS, HONOLULU and SAN FRANCISCO, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL and SOUTH AMERICA, &c.
Thrn
! 3.406 Sunday Carmarthenshire, | 2,929|_ about
Strathgyle. 5,023 alkout Carlisle City | 3,002
THE Steamship
The
"THYRA,"
about
Nov, 15
| Dec. 15 | Dec. 31
will be despatched for SAN DIEGO VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA MORROW, the 22nd October,
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
and HONOLULU, TO
Cargo will be received on board until 5-P.M. the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the OFFICE until the saine time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany cargo des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, dressed to the Collector of Customis, San Diego.
For father information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Chinasand Japan. Hongkong, 21st October, Roo Tiago
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
•
PROPOSED SAILINGS FROM HONGRONG. *Onang (vìa Naga- Wednesday, 25th Oct.,
saki, Kobe & Yoko- hama)
*Algoz (via Moji,Kabe,'
at Noon.
Yokohama & Hono:Tuesday, 21st Nov, lufu)...
China (via Shanghai,"
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 16th Dec, land Sca, Yokohama | at Noon. and Honolulu)
(*Taking Cargo only) THE Chartered Steamship
"ONSÅNG,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, vie NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 25th instant, at Noon. Steamers of this line pass through the IN- .LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any paint en route.
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob tained on application.
C. ALSO FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY,
Abergeldi. 1.3.777 † fi Murrayw. } Novar. Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans Dec. 23. Abergeldie...... | 3,777 | J. Murray... | Jan. 27.
THE attention of Passengers is directed to
the very cheap rates offered by the Lins, HONGKONG TO LONDON £47." Excellent accommodation. First-class Ta bles. DOCTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41 The Railroad travelling is second to noat on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA £28,'/ Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern ment Services, Met
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Paints, and to Canadian and United States. P'oints.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one .copy must be sent forward by the steamer to land, Or. (whichever may be the destination of the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Fort;
the Steamer). D
4.
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P.M., on the day previous to sailing.
For further information apply to
DOUWELL & CO., LIMITED, General Agents. Hongkong, 19th October, 1899.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
[4
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO: JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;
VIA
el--
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU..
Coptic (via Shanghai,
PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 4th land Sea, Yokohama and. Honolulu).
Gaelle (via Shanghai,
:
at Noon.
Nov
Nagasaki, Kobe, In-Thursday, 30th Nov., land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu), ...; Doric (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 23rd land Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu),
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI- FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN ACIFIC THE Company's Steamship RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
"COPTIC
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, 'IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU,
Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC on SATURDAY, the 4th November, at Noon. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Steamers of this line pass through the IN- DENVER and RIO GRANDE, and other LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, direct connecting Railways, and from Chicago and passengers are allowed to break their to destination the choice of direct lines. ........ | Wednesday 21st March.
journey at any point en route, Künig Albert...... | Wednesday | 4th April.
Particulars of the various routes can be had land, France and Germany by all trans-Atlantic Through Fassage Tickets granted to Eng on application. Weimar an... | Wednesday | 18th April. ** Prine Heinrich... Wednesday | 2nd May,
Special rates (first class only) are granted to of the United States or Canada. Rates, and
lines of Steamers, and to the principal cities" Missionaries, members of the Naval, Military, particulars of
may be ob Preussen............. | Wednesday | 16th May. ilamburg
Wednesday 30th May.
United States should be sent to the Company's Stuttgart Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 19th October, 1899. (1310
NOTICE.
-149
THE BEST PREVENTIVE OF ALL
SUI SANG, (Lately Practising with Dr. I. SAKATA), DENTIST, No. 4, Queen's Road Central. Hongkong, 8th March; 1899:---
[43
-[+8a
SANITARY SOFT
SOAP.
INFECTIOUS DISEASES.
JEYES
FLUID
THE BEST S
DISINFECTANT
SOAP.
DISINFECTANT
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.
W. G. HUMPHREYS, & Co,
Bank Buildings. Trongkong, gris March, 1897,
N WEDNESDAY, the 8th day of Nov., 1899, at 9 AM, the Company's Steam- ship "DAYERN," Captain E. Prehn, with and
·MAILS, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will leave this Port as above, calling at NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till NOON on MONDAY, the 6th November, Cargo and Specie will be received on board antil -on TUESDAY, the 7th November, and Parcels will he received at the Agency's Office until NooN, on TUESDAY, the 7th November. Contents of #Packages are required. No Parcci-Receipts- will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Cubic Feet in Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on board.. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
293
13th October, 1899.
Diplomatic, and Civil Service, to European tained upon aortoutes
Officers in the service of China und Japan, arid Special rates (First-class only) are granted to Government officials and their families.
to Missionaries, members of the Naval, Military," Through lifts of Lading issued for transport Diplomatic and Civil Services, to European ation to Yokohama and other Japan Poris, to Officials in the service of China and Japan, and San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities to Government officials and their families. P of the United States, via Overland Railways, to Passengers who have paid full fare, re-em Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports barking at San Francisco for China or Japan Mexico, Central and South America, by the (or vice versa) withla one year, will be allowed Company's and connecting Steamers.
a discount of io per cent. This allowance does. Freight will be received on board until 4 PM. etapy to through fares for China and Japan the day previatis to sailing, Parcel Packages a European by began to fig will be received at the Office until 5 r... same All PARCEL PACKAGES should be marked to day; all Parcel Packages should be marked to address in full; and same will be, received at address in full; value of same is required the Company's Office until FIVE > Mithe day
Consular Invoices to accompany Cargo desprevious to sailings tined to Points beyond San Francisco, in the
Consular Invoices to accompany Cargo des United States, should be sent to the Company's tined to Points beyond San Francisco, in ale Office in Sealed Envelopes, addressed to the United States should be sent to the Company's Collector of Customs at San Francisco, Offices addressed to the Collector of Customs
For further information as 'to Passage and
San Francisco.net Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
Mary J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong, Sih October, 180g
-For further information" as, to Passage, apply to the Agency of t Queen's Building
Hongkong
SBUREN