THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, OCTOBER 9, 1899
Entimations. NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG - SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
SANUKI MAARU.....
W. Townsend
*KINSHIC MARC
W. Bruly
TAMBA MARU
J. W. Wale
KASUGA MARU
E. W. Haswell
HAKUMI MARU
W. Nishimu
YAWATA MARCE.
DESENATIONS.
KOBE and YOKOHAMA
SAILING PATES.. THURSDAY, 12th October,
at Noon. ČVICTORIA, B.C. and SEATTLE, Į THURSDAY, 19th October,
ES.A., VIA Koμ & YekpHAMA....... Ž at 4 PM. MARSEILLES, LONDON & AST) SATURDAY, 218 October,
.......
.........
at Noon.
SATURDAY, 21st October
it 4 P.M.
Turushay, 26th October,
at Xoom.
WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMnO and PORT SMD....... NAGASARI, KOBE and YOKO- 7 HAMA.. (VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, AMON, SHANGHAI, WELTALARII, CHEFÓÐ, CHRMULPO & NAGASAKI) (MANILA, THURSDAY ISLANIA) Freibay, 2zda betóber,
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE. (MARSEILLES, LONDON, anel ANTWERP, ነገን . SINGAPORE, PENANG, COLOSING & PORT SAID} Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
A. E. Moses
KAWACH MARE
J. T. Thompson
at 4PM.
FRIDAY, 3rd November,
at Noon.
|
1899.
SAFETY
SPEED,
PUNCTUALITY,
1899.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
{CALLING AT SHANGHIM, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, BC) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BALPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, R.N.R.... WEDNESDAY, 29th Oct., 18y9.. EMPRESS OF INDIA.Comidi. O, 15, Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 22nd Nav., 1899. BAITRESS OF JAPAN... Conár, G. D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 20th Dec., 1899. THE magnificent Twin-screw.Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER | (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS in a WEEK in the Trans-l'acific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS Joof the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, apl'eress the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at, Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) gramed to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Eumpean Officials in the Service of China and
For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's | Japan Goverments, Local Branch Office at No. 7, Praya Cenital-
Hongkong, 4th October, 1899.
A. S. MIHARA, ' Man ger
"CLAYMORE....
FINE OLD SCOTCH
1247a1
SOLE AGENTS:
THE VICTORIA
WHISKY.
NSARY DISPENSARY,
HONGKONG.
PHOTOGRAPHIC.
PLATES, PAPERS, FILMS, CHEMICALS, KODAKS, CAMERAS,
&G..
ko.. &e...
Catst Port Orlys Rovented,
ACHEE
Co., FORNITURE STORE, 77, QUEEN'S WOID, HONGKONTZ
ARE YOU LOSING FLESH?
This is one of the very first steps of disease. It is a warning uote. You cannot afford to grow thin, Flesh is strength. If you lose at your blood becomes depleted, and Consumption, Scrofula, Anæmia, or some other wasting disease will follow.
Scott's Emulsion
[6390
a palatable nourislament that assists in forming healthy flesh. It enriches the blood, and overcomes the weak, emaciated lerdencies which loss of flesh denotes. It gives vitality. Sold by all Chemists. Sote Agents for Hongkong, and the Empire of China ;; WATKINS & Co., Hongkong,
WORTH A GUINEA A BOX.
BEECHAN
PILLS
FOR ALL
HILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
SÚCH AS
SICK HEADACHE, CONSTIPATION,
WEAK STOMACH, –
IMPAIRED DIGESTION,
DISORDERED LIVER.
AND FEMALE AILMENTS.
ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES,
50 Cents per Box.
Prepared only by the Proprietor i THOMAS BEECHAM, St. Helens, England. SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of China :-)
WATKINS & edy
APOTHECARIES' BALI, 66, Queen's Road
- Central, Hongkong,
18
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL' INFECTIOUS DISEASES.
SANITARY SOFT
SOAP.
JEYES
FLUID
THE BEST
DISINFECTANTE
DISINFECTANT
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE.
W, G.. HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings.
[13
Hongkong, th March, 1897,
LEVY HERMANOS..
DIAMOND
MERCHANTS,
JEWEL
IAMOND
LERS AND WATCHMAKERS. Sole Agents in the East for the amaigamated CLEMENT, HUMBER and Craniaton Co., Ld., DUSLOP TYRES'S BICYCLES—PRICE, SISO,
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, isecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,
THE DINING CARS and AIDUNTALS HOTELS of this runte are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide! Honaks, Batus pii Passage, &c., apply in
B. E. BROWN, General Agros Hongkong, 17th September, 1897.
Pedder's Street.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, 174 INLANDESHA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM UNGRONO NIPPON A3RU ANIR.
Shanghai, Nagasaki, ! Thursday, mil ti Kube. Hiland Sea,
at Nom. Yokohanu & Hono- blu, ÁMERICYSTYKU için
Shanghai. Sasaki Tuusday, 14th Nove
Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- hulu.
HONGKONG MARU".
via Shanghai, Naga- f
at Noon.
sali, Kobe, Inland Saturday, 9th Dec,
at Noon. Sea, Vokobanve and Honolul)
THE Steamistap
and f
* SIPPON MARU,'
will be despatched for SAS PRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI KOBEINLAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 19th October, at Noon,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(Freight Service,}
Mails.
HAMBURG-AMERIKA LINIE:
(East Asiatic Service)
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, Orokto, LONDON, LIVERivo), Glasgow, TRIESTE, GUNDA, PORTS IN THE LEVANTE ; BLACK SEA AND BALTIC Ports; Nokriçand SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATIONAL
STEAMERS
*SAVOIA
DESTINATIONS..
HAVRE and HAMBURG.
figer ) (LONDON with transhipment in HAMBURG) *HEIDELBERG... {
Schüder ANDALUSIA .......
Schönfeldt *SIBIRIA
Hildebrandt
BAMBERG
Mlayer......
SAILING DATES.
14th
Freight and
October.
HAVRE and HAMBURG.
About 5th
Passage. Freight and
(LosDas with transhipment in HAMBURG)
November,
Passage.
HAVRE and HAMBURG.
About 15th
(LONDON with transhipment in Hamburg) † November
Freight.
HAVRE and HAMBURG,
About 20th
Freight and
(LONDON with transhipment in Hambura)
November.
Passage,
HAYRE and HAMBURG,"
About 30th
Freight.
} (LONDON with transhipment in HAMBURG) [ November.
* These Steamers lave Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor anıl a Stewardess.
For further particulars as to Freight, Passage, &c,, apply to:
781]
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH
THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND · HONOLULU,
CARLOWITZ & Co.,
Agents. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE; VIA
THE OVERLAND RAILWAYS, AND
Taking Cargo and l'assengers to Japan Ports, ¦ ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
HONOLULU and SAN FRANCISCO, The
UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL and SOUTH AMERICA, &c. Then..... 3-4ch about Oct. 20 Belgian King
131379 about Carmarthenshire, | 2,920 || about
Oct. 31
Nov. 15
13
Carlisle City....... 300 about
HE Steamship
Dec. 15
*THYRA,"
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.
#74 SHANGHAI, INLAND SEA, KODE,
·AND YOKOHAMA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
FOR VICTORIA, 3.6% AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. City of Dublin | 3,328 | J. R. Ric... | Oct. 14, Breconshire ... ) 3,507 | R. Peebles... | Det. 28.
- Queen Adelaide | 2,832 | F. McNair.. | Nov. 18. Sattal frene.... | 3,877 | W. Attree... | Dec. 9,
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH „OREGON RAILROAD ANU NAVIGA.
TION COMPANY. Aterpeltic 3777 | J. Murray... | Now, in Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | Dec. 23. Abengoldie......... | 3,777 | 1: Murray....... | Jatt. 27. HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO-LONDON 47. Excellent accommodation. First-Class Ta- bles BoCTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK L. Steamers of this line pas though the FN- " The Raiload travelling is second to none on LANDESEA OF JAPAN, and call at HUONO,, the American Continent. Magnificent Scenery LULU, and Passengers are allowed to break of the Rocky and GASCADE MOUNTAINS. their journey at any point en route.
king Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Through Paussage Tickets granted to Rugland, France, and Germany by all trans-Ailimic lines of steaquers, and to the principal caties of The United States or Canada. Rates may be olgained on application.
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL. LINES.
HONGKONG TO TACOMA' Z28. Rates of Passage to other Paints on application, Special rates allowed to members of Govern ment Services,
Through Bills of Lading issned to Pacific Coast Points, and to-Canalian and United States Points.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail rottes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFc, USION PACIFIC, DENVER and Rio GRANDE, Consular Invoices of Goods for United States and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Points should be in quadruplicate; and one CANATHAN PACIrić Railway of payment of cefy must be sent forward by the steamer to 24 in addition to the regular tu ili rate. the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port
Passengers holding orders for OVERLAND) land, Or. (whichever may be thas destination of CITIES in the United States have between the Steamer), San Francisco and Chicago, the option of the
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. MON PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct Tines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Alissionaries, members of the Narat, Mihtury, Diplomatic, and Civil Services, to Evropian officials in the selvice of China and Japan, and i to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Poils,
address marked in full) by PM, on the day Parcels must be sent to our Office (with Previous to sailing.
For further information apply, to
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents. Hongkong, 18th September, 1899.
MITSUIBUSSAN KAISHA. A special reliable Watch made for this Climate to San Francisco, in Atlantic and Inland Cities PENINSULAR AND ORIENTAL
No. 6, Ice Haust Street, Praya Central,
Head Office:--TORIO.
* Brauch Offices :-
LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSÍN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAN.
Agencies --
Miiki Çoal Mines.
Kanada Coal Mines. Hokoku Coal Mines. Yoshinotani Coal Mines.
Ohnoura Coal Mines.
No. 1, Olitsuji Coal Mines. Ichimura Coal Mines.
Kishima Coal Mines.
Yoshio Coal Mines.
Yamano Coal Mines. Manouri Coal Mines.
The Osaka Shosen, Kaisha, Ltd. Tokio Marine Insurance Co., Limited, Meiji Fire Insurance Co., Limited. Kanegafuchi Cotton Spinning Mills. Shanghai Cotton Spinning Mills Tokio Cotton Spinning Mills. Milke Cotton Spinning Mills, Imperial Government Paper Mits
· Onoda Cement Company,
MITSU Bussan Kaisha,
K. HASEGAWA, Manager.
Hongkong, 19th August, 18og'
Moderate Pricę.
USTRALIAN DUTTER:
JURUSLAND
ROSE BUD BRAND, FRESH ROLLED BUTTER, and to be had always at very
H.RUTTONJEË, 13 & 15, D'Aguilar Street, Hongkong, and
21 & 22, Elgin Road, Kowloon Hongkong, 8th September, 1899
21)
Quality A.....
............$16
Quality B..............................$2
40, QUEEN'S ROAD,
Watson's Building.
DUMINY & CO
CHAMPAGNE
EXTRA DRY
Carte D'Or Seo
Sillery. Zemi Sco
FULDE BARIL,
Carte
Blanche
Chateau de Charmioros
M. OPPENHEIMER & Co., Paris.
For Sale, V
FORSALE.
HOTEL BUSINESS in NORTHERN PORT, flying concern. Owner abliged to return to
Long Luase at very Low Rental, Good
England through ill health.
by Letter to
For further Particulars, apply in First instance,
[144
14th September, 1899.
of the United States, via“ Overland Railway, to' Havana, Trinidad, and Demerara, and to park in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on board until 4. M. the day previous to sailing, Parcel· Packages will be received at Office until 5 PM. same day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same is required.
NAVIGATION COMAPNY,
[4.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading issued for BATAVIA,
PERSIAN GULE, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS:)
E Steamship TE
"COROMANDEL,”
Consular Invoices to accompany Cargo les, tined to points beyond San Francisco in the Captain P. W. Vibert, R.N.R., carrying Her United States should be sent to the Company's Majesty's Mails, will be despatched from this Office in Sended Envelopes, addressed to the for BOMBAY, &c., on-SATURDAY, the 14th Collector of Customs at San Francisco,
October, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 8th September, 1899. To
Silk and Valuables, all Cargo for France, band Ten for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London other Cargo for London, &c., will be conveyed vit Bonbay.
SAILING VESSELS. ⠀⠀
FOR PHILADELPHIA AND NEW YORK, THE 33 ALL. American Ship:
"ST. MARK? Dudley, Master, shortly expected fṛour Mania! will load here for the above Ports, and will have. quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. ——ftungkong, work, September, rögz
FOR NEW YORK.
.G.W.W... - Office of this Paper.
(11772.
HE 3/3 A. I. L American Ship
“CHALLENGER," Gould, Master, is now rendy to lead here for the above port, and will have quick despatch
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. -Hongkong. 19th September 99 (9740
Parcels will be received at this Office until 4 PM, the day before sailing. The Contents and I Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to notes the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars apply to
8. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 30th September, 1899.
[s
ARTOLINEUMAVENARIUS
USED FOR OVER 20 YEARS.
With the Utmost Success.
Thoroughly reliable preservative for Wood and Stane against White Ants, Decay, Fungus Bot and Dampness.
**** Sole Agents for China, ̧* LUTGENS, EINSTMANN & Co
17th September, 1895
TUES
will be despatched for SAN DIEGO VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about FRIDAY, the 20th October.
:
Through Bills of Lading issuçt to any point in the United States.
STEAMERS.
PIA, INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Doric (via Amoy,
Shanghai, Nagasaki, Tomorrow, toth Oct., Kobe, Inland Sea, at Noon. Yokohama & Hono
Tulu)
Coptic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, in- ( Saturday, 4th Nov, Jand Sen, Yokohṛına and Honolulu).
Gaelic (via Shanghai,"
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In-{ Thursday, 30th Nov., land Sea, Yokohama
- at Noon. and Honolulu).
"DORIC,"
Cargo will be received on board until 5 P.M. "THE Company's Steamship the day previous to sailing. Parcel packages : will be areived at the OFFICE until the same time. All parcels should be marked to address will be despatched for SAN FRANCISCO, vi in full. Value of same is required.
AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Consular Luvoices, to accompany cargo desINLAND SEA, YOKOHAMA and NONO, tided to Points beyond San Diego, should be Sent to the Company's Office, addressed to the LULU, TO-MORROW, the 10th October, at Collector of Cusionis, San Diego.
For fother information, as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, China and Japan. Hongkong, 7th October, 1800 Ti330
U.S.
MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
ZŁ INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Noon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng- and, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and, to the principal cities. of the United States or Canada. Rates, and particulars of the various Routes may be ob Hained upon application.
Special rates (First-class only) are granted. to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, to European: Officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families,
Passengers who have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan [(or vice versa) within one year, will be allowed *Onsang (vin Naga Wednesday, 25th Oct., not apply to through fares for China and Japan jà discount of to per cent. This allowance does saki, Kobe & Yoko-
to Europe. hama).......
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
al Noon..
AH PARCEL PACKAGES should be marked to
Algon (via Moji, Kobe, Tuesday, 21st Nov.,ddress in full; and same will be received at
Yokohama & Hono
Julu)
Ching (via Shanghai,)
at Noon.
at Noon.
the Company's Office until FIVE, PM, the day! previous to sailing.
Consular Invoices to accompany Cargo des-
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 16th Dec,tined to Paints beyond San Francisco, in the land Sea, Yokohama and Honolulu) ......
(*Taking Cargo only.)
THE Chartered Steamship
"ONSANG,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, vịt NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 25th instant, at Noon.
Steamers of this line pass through the EN. 1 LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en reite.
Through Passage Tickets granted to England, -France-and Germany-by- all trans-Atlantic-lines. of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob; tained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI- FIC, UNITED PACIFIC, DENVER' and' RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
i
United States, should he sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs," San Francisco.
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
1. 5. VAN BUREN, "Agent. Hongkong, 16th September, 18no. NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE... STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, CENÓA," ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, - BALTIMORE, NEW ORLEANS,. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
| SOUTHAMPTON_PRI TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. MA-CARGO CAN BE TAKEN. ON THROUGH
BILLS OF Lading÷ron, Tür, Pran, CIPAL: PLACES IN RUSSIA..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...
(SUBJECT TO ALTERATION),
..... | Wednesday 17th Oct. Wednesday 8th Nov.
Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO! the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Sachsen DENVER and RIO GRANDE, and other | Bayern.... direct connecting Railways, and from Chicago König Albert... Wednesday 13th Dec. to destination the choice of direct lines.
Prins Heinrich... | Wednesday | 27th Dec,,j Preussen
Particulars of the various routes can be-had; oa application.
Wednesday | roth Jan..
| Wednesday | 7th Feb,:
Special rates (irst class only) are granted to Karlsruhe" Ulm | Wednesday 24th Jan. Missionaries, members of the Naval, Military, Sachsen Diplomatic, and Civil Service, to European Hamburg Officers in the service of China and Japan, and
to Government officials and their families.
Bayern.:
N
= {Wednesday | 21st Feb,.
...' Wednesday | 7th Mar. Through Bills of lading issued for transport- WEDNESDAY, the rith day of Oct, tion to Yokohama and other japan Ports, to 18, agad, the Company's Steam San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities ship “SACHSEN,”. Captain F: Mentz, with of the United States, vía Overland Railways, to MAILS, PASSENGERS, SPECIE, cand Havana, Trinidad, and Demérafa, and to ports CARGO, will leave this Port as above, calling
in Mexico, Central and South America, by the at NAPE Orders will be grinice, till NOON on,
Shipping granted
Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on board until 4 P.M. MONDAY, the 9th October. Cargo and Specie the day previous to sailing, Parcel Packages will be received on board until 5 TM on will be received at the Office until 5.1.M. same: TUESDAY, the 10th October, and l'arcels wh day; all Parcel Packages should be marked to be received at the Agency's Office until Noom address in full ; value of same is required, on TUESDAY, the tuili Oclober.". "Confents of Consulku-Invoices reaccompany Earge des Packages are required No ParceReceipts tined to Points beyond San Francisco, in the will be signed for less than $2yo and Parcels United States, should be sent to the Company's should not exceed Two Cubic Feet in Office in Sealed Envelopes, addressed to the Measurement Collector of Customs at San Francisco.
For further information ns to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
1. S. VAN BUREN, Agent, tangkangth October
The Steamer has splendid Accommodation - Land carries a Doctor, and a Stewardess.
Linen can be washed on board.
For further Particulars, apply. I
MELCE
Page 5Page 6