THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, SEPTEMBER 28, 1899.
Intimations, NIPPON YUSEN KAISHA.
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
1899.
-1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(Freight Service.)
Mails.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(East Asialic Service.)
(Taking Cargo at through mies to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH-AMERICAN PORTS)
PROJECTED
SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
FUTAMI MARU...
J. Thom
KAGOSHIMA MARU
R. Nunome
HIROSHIMA Maru
S. Yoshizawa...
SADO MARU
W. Thompson
PAMBA MARU
J. W. Wale
DESTINATIONS.
(THURSDAY ISLAND, TOWNS»)
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
KOBE and YOKOHAMA
SAILING DATES.
TO-MORROW, 29th Sept.,
at 4 P.M.
Į TO-MORROW, 29th Sept., at
4P.M.
ƒ BOMBAY, NIA SINGAPORE andĮ TUESDAY, 3rd October,
COLOMBO
3 at Noon.
(MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP,
SINGAPORE VIA PENANG, COLOMBO & PORT SAID.
Noon.
SAFETY
SPEED.
PUNCTUALITY.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF CHINA...Comidi. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 25th Oct., 1899. EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 22nd Nov, 1899. EMPRESS OF JAPAN.....Cousdr. G. D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 20th Dec., 1899.
and FRIDAY, 6th October, at THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and nake connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
(MARSEILLES, LONDON & ANT-Į SATURDAY, 31st Octoberja! | THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made
WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and Pörr Sam.............
Noop.
Through Passenger. Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Unned States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlantic Steamers.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Keturn tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 inonths.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and
For further information as to Freight, Passage, Sailings &c, apply at the Company's Japan Governments. Local Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 26th September, 189
Dr. KNORR'S ANTIPYRINE
palented
"LION BRAND"
In Powder and Crystals, also in Drops of 5-
grains, easily soluble in Water, Wine, Ke.
FEVER, RHEUMATIC AND NEURALGIC" AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS.
ARGONIN
(Registered Trade Mark) SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION. Used in Gonorrhoea in 1 to 2 per cent, solu- tions possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished. by complete absence of irritating properties.
It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.
A.. S. MIHARA,
Hanger
.[6
Dr. OVERLACH'S MIGRAININE
"LION BRAND" (ANTIPYRINE- CAFFEINE CITRATE.) 17 Excellent results in the secrest cases of migraine, as well as in headache arising from alcoholic, nicotine and morphia poisoning. nearesthenia, influenza, gripfe, ele.
12; The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migrainine acts Simultaneously as an analeptic.
*
Use only DJR. OVERLACIE'S MIGRAISINK, "Lion Brand, and always prescribe →MIGRAININE HOECHST."
The best medium dose for adults is 17 grains, given once or twice daily in powder or in
Solution,
FAKHWERKEVORM. MEISTER LUCIUS Sole Manufacturers -
& BRUNING, HOECHST 6. M. Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical men,
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA. BEWARE OF SPURIOUS MITATIONS:
UNTOUCHED BY HAND.
[34
MELLIN'S
For INFANTS
FOOD
and
INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Muk.
MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND,
MACAO.
HONGKONG CANTON AND MACAO THE CHINA MUTUAL ĮSTEÀM NAVI-
STEAMBOAT-CO., LIMITED.
GATION COMPANY, LIMITED).- PROCESSION OF OUR LADY OF HAREHOLDERS are hereby informed
ROZARIO.
that at GENERAL MEETING held in SPECIAL CHEAP EXCURSION TO LONDOS recently as INTERIM DIVIDEND of 3% was declared, on the Company's Pre- ference Shares for the Six Months ending 301 FEATHER Permitting, the Steamer June, this being at the Rate 6% per Annun
for MACAO.
The DIVIDEND WARRANTS will be Zon SUNDAY, the 1st October, at 9 a... and ready on the 2nd October. The TRANSFER on the Return Trip will leave Macao at 10 P.M. BOOKS of the Company will be _CLOSED The Procession of Our Lady of ROZAĶIO is from the 28th current to 1st proximo (inclusive) announced to take place in the Afternoon.
HOLLIDAY, WISE & Co., Agents. Rongkong, 11th September, 1899.
SPECIAL Excursion. Pare $2.50 Return. No Single or Second Class Fares,
Chinese Servants 50 cents each Way,
Bicycles 30 cents each.
TICKETS may be purchased at the Com PANY'S OFFICE of on Board the Steamer before she leaves.
(27th September, 1899,
T. ARNOLD,
Secretary.
[1233
HONGKONG CLUB.
NOTICE.
N EXTRAORDINARY. GENERAL
A MEETING of the Members of the
Club will be held at the, CLUB HOUSE, on TUESDAY, the 3rd October, 1899, at 5 PM, for the purpose set forth in the Notice posted in the Hall of the Club,
By Order,
C. H. GRACE, Secretary. Hongkong. 25th September, 1899 [1227a
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.
N
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
NOTICE is hereby given that the TWENTY SIXTH ORDINARY 'YEARLY MEETING ofthe Society will be held at its.. HEAD OFFICE, No. 1, Queen's Buildings, Praya Reclamation, Hongicong, on THURSDAY, the 12th October, 1899, at Noon, for the pur spose of receiving the span of the Directus together with Statements of Accounts for the year 1898 and for the Half Year ending the 30th June, 1899, and of declaring Dividends.
The TRANSFER BOOKS of the Society will be CLOSED from the 2nd to the tath October, both days inclusive.
By Order of the Board,
THE
fiza
GENERAL CATALOGUE
AND
BUYERS' GUIDE
1BOUED SEMI-ANNUALLY BY
MONTGOMERY WARD & CO.
THE GREAT MAIL ORDEN HOUSE,
Chicago, U.S.A.
IS THE MOST COMPLETE IN THE WORLD
16 bạn Dore than (1996 1lus?rafford, AROLI ĐƯỢC | quoleiluna ut prizes, welgelas 26 pounds, and Braything you wear
Ive sine fa lEPSE NE V 110 prices quoted plato
La ginaliles, at wholosu do prison. We do not sell thốn Guneral Catalogue and Buyers' Guide: no give it away, Tuterolure to you our 100- menso facilities wawili, send free of chargo 16 you or any other foreign resident OUR PREA MUN sre Ganice, in our und look fur Foreign Buyers," which gives all informas Has, noormanry to pill you in touch with our Perothorje-Bend-ris pour address-and-wall-60-
the rest
Montgomery Ward & Co.,
|| fil_to_120=ilicblog Are Uhicago, U»B«M«
THE POPULAR DINING ROOMS,
DOUGLAS JONES, W
Secretary. 20th September 1890-E1199a
18, PRAYA CENTRAL,“
(Near Hongkong Hotel). TILL OPEN shortly. Good Home Cook-
ing and Meals at all hours, Hongkong, 23rd September, 1899.
|
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICËNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
[3
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are of ned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled..
For further information, Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply 15
D. E. BROWN, General Agem, Hongkong, 27th September, 1899.
Pedder's Street.
TOYO KISEN KAISHA. TO'SAN FRANCISCO, PÍA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (via
Shanghai, Nagasaki, { Thursday, 19th Oc.,
Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- lulu)
al Noon.
AMERICA MARU (via |
Shanghai, Nagasaki,(Tuesday, 14th Nov, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono Julu)
at Noon.
HONGKONG MARUY (via Shanghái, Naga- saki, Kobe, Inland Saturday, 9th Dec, Sea, Yokohama and Honolulu)
THE Steamship
at Noon.
---
" NIPPON MARU,”",
will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND" SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 19th October, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe...
Steamers of this line pass though the 15 LAND SEA OF JAPAN, and call at HTOXO," LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be
obtained on application.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRALES, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN, PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, (Through Bills of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULF, CONTINENTAL-and AMERICAN PORTS.)
HE Steamship
THE
"VALËTTA," Captain C. F. Preston, K.N.R., Bareluun, carry- ing Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, Sc., on SATURDAY, the 3oth instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
Silk and Valuables, at Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed vid Hombay WITHOUT TRANSHIPMENT. Parrels will be received at this Office until 4
, the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars apply to
H. A. RITCHIE, ・・ Superintendent. Hongkong, 21st September, 1899.
NORTHERN PACIFIC
WA
STEAMERS.
DESTINATIONS.
SAILING DATES,
*SAVOIA Jager-
HAVRE and HAMBURG
*HEIDELBERG... Schüder....... ANDALUSIA
(LONDON with transhipment in Hamburo) |
HAVRE and HAMBURG (LONDON with transhipment in HAMBURO) 1 November.
12th. Freight and October
Passage.
About 5th 1 Freight and
Passage.
About Trik
Schönfeldt... *SIBIRIA
About 20th,
Freight Freight and
Passage.
Freight
Hildebrandt BAMBERG Mayer.
HAVRE and HAMBURG., F (LONDON with transhipment in HaMBURG) November
HAVRE and HAMBURGE
(LONDON with transhipment in ELAMURG) { November. HAVRE, and HAMBURG, NESAbout 30th (LONDON with transhipment in HAMBURG) (November.
These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
För further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to
981)
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
China (via Shanghai,"
Nagasaki, Kobe, In- ( Tuesday, 3rd October, land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu)
קי
at Noon,
City of Rio de Janeiro
(via Shanghai, Naga (Friday, 27th October, saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu).......... City of Peking (via)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 21st Nov,
Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono-
fulu)...
T
HE U. S Mail Steamship
"CHINA,"
at Noon.
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY, CHE
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO
JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA "AND EUROPE ;
VIA
AND
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
MIONOLULU, HI
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- Doric (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In: Tuesday, toth Oct land Sea, Yokohama at Noon, and Honolulu). Coptic (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, In land Sea, Yokohama Sand Honolulu) Gaelic (via Shangliai,
Saturday, 4th Nov
at Noon.
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI; NAGASAKI, KODE; IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU){/ on TUESDAY, the 3rd October, at Noon,THE Company's Steamship ciking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe..
Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 30th Nov land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu),
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
"DORIC" B
will be despatched for SAN FRANCISCO, va SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the roth October, at Noon,
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans. Atlantic lines Stewners of this line pass through the IN of Steamers, and to the principal cities of the LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, United States of Canada. Rates may be oband passengers are allowed to break their tained on application.
journey at any point en route, Passengers holding through ORDERS TO Through Passage Tickets granted to: Eng- EUROPE have the choice of Overland Railland, France and Germany by all trans-Atlantic Routes from San Francisco, including the lines of Steamers, and to the principal cities SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI of the United States or Canada Rutes, and. FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and particulars of the various Routes may be ob RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC rained-upon application RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC Special rates (Filst class only) are granted RAILWAY on payment of in addition to to Missionaries, members of the Naval, Military,
L4 the regnlar tariff rate.
Diplomatic and Civil Services, to European Passengers holding Orders FOR OVER- Officials in the service of China and Japan, and LAND CITIES in the United States have, to Government officials and their families. between SAN FRANCISCO and CHICAGO Passengers who have paid full fare, re-em- the option of the SOUTHERN PACIFIC, barking at San Francisco for China or Japan CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, (or vice versa) within one year, will be allowed DENVER and RIO GRANDE, and other a discount of 10 percent. This allowance does direct connecting Railways, and from Chicago not apply to through fares for China and Japan.
to Europe.
to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application. (5
STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,
AND YOKOHAMA, PROPOSED SAILINGS FROM
* HONGKONG,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland Rail roates-from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC,, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIVIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHErn Pacific Railways; also the "CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paşnient, ef-
L4 in addition to the regular tariff rate.
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA, Passengers holding orders for OVERLAND. CITIES in the United States have between NORTHERN PACIFIC RAILWAY CÒ,
IN CONNECTION WITH San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACivic,: City of Dudlin | 3,328 | J, R. Rae.... | Oct. 14. "UNION PACIFIC, "DENVER and RIO GRANDE," "Breconshire" ..... | 3,567 | R. Peebles... | Oct. 28: and other direct connecting Railways and from OncenAdelaide | 2,832 | F. McNair.. Nov. 16.
Chicago to destination the choice of direct
lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
i
i
Saint frenc.. | 3,877 | W. Aftree.......
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON,
• IN CONNECTION WITH
Dec. 9.
Special rates (first class cinly) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and ¦ to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans portation to. Yokuhama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland. Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until bles. DOCTOR and STEWARDESS carried.
Parcel P.M. the day previous to sailing.
HONGKONG TO NEW YORK (41 The Railroad travelling is second to none an Packages will be received at Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be the American Continent. Magnificent Scenery marked to address in full; value of same is of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS, required.
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Toute.
OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION "COMPANY, Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans ¦ Oct. 7. Abergeldit........ | 3,777 | J. Murray..... | Nov, 11, Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | Dec. 23. Abergeldie......... | 3,777 {-J„Murray... | Jan. 27.
THE attention of Passengers is directed to
the very cheap rates offered by the Line,, HONGKONG TO LONDON'£47. Excellent accommodation. First-class Ta.
ני
!
Consular Invoices to accompany Cargo des-Passengers to EUROPE may proceed by one of tined to paints beyond San Francisco in the the first class ATLANTIC MAIL LINES. United States should be sent to the Company's! Office Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building...
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 8th September, 1899. [1310
SAILING. VESSELS,
FOR PHILADELPHIA, AND NEW YORK.
THE 3/3 A.1.1. American Ship
ST. MARK"
Dudley, Master, shortly expected from MANILA will-load-here-for the above-Porte and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & COF". Hongkang 20th September 18990...
FOR NEW YORKĄ.
THE 3/3 A 1. 1. American Ship
HONGKONG TO TACOMA £28, Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members,of Govern ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United
States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer),
Parcels must be sent to our Offier (with address marked in fall) by 5 P.M., on the day previous to sailing..
For further information apply to
2
•
.... DODWELL & CO., LIMITED.... General Agents. Hongkong, 18th September, 1899.
14
(U9S CARBOLINEUMAVENARIUS
CHALLENGER," Gould, Master, is now ready to load here for the above port, and will have quick despatch,
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. gkong 19th September, 1899.4. fozia
With the Utmost Success.
Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay, Fungus Rot and Dampness
Solo Agents for China; LUTGENS, EINSTMANN & Co. Hongkong, 11h September, 1896
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for transport ation to Yokobama and other Japan Ports; to San Franscisco, 10-Atlantic and Island Ciries of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des- 'tined Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company. Queen's Building.
J.S. VAN BUREN, Agent, Hangkang, 12th August, 1800.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA
FE RAILROAD CO.",
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO · VIA INLAND SEA OF JAPAN AND 7
HONOLULU.
All PARCEL PACKAGES should be marked to jaddress in full and same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day previous to sailing.
A
Consular Invoices to accompany Cargo des- lined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco...
For further information: as to Freight For Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
15 VAN BUREN, Agent. 16th September 1800.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTIOF STEAM FOR SINGAPORE COLOMBÚ ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANT : BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTE
OSTY
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASBERGERS, AND LUGGAGE N.B-CARGO CAN REFTAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING FOR THE PRI CIPAL: PLACES-IN RUSELA
PROPOSED SAILINGS. From Hongkong,
STOVALTERATION))"
Wednesday:|j1th-Oct.
Sachsen R
Taking Cargo and l'assengers to JAPAN PORTS, HONOLULU and SAN FRANCISCO, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL and
·SOUTH AMERICA, &c. A Thyra.......
about-Oct 15 Preu
Oct. 31 Nov. 15 about Dec. 15
Belgian King
3,406
3.379 about Carmarthenshire. | 2,929 | about Carlisle City...... 1-3,002
THE Steamship
"THYRA"
will be despatched for SAN DIEGO VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about
• SUNDAY the 15th October,
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo will be received on board until 5.F.M. the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the -OFFICE, until the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required. ****Consular Invoices, to accompany cargo des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego
For father information as to Freigh Passage, apply to
BUTTERFIELD SWIRE, De Agentserver
Hongkong, China and Japan Hongkong, 22nd Septent 1809 (1330)
Hamb
Wednesday Wedne Wednesday