THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, SEPTEMBER 22, 1899.
Intimations.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANÝ.)
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
1899.
-1899.
Mails:
NORDDEUTSCHER
LLOYD.
(Freight Service)
HAMBURG-AMERIKA -
LINIE.
(East Astatic Service)
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OFORTO. LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE GENDA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROJECTED
SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBIECT TO ALTERATIONS
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
YAWATA MAKU
A. E. Moses
KOSAI MARU
J. Nagau......
FUTAMI MARU........
J. Thom
KAGOSHIMA MARU....
R. Nunoine
·Sado Maru.........
W. Thompson
DESTINATIONS. (NAGASAKI, KOBE and YOKO-3 TO-MORKÓW, 13rd Sept...
HAMA
SAILING DATES.
at P.AL
(VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW,} THURSDAY, 28th
AMOY, SHANGHAI, WEI-HAI-WEI,
CHEFOO, CHEMPLPO & NAGASAKI)
THURSDAY ISLAND, TOWNS.
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
:{KOBE and YOKOHAMA
at. Noon.
FRIDAY,
th
at P.M.
Sept.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tans-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN,.Comdr. G. D. Bowles, R.N.K.....WEDNESDAY, 27th Sept., 1899. EMPRESS OF CHINA.....Comdr. R. Archibald, R. N.R........WEDNESDAY, 25th Oct, 1899. Sept. | EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 22nd Nov, 1899.
*HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND)
(B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS -40 a WEEK' in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAHWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with at Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
FRIDAY, 29th Sep., at
# PM
MARSEILLES, LONDON, and FRIDAY, 6th October at
ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOSÍRO & PORT SAIN)
Noon.
*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Umied States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAHAab and Atlantic Steamers.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Gooit for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to Europeau Officials in the Service of China and
For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Japan Governments. Local Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 18th Septembar, 1899.
• SOCIETE ANONYME
A. S. MIHARA, Manager.
· (6
DE TRAVAUX DYLE ET BACALAN
Capitel: L 300,000
Head Office: 15, Avenue Matignon, Paris
WORKS IN EUROPE: Bordeaux (BACALAN), Tranca at Louvain (DYLE), Belgium
Railways and Tramways, Plant and Rolling Stock, Carriages and Waggons, Wheels, Wheels
and Axles combined, Permanent Bridges for Railways. Pormanent and portables (démon-" tables) Bridges for Roads, Girders and metallic Frames, Steam Launches and Steamboats, Boilers and Steam Engines, Dredgers.
CONTRACTORS
FOR
Constructing and Working
Baiwo's and Tra
M. Oppenheimer & Co., Paris.
TEETHING BABIES
need lime for the teeth. All children need line for a healthy formation of the growing bones. Curvature of the spine, bow legs, and soft bones do not have enough lime. When children are thin they need material for making flesh.
Scott's Emulsion
contains lime, and also the very essence of rich blood and healthy flesh. It has a remarkable effect on "babies and children, insuring a healthy growth. The problem is simple. Scott's Emulsion contains the actual elements of food in an easy form for digestion and assimilation. Try it. Sole Agents for Hongkong and the Empire of China :-WATKINS & Co, Hongkong,
NOTICE
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
TOTICE is hereby given that the TWENTY SIXTH ORDINARY YEARLY MEETING of the Society will be held at its Head Office, No. 1, Queen's Buildings, Praya Reclamation. Hongkong, n THURSDAY, the 12th October, 1899, a Soox, for the par (1.) HAJER ALLY SHIRAZZE for a P'ultican's pose of receiving the Report of the Directors Licence to soll and retail intoxicating together with Statements of Accounts for the liquors on the premises situate in the year 1898 and for the Half Year ending the Happy Valley, known as, and to be 30th June, 1899, and of declaring Dividends. under the sign of "The Happy The TRANSFER BOOKS of the Society will be CLOSED from the 2nd to the 12th October, both days inclusive.
OTICE is hereby given that a MEETING
NOTICE is N
be held at the MAGISTRACV, on TUESDAY, the 26th day of September, 1899, at 12 clock Noon, for the purpose of considering applica- tions from:
Retreat."
(2.) BERNARD JORUS for a Publican's licence to sell and retail intoxicating liquors on the premises situate át houses Nus. 192 and 194, Queen's Road East, under the sign of The Eastern Hotel"
H. H. J. GUMPERTZ,
Acting Police Magistrate, Hongkong, 19th September, 1899.
[Ga
VICTORIA RECREATION CLUB ANNUAL AQUATIC SPORTS.
25th, 26th, 17th September, 1899.
MONDAY, TUESDAY, and WEDNESDAY,
By Order of the Board,
DOUGLAS JONES,
Secretary. Hongkong, 20th September, 1899." ~[19ya
WORTH A GUINEA A BOX.
BEECHAM'S
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS
SUCH AS
THE Committee request the pleasure of the SICK HEADACHE, CONSTIPATION,
Company of the Ladies of Hongkong, in
WEAK STOMACH,
the enclosure of the BATH HOUSE, on WED-IMPAIRED DIGESTION,
NESDAY, the 27th instant, on the occasion of the Annual Aquatic Sports, (when the PRIZES will be Presented by Lady BLAKE).
[12038
ADMISSION for Non-Members, cach day, 50 cents; Soldiers and Children Half-price.
Hongkong, 21st September, 1899. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. 'HAREHOLDERS are hereby informed that at a GENERAL MEETING held in LONDON recently as INTERIM DIVIDEND of 3% was declared on the Company's Pre ference Shares for the Six Months ending 301): June, this being at the Rate 6% per Annuin
The DIVIDEND WARRANTS will be ready on the 2nd October. The TRANSFER BOOKS of the Company will be. CLOSED from the 28th current to 1st proximo (inclusive),
*. HOLLIDAY, WISE & Co.,
Agcats. #Hongkong, TN6 Septimber, 1899 · [T1Z2 HONGKONG ELECTRIC COMPANY, LIMITED.
OTICE is hereby given that the "REGIS-
NTER of SHAKES of the Company, will
bé CLOSED from SATURDAY, the 16th 10.
the 23rd day of September, (both days inclusive) during which Period NO TRANSFER
Shares can be Registered. By Order of the Board,
of
DISORDERED LIVER,
AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIX MILLION BOXES.
to Cents per Box."
Prepared only by the Proprietor :-- THOMAS BEECHAM, St. Helens, England.
SOLE AGENTS for HONGKONG and the EMPIRE of CHINA
SANITARY
WATKINS & CO., APOTHECARIES' HALL, 66, Queen's Road Central, Hongkong.
138
NOTICE.
THE BEST PREVENTÍVE ÖF ALL .
INFECTIOUS DISEASES.
JEYES
FLUID
THE DEST
OISINEECTANT
DISINFECTANT
SOAP
AVOID ALL RISK OF OUTBREAK BY ITS USE. W. G. HUMPHREYS & Cop
Bank Baildings.
GIBD, LIVINGSTON & CO1,
Agents Hongkong, 28th August, 1599. [100a Hongkong, 9th March, 1897,
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the „diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes."
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this youte are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide, Linoks, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, goth Augúst, 1899,
Pedders Street. B
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLUȚUL
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG HONGKONG Malt
(via Shangbai, Naga; I Tomanow, gutsept, i saki, Kobe, Inland
at Daylight.
Sca, Yokohama and Honolulu,
NIPPON MARU (via
Shang, Sagasaki, {Thursday, 19th Oct, Kobe, inland Sea Yokohama & Hono
at Noon.
--luluy-
AMERICA HARU (VIA)
Shanghai Nagasaki, / Tuesday, 14th Nov»: Kobe, Inland Sea,
Yokohama & Hono
Iulu)
THE Steamship
at Noon.
HONGKONG MARU,"
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION, COMPANY,
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for Batavia,
---PERSIAN-GULF, CONTINENTAL and
AMERICAN PORTS.)
THE Steamship
"VALETTA," Captain C. F. Preston, R.N.R., Barcham, carry- ing Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 30th instant, at Noon, taking. Passengers and Cargo for the above l'orts.
Silk and Valuables, a Cargo for France,
be transhipped-at-Colombo-into-a-steamer proceedling direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed
will be despatched for'SAN FRANCISCO, Wind, Ten for London (under arrangement) will SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND) | SEA," YOKOHAMA and HONOLULU, TO MORROW, the 23rd September, at Dayligh, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the 12. LAND SEA OF JAPAN, and call at FIONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point es fente.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of. the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Parce's will be received at this Office until 4 Bombay WITHOUT TRANSHIPMENT.
PM: the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly, requested to nole the terms and conditions of the Company's ' Bills of Lading.
For further Particulars apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 21st September, 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KORE,
AND YOKOHAMA. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the VA SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN Pacific Railway on payment of L4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAN}); FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA, CITIES in the United States have between NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Pacific, City of Dublin | 3,328 | J. R. Ras.... | Oct. 14, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, Breconshire ... 3.507 R. Peebles... | Oct. 28. and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of diree: Queen Adelaide | 2,832 | F. McNair, į Nov, 18. ;
Saint Irene..... | 3,877 | W. Atires... | Dec. y.
lines.
:
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for rans portation to Yokohama and other Japan Ports, lo San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the t Company's and connecting Steamers,
;
IN CONNECTION WITH
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVICA- TION COMPANY. Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | Oct. 7. Abergeldie........| 3,777 | J. Murray... | Nov, 11.' Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans ¦ Dec. 23. Abergeldie......... | 3,777 † J. Murray..... | Jan. 27. HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation, First-class Tal-
Freight will be received on board until 4!bles. DoCTOR and STEWARDESS carried. PM. the diy previous to sailing. Parcel HONGKONG TO NEW YORK £4. Packages will be received at Office until 5 r.3. ; The Railroad travelling is second to none on same day; all Parcel Packages should be the American Continent. Magnificent Scenery marked to address in full; value of same is of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. required.
· Consular Invoices to accompany Cargo des. lined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as lo Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building,
J. S. VAN BUREN, Agent,
· Hongkong, Sib September, 1899. [1310 SAILING VESSELS. FOR PHILADELPHIA AND NEW YORK: THE 3/3 A.1.1. American Ship
"ST. MARK"
Dudley, Master, shortly expected from MANILA -will-load-here for the above-Ports and will have
quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 20th September, 1899,
FOR NEW YORK.
“HË`3/3 A. L. B; American Ship THE
* "CHALLENGER,"
1198
Gould, Muster, is now ready to load here for the above port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 19th September, 1899.
· [9749
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES,
HONGKONG TO TACOMA £28, Rates ofl l'assage to other Points on application,
Special rates allowed to members of Govern ment Services.
Coast Points, and to Canadian and United Through Bills of Lading issued to Pacific
Slates Points,
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the Eraight Agent, Tacoma, Wash, or Port land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer),
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 1.M., on the day previous to sailing:
For further information apply to
--DODWELL & CO, LIMITED.
General Agents. Hongkong, 18th September, 1899..
[4
ARBOLINEUM-AVENARIUS
USED FOR OVER 20 YEARS,
With the Utmost Success.
Thoroughly reliable preservative for Wood, and Stone against White Ants, Decay, Fungus Rot and Danpress.
Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & Co.. Hongkong, th September, 1896
STEAMERS. NURNBERG
DESTINATIONS.
SAILING DATES.
HAVRE and HAMBURG,
26th
V. Binzer
*SAVOIA
LONDON with transhipment in HAMBURG) - September
HAVRE and HAMBURG.
About tith
Freight. Freight and
Jager....
(LONDON with transhipment in HAM@URG) L
October,
SERBIA.....
HAVRE and HAMBURG:
About 30th
Ostermann.......
(LONDON with transhipment in HAMBURG)
October
l'assage Freight
HEIDELBERG...
HAVRE and HAMBURG.
About 5th
Freight ad
Passage.
ANDALUSIA
Schrötter....
HAVRE and HAMBURG,
Abon 15th
Freight:
*. Schüder
(LONDON with transhipment in HAMBURG) 1 November.
(LONDON with transhipment in HaMDURO) 1 November.
* These Strainers have Superior Accomminiation for Passengers and carry 'n 'Doctor and
a Stewardess..
For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply tog
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
Chine (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, in- (Tuesday, 3rd October, land Sea, Yokohama
at Noon, and Honolulu) ......, City of Rio de Janeiro
at Nuon.
(via Shanghai, Naga:Friday, 27th October, saki, Kobe, Inland Sea, Yokohama and Honolulu)
City of Peking (yin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yokohaina & Honu- lutu)
THE
Tuesday, 21st Nov,
at Nuon.
HE U. 5. Mail Steamship
"CHINA,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, TÀU SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on TUESDAY, the 3rd October, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
i
CARLOWITZ & Co.,
Agents OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,
VIA"
THE OVERLAND RAILWAYS,
- AND GRA ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS:
FINLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Deric via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 10th October,
Hind Sea, Yokohama
and Honolulu).
Coptic (vin Shanghai,
at Noon.
Nagasaki, Kobe In (Saturday, th Nov land Sea, Yokohama
and Honolulu).
Gaelic (via Shanghai,
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In- Thursday, 30th Nov, land Sea, Yokohama { at Noon. and Honolulu).
HE Company's
THE
's Steamship "DORIC,"
Steamers of this line pass through the IN- will be despatched for SAN FRANCISCO, via LAND SEA OF JAPAN, and enllit Honolulu, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND and passengers are allowed to break their SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on journey at any point en route.
TUESDAY, the 10th October, at Noon.
Through l'assage Tickets grantedto England, France and Germany by all trans-Atlantic lines Steamers of this line pass through the IN” of Steamers, and to the principal cities of the LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, United States of Canada. Rates may be obland passengers are allowed to break their tained on application.
journey at any point en route. Passengers holding through ORDERS TO Through Passage Tickets granted to Eng- EUROPE have the choice of Overland Rail land, France and Germany by all trans-Atlantic Rautes from San Francisco, including the lines of Steamers, and to the principal cities SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAC of the United States or Canada. Katre And FIC,
UNITEL PACIFIC, DENVER and particulara of the varibus
Rules
may be ob RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC Hained upon application data RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC Special rates (First-class only), are RAILWAY on payment of £4 in addition to to Missionaries, members of the Naval the regular tariff rate.
Diplomatic and Civil Services, to European Passengers holding Onters FOR OVER- Officials in the service of China and Japan and LAND CITIES in the United States have, to Government officials and their families. between SAN FRANCISCO and CHICAGO Passengers who have paid full fare, re-em- the option of the SOUTHERN PACIFIC barking at San Francisco, for China.or Japan: CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, (or vice versa) within one year, will be allowed DENVER and RIO GRANDE, and other a discount of te per cent. This allowance does direct connecting Railways, and from Chicago not apply to through fares for China and Japan to destination the choice of direct lines.
to Europe Particulars of the various routes can be had- on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Goverminent officials and their families..
Through Bills of Lading issued for transport ation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic, and Inland Clies of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports
1JI
Mexico, Central and South America, by the und connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined Roints beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent.) Hongkong; (2th August, 1899.
CALIFORNIA AND ORIENTAL. STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA
FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS from HONGKONG TO SAN DIEGO
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day. previous to sailing, "ibA
Consular voices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's. Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,
For further information is to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company. Queen's Building
AS VAN BUREN, Agent
• Hongkong, 16th September, 1800. NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
L STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN; SUEZ, FORT SAID NAPLES, GENOA; ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
LONDON, NEW YORK, BOSTON, |A ROBALTIMORE, NEW ORLEANS,
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS,^__^
THE COMPANY'S STEAMERS, WILL CALL AT
SOUTHAMPTON.
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. NB CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING. VOR THE PRIN CIPAL PLACES in Russia, A
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.).
........... |Wednesday (L11th Oct. | Wednesday :|- 8th Nov.
Wednesday 13th Dec Wednesday jayük Decka
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS,
HONOLULU and SAN FRANCISCO, The Bayer UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL and König SOUTH AMERICA, &c.
Prins He Oct. 15. Preussen Oct. 31 Nov. 1's Dec. 35
Thyra Belgian King Carmarthenshire. | 2,929| Carlisle City...... 3,002
HE Steamship
m
3,406 about ..-13.379!
about about about
T
"THYRA,"
will be despatched for SAN DIEGO VIA
Karlsruhe Sachsen
Bayern
Wednesday 1-roth Jane ngj
Wednesday 24th Jan. 1
Wednesday | 7th Febez
Wednesday 21st Febr
"Wednesday | 7th Mar...":
AY, the ith day of Oct. 899, at 9. And the Companys Steam: Captain F
AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE ship SACHSEN
MAILS YOKOHAMA and HONOLULU, on or about CARGO, Will SUNDAY, the 15th October.
at NAPLES and Through Bills of Lading issued to any pointShipping in the United States.
Cargo will be received on board until 5 r.Me will che the day previous to sailing. Parcel packages will be received at the OFFICE. until thie sume? time. All parcels should be marked to addres in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany cargo des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, skidressed to the Collector of Customs, San Diego For futher information as
- Passage, apply to sodelo
BUTTERFIELD SWIRE
Hungkung.
Chính Hongkong, 22nd September, 1899.
GERS SPE
Port as 'above, calling
granted till
arge, and