THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, SEPTEMBER 20, 1899.
Intimations,
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORDDEUTSCHER
LLOYD.
(Freight Service.)
Mails,
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
(East Asiatic. Service).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
*ROJUS MARU ......
J. W. Ekstrand..
KANAGAWA MART 1. Mackenzie.
YAWATA MARI
A. E. Moses KOSA MARD
J. Nagao,
FØTAMI MARU..
J. "Thom
KAGOSHIMA MARU.
• R. 'Nupome
SADO MARI!........
DESTINNUOKS.
SAILING PATES
(VICTORIA, BL.C.zand SEATTLE, TOMORROW, 21st Sept.,
U.S.A., VIA AMOy, Kom: & YOKO- HAMA...
MARSEILLES, SOUTHAMPTON,
at Daylight."
LONDON and ANTWERP VIA (FRIDAY, 22nd Sept. at SINGAPORE,PENANG, COLOSIBU Noon, and PORT SAID NAGASAKI, KOBE and YOKO Į SATURDAY, SZAL SCHL,
HAMA VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW,”
AMDİN, SHANGHEXA, WELLSTAL-WEI, CHEFOO, CHEMULPO & NAGASAKI, (THURSDAY ISLAND, TOWNS )
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
KOBE and YOKOHAMA
(MARSEILLES, LONDON,
W. Thompson .........
and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SA)
THURSDAY, 28th al Noon.
FRIDAY,
AUJ P.M.
Sejs...
1899.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
-1899.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CAÑADA: AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Hurse Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
EMPRESS OF JAPAN.....Comdr, (i, 1). Bowles, R.N.R....WEDNESDAY, 27th Sept., 1899. ESZPRESS_OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R. N.R....WEDNESDAY, 25th Oct, 1899. EMPRESS OF 'IN))1/1...Comdr. O, P. Marshall, K.N.R...WEDNESDAY, 22nd Nov, 1899.
THE magnificent Twin-screw Steamships es this Line pass through the famous INLAND SEA ÖE JAPAŃ, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER Sept.C in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Coatinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which. passengers 1
to Great Britain and the Continent afe given choice of
29th
FRIDAY 201h Sept, t
4 PM.
FRAY, 6th October, al
Noon,
* Through Passenger Tickets and Wills of Lading issued for the Principal Cities in the
United States, Canada at Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAHWAY and
Atlantic Sterners.
Local Branch Office at No. 7, Praya Cential.
For further information as to Freight; Passage, Sailings &c, apply at the Company's
A. S. MIHARA,
Manager.
Hongkong, 18th-Septembar, 1899,
u
[
SETTING UP OF DISTILLERIES
..Rice Corn - Sugarsenne, ete, PRODUCTION OF EXTRA-NEUTRAL ALCOHOLS
SETTING UP OF
Liquors Factories --- Preserves Factories Laboratories of Bruggists Essencos Factories STEAM KITCHENS EGROT & GRANGE, ruo Mathis, PARIS,
Apply to Messrs. Dodwell & Co., Ld., Hongkong,
ARE YOU LOSING FLESH?
This is one of the very first steps of disease. It is a warning note. You cannot afford to grow thin Flesh is strength. If you lose it your blood becomes depleted, and Consumption, Scrofula, Anæniia, or some other wasting disease will follow.
Scott's Emulsion
is a palatable nourishment that assists in forming, healthy flesh, t cariches the blood, and overcomes the weak, emaciated tendencit: " which loss of flesh denotes. It gives vitality. Bold by all Chemis
Solé Agents for (Jongkong and the Empire of China :- WATKENS & Co. Honglang,"
NOTICE:
IN THE MATTER OF TAN - GEÓK ON, ADMINISTRATOR TO THE ESTATE OF THE LATE TAX TOON, DECEASED AND HITHERTO CARRYING ON THE BUSINESS OF MERCHANT UNDLE
CƯỤP IIENG THE STYLE OR LEONG, SEMPORNA, BEITOR. WHEREAS under a Composition Deed dated the 4th day of August, 1899, i was agreed by the Creditors or their represen tatives to accept 15% of their respective claims in full discharge of the debts and liabilities of the above-named debar. AND WHEREAS it was further agreed to appojat the Under- Signed, CHUA BIOX TYE and TEY
W
KENG PIOW in he Trustees winder the said Composition.
NOTICE is hereby given that we shall be prepared to
fereive all claims and
demands against the above-named deb tor up to the 4th day November, 1899, and any creditors who shall not have sent in their claims by such date shall be expunged froin participating in the said composition.
Dated at Sandakan, this qh day of Auguste 1899.
[SJ]
1134%
CHUA 'BOON LYE, In Chinese. TEY KENG PLOWS
'Trustees.
NOTICE.
Nortices of the fence will TOTICE is hereby given that a MEETING
be leeld at the MAGISTRACY, on TUESDAY the 26th day of September, ¡89), at 12 o'clock Noos, for the purpose of considering applica- tions from:-
HONGKONG ELECTRIC COMPANÝ, LIMITED.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 4 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval,
Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Ufficials in the Service of China and
Japan Governments.
second to none in the Warid the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL-
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SÜEXERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and opgrated by the Company, and their appointments and Cuisine are excelled.
For further information, Maps, Guide, Hooks, Rites of Passage, &c., apply ta
D. E. "BROWN; General Agent, Bangkang, 30th August. 1899.
Pedder's Street.
11
TOYO KISEN KAISHA.
*TICE is hereby given that the REGIS be CLOSED from SATURDAY, the 16th to TER OF SILARES of the Company, will her day of Setelier, (both days inclusive during which Period NO TRANSFER of Shares can be Registereil.
By Order of the Hound, -
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents.
(troon
Hongkong, 28th August, 1899.
WORTH A GUINEA A BOX
BEECHAM'S
PILLS
FOR ALL
BILIOUS AND NERVOUS-DISORDERS
SUCH AS
IMPAIRED DIGESTION,
+
SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH,
DISORDERED LIVER,
AND FEMALE AILMENTS. "ANNUAL SALE SIN MILLION BOXES, go Cents per Box.
Prepared andy by the Propricter :-- THOMAS BEECHAM, St. Helens, England. SOLE AGENTS for HONGKONG and the
EMPIRE of CHINA:---
WATKINS & CO., APOTIILCAQJEs' Hall, 66, Queen's Road--
Cestral. Hongkong
Auction.
GOVERNMENT NOTIFICATION,,
(38
(1.) Hajer Atty Sittrazzy, for a Publicim's Licence to sell and retail intoxicating fiquers on the premises situate in the
No. 499 Happy Valley, known as, and to be under the sign of "The Happy. "THE following Particulars of Sale of Crown Land by Public Auction, to be held at (2) BERNARD JOKES for a.Publican's fierce the Oilices of the Public Works Department, on
to sell and retail intoxicating liquors
Retreat.
MONDAY,
on the premises situate at houses Nos, the 5th day of September, 1899, at 3 P.M., 192 and 1945 Queen's Road East, Fare published for general information. under the sign of The Eastern By Command, Hotel,"
J. H. STEWART LOCKHART, H. H. J. GOMPERTZ,
Colonial Secretary. Acting Police Magistrate. Colonial Secretary's Office, Hongkong, 19th September, 1899. [11968. Hongkong, 9th September, 1899. Ergon Particulars of the letting by Public Auction THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
Sale, to be held on Monday, the 25th day of GATION COMPANY, LIMITED.. SHAREHOLDERS are hereby informed her, 1899, at 3 P.M., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Ex- that at a GENERAL MEETING held in cellency the Governor, of Two Lots of CROWN LONDON recently as INTERIM DIVIDEND LAND, near Hok. Un, in the Colony of of 3% was declared on the Company's Pre Hongkong, for a term of 75 Years, with the ference Shares for the Six Monthis ending Both option of renewal at CROWN RENT 10 be
·Jamey this being at the Pinte-636-pos-Annelised by the surveyor to Her Majesty_THE
The DIVIDEND WARRANTS will be QUEEN for one further term of 75 years. ready on the 2nd October. The TRANSFER
BOOKS of the Company will be CLOSED from the 28th current 10,1st proximo (inclusive).
HOLLIDAY, WISE & Co.,
Agents.
Hongkong, 11th September, 1899.
NOTICE.
HIGHT SCHOOL for EUROPEANS, by an
EX-SCHOOLMASTER.
Terms moderate, for Particulars apply
clo This Office.
Hongkong, 18th August, 1895
PARTICULARS OF THE LOTS.
Lot 3a. Registry
Boundary Measure eat
LOKALITY.
N. 5,
W.
Kowloon Bay,
near Hok.Un 320|| 159 | 300
Kowloon Bay,
(near Hok UA) 359 930066, 342
TO SAN FRANCISCO, 1'7 INLAND SKA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS PROM Husgruśta HONGKONG MANU-
(via Shanghai, Naga: Saturday, 23 Sept saki, Kobe, Inland
at Daylight. Sea, Yokohama and Honolulu)
NIPPON MAKU (via
at Noon
Shanghai, Nagasaki, ( Thursday, 19th Oct, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hano- (uto)
AMERICA MARU ((via
Shanghai, Nagai, Tuesday, 14th Nov.. Rebe, Inland Sen, Yokohama & Hone-
!ula)
HE Steamship
it Noon.
*HONGKONG MARU,”
will be despatched for SAN FRANCISCO, MIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND) SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 23rd September, at Daylight, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and calf au HONO, their journey at any point en route. 1.0.U, and Passengers are allowed to break
Through Passage Tickets greated to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rales may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN Pacific, CENTRAL PACIFIC. USION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC: RAILWAYS; also the CANADIAN Pacific Railway on payment of ' £fin addition to the regular tariff rate.
نا
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, „ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTIE AND LONDON. (Fhrough Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)
THE Steamship
"VALETTA," Captant C. P. Preston, K.N.R,, Barchanı, carry- ing Her Majesty's. Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, the 30th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above l'oits,
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (onder arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and Loph other Cargo for London, &c, will be conveyed.
Bombay zeithout transhipment.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to nole the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,
For further Particulars apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 16th September, 1899.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP COMPANIES.
Is
4 SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,
AND YOKOHAMA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY Co.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between. San Francisco and Chicago, the option of the City of Dublin | 3,328 | J. R. Kae.... | Oct. 14, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL' PACIFIC. Bregonshire .... | 3,567 | R. Peebles... | Oct. 28. UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, QueenAdelaide | 2,832 | F. McNair.. | Nov, 18. and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct! lines,
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to i Missionaries, members of the Naval Military, officials in the service of China and Japan, and Diplomatic, and Civil Services, to European
to Government officials and their finilies
Through Bills of Lading issued for trans-] portation to Yokohama and other Japan Ports,
Saint Trene..... | 3,877 | W. Altres... | Dec. 9.
ALSO
7.
FOR PORTLAND, OREGON,
• IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVĪGA- TION COMPANY.
Abergeldit....... | 3,777 | J. Murray... | Nov,,11. | Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans į Oct.
Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans | Dec. 23. Abergeldie ....... ¡ 3,777 | J. Murray... | Jan. 27, HE attention of Passengers is directed to
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cites the very cheap rates offered by the Line,
of the United States, via Overland Railway, to! Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports! in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers. :
HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta-· bles. DOCTOR and STEWARDESS carried, Freight will be received on board until 4 HONGKONG TO NEW YORK £11.
, the day, previous to sailing. Parcel:
The Railroad traveling is second to none on Packages will be received at Office until M, the American Continent. Magnificent Scenery same day all Parcel Packages should be of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. marked to address in full; value of same is: The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. required.
Passengers to EUROPE may pruceed by one of Consular Invoices to accompany Cargo des. the first class ATLANTIC MAIL LINES. tined to points beyond San Francisco in the
HONGKONG TO TACOMA £28. United States should be sent to the Company's Rules of Passage to other Points on application, Office in Sealed Envelopes, addressed in the ment Services.
Special rates allowed to members of Govern Collector of Custoins at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Buikling.
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 8th September, 1899. [1310
Hotel.
WINDSOR
Coast Points, and to Canadian and United Through Bills of Lading issued fo' Pacific States Points.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and ove copy must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Washi, or Port- land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer).
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 P., on the day,
HOTEL,previous to sailing.
HONGKONG,
'STRICTLY FIRST CLASS.
PASSENG
ASSENGER ELAVATOR from EN- TRANCE HALL, to each toor. BOARD and LODGING,
MONTHLY RATES GIVEN NOW.
P. BOHM, Proprietor & Manager.
Hongkong, 18th April, 1899
For further information apply-to-
DODWELL & CO., LIMITED. General Agents.. Hongkong, 18th September, 1899. SAILING VESSEL.
* FOR NEW YORK.
THE 3/3 A. I. I. American Ship
"CHALLENGER" Gould, Master, is now ready to load here for the above port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARDERG Hongkong. 19th September, 1899.
(Taking Cargo at through rates" to ANTWERP, AMSTERDAM, KOTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE Levante; BLACK SEAAND BALTIC POSTS; NORTit and SOUTH AMERICAN PORTS.)
FROM HONGKONA
PROJECTED
SAILINGS
SUBJECT TO ALTERATION:
STEAMERS. NURNBERG
DESTINATIONS,
V. Binzer *SAVOIA.
Jäger SERBIA...
HAVRE and HAMBURG.: (LONDON with transhipment in fastuuRg) (: September.
HAVRE got HAMBURG.
SAILING DATES..
36th
About frth
Freight. Freight find
(LONDON withi trakshipment in Hamnuro) { · October.
Passage.
HAVRE and HAMBURG,
About 30th
Daober.
Freight.
About sth
Freight and Passage.
ון
Freight.
Ostermann........) (LONDON with transhipment in Hamount) { HEIDELBERG... }
HAVRE and HAMBURG. Schütter
LONDON with transhipment in HAMBURG). November.
HAVRE and HAMBURG. ANDALUSIA
{. About 15th Schrötter..........(LONDON with transhipment in HAMBURG) November.
**These Steumers have Superior Accommodation for Passengers and carry a-Doctor and a Stewardess."
For further particulars as to Freight, Passage, &c., apply to 9811
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO,
TZE INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
China (via Shanghai," Nagasaki, Kobe, 1 Il Sca, Yokohama and Honolulu)...... City of Rio de Janeiro
(via Shanghai, Naga: (Friday, 27th October,
saki, Kobe, Tulind Sen, Yokohama and Honolula).....................
City of Peking (via
•
Tuesday, 3rd October,
at Noon,
at Noon.
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, arst Nov,
Kobe, Inland Sen, Yokohama & Honu lulu).
at Noon.
THE U. S. Man Steamship
"CHISA,
will be despatched for SAN FRANCISCO, 24 SHANGHAI, NÁGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA-& HONOLULU,
CARLOWITZ & Co.,
Agent's.
··OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP' COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE;
YIA
THE OVERLAND RAILWAYS, AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
PIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS PHOM Hongkoyo. Doric (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In Tuesday, io: October, land Sea, Yokohama
At Noon. and Honolulu},"
Coptic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, InSaturday, 4th Nov., land Sea, Yokohama and Honolulu),
Gaelic (via Shanghai,
at Noon.
Nagasaki, Kobe, in { Thursday, 30th Nov., land Sea, Yokohama
at Noon and Honolulu)
on TUESDAY, the 3rd October, at Noon,THE Company's Steamship taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe:
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Monolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point ea route.
Through Passage Tickets grantedio England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the United States of Canada. Rates may be ob- tained on application.,
¡
"DORIC,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the roth October, at Noon,
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage, Tickets granted to Eng- Passengers holding through ORDERS TO land, France and Germany by all trans-Atlantic EUROPE have the choice of Overland Rail lines of Steamers, and to the principal cities Routes from San Francisco, including the of the United States or Canada. Rates, and SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI particulars of the various Routes may be ob FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and taised upon application, Vaka RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regalar tariff rate.
Special rates (First-class only) are granted. to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, to European Officials in the service of China and Japan, and Passengers holding Orders FOR OVER to Government officials and their families. LAND CITIES in the United States have, Passengers who have paid full fare, re-em- between SAN FRANCISCO and CHICAGO barking at San Francisco for China or Japan the option, of the SOUTHERN PACIFIC, (or vice versa) within one year, will be allowed CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, a discount of 10 per cent... This allowance does DENVER and RIO GRANDE, and other not apply to through fares for China and Japan direct connecting Railways, and from Chicago to Europe. to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, anembers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for transport ation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further infonuation as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
S. VAN BUREN; Agent.; Hongkong. 12th August, 1800.
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH
į
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Office until FIVE P., the day previous to sailing,
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco, WAS
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building. N
BALAJES VAN BUREN, Agent) Hongkong. 16th September, 1800 NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
ALSO THE LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT: SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH.
BILLS OF LADING FOR THE PRIN....... CIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
"Sackten Bayernin
Wednesday 7th Da Wednesday 8th Nov.
THE ATCHESON TOPEKA & SANTA -: FE RAILROAD CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Taking Cargo and Passengers to JAPAN PONTS;
HONOLULU and SAN FRANCISCO, The | König Albert..... | Wednesday 13th Dec. UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL and Pring Heinrich... Wednesday | 2711: Dec.
Preussen | Wednesday 10th Jan. Oct. 15:
Karlsruhe... about Oct. 3 Sachsen about Nov. 14
SOUTH AMERICA, &C. Thyra....no... | 3,400 || about Belgian King
| 3,379 Carmarthenshire. | 2,929 |
"HE Steamship
T
*THYRA,
Wednesday 24tis Jan.
Wednesday 7th Feb.. Hamburg aan. | Wednesday | 2161 Feb. Bayern
Wednesday 17th Man" WEDNESDAY, the fith day of Oct.,
will be despatched for SAN DIEGO VIA OAM, the Company's Steam
on
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKO, ship SACHSEN" Captain FMentz, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and HAMA and HONOLULU, on or about CARGO, will leave this Port as above, calling.. SUNDAY, the 15th October.
at NAPLES and GENOA Through Bills of Lading issued to any point | Shipping Orders will be granted till Noon in the United States.
MONDAY the guh October, Cargo, and Specie Cargo will be received on board until 5 P.; will be received on board imtil 5 PM, on the day previous to sailing. Parce! packages TUESDAY' the roth October, and Parcels, wil will be received at the OFFICE until the same be received at the Agency's Office until bloom- time. All parcels should be inarked to address on TUESDAY, the, 10th October - Contents of in full. Value of same is required.
Packages are required. No Parcel: Receipts
Consular invoices, to accompany cargo des- will be signed for less than $2.50 and Parcels tined to Points beyond San Diego, should be should not exceed Two Cubic Fest in sent to the Company's Office, addressed to the Measurements must Collector of Customs, San Diego Field The Steamer has splendid, Accommodation
For futher information ns to Freight; or and carries a Doctor and a Stewardess. Passage, apply to
Linen can be washed on bairðist BUTTERFIELD & SWIRE)... För fumier Particulars, apply to:
Agent
MELC
{[1339 -2-Hongkong 13th September;
Jozja:
Hongkon Jayand Hoogkong, 20th September, Bog