Mails.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 2, 1899.
Entimations. NIPPON YUSEN KAISHA
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
1899.
(PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
MIKE MARU
S. Kawamoto
WAKASA MARU
J. Macmillus
·DESTINATIONS.
SAILING DATES,
SAFETY,
SPRED..
PUNCTUALITY.
-1899.
-THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, BLC) Twin Screw Steamships-6,000 Tons--10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF JAPAN,,Comdr, G. D). Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 27th Sept., 18y9,“ EMPRESS OF CHINA.....Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 25th Oct., 1899. EMPRESS OF INDIA.Comde, Q. 1. Marshatt, 'R.N.R..:WEDNESDAY, 22nd Nov, 1899.
{BOMBAS VIA SINGAPORE and TA, 5th September magnificent Twin screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND
COLOMBO glo
"MARSEILLES, LONDON,
,at Noon.
SEA JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK" in the Trans-Pacife journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS Thurspa,zth September, of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic. Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
and
at Noon
ANTWERP, VIA SINGAPORE,) PENANG, COLOMно & PORT SAID)
For further information as to Freight, Passage, Sailings &, apply at the Company's Return tickets to various points at reduced rates, ont for 4, 6, 9 and 12 months, Local Branch Office at No. 7. Praya Central.
Hongkong, 28th Augusi,,1899.
A. S. MIHARA,
Manager.
NAVIGAZIONE, GENERALE ITALIANA "(Florio and Rabatting United Componieri
——:0:
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ PORT Said, NAPLES,
LEGHORN AND GENOA, (DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT).
Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MÉDÍTERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS upto CALLAO,
· AND
Taking Cargo at Larong rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.
"SINGAPORE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Pizzarello
MONDAY, 4th Sept at Noos,
*These Steamers hare Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess.
- For further Particulars as to Freight Pestage, &c, apply to
73**]
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
MILWAUKEE BEER
IS FAMOUS
PABST
Hongkong, 9th December, 1898.
HAS MADE IT SO.
CARLOWITZ & CO.,
SOLE AGENTS.
UNTOUCHED BY HAND.
[1399
MELLIN'S
For
INFANTS
FOOD
and
INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk.
MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND,
LEVY HERMANOS.
IAMOND MERCHANTS, JEWEL
DIAMOND MERCHCHAKERS.
'THE LEADING CATERERS.
COMPARE OUR
Sole Agents in the East for the amalgamated MENU, BILLIARD TABLES and
CLEMENT, HUMBER and GLADIATOR Co., Ld.,!! DUNLOP TVRR8'S-BICYCLES-PRICE...$160. Baregistreliable Watch made for this. Climate.
Quality A
21]:
Quality B.......
516
$12
LIQUORS to all others.
"THE GRILL ROOM.
Hongkong, ist September, 1897, --
[39
10, QUEEN'S ROAD CENTRAL, CHS. J. GAUPP & CO.,
Opposite the Telegraph Office
HRONOMETER, WATCH, and CLOCK
ARBOLINEUM-AVENARIUS CAKERS JEWELLERS, SILVER
USED FOR OVER 20 YEARS. With the Utmost Success.. Thuroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants; Decay, Fungus Rot and Dampress,
Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & Co. Hongkong, 11th September, 1896. [19
SMITH'S, and OPICIANS.
CHARTS and BOOKS... NAUTICAL INSTRUMENTS, Sole Agents for Louis Audemars' Watches. awarded the highest Prizes at every Exhibition; and for Voigtiänder and Sohn's CELEBRATEĎ OPERA GLÁSSES. MARINE "GLASSES and SPYGLASSES. Nos, 34 & 56, Queen's Road Central:, [40
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.
SPECIAL. RATES (First chuss only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, fund to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of the Company's route einbrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Kxhilation), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
7 THE DINING EARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled;
For further information, "Maps, Guide, Books. Kates of Passage, &2., apply to
D. E. BROWN, Generd Agent,
Pedder's Street.
Hongkong, 30th August, 1899
TOYO KISEN KAISHA.
"TO SAN FRANCISCO, 174INLAND SEA. OF JAPAN AND HONOLUL.G.
PROPOSED SAILINGS' FROM HONGKONG. HONGKONG MARUY
(via Shanghai, Nagar
at Novar
saki, Kobe Inland Saturday, 23rd Sept., Sen, Vokohama and Honolulu) NIPPON MARU
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 19th Oct, Kobe, Inland Sea.
at Noon. Yokohama & Hono- lulu)
Vi
AMERICA MARU Įvia
Shanghai, Nagasaki Yuesday, 14th Nov, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Heno: lula)
THE Steamship
THE
at Noon
"HONGKONG MARŲ”
เรี
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP COMPANIES, -
(Freight Service.)
HAMBURG AMERIKA
LINIE
(East Asiatic Service,)
(Taking Cargo aử through rates to ANTWERP, AMSTERDan, Rotterdam, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTHand, SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
DESTINATIONS,
HAVRETM and HAMBURG. Any (LONDON with transhipment in HAMBURG)
HAYRE unit HAMBURG. (About 27th
SAULING DATES.Y fangthe
| September,
Freight
(LONDON with transhipment in HAMBURG)
September..
Freight.
HAVRE and HAMBURG. About asth | Freight and (LONDON with transhipment in Hamrung) (--- October, ...--
Passage.
Freight.
Freight,
ALESIA.. Knuth NURNBERG V: Binzer *SAVOIA
Jager.... SUEVIA
HAVRE and HAMBURG, “About 19th Förek
(LONDON withtran'shipment in Haäürc) October. SERBIA......
HAVRE and HAMBURG, PA (Rábón zotl Ostermann .........} (LONDON with transhipinent in HAMBURG); October.
These Stemmers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess.
For further particulars us to Freight, l'assage, &c, apply to
981]
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
City of Peking (via)
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 7th Sept., Kobe, Inland Sea,
at Noon, Yokohama & Hono- lulu)...
China (via Shanghai,)
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM, FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN AND HAMBURG,
PORTS IN THE LEVANTIN BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
Nagasaki, Kobe, In: Tuesday, 3rd October, THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
land Sea, Yokohama
and Honolulu).........
City of Rio de Janeiro
at Noon.
(via Shangbai, nga:Friday, 27th October,
saki, Kobe, Inland
Sea, Yokohama and Honolulu) .........mons
174 SHANGHAI INLAND SEA, KOBE, THE U. S. Mad Steamship
AND YOKOHAMA,
PROPOSED SAILINGS FROM .
J
HONGKONG.
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Victoria ..... | 3,502 | J, Panton..........
..... I Sept. 12: Glenagle.. | 3,750 | R. 11. Jones Oct. 17. Tacoma ... | 2,811 ¦ A. Dixon, Oct. 21.
ALSO
FOR, PORTLAND, OREGON,-
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION. COMPANY. Columbia | 3,976 ||
2000... Sept. 23,
...Sept.. Monmouthshive | 2,874 ¦ W.A. Eruns | Oct. Lennox
T
་
will be despatched for SAN FRANCISCO, vaat SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND | 3677 | Williamson (Nov. 4. SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line; SATURDAY, Gre 23rd September, at Noon,
HONGKONG TO-LONDON £47. taking Freight and Passengers für Japan, the
Excellent accommodation. First-class Ta United States, and Eumpe. -
bles. DOCTOR and STEWARDESS Garrict. HONGKONG TO NEW YORK LA The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery. of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route: Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call it HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trims Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern ment Services.
Through Bills of. Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States l'oints.
A
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of, Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Consular invoices of Goods for United Sues 44 in addition to the regular tariff rate.
Points should be in quadruplicate; and one Passengers holding orders, for OVERLAND, copy must be sent forward by the steamer to CITIES in the United States have between the Freight Agent, Tacoma, Wash, or Port San Francisco and Chicago, the option of the land, Or. (whichever may be the destination of SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. the Steamer). Union Pacific, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines.
'
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates. (first class only) are granted to ́ Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European : ufficials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yakahanut and other Japan Poris,, lo San Francisco, to Allantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to - Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports, in Mexico, Central and South America, by the i Company's and connecting Steamers.
Freight, will be received on board until P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at Office until 55. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of sunt is required.
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by 5 PM, on the day previous to sailing.
For further information apply to.
DODWELL & CO., LIMITED. - General Agents., Hongkong, rst September, 1899.
"FOR THE BLOOD 15 THE LIFE,'
Clarke's
Blood Mixture
(4
THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER AND RESTORER
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in thei United States should be sent to the Company's IS WARRANTED TO CLEAR THE BLOOD Office in Sealed Envelopes, actressed to the Collecter of Customs at San Francisco,
For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Building
J.S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 20th August, 1899. [1310
THE
on
WEST RIVER SERVICE.
HE New River Steamers
"SAMSHUI," · "WUCHOW,”
will be despatched alternately froin Messrs. DOUGLAS LAPRAIK & Co.'s WHARF, at 5 TM, MONDAYS WEDNESDAYS and FRIDAYS for WUCHOW, culling at KONG MOON, KÁMCHÚck, Samshvi, SAVIDING and TAKHING.
Both Vessels have Superior Accommodation for Saloon Passengers..
Fares, including Sleeping, Herth.
HONGKONG to Samshur HONGKONG to WUCHOW
Meals can be obtained on Board.
For further information, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE
- Agenta, ka -Hongkong, 21st August, 1899.
[tos8a
from all impuritses from whatever cause arising,
Fur Se o uka. fcurry, Korean, Blu and Blood Di case, Blackheads, fimples, and so e of all kinds,
it is a never-failing and perniancut Cure. It
Cures Old Sores,
Curea Soves on the Neck.
Cures Seven. Legu.
· Cures Blackbends or Pimples on the Face.
Cures Scares.
Cures Ulcers.
Currs Blood and Skår Diseases."
Cures Glandular welling.
Cless the ki from all'impure Master,
From whatever cause arising
It is real specific for out and Rheumatic palas, It removes the cause from the flood and Jones,
Anthis Mix,ure is pleasant to the taste, and wor - muted free from anything fejarious so the most de licate constilation of either sex, the Proprietors solleit sufferers su give it a crimi to test |is vuðve
THOUSAND OF TESTIMONIALS OF WON. DERFUL CURES FROM ALI, PARTS OFTHE **WORLD*****
Clarke's Blood Mixture is held in Rotties each, and lo cases containing six times the quantity, -£1mqulicient so effecla permanent cure la the great- majority of long-standing ease-IV ALL, CHE- MISTS nad PATENT MEDICINE VENDORS throughout the world. Proprietors, THE CINCOLN AND MITIGANDS Counties Druo CULPANY, 1colo, England. Trade Mark-In Marere,"
CLARKE'S BLOOD MIXTURE.
CAUTION-Purelmsors of Clarke's Blood Mixture should see that they get the genulas article. Worthless imitations and pabatitútės are; zometinės palnied off by unpelacipled, veadors. The words “ Lincoln and Alidland Counties: Drug' Company, Lincoin, England, “are engraved on the floverase. Bent Stamp Cikke's World famed food " Mixture," GENUINE
at Noon.
"CITY OF PEKING,"-
SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE..
-CARGO, CAN ́ BE TAKEN ON THROUGH
BILLS OF LADING FOR THE PRIN „CIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION.)
Preussen
will be despatched for SAN FRANCISCO, Sachsen TH SHANGHAI, NAGASAKI ROBEIN. Hayen. LAND SEÄ, YOKOHAMA'& HONOLULU, Į König. Albert, on THURSDAY, the 7th September, at Noon, Prins Heinrich taking Passengers and Freight for Japan, the Preussen. United States, and Europe.
Khrisruhe
Wednesday 13th Sept Wednesday th Oct. Wednesday [ 8th Nov. “ Wednesday 13th Dec. **Wednesday | 27th Dece
Wednesday 10th Jan.
Wednesday 24th Jan.
[Sachsen "...
|| Wednesday | 7th Feb.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their Hamburgma24 | Wednesday | 21st Feb. journey at any point en route.
Bayern. MAAR ¦ Wednesday | 7th Mar,,
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic linesN WEDNESDAY, the 13th day of Sept., of Steamers, and to the principal cities of the
1899, at 9 AM., the Company's Steamship United States of Canada. Rates may be obPREUSSEN," Captain R. Heintze, with tained on application.
MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Passengers holding through ORDERS TO CARGO, will leave this Port as above, calling EUROPE have the choice of Overland Rail, at NAPLES and GENOA, Routes from San Fancisco, including the Shipping Orders will be granted till Noon on SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACI MONDAY, the 11th September. Cargo and Specia FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and will be received on board until 5 Mon RIO GRANDE, und NORTHERN PACIFICS TUESDAY, the 12th September and Parcels will RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC be received at the Agency's Office until Noon RAILWAY on payment of £4 in addition to on TUESDAY, the 12th September. Contents of the regnlar tariff rate.
Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $250 and Parcels. should not exceed Two Cubic Feet in Measurement,
Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have, between SAN FRANCISCO and CHICAGO the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago: to destination the choice of direct lines
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to
The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Doctor and a Stewardess.
Liñch can be washed on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents
སྶ;
Hongkong, 16th August, 1899
STEAMSHIP COMPANY.
[10133
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO
JAPAN, THE UNITED STATES, -
BRNEY MEXICO, UNJENEM CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.
THE OVERLAND RAILWAYS,
Missionaries, members of the Naval, Military, OCCIDENTAL AND ORIENTAL Diplomatic, and Civil Service, to European Oficers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for transport- ation to Yokohama and other Japan Porte, to: San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities. of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Stediners
e Freight will be received on board until, P.3. - ATLANTIC AND OTHER CONNECTING the day previous to sailing, Parcel Packages. will be received at the Office until P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo desPkOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. tined to Points beyond San Francisco, in the Gaelte (via Shanghai, United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
J.S. VAN BUREN, Agent, Honúkangy 12th August, Roo,
CALIFORNIA AND ORIENTAL "STEAMSHIP COMPANY:
IN CONNECTION WITH
STEAMERSARAA
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 16th Sept., land Sea, Yokohama and Honolulu)
Doric (via Shanglini,
- Nagasaki, Kobe, In. ( Tuesday, 10th October,
Jand Sea, Yokohama (
at Noon. fic and Honolulu)." Tri Coplic (sin Shanghai,
THE ATCHESON TOPEKA & SANTA „FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM: HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO- VIA INLAND SEA OF JAPAN AND-
HONOLULU
Nagasaki, Kobe In-Saturday, 4th land Sea Yokohama. at Noon and Honolulu
HE Company's Steamship
GAELIC
will be despatched for SAN FRA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, LAND SEA YOKOHAMA Fon SATURDAY, the 17th Septe
Steamers of this line pass through. LAND SEA OF JAPAN, and callar Honolulu, and HONOLULU, The UNITED STATES, and passengers are allowed to break their MEXICO, CENTRAL & SOUTH America, &c. ( journey at any point enroule
Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS
Carlisle City....... 3,092 | about: Sept 13 Through Passage Tickets granted to
fand, France and Germany by all about, Sept 30 lines of Steamer, and
the
Thyra
13,406
Belgian King *... | 3.379 |* about Carmarthenshire. | 2,929 || about
THE Steamship Tu
"CARLISLE CITY
UCL 15 of the United States or Nov. 15 particulars of the various Roule tained upon application
Special rates (5 Diplor Fto Missio
DEKA
will be despatched for SAN FRANCISCO and Offic SAN DIEGO-VIA-SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU on or about the 15th September,
Through Bills of Lading issued to any point a disco ~in the United AGAMATPL EXTERNA
Cargo will be received on board until PM the day previous to sailing. Parcel packa will be received at the OFFICE until the time. All parcels should be marked to address the in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany cargo tined to Points beyond San Diego, should sent to the Company's: Office, addressed, Collector of Customs, San Diego
For futher information as to Freigh Passage, apply to 4
BUTTERFIELD & SWI
Hongkong. Ch Hongkong 31st August,
¡of the Návil;M vil Services,uto' Ear ryice of China and Jap
icials and their fan
ave-paid fu