THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, AUGUST 21, 1899
Intimations. NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Tails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(Freight Semice)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGRONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
*IDZU
MARU
M. J. Curnow.....
Kasuga MakU.....................................
E. W. Haswell......
FUTAMI MAKU,
C. Hillcoat
J. H. Murray
HITACHI MARU
HAKUA MARU
M. Nishimura
HIROSHIMA MARU”,
S: Yoshizawa
MIKE MARU.....
'S. Kawamuro
WAKASA MARU
SAILING DATES.
DESTINATIONS. [VICTORIA, B.C. and SEATTLE, Į THURSDAY, 24th August, at
USA, VIA Kousand YOKOHAMA,3 4 P.M. THURSDAY ISLAND, TOWNS.
+ P.M.
VILLE, BRISBANE, SYDNEY(FRIDAY, 23th August, at and MELBOURNE NAGASAKI, KOBE and YOKO-2
HAMA (MARSEILLES, LONDON & ANT- WERP VIA SINGAPORE, PERANG, COMBO and PORT SAID.
at 4 PM..
Saturday, 26th August,
SUNDAY, 27th August, at
at Noon.
1899.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
-1899..
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA, CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA & VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R... WEDNESDAY, 30th Aug 1899 EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 27th Sept., 1899, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, R.NR....WEDNESDAY, 25th Oct., 1899.
VLADIVOSTOCK VIA SWATOW, THURSDAY, 31st August,THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND
AMOY, SHANGHM, WEI-HAPEL, CHEFOO, CREMULPO & NAGASAKI} KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY, VIA SINGAPORE and)
COLOMBO
FRIDAY, 1st September,
Jak 4 PM.
at Noon.
at A
TUESDAY, 5th September, (MARSEILLES, LONDON, and THURSDAY, 7th September,
ANTWERP, VEN SINGAPORE, J. B. Macmillan
PENANG, COLOMEO & PORT SAID] *Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steainers.
For further information as By Freight, Passage, Sailings &c.;' apply &t the Company's Local Branch Office at No. 7. Praya Central.
A. S. MIHARA,
• Hongkong, 17th August, 1899.
Manage
[6
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA" (Florio and Bubatting United Companies.)
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,
LEGHORN AND GENOA, (DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT).
Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,
AND
14
Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.
*SINGAPORE..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Pizzarello...
...and September
*These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor und Stewardess.
For further Particulars as to Freight Passage, &c., apply to
231a]
MILWAUKEE
IS FAMOUS
CARLOWITZ & CO., Agents.
BEER
PABST
Hongkong, 9th December, 1898..
SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make comection at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military Diplomatic and Civ Services, and to Europeans Officials in the Service, of China and Japan Governments.
(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, TRAINS (the Company having received the highest award for sine at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, "Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to
* 1, E. BROWN, Genoel Agent,
Pedder's Strick
Hongkong, 9th August, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLÄND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG... AMERICA MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, { Tuesday, 29th-Aug- Kobe, Inland Sea. Yokohama & Hono Julu)
HONGKONG MARUS
at Noon.
(via Shanghai, Naga: (Saturday, 231 Sept; saki, Kobe, Inland
at Noon.
Sea, Yokohama and Honolulu)
"NIPPON MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 19th Oct., Kobe, Inland Seu, at Noon. Yokohama & Hono
lulu)
*HE Steamship
TH
"AMERICA MARU,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 29th August, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route,
¦
13.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP COMPANIES.
PTA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FOR VICTORIA, ·D.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH ・・ „NORTHERN. PACIFIC RAILWAY CO. Olympia..... | 2,837 | J. Truebridge..... | Sept. 2. Victoria....... | 3,502 | J. Panton......................... | Sept.12. Glenogle..... | 3,750 | R. D. Jones.............. | Oct. 17. Tacoma ...| 2,811.| A. Dixon......... | Oct. 21.
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY. Columbia... 12,976 | Dobson.......... | Sept. 25. Monmouthshir | 2,874 | W.A.Evans | Oct. 7. Lennox ₤3677 | Williamson | Nov. 4.
ད སན ས
HE attention of Passengers is directed to, the very cheap rates offered by the Line," HONGKONG TO LONDON, '£47. Excellent accommodation. First-class Ta bles. DOCTOR and STEWARDESS Carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41. The Railroad travelling is second to none on Through Passage Tickets granted to England, the American Continent. Magnificent Scenery France, and Gerinany by all trans-Atlantic of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. lines of steamers, and to the principal cities of The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. the United States or Canada. Rates may be Passengers to EUROPE may proceed by one of obtained on application.
HONGKONG TO TACOMA £18.
Passengers holding through ORDERS TO the first class ATLANTIC MAIL LINES. EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC; CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also, the
Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern ment Serviers.
HAS MADE IT SO. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Coast Points, and to Canadian, and United
CARLOWITZ & CO.,
SOLE AGENTS.
A WORD TO MOTHERS.
[1399
You do not always know the real cause of emaciated tendencies of your babies, or just why your children are thin and pale. You do not need to. What you want is a CURE for whatever ails them.
Scott's Emulsion
is endorsed by the whole medical profession as an ideal nourishment during growth. It contains the essential elements for increasing vitality, giving flesh and making solid bones. It cures Rickets, Marasmus, and all Wasting Diseases, and makes the children robust, strong, and rosy. Prepared by 80077 & BOWNE, Limited, London.. All Chemists Sole Agents for Hongkong and the Einpire of China :-WATKINS & Co., Hongkong.
"JUST LANDED,
Through Bills of Lading issued to Pacific
States Points.
£4 in addition to the regular tariff rate. Ba
Passengers holding orders for OVERLAND' *Consular Invoices of Goods for United States CITIES in the United States have between Points should be in quadruplicate; and one San Francisco and Chicago, the option of the copy must be sent forward by the steamer to SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, the Freight Agent, Tacoma, Wash or Port- UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, land. Or. (whichever may be the destination of and other direct connecting Railways and from the Steamer). Chicago to destination the choice of direct lines.
[
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are grusted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other japan l'orts, to San Francisco, to Atlantic and faland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on board anti! P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of saine is required
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Scaled Envelopes, addressed to the
KUHN & KOMOR, Collector of Customs at San Francisco.
LIASTING'S and NEPHEW'S BEST JAPANESE FINE ART CURIOS, HYORK CUT HAMS
21 & 23 QUEEN'S ROAD, HONGKONG,
Also
FRESH AUSTRALIAN BACON, VERY
WERE MODERATE PRICE.
II. RUTTONJEE,
13 & 15, D'Aguilar Street,
Hongkong, and
35, WATER STREET, YOKOHAMA and
36, DIVISION STREET, KOBE," Hongkong, 15th March, 1898,
[42
21 & 22, Elgin Road, Kowloon CAROLINEUMAVENARIUS
Hongkong, 3rd June, 1899.
(7500
SERRAVALLO'S
FERRUGINOUS
THE GREAT AUSTRIAN TONIC
20 YEARS. With the Utmost Success.. Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants,
QUININE Rot and Dampnessey, Fungus
Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & Co. Hongkong, th September, 189619 CHS. J. GAUPP & CO., CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK
MAKERS JEWELLERS, SILVER
SMITH'S, and OFICIANS,
RTS and BOO) NAUTICAL INSTRU
PERUVIAN BARK AND IRON,
Certificates notifying Over 300 Medic
STRENGT VING PROPERTIES and al
e-time
Agent,
Parcels must be sent to our Office (with address marked in full) by ; Bat, on the day previous to sailing.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED.”“ General Agents. Hongkong, 17th August, 1899.
[4
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY ALT
**STEAM:FOR · STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,^ ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON; Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS,)'.
HE Steamship T
CHUSAN
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Captain E, Street, carrying Her Majesty's Queen's Building VAN BUREN,
Mails, will be despatched from this for BOM- BAY, &c, on SATURDAY, the 2nd September, Hongkong, 7th August, 1899:
at Noon, taking Passengers and Cargo for the
„WORTH A GUINEA A BOX.--
[1310
BEECHAM'S
"FOR: ALL MAAR A BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS SUCH AB SICK HEADACHE, CONSTIPATION,
WEAK STOMACH,EN IMPAIRED DIGESTION,
DISORDERED LIVER
AND FEMALE AILMENTS. ANNUAL SALE SIK: MILLION BOXES. co Cents per Box
only by the Probriclor
CHAM, St Helens, England.
above Ports."
Slik and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will; be transhipped Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London: other Carga for London, &c., will be conveyed vid Bombay,
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading. NE
For further Particular apply to
SHA RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 19th August, 1899, PA6
FOR NEW YORK, IE 3/9 A. I, 1. American Shiy
THE
hortly expected.
Mails.
HAMBURG AMERIKA
LINIE
(East Asiatte Serailie.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON; Oroszo
LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKON
SUBJECT TO ALTERATION INNAN
DESTINATIONS, KEMAINS SAILING DATES:
· HAVRE, and HAMBURG. Mis(About 10th (LONDON with transhipment in HAMBURO)
STEAMERS.
ALESIA.. Knuth
September.
Freight
NURNBERG
SUEVIA ........................
Förck ...
.....(LONDON with transhipment in HAMBURG)
HAVRE and HAMBURG: (LONDON with transliipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG
About oth
September
Freight.
About sth
Freight.
October
*SAVOIA ............
About 15th
October.
"Freight and
Passage..
Jäger
v. Blazer.......
HAVRE and HAMBURGER (LONDON with transhipmenrið HAZIBURO)
*These, Stemmers have. Superior Accommodation for l'assengers and cany a Doctor and a Stewardess.
Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient indutement offers.. For further particulars as to freight, Tassige, &C., apply to
981)]
U.S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG,
City of Peking (via)
Shanghai, Nagasaki, į Kobe, Inland Sea, at Noon.
Thursday, 7th Sept.
Yokohama & Hono lulu).....
China (via Shanghai,"
Nagasaki, Kobe, in-Tuesday, 3rd October, land Sea, Yokohama at Noon. As a and Honolulu) Det
City of Rio de Janitro
(via Shanghai,Naga (Friday, 27th October, saki, Kobe, Inland at Noon.
Sea, Yokohama and. Honolulu)...ing .
ail Steamship
THE U. S. Mail
"CITY OF PEKING", will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on THURSDAY, the 7th September, he Noop, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
CARLOWITZ & Co.,
Agents OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY",
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICOPANNA CENTRAL AND SOUTH AMERICAS
AND EUROPE
SAVIA
THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS, A
JAPAN AND
HONOLULU,
SAIL
Shanghai, Kobe, Inland Sear Yokohama & Hono Julü
Gaelic Shanghai Nagasaki, Kobe In lind Sca Yokohama, and Honolulu Doric Keia
FROM HONGKONG.
uesday, 22nd Aug,
at Noon.
Saturday, 16th Sept
Gat Noon,
Nagasaki, Kobo, In-Tuesday,Toth Octobe land-Sea, Yokohama and Honolulu).
THE Company's Steam
COPTION
despatched for SAN FRANCISCO,
SHANGHAI NAGASAKI ND-SEA, YOKOHAMA and HONO
SON TUESDAY” the 22nd August,
Steamers of this linc pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their
Sat Noon journey at any point en route.
camers
lingspass through the IN-
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines, LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, of Steamers, and to the principal cities of the and passengers are allowed to break their United States of Canada. Rates may be obJourney at any point en routed tained on application.
Fickets granted to Eng:
any by all trans-Atlantic. the principal cities
ndit. Rates, and Loutes, may be ob
are granted Naval, Milita
Passengers holding through ORDERS, TO, land, EUROPË have the choice: of Overland. Rail Liner of Sk Routes from San Francisco, including the of the Unit SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACI particulars i FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and tained upo RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC, Speciul RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIO, to Missi RAILWAY on payment of £4 in addition 10 Diplomatic the rognlar tarif rate,
Officials in vice of Chinh and Japan, and Passengers holding Orders FOR OVER to Government officials and their iljes: LAND CITIES in the United States have, Pas between SAN FRANCISCO and CHICAGO 1622 the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago. to destination the choice of direct linea
Particulars of the various toutes can be on application.
Special rates (first class only) are granted Missionaries, members of the Naval Military,
Consular
Sted State
Diplomatic, and Civil Service to European tined to Points Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through
Bills of Lading issued for transport ation to Yokohama and other Japan Poris, to San Franscisco, to Atlantic and fnland. Cities Passag of the United States, via Overland Railways to Havana, Trinidad and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on board until 4M the day previous to sailing, Parcel Packages will be received 'at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked 10 address in full value of same is required.
Consular Invoices to accompany Carro dess tined to Points: beyond San Francisco, i United States, should be sent id the Comp Office in Sealed Envelopes, addressed to thie Collector of Customs at San Francisco,
For further information aszta Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
MASAJES, VAN BUREN, Agent Hongkong, 12th August, 1800.
CALIFORNIA, AND ORIENTAL STEAMSHIP.COMPANY®
IN CONNECTION WITH
THE ATCHESON TOPĒKĀ
·FE RAILROAD CO-S
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN MAAND SAN DIEGO.
VIA INLAND; SEA OF JAPAN AN
INTONOH
Taking Cargo and Passengers to Japan F and HONOLULU, The UNITED STAT MEXICO, CENTRAL & SOUTH AM Thyraghullunk | 3,406 || 7abou
· Belgian King | 3,379:12 abou "Garmarthenshire:|2,919 | Sahout
"THE Steamship
“THYRA
will be despatched for SAN DIEGO MASHANG KOBE, YOKOHAMA or about the 5th Septe
- Through Bills of Lading-
In the United States 5254
Cargo will be received
the day previous to sailing will be received at the time All parcel shople in folks Value of sam
- Consular invoi
tined to
senfto
Collector
oints
allowed allowance does China and Japan
be man
NORDDEUTSCHER LLOYD
TIUE
ADEN SUEZ
and.
ERIC