THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JULY 18, 1899,
Entimations. NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Mails.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORDDEUTSCHER
LLOYD
1899.
1899.
Mails.
(Freight Servic
HAMBURG AMERIKA
LINIE.
Sast Mistatic Service, 1. (Taking Cargo at through rates to ANTWERP AMSTERDAM, KöttekDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORIS IN THE LEVANTE | BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN, FORTS.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:
STEAMERS.
WAKASA MARU-
J. B. Macmillau
KASUGA MARU................
E. W. Haswell
Kamakura MaxD ́....
N. Trenut
*KINSHIP MARU.. W. Brady
YAWATA MARŲ........
A. E. Moses
DESTINATIONS.
{YOKOHAMA (DIRECT).....
SMILING DATES.
To-Morrow, 19th July, at
Noon
{NAGASAKI, 'KOBE and YOKO-7 THURSDAY, 27th July, at
4 P.31.
HAMA (MARSEILLES, LONDON & ANT-7 THURSDAY, 27th July, at
WERE VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID.........
4 P.M.
(VICTORIA, BC. and SEATTLE,] THURSDAY, 27th July, at
USA., VÍA KOBE and YOKOHAMA,
4 PM.
THURSDAY ISLAND, TOWNS-
VILLE, BRISBANE, SYDNEY FRIDAY, 28th July, at
and MELBOURNE
4 PM.
* Through, Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in Connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
• For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the Company's Local Branch Office at No. 7. Prașa Central.
A. 8. MIHARA, Manager.
[6
Hongkong, 18th July, 1899,
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA ( Plovio and Rubattino United Companies, )
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,
LEGHORN AND`GENOA,
(DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT).
Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE,- NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,
AND
Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA,
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
................Canepa
*DOMENICO BALDUINO
*SINGAPORE.........
.Pizzarella
5th August.
2nd September,
*These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers and carry a Doctor and Stewardess,
For further Particulars is to Freight Passage, &c., apply to
231]
Dr. KNORR'S
ANTIPYRINE ·
patented
LION BRAN},"
in Powder and Crystals, also in Drops of 5 grains, easily soluble in Water, Wine, &c.
FEVER, RHEUMATICAND NEURALGIC AFFECTIONS;
NERVOUS AFFECTIONS.
CARLOWITZ & CO..
Agents.
Dr. OVERLACH'S MIGRAININE
"LION' BRAND".
(ANTIPYRINE CAFFEINE-CITRATE.)
(r) Excellent results in the severest causes of. migraining, as well as in headache arising from alcoholic, nicotine and morphia poisoning, neurasthenia, influenzó, grippi, etc.
(2) The best untipyretic, even in threatened" j'colapse, because ilie caffeine of Migraining
acts simultaneously as an anoleptic.
ARGONIN. Use only DR. OVERLACIP'S MIGRAININE,
(Registered Trade Mark.)
Lion Brand" and always prescribe MIGRAININE HOECHST."
'The best medium dose for adults is 17 grains,
solution,
SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION.
Used in Gonorrhoea into per cent solu-given once or twice daily in powder or in tions possesses similar bactericida action to! silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties.
It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.
FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS Sole Manufacturers -
& BRUNING, HOECHST o. M. Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical men.
CHINA EXPORT; IMPORT & BANK CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA. REWÄRE OF SPURIOUS IMITATIONS!
UNTOUCHED BY HAND.
[34
MELLIN'S
For
INFANTS
FOOD
and
INVALIDS.
When prepared is similar to Breast Milk..
MELLIN'S FOOD WORKS, PECKHAM, 1LONDON, ENGLAND.
IMPERIAL KWANGTUNG LOAN
OF 1894..
PAYMENT OF INTEREST AND PART PRINCIPAL
NOT
(RIGHTH PÉRIOD.)
TOTICE is hereby given that the Warrants for Interest on, and RE-PAYMENT of Part Principal of, the Bonds of the IMPERIAL KWANGTUNG LOAN OF 1894 will be ready for issue on the 17th July, 1899, at the Office of the IMPERIAL MARITIME CUSTOMS, Canton,
SCHOENICKE, Commissioner of Customs.
Custom House,
atch, 13th July, 1899;5
CHS. J. GAUPP
CMAKERS JEWELL
HRONOMETER, WA
ARBOLINEUMAVENARIUS
USED FOR OVER 20 YEARS,
With the most Success.
..*
Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay, Fungus Rot and Dampness.
Sole Agents for China," LUTGENS, EINSTMANN & Co! Hongkong, 1th September, 1896. [19
Insurance.
NORTH GERMAN FIRE INSURANCE
COMPANY OF HAMBURG...
HE Undersigned" AGENTS of the above Company are prepared to accept First 910 Class FOREIGN and CHINESE RISKS at
CURRENT RATESS
CO.
CLOCK
SILVI
SMITH'S, and OFICIANS CHARTS and BOOKS
UTICAL INSTRUMENTS,
Prizes ate
r Voigtländer, and
TED OPERA GLAS
54 £56, Queen's Rudd Cer
SSES
SIEMSSEN &
Hongkong 2816.May. 1895
Notice of Firm.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND, EUROPE, VIA, CANADA AND THE UNITED STATES: (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BE) Twin Screw Steamships--6,000 Tons--10,000 Horse Power-Speed ig knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."'. EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G, D. Bowles, R.N.R.....WEDNESDAY, 19th July, 1899, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Ärchibald, K.N.R.... WEDNESDAY, 9th Aug., 1899, EMPRESS OF INDIA.... Comdr, O. P. Marshäll, R.N.R...WEDNESDAY, 30th Aug, 1899.
HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND The wind us unly make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B,C) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK. in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PAHATIAL TRANS-CONTINENTAL. TRAINS. of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through, to all principal points, and AROUND THE WORLD. Retum tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and' Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago. World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide, Books,. Rates of Passage, &, apply to
D. E. BROWN, General Agent,. Hongkong, 12th July, 1899, ̧ .
Pedder's Strer}. [3 TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA¦. OF JAPAN AND HONOLULU...
PROFOSED SAILINGS FROM Honakona, NIPPON, MARU” (via ·
Shanghai, Nagasaki,Thursday, 3rd Aug, Kobe Inland Sea, Yokohama & Hono julu)
AMERICA MARU, (via)
al Noon.
Shanghai, Nagasaki, ('Tuesday, 29th) Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono-
Julu}
HONGKONG MARU”
at Noon.
(via Shanghai, Naga: (Saturday, 23rd Sept, saki, Kab, Inland
at Noon Sea, Yokohama and Honolulu
THE Steamship
"NIPRON MARU,"
will be despatched for SAN FRANCISCO, VA
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL. and AMERICAN PORTS)
THE Steamship
"BALLAARAT,” Captain C. L. W. Feild, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &, on SATURDAY, the and instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ponts."
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will e transhipped at Colombo into a sternier
proceding diretto Marseilles and London; flier Cargo for Landon, &c., will be conveyed vid Bombay...
SHANGHAI NAGASANI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on THURSDAY, the 3rd August, at Noon, taking Parcels will be received at this Office until 4 Freight and Passengers for Japan, the United .. the day before sailing. The Contents and
*Value of all fackages are required. States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN-Shippers are particularly requested to note LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO the terms and conditions of the Company's LULU, and Passengers are allowed to break Bills of lading.
Kofurther Particulars apply to 'their journey at any point en route, «*).
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 8th July, 1899.
NORTHERN PACIFIC -STEAMSHIP COMPANIES.
Through Passage Tickets granted to England France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO
VAND, ZOKOHAMA,
EUROPE have the choice of Overland Kait)/T SHANGHAI INLAND SEA, KOBE, routes from San Francisco including "the * 12 SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER, and RIO GRANDE, and NORTHERN Pacific * RAILWAYS; also the
OPOSED SAILINGS FROM
A HONGKONGATE.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of FOR VICTORIA, BG,AND TACOMA
£4 in addition to the regular tariff rate.
***** IN CONNECTION, WITH
Passengers holding orders for OVERLAND NORTHERN "PACIFIC RAILWAY CO. CITIES "in the United States have between | San Francisco and Chicago, the option of the Tacoma ... | 2,811 ['A. Dixon... July 35 SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC Glinogle..."3,750 ↑ R. D.-Jones...... | Aug. 8. UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, SOlymplu.. 7,837 II. Truebridge... | Sept. 2. and other direct connecting Railways and from. Chicago to destination the choice of direct Victoria.502 | J. Ranton
lines.
Particulars of the various routes can be had "on application.
STEAMERS.
E. RICKMERSH
ECTED
NGKONG.
ILINGS
S FROM SUBJECT TO ALTERATION Ships
DESTINATIONS:
HAVKE and HAMBURG..
SAILING DATES
About th
About 6th
Freig Freight and
Passag
H. Jacobs, 3 (LONDON withtranshipment in HAMBURG) August *SILESFA...
HAVRE and HAMBURG. NAN Behrensiana
(LONDON with transhipment in HAMBURG) (*) Angust.
WITTENBERG
Madsente ALESIA
Knuth
HAVRE and HAMBURG (About 17th } Freight, (LONDON, with transhipment in Hamrung) (............ August, ju
A
HAVRE and HAMBURG. "AWAbout 31st- Freigh
3 (LONDON with transhipment in HAMBURG) August
* These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess.
Calling at NAPLES for-Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, l'assago,' &c., apply to
981]
CALIFORNIA, AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITIT)
THE ATCHESON TOPEKA & SANTA
FE RAILROAD CO.”
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
- HONOLULU
Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & South America, &c. Carmarthenshire. | 2,919 | about July 30 Carlisle City...... | 3,002| about Aug. 15 about: Sept. 15.
Oct.
Belgian King ... | 3,379 |
Thyra.......
3,406
THE Steamship
about
CARMARTHENSHIRE,
.A
CARLOWITZ & Co
16 Agents,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
SERVE STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,
FANTWERP, BREMEN AND HAMBURGE PORTS IN THE LEVANT BLACK SEA AND BALTIC
|
PORTS:
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
-PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AŤ
SOUTHAMPTON MAR TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.—Cargo CAN DE TAKEN ON THROUGH
· BILLS OF LADING: FOR THE PRIN- ALCIPAL PLACES, IN RUSSIAN
:མ Proposed Sailings From HONGKONG. PA (SUBJECT TO ALTERATION.)
Sachsen
Wednesday | 19th July,
will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, Prins Hainrick... |. Wednesday | 16th Aug. | YOKOHAMA and HONOLULU, on or about Preussen- Fit | Wednesday | 13th Sept.
............. Wednesday | 11th Oct the 30th instant.
Through Bills of Lading issued to any point dayenne Wednesday ! 8th Nove=" in the United States.
König Albert:... | Wednesday | 13th Dec. Cargo will be received on board until 5 P.M. Prine Heinrich... Wednesday, 27th Dec. the day previous to sailing. Parcel packages. will be received at the OFFICE until the same Preussen all | Wednesday | 10th Jan... time. All parcels should be marked to address Karisruhe. in full. Value of same is required.
Sachsen
Consular Invoices, to accompany cargo des- tined to Points beyond San Diego, should be fumburg sent to the Company's Office, addressed to the Bayern. Collector of Customs, San Diego.
Wednesday 24th Jan
Wednesday. 17th Feb.w
| Wednesday: 21st Feb... ................. Wednesday | 7th 'Mar.
N WEDNESDAY, the reth day of July, For futher information as to Freight or
ON Passage, apply to
1899, at 9 air, the Company's Steamship BAYERN BUTTERFIELD & SWIRE,
Captain E. Frohng, with: MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Agents, Hongkong, China and Japan. CARGO, will leave this Port as above, calling. Hongkong, 15th July, 1899
[0330
U.S. MAIL LINE.
at NAPLES and GENOAJATE VA GUTT
Shipping. Orders will be granted till NOON on | MONDAY, the 17th July......... Cargo and Specio will be received on board until 5 PM. ou 18th July, Parcels will
PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. TURSDAY, the und NOON
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.'
City of Rio de Janeiro y
(via Shanghai, Naga Saturday, 12th Aug, saki, Kobe, Inland
at Noon, Sea, Yokohama and Honolulu) ng City of Peking (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea,) Yokohama & Hono- Julu).
China (via Shanghai,
Thursday, 7th Sept;
at Noon,
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 3rd Oct;
at Noon
land Sea, Yokohama
and Honolulu).
"CITY OF RIO DE JANEIRO"-- THE US Mail Steamship
will be despatented for SAN FRANCISCO,
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, ÎN
| LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, taking Passengers and Freight for Japan, the on SATURDAY, the 12th August, at Noon,
Sept. 13 United States, and Europe.
ALSOMVAT G. "FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH T
on TUESDAY, the 18th July, Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed. Two Cubic Feet
eed. Two: Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess..
Linen can be washed on board.
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
Agents, Hongkong, 21st June 18992 (8180 OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY?
TAKING CARGO ANIE PASSENGERS TO-
"JAPAN, THE UNITED STATES;
CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND, EUROPE
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND SKA ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
FAUSTEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
WHONOLULUS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
Nagasaki, Kobe, In. (Wednesday, 26th July, land Sea, Yokohama at Daylight
Steamers of this line.
pass through the IN.orit (via Shanghai, LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their OREGON RAILROAD AND NAVIAourney at any point en route
TION COMPANY
"
mouthshire | 2,874 | W.A.EZps | July
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans-2,976 N. Moncur Sept. 23 red portation to Yokohama and other Japan Ports, denmouthshire || 2,874 | W.A.Evans | Oct. 7. to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities HE attention of Passengers is directed to of the United States, via Overland Railway, to the very cheap rates offered by the Line, Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports HONGKONG TO LONDON £476- in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Excellent accommodation. First-class Ta Freight will be received on board untiles. DOCTOR and STEWARDESS carried P.M. the day previous to sailing Parcely HONGKONG TO NEW YORK LIM Packages will be received at Office until 5 P.The Railroad travelling is second to none on same day all Parcel Packages should be the American Continent Magnificent Scenery marked to address in full; value of same is of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS required.
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route Passengers to EutorE may proceed by one of: the first class ATLANTIC MAIL LINES
Through Passage Tickets granted to England, unor | 3,677" | "Williamson"|"Aug. TyUnited States of Canada. Kales may be ob- France and Germany by all trans-Atlantic lines Steamers, and to the papal cities of the
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
further information:
HONGKONG TO TACOMA £28
V and Honolulu), "an Ceplis (via Shanghas, Nagasaki, Kobe, In- land Sea Yokohama and Honolulu),EAS on appcation apponese Lane para Gandie (vin: Shanghaiy Wassengers holding through ORDERS TO Nagasaki, Kobe, In Routes from San Francisco, including the EUROPE have the choice of Overland Rail Jand Sea, Yokohama. and Honolulu), SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACKIE Company's Steam FIC UNITED PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY also the CANADIAN PACIFIC will be despatched RAILWAY on payment of in addition to SHANGHAI NA
Passengers holding Orders FOR OVER LULU, on WEDNESDAY, the 26th instan the regular tarif rate.
LAND SEA, YOKOHAMA LAND CITIES in the United States have; at Daylight between SAN FRANCISCO and CHICACO; Steamter of this line pass through the IN the option of the SOUTHERN PACIFIC LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolul CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC and passengers are allowed to break their DENVER and O GRANDE, and other journey at any point en router direct connecting Railways, and Trom Chicago Through Passage Tickets grinted to Eug to destination the choice of direct lines, land, France and Germany by all traps-Atlantic! Particulars of the various routes can be bad lines of Steamers, and to the principal cities: Special rates (first class only) are granted to partn
of the United States or Canada Rates, and s-Routes (may be ob-
Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern
W on application
Coast Points, and to Canadian and United
Freight, ruly to the Agency, of Passage, anders Surge Bills of Luding issued to Tacific Queen's Building,
J-S. VAN BUREN, Agent? Hongkong, 15th July, 1890.
___ Hotel. WINDSOR HOTEL
HONGKONGSLEVY
STRICTLY FIRST CLASS
PASSENGER to each floor. BOARD and LODGING.
ENGER - ELAVATOR from EN.
MONTHLY
GIVEN NOW,
Missionaries, members of the Naval Militar
Officers in the service of China and
| States Points, as Diplomatic, and Civil Service,
Consular Invoices of Goods for United States Points should, he in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamers to || the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Pori, | Jand. Or. (whichever may be the destination of
the Steamer), wag ka tie de copy
Parcels must be sent to our Office (with address murked in full) by 5 Pa., on the day previous to sailing AMC AM
For further information apply to
| DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents. Hongkong, 8th July 1899.
FACILI ES FOR ICE AT KOWLOON
of their CE District are inform
myStore ther
to Government officials and their Through Bills of Lading issued ation, to Yokoliams and other San Franscisco, jo Atlantic and of the United States, via Overlang Havana, Trindad, and Demerara, and to in Mexico Central and South America, by Company's and connecting Steamers Freight will be received on board the day previous to sailing, will be received at the Office day all Parcel Packages raddress in full
Consul Invoices to
tained upon
pecial
NCISCO
KOBE IN EHO
as only are granted