THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY JULY 1899.
Futimations. NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
__________Mails.______
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL: STEAMSHIP. LINE.
M
1899.
Mails
NORDDEUTSCHER
LLOYD.
PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKUNĜ-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS. HITACHI MARU. J. Murray
Hakuai AlarU
M. Nishimura
"YAMAGUCHI MARU
R. Nunome
INABA-MARU
W. Bainbridge.
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA
(VLADIYOSTOCK, VIA, SWATOW, AMOY, SHANGHAI, CHEFDO, CHE- MULFO and NAGASAKI
{KOBE and YOKOHAMA
SAILING DATES. " WEDNESDAY, 5th July, at
4 P.M.
SPEED
PUNCT LITY.
1899.
ETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
THE FAST ROUTE
·AND THE UNITED STATES..
- (CALLANG AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 1g knots,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. THURSDAY, 6th July, at EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo. A. Lee, R.N.R.WEDNESDAY, 19th July, 1899.
Noon.
EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 9th Aug, 1899. THURSDAY, 6th July, at EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, E.N.R...WEDNESDAY, 30th Aug. 1899, HE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER at (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with thò PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM
at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of (kg)
4 PAL
→
(MARSEILLES, LONDON," and)
TUESDAY, th ANTWERP,
SINGAPORE, PENANG, COLOMED & PORT SAID., LPN.
VIA
July,
HIROSHIMA MARU............... (BOMBAY, VIA SINGAPORE andĮ THURSDAY, 13th July, at THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made
S. Yushizawa...........
KAMAKURA MARU
N, Trennt
COLOMBO......
Noon.
(MARSEILLES, LONDON & ANT- THURSDAY, 27th July, at
WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMEO and PORT SAID...
7
4 P.M.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months,"",
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military
Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and For further information as to Freight, Passage,, Sailings &c, apply at the Company's Japan Governments, Local Branch Office at No. 5, Praya Central.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sumie at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. through which the Railway passes.
Hongkung, 1st July, 1899,
A. S. MIHARA, Manager,
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Florio und Rubattino United Companies.)
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES,
LEGHORN AND GENOA...
(DIRECT WITHOUT-TRANSHIPMENT).
Having connexion with the Company's Mail Steamers to VENICE and TRIESTE, ODESSA, NEW YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,
AND
·Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
Saporiti Canepa Pizzarello
*RAFFAELE RUBATTINO.
*DOMENICO BALDUINO
*SINGAPORE......................
..... 8th July,
5th August. 2nd September.
*These Steamers have Superior Accommodation for 1st and 2nd class Passengers und carry a Doctor and Stewardess.
+
For further Particulars as to Freight Pässage, &c., apply 100.
7312
MILWAUKEE
IS FAMOUS
CARLOWITZ & CO. Agents.
BEER
PABST
Hongkong, 9th December, 1898.
AFOR THE BLOOD IS THE LIFE.”
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, Maps, Guide, Books," Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street: Hongkong, 27th, June, 1899.. TOYO KISEN KAISHA:
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARUY
(via Shanghai, Naga: (Saturday, 8th July, saki, Kobe, Infand
at Noon." Sea, Yokohama and Honolulu)
NIPPON- MARU (VİK”
at Noon.
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 3rd Aug, Kobe Inland Sea," Yokohama & Hono- Julu).
AMERICA MARU (via)
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 29th Aug, Kobe, Inland Sea Yokohama & Hono lulu).
THE Steamship
TH
at Noon.
* HONGKONG: MARU," will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI; ^_KOBE, IN LAND. SEA YUKUHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, the &th July, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe,
Freight Servle
HAMBURG-AMERIKA
LINIE.
(Bast driatic Service).
(Taking Cargo, at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTU, LONDON, LIVERFOOL, GLASGOW, TEJESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) _PROJECTED SAFLINGS FR
ROM HONGKONG.
*** SUBIECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.-
HAVRE and HAMBURG,
(LONDON with transhipment in HAMBURG)
NEW YORK.
STEAMERS.
CAMBRIA
Burnicister
EL, RICKMERS.
Bahle
Via SUEZ CANALA
*SARNIA ............
HAVKE and HAMBURG. *
E. RICKMERS'
HAVRE and HAMBURG
Hi. Jacoby"
SILESIA
„Lüneschloss, I【LONDON with transhipment in HAMBURO)"
Behrens
SAILING DATES.
5th July.
Freight.
About 6th
MadJuly
Freight.
About 9th
Freight and
July,
Passage.
(About 31st
July,
Freight.
Freight and
(LONDON with transhipment in HAMBURG) |
1 HAVRE and HAMBURGO (About 6th.
(LONDON with transhipment in HAMBURG) |_ August, } Passage These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and
a Stewardess.
Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement oilers. For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to
981]
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP. COMPAN YASKE
IN CONNECTION WITH DATA Sek THE ATCHESON TOPEKA & SANTA
"FE RAILROAD CON PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO. AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN-AND HONOLULU,
Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES,
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
HARSINO MEXICO,.
CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE,
THE OVERLAND RAILWAYS,
SANDA
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS:
Mexico, GENTRAL & SOUTH AMERICA, &C. Belgian King “......... | 3,379 || about 6. | July 10 | VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Garmarthenshire. | 2,919 | ♬ “abouts: Aug.ar
[3
Carlisle City... 13,002] Thyra kattil | 3,406
"HE Steamship
[about%;} Aug, 26 about Sept. 20
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP COMPANIES.
974 SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
FROM VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Victoria... 3,50z J. Panton July 4. Tacoviă 2.| 2,811 | A. Dixon............... | July_29. Glenogle... | 3,750 { R. D. Jones......... | Aug. 8. Olympia... | 2,837 | 3. Truebridge... | Sept. 2.
Also
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION COMPANY, Columbia 4,976 | N. Moncur, July 8. Monmouthshire:|:2,874 | W.A. Evans | July 22. Lennox Land 3,677 | Williamson | Aug. 19%. Colgt kamer #2976 | N. Moncur t-appres
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONObles. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en ronic“ ·
* Calling at HONOLULU,
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47 Excellent accommodation. First-class "Ta-. DOCTOR and STEWARDESS carried HONGKONG TO NEW YORK Lar The Railroad travelling is second to none on Through Passage Tickets granted to England, the American Continent. Magnificent Scenery France, and Germany by all trans-Atlantic of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. lines of steamers, and to the principal cities of The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. the United States or Canada Rates may be Passengers to EUROPE may proceed by one of obtained on application.
the first class ATLANTIC MAIL LINES, AN
HONGKONG TO TACOMA £28 Ja Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Rates of Passage to other Points on application. routes from. San Francisco including the Special rates allowed to members of Govern- SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Unionment Services.
HAS MADE IT SO. PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and Through Bills of Lading issued to Pacific
CARLOWITZ & CO.
Clarke's Blood Mixture
THE WORLD-FAMED BLOOD PURIFIER
* AND RESTORER S
18 WARBANTED TO CLEAR THE BLOOD
So from all impurities from whatever cause arising, th
For berofula, Scurvy, Eczema,“ Skinḥard Blood Disuses, Dinckheads, Pimples, and Sore of all kinds,. Iris x necré-failing and permanent Cure 117 IN Cares Old Springf
Care Seter on the Neck
Cures Sore Leg
Cures Blackheads or Pimples ouche Face,
Cures Scurvy
Custes Blood and Skin Diseases. »
(Cares Olaäddar, Swellingi
M
Clean the Blood from all impure Matter,
From whatever cause agitings Alonkat
Li is a real specifis for Gout and Rhenmaile pains. Alt removes the easta from the Blood and Bonesa 24/Analis Mixte le pleasant to the taste, knd-war- Franted, free from anythiig lojudoni fa.the most des liente consiliution, of gelther-sex, tits, Proprietors 'soliciį, sufferezu to give it a trial to test its valve.
THOUSAND OF TESTIMON). DERFUL CURES FROM ALU
Clarke's Blood Mitfür
MISTS MATATE:
throughout the
England, Trade Marker!!
HOP WONE NIS OF THE
CLARKE'S BLOOD MIXTURE
SOLE AGENTS.
₤1399
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS, SAILMAKERS,
COAL AND PROVISION MER-✨{ CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION
AGENTS, A WOO PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERS,
GESOLEVAGENTS HOR-Exten ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE H
COMPOSITION RED HAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,
DAIMLERS PATENT MOTOR...
LAUNCHES,
&C11
&
Sole Agents for FERGUSON'S SPECIAL CREAM
bar and
P&O SPECIAL LIQUER SCOTCH
AWHISKY, &c. EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES: ALWAYS IN STOCK
NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Coast Points, and to Canadian and United- CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of States Points.
Consular Invoices of Goods for United States
£4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding.orders for OVERLAND Points should be in quadruplicate; and one CITIES in the United States have between copy must be sent forward by the steanter to San Francisco and Chicago, the option of the the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,and, Or. (whichever may be the destination of UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, the Steamer).__ and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines., by wh
Particulars of the various routes can be bad, on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military! officials in the service of China and Japan, and Diplomatic, and Civil Services, to European]
to Government officials and their famílies.
Parcels mist, be sent to our Office (with
address marked in full) by 5 PM, on the day previous to sailing.
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED General Agents. Hongkong, 28th June, 1899. *
Through Bills of Luding issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Enland Citieği. of the United States, via Overland Railway, iq Havana, Trinidad, and Demerara, and to pons THE PENINSULAR AND ORIENTAL in Mexico, Central and South America, by the STEAM NAVIGATION COMPANY, Company's and connecting Steamers
4
STEAM FOR
nagar
Freight will be received on board until PM. the day previous to sailing, Parcel STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA Packages will be received at Office until 5 P. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN same day; all Parcel Packages should be PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, -marked to address in full; value of same is. (Through Bills of Lading issued-for BATAVIA,
required.
PERSIAN GULF, CONTINENTAL and C
awwww Consular Invoices to accompany Cargo deseo AMERICAN FORTS.) fined to points beyond. San Francisco in the "
THE Steamship United States should be sent to the Company & Office in Sealed Envelopes, addressed to the Captain S. Barcham, carrying Her Majesty Collector of Customs at San Francisco Mails, will be despatched from this for For further information as le Passage, and BOMBAY, on SATURDAY, the 8th July Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building
REASONABLE PRICES." Hongkong, 14th May, 1890. [139.
CARBOLINEUMAVENARIUS.
USED FOR OVER 20 YEARSZ With the Utmost Success.
Thoroug reliable preservative; od and Stone gainst White Anis, Di
Rot and Da
ents for
DING CATERERS
COMPARE OUR
BILLIARD TABLES
LIQUORS to all others
Wood
gus
THE GRILL KOOMS
kkopk//Tat September, 1897, kry?
HONDA JASAVAN BUREN, Agent Hongkong, 13th June, 1899.
· [1316
Hotel.
BENGAL
at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Parts
Silk and Valuables, all Cargo, for France and Tea for London (under arrangement), will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and] Indon other Cargo for London, &us w
& will be convoyed
vid Bombay
Parcels will be received as this:
WINDSOR HOTEL e day before sailing. The
STRICTLY FIRST CLASS.
rom/ EMA InfogrBOARD
MONTHLY RATEB GIVEN NOW.
Value of all Packages are req Shippers are particularly the terms, and conditions Bills of Lading
For further Pari
KUHN
"BELGIAN KING"
will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO YIA -NAGASAKI KODE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about the foth instant.
*** Through Bills of Lading issued to any point
in the United States.
HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG, Doric (via Shanghai,
Nyaki, Kobe, In Tuesday, 25th July,
at Noon,
land Sea, Yokohama und Honolulu),
Copic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 22nd Aug, land Sen, Yokohama and Honolulu).
Gaelle via Shanghai,"
at Noon.
Nagasaki, Kobe, In Saturday, 16th Sept.,. -land Sca, Yokohama.
at Noon. and Honolula,
HE Company's. Steamship.
THE
"DORIC"
Cargo will be received on board until 5 PM, the day previous to sailing. “ Parcel packages will be received at the OFFICE, until the same- time. All parcels should be marked to address in fulf Value of same is required. Pagr
Consular Invoices, to accompany cargo des-will be despatched for SAN FRANCISCO, via tined to Points beyond San Diego, should be SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- sent to the Company's Office, addressed to the LAND SEA, YOKOHAMA and HONO-
Collector of Customs, San Diego
For futher information as to Freight or LULU, on TUESDAY, the 25th instant, "Passage, apply tolinella Sat Noon
BUTTERFIELD & SWIRE, Steamers of this line pass through the IN
LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, Hongkong, Chin and Japan.and passengers are allowed to break their Hongkong, 1st July, 1899. Sayee 330 journey at any point en ronte.
Agents
U.S. MAIL LINE
Land, France and
Through Passage Tickets granted to Eug- PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. of the United States or Canada. Rates, and mer or Steamers, onnay by all trans-Atlantic Tó die principal cities"
VIA INLAND SEA OF JAPAN ANDtained upon application
particulars of the various Routes may be ob--
- HONOLULUAT PROFOBED SAILINGS FROM HONGKONG China (via Shanghai,es
Nagasaki, Kobe Tuesday, 18th July,
land Sen, Yokohama. and Honolulu) City of Rio de Janeiro" (via Shanghai,Naga saki Kobe Inland Sca, Yokohama and Honolulu)
At Noon,
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, 10 European to Government officials and their familien, and Officials in the service of China and
Passengers who have paid full fare, re-em- barking at San Francisco for China or Japan gren (or vice versa) within one year, will be allowed. a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares for China, and Jaban to Europe
ha
Saturday, 12th Aug,
at Noon.
City of Peking (via y
Shanghai, Nagasaki,Thi Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hond
ay 7th Sept.,
at Noon
SHE U. S. Mail Steamship.
“CHINA,”
will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE IN LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, on TUESDAY, the 18th July, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the
United States, and Europe.
All PARCEL PACKAGES should be marked to dreas in full and same will be received at the Company's Office until FIVE PM, the day | previous to sailing, ed
Steamers of this time pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers, are allowed to break their |- journey at any point en route,
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, Queen's Building
JS VAN BUREN, Agent, Hongkong, 1st July, 1800, th NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE
STEAM FOR SA SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, Through Passage Tickets granted to England,PORT SAID, NAPLES, GENOA France and Germany by all trans Atlantic lines ANTWERP BREMEN AND HAMBURG, of Steamers, and to the principal cities of the TORTS IN THE LEVANT, United States of Camda. Rates may be ob- BLACK SEA AND BALTIC FORTS: A tained on application
* Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail Rontes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC/CENT: PACI FIC UNITED PACIFIC, DE TRIO GRANDE, and NORTHER)
RAILWAY="180 the CANADIAN
LONDON NEW YORK BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
änd
ACIFIC
JEIC)
THE COMP
(TO LAN)
OVERWA
RAILWAY or payment of £4 in addition to the regular tariff rate
Passengers holding Orders LAND CITIES in the United between SAN FRANCISCO the option of the SOUTHERN CENTRAL PACIFIC, UNIO DENVER Ind: RIO GRAN direct-connecting/Rallways,"
to destination the choice of d Particulars of the various
on application
Special rates (first class-only Missionaries, members of the Novaly Diplomatic, and Civil
· Officers in the service
to Govern
Throug Cation to
tents and.
of the Ha
OR
in Mexico, Comp
this day,
will be
Bills of Lad
ohama and ot
Ove
eram, and to;por Fand South America, by
fing Steamers
Ceived of board
STEAMERS WILL CALL AT
AND LUGGAGE
TAKEN ON THROUGH ING FOR THE PRIX-S ACESTIN RUSSIA
NGS FROM HONGKONG
ATIONA
ayMi19th July:E
Toth Auge
T1th Oct
"8th Nov!