THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY JUNE 20, 1899,
Entimations. NIPPON YUSEN KAISHA.
Mails,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
1899.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
YAWATA MARU
A. E. Muses ..... TOSA MARU............
Going....
HAKATA MARU....
F. E. Sommer RIOJUN MARU....
J. W. Ekstrand
FUTAMI MARU.....
C. Hillcoat......
HAKUAI MARU......
M. Nishimura
YAMAGUCHI MARU....
R. Nunome
SAILING DATES.
4 P.M.
DESTINATIONS. (NAGASAKI,, KOBE and YOKO.} THURSDAY, 22nd June, at
HAMA
↓ Peðla. YOKOHAMA (DIRECT) ar
FRIDAY, 23rd June, at
4 P.M. MARSEILLES, LONDON & ANTTHURSDAY, 29th June, at
WERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID.............................
KODE,YOKOHAMA & VICTORIA,B,C. THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, AMOY, SHANGHai, Chefoo, CHE- MULPO and NAGASAKI
SEATTLE, (WASH, USA, VIA
KODE and YOKOHAMA
4 P.M.
THURSDAY, 29th June, at FRIDAY, 30th June,
4.M.
at
THURSDAY, 6th July, at
Noon.
THURSDAY, 6th July, at
+ P.35,
SAFETY.
SPEED.
1899;
PUNCTUALITY. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOĐE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.). Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. EMPRESS OF INDIA....Comůr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 26th June, 1899. EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Geo. A; Lee, R.N.R.....WEDNESDAY, 19th July, 1899, EMPRESS OF CHINĂ....Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 9th Aug., 1899.
THE magnificent Twin-screw Steamships of this Line pass through the famous INLAND
JAPAN, and usually B.C.) in te DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER
inake connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points, and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and
For further information as to Freight, Passage, Sailings &c., apply at the, Company's Japan Governments. Local Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 19th June, 18yg.
Dr. KNORR'S
ANTIPYRINE
patented
"LION BRAND"
In Powder and Crystals, also in Drops of s grains, easily soluble in Water, Wine, &c.
+
FEVER, RHEUMATICAND NEURALGIC
AFFECTIONS,
NERVOUS AFFECTIONS.
A. S. MIHARA, Manager.
D. OVERLACH'S
MIGRAININE
LION BRAND"
(ANTIPYRINE-CAFFEINE-CITRATE.)
(1) Excellent results in the severest cases of migraintne, as well as in beadache arising from alcoholic, nicotine and morphia poisoning, neurasthenia, influensa, grippe, etc.
(a) The best antipyretic, even in threatened collapse, because the caffeine of Migrainine acts simultaneously as an analeptic.
ARGONIN. Use only DR. OVERLACH'S MIGRAININE,
(Registered Trade Mark.)
Lion Brand," and always prescribe "MIGRAININE HOECHST."
The best medium dose for adulta is 17 grains, SOLUBLE CASEIN-SILVER PREPARATION.
Used in Gonorrhoeas in a to a per cent, salu-given once or twice daily in powder or, in
solution, tions possesses similar bactericida action to silver nitrate, but is distinguished by complete absence of irritating properties. ⚫
It is requested that the directions on the boxes for making solutions shall be implicitly followed.
Se Manufacturers :-- FARHWERKE VORM. MEISTER LUCIUS & BRUNING, HOECHST o M. Literature of the above Preparations supplied gratis at request to medical men.
CHINA EXPORT, IMPORT & BANK CO.,
SOLE AGENTS FOR CHINA, REWARE OF SPURIOUS IMITATIONS!
APANESE POTOGRAPHER,
JAPANE
M. MUMEYA,
HIGH CLASS PORTRAITURE IN ALL STYLES.
ENLARGEMENTS up to 96" × 48*
Choice Collection of Coloured Local Views,
Costumes, Japanese Albums of every Description with Gold and
Cherry Lacquered
Covers in Several Sizes,
All descriptions of work done for Amateur Photographers and a SPECIALITY MADE of DEVELOPING FILMS IN THE SUMMER,
NOTE. Films are very, liable to dissolve during development in a tropical climate, but by using the special developer supplied by this studio, this danger is obrinted without the use of ice.
No. Sa, Queen's Road Central, (Opposite the Marine House). Hongkong.
3rd June, 1899.
·· [7538!
FACILITIES FOR ICE" AT KOWLOON.
THE HONGKONG ICE CO., LIMITED,
having appointed me Agent for the sale of their ICE at Kowloon, residents of that District are informed that Ice can now be had at my Store there, at HONGKONG RATES.
M. RUTTONJEE, Elgin Street, Kowloon,
Hongkong, 3rd May,4899,
F. BLACKHEAD & CO., SHIP-CHANDLERS", SÄILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL "COMMISSION BARBARAGENTS, AN ́ ́PRAYA CENTRAL HÖNGKONG, SOAP MANUFACTURERS.
A-SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S RAHTJEN'S GENUINE
HARTMANNS AU RED HAND
BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT, DAIMLER'S PATENT MOTOR' LAUNCHES,
"Sole Agents for
SPECIAL CREAM
FET and
P&O. SPECIAL LIQUER SCOTCH
7.WHISKY, &c.
EVARY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK
REASONABLE PRICES. Hongkong, 4th lay, 1896. ANNEN (39)
ARBOʻLINEUMAVENARJUS
CARBON 20 YEARS
* With the Utmost Success, 7–
Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against While Ants, Decay, Fungus Rot and Dampness,
ents
LUTGENS Hongkong, rth September, 180
967
WATERING
[34
APPARATUS
Non-freezing & Ordigwylydranis
• Streck War Garden Watertag Doxea
Apparatus,
dun-Metal Copper, and Conte Iran Cocks and Values.
E. QUESNIER, E.C.P.
Enginear and Cook Hinfr., (Successor of "ACHILLE CADET) 97,, Rue des Taillandiers, PARIO.
Hydropathic and Manage Apparar to supplied to the Vichy Co. Vapour Baths (Barthe cratem).
Apply to
M. Darium & Co, Pan
Notice of Firm.
NOTICE.
HAVE established myself This Day under the Name and Style of LEOPOLD SPATZ & CO., as General Merchant, Manu. facturers! Agent and Commission Merchant.
LEOPOLD L R. SPATZ, Office: Queen's Road Central, No. 9, Comer Icehouse Street, 2nd Floor over New Victoria Hotel. Hongkong, 17th June, 1899.
13050
To be Let.
TO LET.
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Campany having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, "Maps, Guide, Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 7th June, 1899.
Pedder's Street.
TOYO KISEN KAISHA,
TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU
at Noon.
(via Shanghai, Nagn- saki, Kobe, Inland Saturday, 8th July, Sea, Yokohama and Honolulu)
NIPPON MARU
(via
N
at Noon.
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 3rd Aug- Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono
•lulu).
AMÉRICA MARU (Vin)
at Noon..
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 29th Aug, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- julu),
“HE Steamshop
TH
* HONGKONG MÁRU?”
will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA "SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. 'LAND' SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, on SATURDAY, the 8th July, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.
[3
THE PENINSULAR AND ORIENTAL- STEAM. NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIĄ, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL and AMERICAN PORTS.)
HE Steamship
TH
"NUBIA," Captain G. C. Henning, R.N.R., carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for MARSEILLES and LONDON (DIRECT), an SATURDAY, the 24th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
NO TRANSHIPMENT,
Parcels will be received at this Office until 4 M. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the tenns and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 13th June, 1899.
NORTHERN PACIFIC
VIA
STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE,
AND YOKOHAMA, PROPOSED-SAILINGS FROM HONGKONG.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPĚ have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union FROM PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACE?!? RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payinent of L4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines,
Particulars-of the various routes can be had on application.
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION" WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY GO.
Victoria ... | 3,502 | ], Panton,.... | July '4. Tacoma ... 12,81 | A. Dixon. July 29. Glenogle... | 3,750 | J. McGillivray....... | Aug.. 8. ympia... | 2,837 } }. Truebridge....| Sept. 7.
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH - OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY.
Columbia
4 2,976 | N. Mancur.- July 8, Special rates (first class only) are granted to Alonsouthshire | 2,874 | W.A.Evans | July 22, Missionaries, members of the Naval, Military Lennox | 3,677 | Williamson | Aug. 19. Diplomatic, and Civil Services, to European
officials in the service of China and Japan, and | Columbia zul.. | 2,976 | N. Moncur |'Sept. 23. to Government officials and their families. ✨
Through Bills of Lading issued for trans:
ROOMS with or without BOARD, in CEN-portation to Yokohama and other Japan Ports,
TRAL POSITION. Summer Rates.
"H"
c/o of this Office..
[6648
Hongkong, 17th May, 1899.
TO LET.
FFICE ROOMS on 1st floor of No. 4 Queen's Road, Central) (lately the 1M- PERIAL BANK OF CHINA).
Apply to g
Compradore Office,
E. C., HOCHAPFEL, Hongkong, 23rd March, 1899.
TO LET:
WITH IMMEDIATE POSSESSION..
1398
the very cheap rates offered by the Line, HE attention of Passengers, is directed to
HONGKONG TO LONDON £47. Excellent accommodation. First-class Ta DOCTOR and STEWARDESS carried, .HONGKONG TO NEW YORK £41.
The Railroad travelling is second to none on Freight will be received on board until the American Continent. Magnificent Scenery. Packages will be received at Office until 5 P.M. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, PM the day previous to sailing. Parcel of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS.. same day; all Parcel Packages should be Passengers to EUROPE may proceed by one of marked to address in full; value of same is the first class ATLANTIC MAIL LINES required.
Francisco, to Atlantic and Inland Citier
of the United States, vin Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to portsbles. in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.../
For further information au to Passage and THE SECOND FLOOR of No:7, QUEEN'S Freight, apply to the Agency of the Company,
Queen's Building
JS. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 13th June, 1699:-
ROAD.
Apply to
E. D. SASSOON & CO,. Hongkong, 23rd May, 1899.
TO LET.
[697a
EMI-DETACHED VILLA RESIDĖN.
CES on Bowen Road (now, in course of erection.)
Wotel.
(30
PROPERTY lately occupied WINDSOR HOTEL,
by the
Bowrington Saw Mills GROUND FLOOR, 52, PEEL STREET. OFFICES1st floor, No. 10, PRAVA CENTRAL (Lately occupied by Mess MELCHERS & CO) V... Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST- BACHMENT & AGENCY CO., LD.-
- Hongkong, 18th May, 1899.
TO LET
NE LARGE ROOM, THIRD FLOOR, QUEENS BUILDINGS S. W CORNER. Apply on PREMISESAT
Hongkong gist May, 1899,
HONGKONG,
STRICTLY FIRST CLASS.
PASSENGER ELAVATOR from EN
TRANCE HALL to each hoor BOARD
and LODGING
HONGKONG TO TACOMA £18. Rates of Passage to other Points on application/ ment Services
Special rates allowed to members of Govern
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian -United States Points.
Consular Invoices of Goods for United States: Points should be in quadruplicate; and one coby must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wash., or Port- land, Or. (whichever may be the destination of the Steamer),
Parcels must be sent t to our Office (with address marked in full) by 3-P.M., on the day. previous to sailing.
F: For further in~!!"
DODWELL & CO., LIMITED General Agents. 20th June, 1899.
Hongkong,
LEVY HERMANOS.
NORDDEUTSCHER
LLOYD.
Freight Service).
Mails.
© HAMBURG-AMERIKA LINIE
(East Astatic Service.)
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISDON, OPORTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE; BLACK' SEA AND BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROJECTED
- STEAMERS. AMBRIA
SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATIONA
DESTINATIONS
HAVRE and HAMBURG.
Burmeister......(LONDON with transhipment in HAMBURG)
BAILING DATES.
5th July.
Freight.
*SARNIA ..........
Luneschloss
HAVRE and HAMBURG. (LONDON with transhipment in HAMBURO) 1
About 9th
July
Freight and Passage.
NEW YORK
About 10th
Freight,
D. RICKMERS...
Bablene
"via Suez CanAL.
These Steamers aldaket
Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and
A Stewardess.
Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient Inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply
981]
U.S. MAIL LINE: PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU...
PROPOSED SAilings from HONGKONG.
City of Peking (via)
Shanghai, Nagasaki, (:Thursday, 22nd June, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono
at Noon. lutu).........
Chima (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 18th July,
land Sea, Yokohama
and Honolulu).
City of Rio de Janeiro
at Noon.
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENÓA,:: ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:..
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
SEAT SOUTHAMPTON,
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
(via Shanghai, Naga Saturday, 12th Aug, NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
saki, Kobe, Inland
Sea, Yokohama and,
Honoluta)nik....
HE U. S. Mail Steamship
THE
at Noon.
"CITY OF PERING,"
BILLS OF LADING FOR THE PRIN- CIPAL PLACES IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION.)
will be despatched for SAN FRANCISCO, Sachsen | Wednesday. Į 21st June, -
|via SHANGHAI NAGASAKI KOBE, IN- ·Baye
... Wednesday | 19th July.. LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, Prinz Heinrich..: | Wednesday;] 16th Aug.
on THURSDAY, the 22nd June, at Noon,. taking Passengers and Freight for Japan, the t United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and cull at Honolulu,
and passengers are allowed to break their journey at any point en routes
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic lines
Preussen
| Wednesday. 13th Sept. Sachsen... Wednesday 11th Oct. Bayern.de:
Wednesday 8th Nov.
ON WEDNESDAY, the 21st day of June, 1890, at 9A., the Company's Steamship "SACHSEN Captain F Meniz, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, calling
of Steamers, and to the principal cities of the at NAPLES and GENOAd till Noon on
United States of Canada. Kates may be of tained on application.
Shipping Orders will be
MONDAY, the 19th June, Cargo and Specie Passengers holding through ORDERS TO will be received on board until 5 P.M. on EUROPE have the choice of Overland Rail TUESDAY, the both -Juno, and Parcels will Routes from San Francisco, including the be received at the Agency's Office until Noon SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACI on TUESDAY, the 20th June.. Contents of FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and Packages are required. No Farcel Receipts RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC will be signed for less than $1.50 and Farcois RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC should not exceed Two Cubic Feet in RAILWAY on payment of
of 64 in additon (pre
4 in addition to Measurement.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on board.. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co,
Agents
(7058.
the regnlar tariff rate.
Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO, the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago: to destination the choice of direct lines. AVA
Particulars of the various routes can be had on application,
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Service, to European Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families. ...
Through Bills of Lading issued for transport ation to Yokohama and other Japan Ports, to San Franscisco, to Atlantic and Inland Citica of the United States, via Overland Railways, to? Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports In Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Hongkong, 25th May, 1899.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY." TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,.. MEXICO
CENTRAL AND SOUTH AMERICA
SAND EUROPE';
THE OVERLAND RAILWAYS, ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
*** Freight will be received on board untilƒP.M.⠀ "VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
the day previous to sailing, Parcel Packages. will be received at the Office until 5 1.31. samo day
ali Parcel Packages should be marked to: address in full value of shme is required
Consular Invoices to accompany Cargo des- tined to Foints beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Buliding, perh
J. S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 27th May, 1899, AĽ
CALIFORNIA AND 'ORIENTAL
· STEAMSHIP COMPANY,"
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA
RAILROAD CO... PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO- ADAPAND SAN DIEGO PIA INLAND SEA OF JAFAN AND HONOLULU
Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &
HONOLULU
TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Gaelic (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Saturday, 1st July, land Sea, Yokohama and Honolulu),”
At Noon,
Dorir. (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 25th land Sea, Yokohama at Noon. and Honolulu),
Coptic (via - Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In Tuesday, 2nd Aug. land Sea Yokohama at Noon and Honolulu)
HE Company's Steatakhip
GAELION
will be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKL, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 1st July, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed toy break their. journey at any point an roule,
Through Passage Tickets granted to Eng land, France and gerinan'y by all trans-Atlantic.
Belgian King ..:| 3,379||||| about | July-lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates, and Carmarthenshire..| 2,929 |:... about. Aug,with
| particulars of the "varija Routes may be obs Carlisle Citylkaa] 3,002]-, shout #| Aug, 26, tained upon application, Fash
HE Steamship
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Militä Diplomatic and Civil Services to European cials in the service of China and Japan, and vernment officials and their families. ^j^
gers who have paid full fare, t
BELGIAN KING"
will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOBE, YO.. KOHAMA and HONOLULU, on or about the 1st July;;
Through Bill of Lading issued to any poi in the United States
SBATA
Cargo will be received on board until the day previous to sailing. Parcel par will be received at the OFFICE until the time. All parcels should be marked to addre in full.Value of same is required.
DIAMOND MERCHANTS JEWEL Consular Invoices to accompany cargo
AND WATCHMAKERS. Sole Agents in the East for the amalgamated CLEMENT HUMBER and GLADIATOR CO, LAA DUNLOP TYRES'È BICYCLES PRICE: $16OVEN
$16
MONTHLY RATES GIVEN NOW. A special follable Watch made for this Climate.
Hongkong
BOHM
Managey
Quality A
"M, QUBENSİROAD CENTRAL
Die Opposite the Telegraph OMFY
tined to Paints Beyond fan Diego, sent to the Company's Office, address Collector of Customs, San Diega - Før futher information as to- Passage, apply
Hosgkong,
FERFIELD
San Francisco, for China or Japan versa) within one your, will be allowed. 10 per cent. This allowanck does through fores Chínă and Japan
#AIL PARCEL PACKAGES, should be marked to | address in fully and some will be received at the Company's Office until Five PM, the day! previous to sailing.
Confular Invoices to accompany Caryò dest
Points beyond: tes, should