THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDA
SATURDAY, MAY
Tutimations. NIPPON YUSEN KAISHA.
Mails
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
NORDDEUTSCHER: LLOYD:
Maus
AMBURG-AMERI LINE
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
INADA MARU.
W. Bainbridge noi
KASUGA MARÜ..
E. W. Haswell
*IZUMI MARU
C. H. Hillcout
M. J. Curnow..
BINGO MARU
FUTAMI MARU............
G. E. P. Cook ........
DESTINATIONS,
{YOKOHAMA (DIRECT)
THURSDAY ISLAND, TOWNS
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
SAILING DATES.
WEDNESDAY, 24th May, at
4. P.M.
FRIDAY, 26th May, at
41M
1899.
SAFETY SPEED.
PUNCTUALITY.
-1899.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
(CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, -, EMPRESS OF CHINA....Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 7th June, 1899. EMPRESS OF INDIA...Comdr, O. P. Marshall, R.N.R...WEDNESDAY, 28th June, 1899. EMPRESS OF JAPAN... Comdr. Geo. A. Lực, R.N.R.....WEDNESDAY, 19th July, 1899. HE magnificent Twin-screw Steamships of this line pass through the famous INLAND TH
SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (SEATTLE, WASH, USA. VIA) THURSDAY, 1st June, at (BC.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEER in the Trans-Pacific journey, and
KOBE,YOROBAMA & VICTORIA,BG) 43.
make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax New York und Hosten with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of."
(NAGASAKI, KOBE and VOKU-2 MONDAY, 29th May, at
HAMA
(MARSEILLES, LONDON &'ANT-) «
4 P.31,
WERP VIA SINGAPORE, PENANG, SUNDAY, 4th june, COLOMBO and PORT SAID...
Through Fassenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings & apply at the Company's Local Branch Office at No. 7, Praya Central.
Hongkong, 17th May, 1899.
MILWAUKEE
IS FAMOUS
A. S. MIHARA; Manager.
16:
BEER
PABST
Hongkong, 9th December, 1898.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 inantlis.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Goverment
The attractive features of the Company's route einbrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL · TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information, "Maps, Guide, Books. Rates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent, Hongkong, 17th May, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, PIÀ INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
NIPPON MARU (via
Shanghai, Nagasaki, To-morrow, 21st May, Kobe, Inland Sea,
at Noon. Yokohama & Hono- lulu)
AMÉRICA MARU - (vi
at Noon.
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, 13th June, Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono Julu)
HAS MADE IT SO. THE Steamship
CARLOWITZ & CO.,
SOLE AGENTS.
· [1,399.
J.-J. CARNAUD, 3, rue d'Argout, PARIS
TIN BOXES STAMPED ARTICLES
FOR
MILITARY EQUIPMENT
NOTICE.
THE BEST PREVENTIVE OF ALL INFECTIOUS DISEASES.
·SANITARY SOFT
SOAP.PASE
JEYES
FLUID
THE BEST
DISINE ECTANTS
DISINFECTANT
80AP
ITS USE. W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings. Hongkong, 9th,March, 1997,
H. OPPENHEIMER & Co, Paris
THE HONGKONG RIFLE ASSOCIATION.
COMPETITION:
TONDAY, the and instant, at 3 PM MNEAKSON CUP and SPOONS,
Ranges. 200, 300 and 600 yards. Seven Shots and one Sighter.
MOWBRAY S. NORTHCOTE,
Hon. Sec. Mongkong, zoth May, 1899, FACILITIES FOR ICE AT KOWLOON.
wight Services),
Taking Cargo at through rates to ANTWERP LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE,
SEA AND BALTIC PORTS; NÖRTÜ PROJECTED) SAJLINGS!
STEAMERS HEIDELBERG...
Schlider *SIBIRIA.
Hildebrandt BAMBERG
Voss........................... KONIGSBERG
Christiansen
DEIKE
RICKMERS
OM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
HAVRE and HAMBURGE (1.ONDON with transhipment in HaarsURG)
HAVRE and HAMBURG, A
(LONDON with transhipment in HAMBURG) HAVRE and HAMBURG. (LONDON withitanshipment in HAMBURG),
23rd May
About goth
May
About 5th
Junc
About asth
ights Freight had
Passay
Abont sih July
(LONDON with transhipment in HAMBURG) (......... June
".
HAVRE and HAMBURG:--
NEW YORKIN
via SUEZ CANALJE
*These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor und a Stewardess.
Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as 10 Freight, l'assage, &c, apply to
981)
U.S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND' HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM: HONGKONG, City of Rio de Janeiro
(via Shanghai, Naga: Saturday, 27th May, saki, Kobe, Inland
at Daylight Sea, Yokohama and Honolulu)
City of Peking (via)
Shanghai, Nagasaki, Thursday, 22nd June, Kobe, Inland Sea,)
Yokohama & Hono-
fulu).........
Pedder's Street.
13
Chinu (via Shanghái,“
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRMITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. (Through Bills of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULF, CÖNTINENTAL and AMERICAN PORTS)
IE Steamship
THE
PARRAMAETA," Captain A. Symons, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27th instant, at Noon, taking Passengers and Cargn
for the above l'orts.
NIPPON MARU;" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, I LAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU, TO-MORROW, the 214 Mayat Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass-through the 18- Parcels will be received at this Office until 4 LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-For the day before sailing. The Contents and LULU, and Passengers are allowed to break Value of all Packages are required. their journey at any point en route..
Silk and Valuables, all Cargo for France. und Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed -
a Bainbay
Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Kates may he obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland Rail routes from San Francisco including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS: also the CANADIAN Pacific RailWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
ן
Passengers holding orders for OVERLAND.. CITIES in the United States have between
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars apply.10
H. A. RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 12th May, 1899/
[
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES. SHANGHAI, INLAND SKA, KOBE,
AND YOKOHAMA,
ZA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
San Francisco and Chicago, the option of the¦ FROM "VICTORIA, B.C., AND TACOMA. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, |
IN CONNECTION WITH
UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE, NORTHERN PACIFIC RAILWAY Co. and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct | Glenogle... | 3,750 | f:McGillivray..... į May 30. Olympia... | 2,837 Į Į. Truebridge ... } June 17. Pictoria ..... } 3,507 | Į. Panton......... fuly Tucoma ... [2811 | A. Dixon......... | July 29.
lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and' Civil Services, to European officials in the service of China and japan, and to Goverment officials and their families."
Through Bills of Lading" issued for trans [35portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
AVOID ALL-RISK OF OUTBREAK BY THE HONGKONG ICE CO., LIMITED having appointed me Agent for the sale of their ICE at KOWLOON, residents of that
Freight will be received on board until 4 District are informed that Ice can now he hadP.M. the day previous to sailing, Parcel at my Store there, at HONGKONG RATES, Packages will be received ut Office until 5 P.M. H. RUTTONJEE, same day all Parcel Packages should be Elgin Street, Kowloon. marked to address in full; value of same is
610a required. Hongkong, 3rd May, 1899.
To be Let.
TO LET,
FOOMS with or without BOARD, in CEN-
TRAL POSITION. Summer Rates.
Ro
"H,"
c/o of this Office.
Hongkong, 17th May, 1899.
0
TO LET.
· [664
FFICE ROOMS on 1st floor of No. 4
Queen's Road, Central, (lately the Is PERIAL BANK OF CHINA),
Apply to
Compradore Office,
E, C. HOCHAPFEL,
TO LET.
Hongkong, 23rd March, 1899.
'.
DUMINY & CO
CHAMPAGNE
EXTRA DRY
[398a
Carte D'Or 800
Sillery Demi 800
Garte Blanche.
Chateau de
Charmleres
EMI DETACHAD VILLA RESIDEN. CES on Bowen Road (now in course of erection
PROPERTY lately occupied by the
Bowrington Saw fills.
HAHAR LODGE." The.PEAK 6ORMSDY TERRACE-Kowloon. GROUND and 1ST FLOORS, 52, PEEL-
FICES It floor No. 10, PRAYA CENTRAL (Lately occupied by LCHERS CO
LAND INVEST
CRÀTH KAST.
M. OPPENHEIMER & Co., Paris.
ARBOLINE UM-AVENARIUS
CUSED FOR OVER 20 YEARS
With the Uiviatt, Success, Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay, Fungus. Rot and Dampocis
Sale Agents for Chin LUTGENS, EINSTMANN&Co Hongkong, 11th September, 1800
1
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to, the Collector of Customs at San Francisco
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN; Agent. Hongkong, 19th. May, 1899
[1310
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND THE-
UNITED STATES." "HE C. J. R. Company's Steamship.
TARTAR
4,435 tons gross-register;
bla -
ALSO
FOR PORTLAND, OREGON, „
IN CONNECTION WITH
· OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION COMPANY.
Lennar................... | 3,677 | Williamson ('June 3. Columbier..... | 2,976 | N. Moncur, | July 8. Monmouthshire | 2,874 | W.A.Evans ! July 22, Lennox | 3,677 | Wiliumson | Aug. 17.
autention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line, HONGKONG TO LONDON £47. - Excellent accommodation. First-class Ta bles. DOCTOR and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK £41%; The Railroad travelling is second to none on. the American Continent, Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers to EUROPE may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
*HONGKONG TO TACOMA £28, Rates of Passage to other Points on application. 4. Special rates allowed to members of Govern"
ment Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.).
Consular Invoices of Goods for United States- Points should be in quadruplicate; and one ""capy_must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tacoma, Wush, or Port- land, Or. (whichever may be the destination of
he Steamer) GEEN ON (with
Parcels must be sent to our address marked in full) by 5 P., on the day
5 previous to sailing,
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents. Hongkong, 12th May, 1899
will be despatched on or about THURSDAY, the 1st Junc for VICTORIA, and VANA COUVER VIAMOJI, KOBE & YOKOHAMA The Vessel has Excellent Accommodation
Saloon
Tickets
FOR SAN FRANCISCO.
instted to
Through Bill of Lading issued to PACIFICHE 100 Ar British Bark COAST, CANADA, and the UNITED STATES
QUEEN. ARGARET
For Information as 10 Rates of Freight and - Fraser, Master, will-load for the above. Fort, andis Passage, &crapply to
Hongkong, 150
DE BROWN
Generel Agent
will have quick dear
For Freigh
Hongkong
at Noon,
Nagusaki, Kobe, In-Tuesday, 18th July, land Sea, Yokohania'
and tonolulu)
Fitt Noon.
THE U. S. Mail Steamship
THE
“CITY OF RIO DE JANEIRO,”
•
ÇARLOWITZ &
Agents. NORDDEUTSCHER LLOYD:
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID, NAPLES, GENOAM ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
SPORTS
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALE OT
SOUTHAMPTON: 4
TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGEM NB: CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGI BILLS OF LADING FOR THE PRIN CIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED, Sailings From HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)
Preussen and of Wednesday | 24th May); Sachsen, Gadis,l. | Wednesday Jarst-June!
will be despatched for SAN FRANCISCO, BayernA ATIMAS | Wednesday 19th July: via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN, ↑ Prinz Heinrich ........ Wednesday | 16th Augu LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, Prursen London | Wednesday | 33th Septeer ou SATURDAY: the 17th May, at Daylights Sacksen Wednesday" |:1rth.Oct.", taking Passengers and Freight for Japan, the ↑ Bayern. ...................... | Wednesday | 8th Nov. United States, and Europe,
Steamers of this-se-pass through the IN. Og aty in the Company's Steamship WEDNESDAY, the 14th day of May LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, a PREUSSEN Captain R. Heintze, with and passengers are allowed to break their MAILS PASSENGERS, SPECIE, and journey at any point en route,
GARGO, will leave this Port af above, calling,
NAPLES and GENDADA S
411 NOON OF Shipping Orders will be granted till MONDAY,
Through Passage Tickets grantedio England, France and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of the
, the 22nd: May!". Cargo and Specie United States of Canada Rates may be obwill be received on board until 5 r. on tained an applicatian (hrough ORDERS TO be received at the Agency's Office until NOON TUESDAY, the 23rd May, and Parcels will
Passengers holding
EUROPE have the choice of Overland Rail on TUESDAY, the 3rd May Contents, of Routes from San Francisco, including the Packages are required. No Parcel Receipts, SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL TACI will be signed for less than Sa 50 and Parcels FIC, UNITED PACIFIC, DENVER and should not exceed Two RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC Measurement plendid Accommodation RAILWAY also the CANADIAN PACIFIC The Steamer bus RAILWAY on payment of £4in addition to and carries a Doctor and a Stewardess the regalar, tariff rate:
Linen can be washed on boards su
MELCHERS &
Passengers holding Orders FOR OVERFor further Particulars, Apply to LAND CITIES in the United States have between SAN FRANCISCO and CHICAGO: the option of the 50UTHERN PACIFIC/ CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct linese G
Particalars of the various routes can be had on application/
Special rates (61st class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Service, to European- Officers in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for transport ation to Yokohama and other Japan Ports to San Franscisco, io Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railways, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to poris in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
Freight will be received on board until P31. the day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office until's Par same day all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to Points beyond San Francisco, in the United States, should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building
J. S. VAN BUREN, Agent
Hongkong, 12th May, 1899
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA
FE RAILROAD CORAL BERE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
Hongkong, 16th May, 1890. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, SPEAKING CENTRALLAND SOUTH AMERICA:
LAS AND EUROPEŢ:
VIATA THE OVERLAND TRAILWAYS;
ATLANTIC
VIA INL
Coptic ty
KOPOS
Nagante
land
and Gaelic
Nagus obe, in
land
bhama
and Honolul
Dori
vla
Nagus
Kobe
land
and He
SEA OF ünd-passenger Journey at any point
Through Paisago. land, France and lines, of Ster
Taking Cargo and Passengers to Japan PORTS
and HONOLULU, The UNITED STATES) of the U MEXICO CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c particul Thyra. 3,406 about May, 30tained upo
Labour on June 20,
·Belgian King 3.379
Missionariesi Carmarthenshire. | 2,929:
about | July Carlisle City. 3,002 : about Aug
THE Steamship
THYRA
will be despatched for SAN FRANCISCO an
OBL SAN DIEGO VIA NAGASAKI, KOHAMA and HONOLULU the poll May
Through Bills of Lading issued to any point, in the United States;
Cargo will be received on board until 5 Par the day previous to sailing, Parcel pac will be received at the OFFICE unt time. All parcels should be marked to Vin fülls Value of same is required.. The Consular Invoices, to accompany." tined to Points beyond Sad Dlege sarit to the Company's Office Collector of Customs San
For futher ind Passage, apply to
reight
Stear
Routes may be
Page 5Page 6