THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY, APRIL 2.11
Entinrations,
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)
Mails,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Mails,
NORDDEUTSCHER
LLOYD
{Freight Service):
PROJECTED SAILINGS FROM-HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
DESTINATIONS.
KAGOSHIMA „MARI
KOBE AND YOKOHAMA
R. Nunome
SENDAI MARU
H. Peterson
5. Tsuji
SADO MARU
HIROSHIMA MARU
W. Thonipson
KASUGA MARU.......
SMLING HATEN
THURMAN.
13 Ap at M
AMOY, SHANGHAI, CHELONG, KH, MELP and NAGPASARJAA BOMBAY, VIA, SINGAPORE, anda tresty, 18th April, át & COLOMBO....
Nooti THE YON. Nab Apult
(MARSEILLES, LONDONA ANE)
E. W. Harwell
}
YAWATA MARU
KINSHUI MARU
W. Brady
TAMUA MARU
J. W. Wale
1899.
SAFETY
SPEED.
PUNCTUALITY ·
HAMBURG AMERIKA
LINIES
= {East Asiatic (Taking Cargo at through rates to ANTYKRI, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISHON, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS IN THE LEVANTE
Sea and Baltic PORTS; North and SOUTH AMERICAN FOR PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
-1899.
STEAMERS.
NURNBERG
v. Ulinzer.....
*BABELSBERG...
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGÁSAKU, KORĖ, VORONAMA AND VICTORIA, B.CȘ Twin Screw Stefulships--1,000 Tons- topo Hense Power--Speed by krists.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGK,
(VLADIVOSTOCK, MIS SWADOWG LHÝBADA, na još. RMPRESS OF INDIA Contr. 6.P. Marshall, R.S.R...AVEDNESDAY, 2018 April, 1899. EMPRESS OF JAPAN,Commide, Gign, A. Lee, RNR...WEDNESDAY, 17th May, 1899. EMPRESS OF CLIN.L., Comdr. R. Archibald, R.X.R....WEDNESDAY, 7th June, 1899. *11E moguidis erat Twii-strew Steamships of this Line pass fliroangli the fimous IXLAND Tres
AER (NAGASAKI, KOBE and YOKOA THER-POW. th Apes, BC in và DÁẨYS, going THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacile journey, and
HAMA
sabe mmaretinu at Vaineikoser'wich the PALATIAL TRANSHOSTINENTÁL TRAINS of the CANADIAN FACHER RAHWAY »Aich leave sláty, and cross the Continent FRIM (THURSDAY ISLAND, TOWNS
THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conection is made at Matred, QJuche, Balitas New York and Booom with all Trans-Atlantic Lings, which passengers in Firea Britain and the Contined are given + hoit e cif.
WERP VIA Sisear». Piyasa Korompo and Pure Sain
VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
ייד
י.
ן'
יו
1.
CRITON, 28th Amal,
P.M.
(SEATTLE WASIL, USA, AVą Parispak, på May at 1 KOBE, YOKOHAMIYA AT ROGaa.Br.4 p. 51, (MARSEILLES, LONDON,
ANTWERK
1)
JPN
MENG Abona, Fan Repay,, pie May at PENANG, COLOMACY & PORT SATA V, For further information aslan Freight Pa
apply at the Company » Local Branch Office at No. 7, Prova C'ential
Hongkong, dh April, digg
SETTING
زر کر نہ تھی
Labour
tri.
A. S. MIHARA, Manager
16
OF SETILLERIES
Postavebara, ole,
NEUTRAL ALCOHOLS
UP OF
Preserves Factorios
sis-Essences Factories
ALNE ECHOHENS BOLIGT ( CHANGE, wa Mathis, PARIS
Apply to Messrs. Dodwell & Co., Ld., Hongkong.
TO PREVENT CONSUMPTION.
་
Only one way is known, Increase vitality by making the system assimilate the right nourishment. This enriches the blood, assists in making healthy flesh, restores body-heat and vigorous action of the vital organs, and prevents the porn from taking tool in the lungs.
Scott's Emulsion.
is the most successful means for bundig up a weakened system. It is easily assimilateni, and often use. danced stages of this dreadtui disease, Prepared by SCart & JOWL, Lended. Londen. Sold by all Chemists. Sole Agents for Dongkong and the Einpuu of China: WATKINS & Co. Hongkong,
LEVY HERMANOS. DIAMOND MERCHANTS,
JEWEL
LERS AND WATCHMAKERS. Sole Agents in the East for the amigamated CLEMENT, HUMBER and GLabrator Co, Ld., Durlop Tyres's BICVOLLS--PRICE...$160. A special reliable Watch made for this Climate.
Quality A............ Quality B........
EN ROID CENTRAL 10, OPEANS
Opposite the Telegraph Office
$10
..$12
MEE CHEUNG,
PHOTOGRAPHER,
TOP FLOOR OF Tex Horse, IN Ace House Re ul.
TS now in a position, in his New and Con; modious Premises, to eclipse, as heretofore, ALL PHOTOGRAPHIC ART PRACTICED in the Colony or in any part of the Far East:
GROUPS AND VIEWS
- a speciality,
Hongkong, 22nd September 1898..
145
CHS. J. GAUPP & CO., CHRONOMETER, WATCH, and CLOCK
-MAKERS JEWELLERS, SILVER
SMITH'S, and OPICIANS. CHARTS and BOOKS. NAUTICAL INSTRUMENTS, Sole Agents for Louis Audepus Watches awarded the highest Prizes it every Exhibition; and for Voigtlander and Sohn's CELEBRATED OPERA GLASSES, MARINE GLASSES and SPYGLASSES.
* Nos. 54 & 96, Queen's Road Central. [42||
KUHN & KOMOR,
JAPANESE FINË ART CURIOS, A1 & 23. QUEEN'S ROAD, LONGRONG, 35, WATER STREET, YOKOJAMĀ,
DIVISION STREET KOLF
Hongkong, th March, 1898
#1
F. BLACKHEAD & CO., SHIP CILANTLERS, SAILMAKERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS AND GENERAL COMMISSION AGENTS,
PRAYA CENTRAL HONGKONG, SOAP MANUFACTURERN,
SOLE AGENTS FOR ARTMANN'S KAHITJEN'S GENUIXE
H COMPOSITION RED MAND BRAND, HARTMANN'S GREY PAINT,
DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNCHES, &c.,
&c. Solo Agents joi FERGUSON'S SPECIAE CREAM and
P. & SPECIAL LIQUER SCOTCH
WHISKY,"&G
EVERY KIND OF SHIP'S STORES AND REQUISITES ALWAYS IN STOCK AT
[39
NREASONABLE PRICES.
Hongkong, 14th May, 1896, “ARBOLINEUMAVENARIUS
USED FOR OVER 20 YEARS.
With the Utmost Sutcess. Thoroughly reliable preservative for Wood and Stone against White Ants, Decay, Fungus Rot and Dampness.
- Sole Agents for China, LUTGENS, EINSTMANN & Co. Hongkong, tith September, 1896. [19]
THE LEADING CATERERS.
COMPARE OUR:
MEMU
EMU BILLIARD TABLES und
LIQUORS 10 all others.
THE GRILL ROOM ptember
Passengers Booked through to all principal pona, od AROUND THE WORLD Keturu ti ke th various points at rechi dd rates, Clarul for 4, 6, 9 and 12 mon
SPECIAL RATES First class maly granted to Missiontins, Meinbers of the Naval. Minary. Diplomatic and Civil Services, and to Europeas Offrials in the Service of Chiau and Japan Governments."
The attractive features of the Company's route einbræve its PALATIAL, STEAMSHIPS, second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition, and the 'diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Through which the Railway passes,
THE DISING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For furthed information, Maps, Guide. Books, Bates of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent.
Pedder's Shech Hongkong, jih April, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO, FILI ISLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSTS NATTINGS PROM BONEKING.
THINGRONG "Maru
B
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANIES.
TZA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, AND YOKOHAMA.
PROPOSED SAILINGS FROM----
HONGKONG
via Shanghai, Narf Tuesday, 25th April,, FROM VICTORIA, BC, AND TACOMA, goli, Kobe, Jaland
Sea, Yokohama &{'
Honolul
Narrios Ma
Shanghai, Nogasadki."!
at Noon.
Sabe, Intami S Saturday, 20th May,
At Noon. Yokohama & Hone
JIFILL
AMERICA MARD Vi
Shuanghe Nagasaki / Tuesday, 13th June,
Kobe, foland Sea. Yokofrana & Honor
lulu
THE Stearyship »
• HOŚGKONG MARUS will be'de patched for SAN FRANCISÜLLATA SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA and HONG LULU 99 TUESDAY, the sgth Aplik, at Noon, taking Freight and Passengtis for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the LN- LAND SEA OF JAPAN, ngud cal SE HONG- 1.11.11, and Passengers are allowed to break their journey at any painj en suite.
Through Passage Tikes granted to England, France, and Gerpay by all trans-Atlantic liges of steamers, and to the principal aties of the United States or Camulit Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cinice of Overland Rait routes from San Francisces including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Union PACIFIC, DENVER and. RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of L4 in addition to the regular tarifi rate..
Passengers holding miders for OVERLAND CITIES in the United States haves between San Francisco and Chicago, the option of the PACTIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVER and Ric tax, and other direct connecting Railways and font Chicago in destination the choice of direct lines.
SOUTHERN
•
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates. Gust class only, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading is ted-for trans potation to Yokohama and other Japan Ports, le San Francisco, to Atlantic art Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CU
Pal SERBIA
Ostermann SAVOLA Jäger
-DESTINATIONS.
HAVRE
SAILING DATES
AMSTERDAM; HAMBURGJEREMEN LONDON with transhipment in Hajure)
HAVRE, HAMBURG/BREMEN. CAbout 25th (Losuos with transhipment in Hamburg) { April
HAVRE, HAMBURG/BREMENU About 30th
About 13th Freight,
April
Freight and
Passage
April About sth Freight and- May. Passage. About 20th Freight and
Freight."
} (LONDON with transhipment in Hannure:) { BAVRE, HAMBURG/BREMEN (Losnon with transhipment in Häämunu) *KONIGSBERG. HAVRE, HAMBURG/BREMEN
Christiansen ...... ) (LONDON with transhipment in FAsiniuo}}"> May:; §.-- Passage."
These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Doctor and a Stewardess,
Calling at Names for Passengers only, if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, &c, apply to
981!
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH
THE ATCHESON TOPEKA & SANTA
FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS PROM "? HONGKONG TO SAN FRANCISCO AND SAN DIEGO FLFINLAND SEA OF JAPAN -AND- HONOLULU,
Taking Cargo aul Passengers to Japan PORTS and HoyOLULU, The UNITRÍ STATES, MEXICO, CENTRAL & SOUTH AMERICA, &c. Farmarthenshire. | 2989; Carlisle City.. 3003
about Beigin Kings... 3,379 | about
[*11E Steamship
|April 20
May
Į. June, 201
“CARMARTJIENSHIRE," will be despatcfied for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO VIA KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about the 20th instant, at. Noon...
CARLOWITZ & Co.,
Agents."
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
· TAKING CARGO AND PASSENGERS TO
"JAPAN, THE. UNITED STATES,
R-MEXICO,72
CENTRAL AND SOUTH AMERICA „AND: EUROPE;
• VIA THE OVERLANDERAILWAYS; ATLANTIC AND OTHER CONNECTI
STEAMERS
NJAANLAND SEA OF JAPAN AND
VA HONOLULUSA
PROPOSED SAUINGS FROM HONKONG. Gaelic (vin Shanghai,
Nagasak Kobe, In-Saturday, ışık
land Se, Yokohama
and Honolulu). ---
Doric (Shangh
Noon
Nagasaki, Kobe, In-Thursday,
land Sea, Yokohang and Honolulu)
Through Hills of Lading issued to any point. Coptic ya Shanghai,
Din Nagasaki, Kobe, In: (Taesday, 6th
in the United States.
Cargo will be received on board until exland Sea, Yokohama the day previous to sailing. Parcel packages and Honolulu), will be nceived at the OFFICE until the saine.
3602 1. Pantom.
Maril 25.
tine. All parcels should be marked to address in tuli.Value of Sause is requiredt. -.
2811 A. Dixon.
37.50 1. MeGollivray
May 13 May 3
etempla... 2837 }. Truvimuige..... Jute 17.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION. WITH OREGON BALLROAD AND NAVIGA- TION COMPANY. Columbia 29976 | N. Mamour. - Aprilis, Monmouthshire 487; | WA¦Evans | May 6. Lennox Columbla
11
3677 Williamson : Jane 3. A 1970 N. Moeur, July 8. ion of Passau. is directed] tor the very cheap tates niewid by the Line, HONGKONG to LONDON £47 Enllent perennundation. First-Class Ta- bles. Decot and STEWARDESS carried. HONGKONG 70 NEW YORK LI The Radfroad ravelling is segond timone on the American Continent." Magnificent Scenery Af the Rocky anil CASCADE: MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route. Passengers 15 Erkort may proceed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO TACOMA £28. Rates of Passage to cather Points on application, Special rates athneed to members of tivvern- anal Services,
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Peipis, and to Canadian and United States Points.
Consular turoiresal Gends for United States Points should be in quadruplicate; and one of must be sent forward by the steamer to the Freight Agent, Tarpma, Wash., For-Poly ud, Un whichever may be the destination of da: Steamery.
Parcels most he sent to our Office (with addiess marked in full) by 5 on the day prévinus to sailing
For further information apply to
DODWELL & CO., LIMITED. tieneral Agents, Hongkong, 1st April, 1899.
Hasan, Trinidad, and Dear, and to ports THE PENINSULAR AND ORIENTAL
In Mexico, Egntral and South America, by the | Company's and connecting Steamiers.
Feiglit will be received on board until 4 PM, the day previous to sgiting. Par el Parkages will be received at Office until 5 1939. same day all Parcel Packages should be marked to address in fult; yalite of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo'des-
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ABAN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
(Through Ritts of Lading issued for BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL and AMERICAN POrrs.)
ted to prints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Steamship.
Office in Sealed Envelopes, addressed in the Collector of Custos at San Francisco.
For further information as to Passage Freight, apply to the Agency of the Company:: No. 7, Pray Central
JS VAN BUREN, Agent Hongkong, th March, 1899. fizio
ITSEI BUSSAN KAISHA. No, Opder House Street, Praya, Central, Hent Office --TOKIO.
M.
Branch Offices - LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIENTSIN,
NEWCHWANG and all Ports in JAPAN.
Agencies
Miki Coal Mines. [-
Ohmura Coal Mines. Kanada Coal Mines.
Tokyo Marine Insurance Co., Limited. Meiji Fire Insurance Co., Limited. Imperial Government Paper Milis, Japan, Colton Cleaning and Wkg, Co., Shanghai, Onoda Cement Company, Japan.“ Kanegeluthi Colton Spinning Mill, Japan, The Mike Cotton Spinning Mill, Limited. Tokyo Cottan Spioning Mill; Japan Hayashi Clock Factory Hongkong, 1th December, 2800.0
THE
“BENGAL,
Captain S. Barcham, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for 110MBAY, &, SATURDAY, the 15th instant, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abure Ports.
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (Under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay.
Parcels will be received at this Office until 4 MM. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
-Shippers are particularly requested to note Bills of Lading. the terms and conditions of the Company's
For further Particulars apply to
H. A. KITCHIE,
Superintendent.
Hongkong, 1st April, 1899.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 Ar British Bark
QUEEN MARGARET," Fraser, Master, will load for the above Port, and will have quick despatch
pr-Freight, apply q
SHEWAN, TOMES, Hongkongs16th March, 1899,
at Noon.
HE Company's Steamship
Com-ular Invoices, to accompany cargo des____ “GAELIC;" tined to Points beyond San Diego, should he will be despatched for SAN FRANCISCO, sent to the Company's Office, addressed to the vi- SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE- Collector of Customis, San Diego.
FINLAND SEA. YOKOHAMA and HOND-
For further information as to Freight or LULU, on SATURDAY, the 13th April, at Passage, apply to
ge Steamers of this ling pass through the N- LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, jam passengers are allowed to-break their
journey at any point en route,
BUTTERFIELD & SWIRE, Noon,
Agents. Hongkong, China and Japan. Hongkong, 1915 April, 1899,
(1330 U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO.,
VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND- HONOLULU.
PROPOSED SABARÈS FROM IoyCRONG
Chin (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-Tuesday, 2nd May, denal Sou, Vishal
at Noon, and Honolulu) City of Rio de Janeiro, wia Shanghai, Naga: saki, Kobe, Ind Sea, Yokohama and Honolulu)
Saturday, 27th May, at Noon
--
Througir Passage Tickets granted. to Eng land, France and Germany,byall trans-Atlantic Lines of Steamers, and in the principal cities of the United States or Canada Rates, and, particulars of the various Routes may be ob rained upon application, politica
Special rates (First-class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Aliliur Diplomatic and Civil Services to Europe: Officials in the service of China and Japan, and to Government officials and their families
Passengers who have paid full fare, resem barking at San Franciscu fir Chink or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed not apply to through fares for China and Japan, Sediscount of to per cent. This allowance does.
to Europe
75 AI-PARCEL PACKAGES should be marked to
address in full and same will be received at: the Company's Office until FIVE P. the day
City of Peking "(via)
Shanghai, Nagasaki,Thursday, 22nd June, previous to sailing *Kobe, Inland Sea, Yokohama & Hono- Hilo)
THE
at Now?
1. S. Mail Steamship,
"CHINA will be despatched for SAN FRANCISCO, 2. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IND LAND SEA, YOKOHAMA & HONOLULU, en TUESDAY, the 2nd May, at Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,
*
Steinners of this line pass through the IN27 LAND SEA OF JAPAN, and call at Honolulu, and passengers are allowed to break their journey at any pointen route,
Through Passage Tickets granted to England, France and Germany by all trans-Atlantic liner of Steamers, and to the principal cities of the United States of Camata Rates may be al Tained on application.
Consular Invoices to accompany Cargo tinel to Points, beyond San Francisco United States, should be sent to the Offices, addressed to the Collect San Francisco.
For further jhfornitation as to reight cor No. 7, Pray, Central. Passtige apply to the Agency of the Company
JS VAN BUREN; Agent. Hongkong, 21st March, 1809, NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE:
JASON STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ; PORT SAID, NAPLES, GENOAR SANTAVERI, BREMEN, AND HAMBURG
FORTS IN THE LEVANT BLACK SEA AND BALTIC PORTS:
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, CALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
Cargo
CIPAL.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Kai Routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAGIDE COMPANY FIC, UNITED, PACIFIC: DENVER and RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC,99 LAND RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.ENSE
Passengers holding Orders FOR OVER LAND CITIES in the United States have TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG_ between SAN FRANCISCO and CHICAGO,! the option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION: PACIFIC, ♬ DENVER and RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago, to destination the choice of direct lines!
Particulars of the various routes 'can be had on application.
Special rates (first class only) are granted Missionaries, members of the Naval Milits Diplomatic, and Civil Service, 10. Europer Officers in the service of China, and Japan, and to Government officials and their families in ur
Through Bills of Lading issued for transport-1 ation to Yokoluma and other Japan Ports, to! San Franscisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Kailways,, Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports io. Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers...
Freight will be received op board until 4 pat, d the day previous, to sailing Parcel Packages will be received at the Office until I day all Parcel Packages should he address in full' value of same is requi
-Consular Invoices to accompany tined to Points beyond San F United States should be sent Ofice in Sealed Envelopes Collector of Customs at San
For furthe
Freight app No. 7 Prayn
Wednesd
RUSSIA